| 2 | Vienreizējās paroles akreditācijas dati |
One-time password credentials |
| 3 | Lietotājvārds |
User name |
| 4 | Ievadiet OTP akreditācijas datus |
Enter your OTP credentials |
| 5 | Lietotājvārda atgādinājums |
User name hint |
| 6 | Iesniegšanas poga |
Submit button |
| 7 | Vienreizējā parole (OTP) |
One-time password (OTP) |
| 9 | Jūs neizdevās pierakstīt. |
We can't sign you in. |
| 100 | Vispārīga kļūda. |
General error. |
| 101 | Ievadiet vienreizējo paroli (OTP) |
Enter a one-time password (OTP) |
| 1000 | Autentifikācija neizdevās iekšējas kļūdas dēļ (kļūdas kods: 0x%x). Mēģiniet vēlreiz vai sazinieties ar administratoru. |
Authentication failed due to an internal error (Error code: 0x%x). Try again, or ask your administrator for help. |
| 1001 | Akreditācijas dati nav pareizi. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz. |
The credentials aren't correct. Please try again. |
| 1002 | Lai pabeigtu OTP autentifikāciju, ir nepieciešams vairāk informācijas. Lai atrisinātu šo problēmu, sazinieties ar administratoru. |
More information is required to complete OTP authentication. Contact your administrator to resolve this issue. |
| 1003 | Dators atrodas darbvietā, tāpēc līdzeklis DirectAccess nav pieejams. |
Because your PC is located in the workplace, DirectAccess isn't available. |
| 0x50000002 | Kļūda |
Error |
| 0x50000003 | Brīdinājums |
Warning |
| 0x50000004 | Informācija |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-OtpCredentialProvider |
Microsoft-Windows-OtpCredentialProvider |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-OtpCredentialProvider/Operational |
Microsoft-Windows-OtpCredentialProvider/Operational |
| 0xB0002710 | Nevar izveidot savienojumu ar attālās piekļuves serveri %1, izmantojot pamata ceļu %2 un portu (%3). Kļūdas kods: %4. |
A connection cannot be established to Remote Access server %1 using base path %2 and port (%3). Error code: %4. |
| 0xB0002711 | Lietotāja akreditācijas datus nevar nosūtīt uz attālās piekļuves serveri %1, izmantojot pamata ceļu %2 un portu (%3). Kļūdas kods: %4. |
User credentials cannot be sent to Remote Access server %1 using base path %2 and port %3. Error code: %4. |
| 0xB0002712 | Netika saņemta atbilde no attālās piekļuves servera %1, izmantojot pamata ceļu %2 un portu (%3). Kļūdas kods: %4. |
A response was not received from Remote Access server %1 using base path %2 and port %3. Error code: %4. |
| 0xB0002713 | Nevar inicializēt sertifikāta pieprasījumu OTP autentifikācijai. Nevar ģenerēt privāto atslēgu vai lietotājs %1 nevar piekļūt sertifikāta veidnei %2 domēna kontrollerī. |
The certificate request for OTP authentication cannot be initialized. Either a private key cannot be generated, or user %1 cannot access certificate template %2 on the domain controller. |
| 0xB0002714 | Nevar izveidot OTP autentifikācijas sertifikātu. Kļūdas kods: 0x%1 |
A certificate for OTP authentication cannot be created. Error code: 0x%1 |
| 0xB0002715 | Lietotāja %1 OTP autentifikācija attālās piekļuves serverī %2 nebija sekmīga. Kļūdas kods: 0x%3. |
OTP authentication on Remote Access server %2 for user %1 did not succeed. Error code: 0x%3. |
| 0xB0002716 | OTP autentifikācija ar attālās piekļuves serveri (%2) lietotājam (%1) no lietotāja pieprasīja izaicinājumu. |
OTP authentication with Remote Access server (%2) for user (%1) required a challenge from the user. |
| 0xB0002717 | OTP autentifikācijai reģistrēto sertifikātu nevar glabāt Microsoft programmatūras atslēgu krātuves nodrošinātājā (KSP). Kļūdas kods: 0x%1. |
The certificate enrolled for OTP authentication cannot be stored in the Microsoft software key storage provider (KSP). Error code: 0x%1. |
| 0xB0002718 | Lietotājs %1 norādīja OTP akreditācijas datus, atrodoties darbvietā. |
User %1 provided OTP credentials when located in the workplace. |
| 0xB0002719 | OTP sertifikāta privāto atslēgu nevar izdzēst no Microsoft programmatūras atslēgu krātuves nodrošinātāja (KSP). |
The private key of the OTP certificate cannot be deleted from the Microsoft software key storage provider (KSP). |
| 0xB000271A | OTP autentifikācijas procesu atcēla lietotājs. |
OTP authentication process was canceled by the user. |
| 0xB000271B | Lietotāju %1 nevar autentificēt, izmantojot OTP. Pārliecinieties, vai pakalpojumā Active Directory ir šim lietotājvārdam definēts UPN. Kļūdas kods: 0x%2. |
User %1 cannot be authenticated with OTP. Ensure that a UPN is defined for the user name in Active Directory. Error code: 0x%2. |
| 0xB000271C | Lietotāju %1 nevar autentificēt, izmantojot OTP. Pārliecinieties, vai pakalpojumā Active Directory ir šim lietotājvārdam definēts DN. Kļūdas kods: 0x%2. |
User %1 cannot be authenticated with OTP. Ensure that a DN is defined for the user name in Active Directory. Error code: 0x%2. |
| 0xB000271D | Nevar izveidot savienojumu ar domēna kontrolleri, lai veiktu OTP autentifikāciju. Kļūdas kods: 0x%1. |
A connection with the domain controller for the purpose of OTP authentication cannot be established. Error code: 0x%1. |
| 0xB000271E | OTP autentifikāciju nevar pabeigt kā paredzēts. Nevar noteikt attālās piekļuves servera adreses nosaukumu. Kļūdas kods: 0x%1. Servera administratoram jāvalidē DirectAccess iestatījumi. |
OTP authentication cannot complete as expected. The name or address of the Remote Access server cannot be determined. Error code: 0x%1. DirectAccess settings should be validated by the server administrator. |
| 0xB000271F | OTP autentifikāciju nevar pabeigt kā paredzēts. Pastāv OTP sertifikāta problēma. Kļūdas kods: 0x%1. Vēlreiz ierakstiet OTP akreditācijas datus. |
OTP authentication cannot complete as expected. There is a problem with the OTP certificate. Error code: 0x%1. Type in OTP credentials again. |
| 0xB0002720 | OTP autentifikāciju nevar pabeigt, jo datora sertifikātu, kas nepieciešams OTP, nevar atrast lokālā datora sertifikātu krātuvē. |
OTP authentication cannot be completed because the computer certificate required for OTP cannot be found in local machine certificate store. |
| 0xB0002721 | OTP autentificēšanu nevar pabeigt, jo DA serveris neatgrieza sertificēšanas izdevējiestādes adresi. |
OTP authentication cannot be completed because the DA server did not return an address of an issuing CA. |
| 0xB0002722 | OTP sertifikāta reģistrēšana lietotājam %1 neizdevās CA serverī %2, pieprasījums neizdevās, iespējamie iemesli: CA servera nosaukumu nevar atrisināt, CA serverim nevar piekļūt pa pirmo DirectAccess tuneli vai savienojumu ar CA serveri nevar izveidot. |
OTP certificate enrollment for user %1 failed on CA server %2, request failed, possible reasons for failure: CA server name cannot be resolved, CA server cannot be accessed over the first DirectAccess tunnel or the connection to the CA server cannot be established. |
| 0xB0002723 | Neizdevās sertifikāta reģistrēšana no CA %2. Pieprasījumu neparakstīja OTP parakstīšanas sertifikāts, kā tas paredzēts, vai lietotājam nav tiesību reģistrēties. |
Certificate enrollment from CA %2 failed. The request was not signed as expected by the OTP signing certificate, or the user does not have permission to enroll. |
| 0xB0002724 | Veidojot sertifikāta pieprasījumu, radās kļūda; nevar iesniegt RA parakstīta OTP sertifikāta pieprasījumu parakstīšanai. |
Error creating certificate request, can not submit RA signed OTP certificate request for signing. |
| 0xB0002725 | OTP sertifikāts tika sekmīgi reģistrēts, taču šo sertifikātu nevar izgūt. |
The OTP certificate was enrolled successfully, but the certificate cannot be retrieved. |
| 0xB0002726 | OTP autentificēšana ir sekmīgi pabeigta. OTP sertifikātu CA serveris %1. |
OTP authentication has completed successfully. The OTP certificate was issued by CA server %1. |