| 100 | Klient DHCP |
DHCP Client |
| 101 | Rejestruje i aktualizuje adresy IP i rekordy DNS dla tego komputera. Jeśli ta usługa zostanie zatrzymana, ten komputer nie będzie odbierał dynamicznych adresów IP i aktualizacji DNS. Jeśli ta usługa zostanie wyłączona, uruchomienie usług jawnie od niej zależnych nie będzie możliwe. |
Registers and updates IP addresses and DNS records for this computer. If this service is stopped, this computer will not receive dynamic IP addresses and DNS updates. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 102 | DhcpFirewallPolicy |
DhcpFirewallPolicy |
| 103 | Włączanie wysyłania przez klienta pakietów do serwera madcap dla portu 2535 |
Enabling client to send packets to madcap server on 2535 port |
| 104 | MADCAP |
MADCAP |
| 105 | Klient MADCAP |
MADCAP Client |
| 106 | Rozwiąż problemy związane z serwerem pobierania adresu |
Troubleshoot address acquisition server related issues |
| 0x3EC | Wystąpił błąd zatrzymywania usługi klienta Dhcpv4. Kod błędu: %1. Wartość flagi ShutDown: %2 |
Error occurred in stopping the Dhcpv4 Client service. Error code is %1. ShutDown Flag value is %2 |
| 0x3FA | Wystąpił błąd inicjowania protokołu Dhcpv6, kod błędu: %1. Usługa DHCP zostanie uruchomiona tylko z protokołem IPv4. |
Dhcpv6 Initialization has failed on the computer with the error code %1. Dhcp service will start with IPv4 only. |
| 0x0000C374 | Usługa klienta DHCPv4 została uruchomiona |
DHCPv4 client service is started |
| 0x0000C375 | Usługa klienta DHCPv4 została zatrzymana. Wartość flagi ShutDown: %1 |
DHCPv4 client service is stopped. ShutDown Flag value is %1 |
| 0x0000C376 | Wystąpił błąd inicjowania protokołu DHCPv4. Kod błędu: %1 |
An error occurred in initializing DHCPv4. Error Code is %1 |
| 0x0000C3B7 | Klient DHCPv4 zarejestrował się w celu odbierania powiadomień o zamknięciu |
DHCPv4 client registered for shutdown notification |
| 0x0000C3B8 | Klient DHCPv4 odebrał powiadomienie o zamknięciu |
DHCPv4 client received shutdown notification |
| 0x0000C3B9 | Klient DHCPv4 (ProcessDHCPRequestForever) odebrał zdarzenie TERMINATE_EVENT |
DHCPv4 client ProcessDHCPRequestForever received TERMINATE_EVENT |
| 0x0000C3BA | Usługa DHCPv4 oczekuje na zatrzymanie usługi DHCPv6 |
DHCPv4 is waiting on DHCPv6 service to stop |
| 0x10000031 | Czas odpowiedzi |
Response Time |
| 0x3000000B | PodłączenieNośnika |
MediaConnect |
| 0x3000000C | OdłączenieNośnika |
MediaDisconnect |
| 0x3000000D | PonownePołączenieNośnika |
MediaReconnect |
| 0x3000000E | PerfTrackPodłączenieNośnika |
PerfTrackMediaConnect |
| 0x3000000F | PerfTrackKoniecPodłączaniaNośnika |
PerfTrackMediaConnectEnd |
| 0x30000010 | InitRequestAck |
InitRequestAck |
| 0x30000011 | InitDORA |
InitDORA |
| 0x30000012 | DiscoverWysłany |
DiscoverSent |
| 0x30000013 | OfertaOtrzymana |
OfferReceived |
| 0x30000014 | OfertaOdrzucona |
OfferDiscarded |
| 0x30000015 | RequestWysłany |
RequestSent |
| 0x30000016 | AckOtrzymany |
AckReceived |
| 0x30000017 | AckOdrzucony |
AckDiscarded |
| 0x30000018 | NackOtrzymany |
NackReceived |
| 0x30000019 | NieznanyKomunikatOdrzucony |
UnknownMessageDiscarded |
| 0x3000001A | DeclineWysłany |
DeclineSent |
| 0x3000001B | InformWysłany |
InformSent |
| 0x3000001C | ReleaseWysłany |
ReleaseSent |
| 0x3000001D | BitEmisjiPrzełączony |
BroadcastbitToggled |
| 0x3000001E | BłądWyodrębnianiaOpcji |
ErrorExtractingOptions |
| 0x3000001F | PrzekroczenieLimituCzasuOdbieraniaOferty |
OfferReceiveTimeout |
| 0x30000020 | PrzekroczenieLimituCzasuOdbieraniaAck |
AckReceiveTimeout |
| 0x30000021 | AnulowanieOdnowienia |
CancelRenewal |
| 0x30000022 | AckInformacjiOtrzymany |
InformAckReceived |
| 0x30000023 | DHPCWłączony |
DhcpEnabled |
| 0x30000024 | DHCPWyłączony |
DhcpDisabled |
| 0x30000025 | StatyczneDoDHCP |
StaticToDhcp |
| 0x30000026 | KonfiguracjaRezerwowaUstawiona |
FallbackConfigSet |
| 0x30000027 | BramaOsiągalna |
GatewayReachable |
| 0x30000028 | BramaNieosiągalna |
GatewayUnreachable |
| 0x30000029 | AdresPowiązany |
AddressPlumbed |
| 0x3000002A | AdresNiepowiązany |
AddressUnplumbed |
| 0x3000002B | BłądStosowaniaParametrów |
PlumbingError |
| 0x3000002C | KonfliktIP |
IPConflict |
| 0x3000002D | DzierżawaWygasła |
LeaseExpired |
| 0x3000002E | InterfejsDodany |
InterfaceAdded |
| 0x3000002F | BłądInicjowaniaInterfejsu |
ErrorInitializeInterface |
| 0x30000030 | TrasaZaktualizowana |
RouteUpdated |
| 0x30000031 | DzierżawaPomyślna |
SuccessfulLease |
| 0x30000032 | TrasaDodana |
RouteAdded |
| 0x30000033 | TrasaUsunięta |
RouteDeleted |
| 0x30000034 | PoczątekTestuOsiągalnościBramy |
StartGatewayReachabilityTest |
| 0x30000035 | PowiadomionoNLA |
NLANotified |
| 0x30000036 | CzyszczeniePamięciPodręcznejUruchomione |
CacheScavengerRun |
| 0x30000037 | ZnalezionoZgodnąWskazówkęSieciową |
NetworkHintMatchFound |
| 0x30000038 | PowiązanoDopasowanyAdres |
MatchedAddressPlumbed |
| 0x30000039 | OtrzymanoWskazówkęSieciową |
NetworkHintReceived |
| 0x3000003A | PerfTrackPotwierdzenieAck |
PerfTrackAckConfirm |
| 0x3000003B | PerfTrackAckDORA |
PerfTrackAckDORA |
| 0x3000003C | PerfTrackBramaOsiągalna |
PerfTrackGatewayReachable |
| 0x3000003D | PerfTrackStatyczny |
PerfTrackStatic |
| 0x3000003E | PerfTrackUstawionoAdresRezerwowy |
PerfTrackFallbackAddressSet |
| 0x3000003F | PerfTrackPrzełączenieAckŻądania |
PerfTrackToggleRequestAck |
| 0x30000040 | PerfTrackPrzełączenieDORAAck |
PerfTrackToggleDORAAck |
| 0x30000041 | PerfTrackPrzełączenieInitDORA |
PerfTrackToggleInitDORA |
| 0x30000042 | BłądOtwieraniaGniazda |
ErrorOpeningSocket |
| 0x30000043 | BłądZamykaniaGniazda |
ErrorClosingSocket |
| 0x30000044 | UruchomienieUsługi |
ServiceStart |
| 0x30000045 | ZatrzymanieUsługi |
ServiceStop |
| 0x30000046 | BłądInicjowaniaUsługi |
ErrorInitService |
| 0x30000047 | PowiadomienieOZmianieDomeny |
DomainChangeNotification |
| 0x30000048 | RejestrowanieDNSZakończone |
DnsRegistrationDone |
| 0x30000049 | WyrejestrowanieDNSZakończone |
DnsDeregistrationDone |
| 0x3000004A | AdresIPUtracony |
LostIpAddress |
| 0x3000004B | AdresIPNieprzypisany |
IpAddressNotAssigned |
| 0x3000004C | OdmowaDzierżawyIP |
IpLeaseDenied |
| 0x3000004D | BłądOdnowyDzierżawyIP |
IpLeaseRenewalFailed |
| 0x3000004E | ZatrzymanieUsługiPoBłędzie |
ErrorServiceStop |
| 0x3000004F | BłądAutokonfiguracji |
AutoconfigurationFailed |
| 0x30000050 | PowodzenieAutokonfiguracji |
AutoconfigurationSuccess |
| 0x30000051 | BłądInicjowaniaInterfejsuSieciowego |
InitNetworkInterfaceFailed |
| 0x30000052 | BłądInicjowaniaDHCPWersja6 |
Dhcpv6InitFailed |
| 0x30000053 | BłądSieci |
NetworkError |
| 0x30000054 | OtrzymanoOfertęDoDiagnostyki |
OfferReceivedForDiagnostics |
| 0x30000055 | AdresJużIstnieje |
AddressAlreadyExists |
| 0x30000056 | PerfTrackPonownePodłączenieNośnika |
PerfTrackMediaReconnect |
| 0x30000057 | BitEmisjiBuforowany |
BroadcastbitCached |
| 0x30000059 | NieZnalezionoZgodnejWskazówkiSieciowej |
NetworkHintMatchNotFound |
| 0x3000005A | ZainicjowanoDiagnostykę |
DiagnosticsInitiated |
| 0x3000005B | DiagnostykaNiePowiodłaSię |
DiagnosticsFailed |
| 0x3000005C | WykluczonoPortZapory |
FirewallPortExempted |
| 0x3000005D | ZamkniętoPortZapory |
FirewallPortClosed |
| 0x3000005E | PerfTrackWykrywanieOpóźnieniaSieci |
PerfTrackDiscoverNetworkLatency |
| 0x3000005F | PerfTrackŻądanieOpóźnieniaSieci |
PerfTrackRequestNetworkLatency |
| 0x30000060 | PerfTrackLimitCzasuWykrywania |
PerfTrackDiscoverTimeout |
| 0x30000061 | PerfTrackBrakOdpowiedziNaŻądanie |
PerfTrackRequestNoResponse |
| 0x30000062 | PerfTrackRezerwowyPoWykryciu |
PerfTrackFallbackAfterDiscover |
| 0x30000063 | NiePowiązanoDopasowanegoAdresu |
MatchedAddressNotPlumbed |
| 0x30000064 | PonowienieAgresywneWłączone |
AggressiveRetryOn |
| 0x30000065 | AbandonDiscovInCSSinceStatic |
AbandonDiscovInCSSinceStatic |
| 0x30000066 | DontStartDiscovInCSSinceV6Plumbed |
DontStartDiscovInCSSinceV6Plumbed |
| 0x30000067 | StartDiscovInCSSinceV6Unplumbed |
StartDiscovInCSSinceV6Unplumbed |
| 0x30000068 | StartDiscovInCSAtCompulsoryTime |
StartDiscovInCSAtCompulsoryTime |
| 0x30000069 | AbandonDiscovInCSSinceStateless |
AbandonDiscovInCSSinceStateless |
| 0x3000006A | UzyskanieOdwołaniaNIC |
AcquireNICReference |
| 0x3000006B | ZwolnienieOdwołaniaNIC |
ReleaseNICReference |
| 0x3000006C | PowiadomienieRejestrowaniaWykrywaniaKonfliktów |
RegisterConflictDetectionNotification |
| 0x3000006D | ZakończonoWykrywanieKonfliktów |
ConflictDetectionComplete |
| 0x3000006E | WstępneWykrywanieKonfliktów |
ConflictDetectionTentative |
| 0x3000006F | RejestracjaZmianyParametru |
ParamChangeRegister |
| 0x30000070 | WyrejestrowanieZmianyParametru |
ParamChangeUnregister |
| 0x30000071 | PowiadomienieOZmianieParametru |
ParamChangeNotification |
| 0x30000072 | ParamRequest |
ParamRequest |
| 0x30000073 | ParamRequestUnblocked |
ParamRequestUnblocked |
| 0x30000074 | ParamRequestComplete |
ParamRequestComplete |
| 0x30000075 | WyzwolonoWykluczeniePortuZapory |
FirewallPortExemptionTriggered |
| 0x30000076 | FirewallPortCloseTriggered |
FirewallPortCloseTriggered |
| 0x30000077 | NotifyCSEntry |
NotifyCSEntry |
| 0x30000078 | NotifyCSExit |
NotifyCSExit |
| 0x30000079 | AbandonDiscovInCSSinceDhcp |
AbandonDiscovInCSSinceDhcp |
| 0x3000007A | Rozpoczęto operację ProcessDHCPRequestForever |
ProcessDHCPRequestForever Entered |
| 0x3000007B | Przekroczono limit czasu operacji ProcessDHCPRequestForever. |
ProcessDHCPRequestForever Timed out |
| 0x3000007C | ProcessDHCPRequestForever — niepowodzenie |
ProcessDHCPRequestForever Failed |
| 0x3000007D | DeleteRenewTimer — niepowodzenie |
DeleteRenewTimer Failed |
| 0x3000007E | CreateRenewTimer — niepowodzenie |
CreateRenewTimer Failed |
| 0x3000007F | ResetRenewalSignalHandle — niepowodzenie |
ResetRenewalSignalHandle Failed |
| 0x30000080 | CreateRenewalSignalHandle — niepowodzenie |
CreateRenewalSignalHandle Failed |
| 0x30000081 | ServiceShutdown |
ServiceShutdown |
| 0x50000002 | Błąd |
Error |
| 0x50000003 | Ostrzeżenie |
Warning |
| 0x50000004 | Informacje |
Information |
| 0x70000001 | Zdarzenie stanu nośnika |
Media State Event |
| 0x70000002 | Zdarzenie stanu protokołu |
Protocol State Event |
| 0x70000003 | Zdarzenie stanu konfiguracji adresu |
Address Configuration State Event |
| 0x70000004 | Zdarzenie stanu usługi |
Service State Event |
| 0x70000005 | Zdarzenie stanu Winsock |
Winsock State Event |
| 0x70000006 | Zdarzenie stanu DNS |
DNS State Event |
| 0x70000007 | Zdarzenie stanu parametru sieci |
Network Parameter State Event |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Dhcp-Client |
Microsoft-Windows-Dhcp-Client |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-DHCP Client Events/Operacyjne |
Microsoft-Windows-DHCP Client Events/Operational |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-DHCP Client Events/Administracyjne |
Microsoft-Windows-DHCP Client Events/Admin |
| 0x90000004 | System |
System |
| 0xB00003E8 | Komputer utracił dzierżawę adresu IP %1 dla karty sieciowej o adresie sieciowym %3. |
Your computer has lost the lease to its IP address %1 on the Network Card with network address %3. |
| 0xB00003E9 | Komputer nie uzyskał przydziału adresu z sieci (od serwera DHCP) dla karty sieciowej o adresie sieciowym %2. Wystąpił następujący błąd: %3. Komputer będzie ponawiał próby uzyskania adresu z serwera adresów sieciowych (DHCP). |
Your computer was not assigned an address from the network (by the DHCP Server) for the Network Card with network address %2. The following error occurred: %3. Your computer will continue to try and obtain an address on its own from the network address (DHCP) server. |
| 0xB00003EA | Serwer DHCP %4 odmówił dzierżawy adresu IP %1 dla karty sieciowej o adresie sieciowym %3 (serwer DHCP wysłał komunikat DHCPNACK). |
The IP address lease %1 for the Network Card with network address %3 has been denied by the DHCP server %4 (The DHCP Server sent a DHCPNACK message). |
| 0xB00003EB | Komputer nie mógł odnowić adresu z sieci (z serwera DHCP) dla karty sieciowej o adresie sieciowym %2. Wystąpił następujący błąd: %3. Komputer będzie ponawiał próby uzyskania adresu z serwera adresów sieciowych (DHCP). |
Your computer was not able to renew its address from the network (from the DHCP Server) for the Network Card with network address %2. The following error occurred: %3. Your computer will continue to try and obtain an address on its own from the network address (DHCP) server. |
| 0xB00003ED | Komputer wykrył, że adres IP %1 karty sieciowej o adresie sieciowym %3 jest już używany w sieci. Komputer automatycznie podejmie próbę uzyskania innego adresu. |
Your computer has detected that the IP address %1 for the Network Card with network address %3 is already in use on the network. Your computer will automatically attempt to obtain a different address. |
| 0xB00003EE | Komputer nie mógł automatycznie skonfigurować parametrów adresu IP dla karty sieciowej o adresie sieciowym %2. Podczas konfiguracji wystąpił następujący błąd: %3. |
Your computer was unable to automatically configure the IP parameters for the Network Card with the network address %2. The following error occurred during configuration: %3. |
| 0xB00003EF | Komputer automatycznie skonfigurował adres IP dla karty sieciowej o adresie sieciowym %2. Używany adres IP: %3. |
Your computer has automatically configured the IP address for the Network Card with network address %2. The IP address being used is %3. |
| 0xB00003F0 | Komputer nie może zainicjować karty sieciowej podłączonej do komputera. Kod błędu: %1. |
Your computer was unable to initialize a Network Interface attached to the system. The error code is: %1. |
| 0xB000C351 | Odebrano powiadomienie o podłączeniu nośnika na interfejsie %1 |
Media Connect notification received on interface %1 |
| 0xB000C352 | Odebrano powiadomienie o odłączeniu nośnika na interfejsie %1 |
Media Disconnect notification received on interface %1 |
| 0xB000C353 | Odebrano powiadomienie o ponownym podłączeniu nośnika na interfejsie %1 |
Media Reconnect notification received on interface %1 |
| 0xB000C354 | Protokół DHCP jest włączony dla interfejsu o identyfikatorze interfejsu %1 |
DHCP is enabled on the interface with Interface Id %1 |
| 0xB000C355 | Protokół DHCP jest wyłączony dla interfejsu o identyfikatorze interfejsu %1 |
DHCP is disabled on the interface with Interface Id %1 |
| 0xB000C356 | Proces request-ack jest inicjowany dla interfejsu o identyfikatorze interfejsu %1 |
Request-Ack is initiated on the interface with Interface Id %1 |
| 0xB000C357 | Proces discover-offer-request-ack jest inicjowany dla interfejsu o identyfikatorze interfejsu %1 |
Discover-Offer-Request-Ack is initiated on the interface with Interface Id %1 |
| 0xB000C358 | Interfejs jest zmieniany ze statycznego na DHCP dla interfejsu o identyfikatorze interfejsu %1 |
Interface is converted from static to DHCP on the interface with Interface Id %1 |
| 0xB000C359 | Komunikat discover został wysyłany z interfejsu %1. Kod stanu: %2 |
Discover is sent from the interface %1.Status code is %2 |
| 0xB000C35A | Oferta została zaakceptowana przez interfejs %1. Oferowany adres: %2. Adres serwera: %3 |
Offer is accepted on the interface %1.Offered Address is %2.Server address is %3 |
| 0xB000C35B | Oferta została odrzucona przez interfejs %1. Kod błędu: %2 |
Offer is discarded on the interface %1. Error code is %2 |
| 0xB000C35C | Komunikat request został wysłany z interfejsu %1. Kod stanu: %2 |
Request is sent from the interface %1. Status code is %2 |
| 0xB000C35D | Komunikat ack został zaakceptowany przez interfejs %1. Odebrany adres: %2. Adres serwera: %3 |
Ack is accepted on the interface %1. Received Address is %2.Server address is %3 |
| 0xB000C35E | Komunikat ack został odrzucony przez interfejs %1. Kod błędu: %2 |
Ack is discarded on the interface %1. Error code is %2 |
| 0xB000C35F | Komunikat nack został odebrany przez interfejs %1 |
Nack is received on the interface %1 |
| 0xB000C360 | Nieznany komunikat został odrzucony przez interfejs %1. |
Unknown message is discarded on the interface %1. |
| 0xB000C361 | Komunikat decline został wysłany przez interfejs %1. Kod stanu: %2 |
Decline is sent on the interface %1. Status code is %2 |
| 0xB000C362 | Komunikat inform został wysłany przez interfejs %1. Kod stanu: %2 |
Inform is sent on the interface %1. Status code is %2 |
| 0xB000C363 | Komunikat release został wysłany przez interfejs %1. Kod stanu: %2 |
Release is sent on the interface %1. Status code is %2 |
| 0xB000C364 | Bit rozgłaszania został przełączony dla interfejsu %1. Bit rozgłaszania po przełączeniu ma wartość %2 |
The broadcast bit was toggled on the interface %1. The broadcast bit after toggling is %2 |
| 0xB000C365 | Wystąpił błąd wyodrębniania opcji dla interfejsu %1. Kod stanu: %2 |
Error occurred in extracting the options on the interface %1. Status code is %2 |
| 0xB000C366 | Ustawianie konfiguracji rezerwowej dla karty %1. Ustawiono adres rezerwowy: %2. Kod stanu: %3 |
Setting up a Fallback configuration on interface %1. The Fallback address %2 is set. The status code is %3 |
| 0xB000C367 | Upłynął limit czasu odbioru oferty dla interfejsu %1 |
Offer Receive Timeout has happened on the interface %1 |
| 0xB000C368 | Upłynął limit czasu odbioru potwierdzenia dla interfejsu %1 |
Ack Receive Timeout has happened on the interface %1 |
| 0xB000C369 | Anulowanie oczekujących odnowień dla interfejsu o identyfikatorze interfejsu %1 |
Cancelling pending renewals on the interface with the Interface Id %1 |
| 0xB000C36C | Adres %1 został powiązany z interfejsem %2. Kod stanu: %3 |
Address %1 is plumbed on the interface %2. Status code is %3 |
| 0xB000C36D | Anulowano powiązanie adresu %1 z interfejsem %2. Kod stanu: %3 |
Address %1 is unplumbed on the interface %2. Status code is %3 |
| 0xB000C36E | Wystąpił błąd powiązania dla interfejsu %1. Kod stanu: %2 |
Plumbing error has occurred on the interface %1. Status Code is %2 |
| 0xB000C370 | Wygasła dzierżawa dla interfejsu %1. Wygasły adres: %2 |
Lease is expired on the interface %1. Expired address is %2 |
| 0xB000C371 | Dodano interfejs o indeksie %1. Kod stanu: %2. |
An interface is added whose interface index is %1 and Status Code is %2. |
| 0xB000C372 | Wystąpił błąd inicjowania interfejsu %1. Kod błędu: %2 |
An error has occurred in initializing the interface %1. Error Code is %2 |
| 0xB000C373 | Zaktualizowano trasy dla interfejsu %1. Kod stanu: %2 |
Routes are updated on the interface %1. Status Code is %2 |
| 0xB000C377 | Wystąpił błąd otwierania gniazda dla interfejsu %1. Kod błędu: %2 |
An error has occurred in opening the socket on the interface %1. Error Code is %2 |
| 0xB000C378 | Wystąpił błąd zamykania gniazda dla interfejsu %1. Kod błędu: %2 |
An error has occurred in closing the socket on the interface %1. Error Code is %2 |
| 0xB000C379 | Odebrano powiadomienie o zmianie domeny z serwera DNS |
Domain change notification is received from DNS |
| 0xB000C37A | Nastąpiła rejestracja DNS dla interfejsu %1. Kod stanu: %2. Ustawienia flagi DNS: %3. |
DNS registration has happened for the interface %1. Status Code is %2. DNS Flag settings is %3. |
| 0xB000C37B | Nastąpiło wyrejestrowanie DNS dla interfejsu %1. Kod stanu: %2 |
DNS Deregistration has happened for the interface %1. Status Code is %2 |
| 0xB000C37C | Odebrano komunikat inform ack dla interfejsu %1. |
Inform ack is received on the interface %1. |
| 0xB000C385 | Podczas próby wysłania komunikatu przez interfejs %1 wystąpił błąd sieciowy. Kod błędu: %2. |
A network error occurred when trying to send a message on interface %1. The error code is: %2. |
| 0xB000C387 | Adres bramy %1 jest osiągalny dla interfejsu %2 |
Gateway address %1 is reachable on the interface %2 |
| 0xB000C388 | Brama nie jest osiągalna dla interfejsu %1 |
Gateway is not reachable on the interface %1 |
| 0xB000C38A | Do komputera został pomyślnie przypisany adres z sieci. Komputer może teraz łączyć się z innymi komputerami. |
Your computer was successfully assigned an address from the network, and it can now connect to other computers. |
| 0xB000C38B | Dodano trasę o wartościach Dest = %1, DestMask = %2, NextHop = %3, Address = %4 |
Route is added with the values Dest = %1, DestMask = %2, NextHop = %3, Address = %4 |
| 0xB000C38C | Usunięto trasę o wartościach Dest = %1, DestMask = %2, NextHop = %3, Address = %4 |
Route is deleted with the values Dest = %1, DestMask = %2, NextHop = %3, Address = %4 |
| 0xB000C38D | Odebrano ofertę wykrywania fikcyjnego wysłaną w celach diagnostycznych dla interfejsu %1. |
An offer is received for the dummy discovers that are sent for Diagnostics on the interface %1. |
| 0xB000C38E | Sprawdzanie osiągalności bramy %1 dla interfejsu %2 |
Checking reachability of gateway %1 on the the interface %2 |
| 0xB000C38F | Usługa DHCP powiadomiła usługę NLA o zmianach w konfiguracji interfejsu %1 |
DHCP has notified NLA for the configuration changes for the interface %1 |
| 0xB000C390 | Usługa Dhcp uruchomiła wątek czyszczący pamięci podręcznej dla interfejsu %1 |
DHCP has run the cache scavenger for the interface %1 |
| 0xB000C391 | Usługa Dhcp znalazła zgodny element w pamięci podręcznej dla identyfikatora SSID %1 (wartość szesnastkowa identyfikatora: %2) w przypadku karty sieciowej o adresie sieciowym %4 |
DHCP has found a match in the cache for Service Set Identifier(SSID) %1(Hexadecimal value of SSID: %2) for the Network Card with the network address %4 |
| 0xB000C392 | Usługa Dhcp podłączyła adres przy użyciu identyfikatora SSID %1 (wartość szesnastkowa identyfikatora: %2) dla karty sieciowej o adresie sieciowym %4 |
DHCP has plumbed an address using Service Set Identifier(SSID) %1(Hexadecimal value of SSID: %2) for the Network Card with the network address %4 |
| 0xB000C393 | Usługa Dhcp odebrała identyfikator SSID %1 (wartość szesnastkowa identyfikatora: %2) dla karty sieciowej o adresie sieciowym %4 |
DHCP has received a Service Set Identifier(SSID) %1(Hexadecimal value of SSID: %2) for the Network Card with the network address %4 |
| 0xB000C394 | Adres %1 wiązany dla karty %2 już istnieje |
Address %1 being plumbed for adapter %2 already exists |
| 0xB000C395 | Bit emisji %1 został pomyślnie ustawiony i buforowany w interfejsie %2 |
The broadcast bit %1 was successfully set and cached on the interface %2 |
| 0xB000C396 | Protokół DHCP nie odebrał identyfikatora zestawu usług (SSID) dla interfejsu %1 |
DHCP has not received a Service Set Identifier(SSID) for the interface %1 |
| 0xB000C397 | Protokół DHCP nie znalazł w pamięci podręcznej dopasowania identyfikatora zestawu usług (SSID) %1 (wartość szesnastkowa identyfikatora SSID: %2) dla interfejsu %3 |
DHCP has not found a match in the cache for Service Set Identifier(SSID) %1(Hexadecimal value of SSID: %2) for the interface %3 |
| 0xB000C398 | Usługa odnajdywania struktury diagnostyki sieci (NDF) jest inicjowana w interfejsie %1. |
Network Diagnostics Framework(NDF) discovery is being initiated on interface %1. |
| 0xB000C399 | Usługa odnajdywania struktury diagnostyki sieci (NDF) nie może odnaleźć serwera DHCP w interfejsie w %1. |
Network Diagnostics Framework(NDF) discovery failed to discover a DHCP server on interface %1. |
| 0xB000C39A | Port zapory %1 jest wykluczony w interfejsie %2. Kod błędu: %3. |
Firewall port %1 is exempted on interface %2. Error code is %3. |
| 0xB000C39B | Port zapory %1 jest zamknięty w interfejsie %2. Kod błędu: %3. |
Firewall port %1 is closed on interface %2. Error code is %3. |
| 0xB000C39C | Protokół DHCP nie podłączył adresu przy użyciu identyfikatora zestawu usług (SSID) %1 (wartość szesnastkowa identyfikatora SSID: %2) dla karty sieciowej z adresem sieciowym %4, ponieważ wygasła dzierżawa |
DHCP has not plumbed an address using Service Set Identifier(SSID) %1(Hexadecimal value of SSID: %2) for the Network Card with the network address %4 since the lease has expired |
| 0xB000C39D | W interfejsie %1 będzie przeprowadzane regularne pobieranie adresu, ponieważ agresywne pobieranie adresu jest włączone. |
Regular address acquisition will be done on interface %1 because aggressive address acquisition is turned ON. |
| 0xB000C3A1 | Serwer DHCP anulował cykl pobierania adresów IPv4 po %1 transmisjach DISCOVER w interfejsie %2, ponieważ komputer jest w stanie wstrzymania przy zachowaniu połączenia, a interfejs ma adres DHCP IPv6 %3. |
DHCP has cancelled IPv4 address acquisition cycle after %1 DISCOVER transmissions on interface %2 because the machine is in Connected Standby state and the interface has the DHCP IPv6 address %3. |
| 0xB000C3A3 | Próba pobrania odwołania dla interfejsu %1. Kod błędu: %2. |
Attempting to acquire a reference for interface %1. Error code is %2. |
| 0xB000C3A4 | Próba zwolnienia odwołania dla interfejsu %1. Kod błędu: %2. |
Attempting to release the reference for interface %1. Error code is %2. |
| 0xB000C3A5 | Zarejestrowano wykrywanie zduplikowanego adresu w interfejsie %1 dla adresu IP %2. |
Registered duplicate address detection on interface %1 for IP address %2. |
| 0xB000C3A6 | Ukończono wykrywanie zduplikowanego adresu w interfejsie %1 dla adresu IP %2. Kod błędu: %3. |
Completed duplicate address detection on interface %1 for IP address %2. Error code is %3. |
| 0xB000C3A7 | Przekroczono limit czasu wykrywania zduplikowanego adresu w interfejsie %1 dla adresu IP %2 — ponowienie próby. |
Duplicate address detection on interface %1 for IP address %2 timed out - reattempting. |
| 0xB000C3A8 | Zarejestrowano żądanie zmiany parametru dla procesu %1 z deskryptorem %2. |
Parameter change request registered for process %1 with descriptor %2. |
| 0xB000C3A9 | Wyrejestrowano żądanie zmiany parametru dla procesu %1 z deskryptorem %2. |
Parameter change request unregistered for process %1 with descriptor %2. |
| 0xB000C3AA | Powiadomiono o żądaniu zmiany parametru dla procesu %1 z deskryptorem %2. Stan operacji był następujący: %3. |
Parameter change request notified for process %1 with descriptor %2. The status of the operation was %3. |
| 0xB000C3AB | Odebrano żądanie parametru w interfejsie z identyfikatorem LUID %1. Próba pobrania kontekstu interfejsu. |
Parameter request received on interface with LUID %1. Attempting to acquire the interface context. |
| 0xB000C3AC | Odblokowano żądanie parametru w interfejsie z identyfikatorem LUID %1 i indeksem %2. |
Parameter request unblocked on interface with LUID %1 and index %2. |
| 0xB000C3AD | Ukończono żądanie parametru w interfejsie z identyfikatorem LUID %1 i indeksem %2. Stan operacji był następujący: %3. |
Parameter request completed on interface with LUID %1 and index %2. The status of the operation was %3. |
| 0xB000C3AE | Wykluczenie portu zapory %2 wyzwolone w interfejsie %1. |
Firewall port %2 exemption triggered on interface %1. |
| 0xB000C3AF | Zamknięcie portu zapory %2 wyzwolone w interfejsie %1. |
Firewall port %2 close triggered on interface %1. |
| 0xB000C3B0 | Serwer DHCP anulował cykl pobierania adresów IPv4 po %1 transmisjach DISCOVER w interfejsie %2, ponieważ komputer jest w stanie wstrzymania przy zachowaniu połączenia, a interfejs ma bezstanowy adres IPv6 %3. |
DHCP has cancelled IPv4 address acquisition cycle after %1 DISCOVER transmissions on interface %2 because the machine is in Connected Standby state and the interface has the stateless IPv6 address %3. |
| 0xB000C3B1 | Serwer DHCP anulował cykl pobierania adresów IPv4 po %1 transmisjach DISCOVER w interfejsie %2, ponieważ komputer jest w stanie wstrzymania przy zachowaniu połączenia, a interfejs ma statyczny adres IPv6 %3. |
DHCP has cancelled IPv4 address acquisition cycle after %1 DISCOVER transmissions on interface %2 because the machine is in Connected Standby state and the interface has the static IPv6 address %3. |
| 0xB000C3B2 | Serwer DHCP nie będzie podejmować próby regularnego pobierania adresów IPv4 w interfejsie %1, ponieważ komputer jest w stanie wstrzymania przy zachowaniu połączenia, a interfejs ma adres IPv6 %2. |
DHCP will not try regular IPv4 address acquisition on interface %1 since the machine is in Connected Standby state and the interface has the IPv6 address %2. |
| 0xB000C3B3 | Serwer DHCP będzie podejmować próbę regularnego pobierania adresów IPv4 w interfejsie %1, mimo że komputer jest w stanie wstrzymania przy zachowaniu połączenia, ponieważ interfejs nie ma adresu IPv6. |
DHCP will try regular IPv4 address acquisition on interface %1 even though the machine is in Connected Standby state since the interface has no IPv6 address. |
| 0xB000C3B4 | Serwer DHCP będzie podejmować próbę regularnego pobierania adresów IPv4 w interfejsie %1 z powodu ustawień rejestru, mimo że komputer jest w stanie wstrzymania przy zachowaniu połączenia, a interfejs ma adres IPv6. |
DHCP will try regular IPv4 address acquisition on interface %1 due to registry settings even though the machine is in Connected Standby state and the interface has an IPv6 address. |
| 0xB000C3B5 | Klient DHCPv4 odebrał powiadomienie o przejściu do stanu wstrzymania przy zachowaniu połączenia. |
The DHCPv4 client received connected standby entry notification. |
| 0xB000C3B6 | Klient DHCPv4 odebrał powiadomienie o wyjściu ze stanu wstrzymania przy zachowaniu połączenia. |
The DHCPv4 client received connected standby exit notification. |
| 0xB000EA60 | PERFTRACK (pakiety Request-Ack): Adres został potwierdzony dla interfejsu %2. Potwierdzony adres: %3. Adres serwera: %4 |
PERFTRACK (Request-Ack): Address confirmed for the interface %2.Confirmed Address is %3.Server address is %4 |
| 0xB000EA61 | PERFTRACK (DORA): Oferta została zaakceptowana przez interfejs %2. Oferowany adres: %3. Adres serwera: %4 |
PERFTRACK (DORA): Offer is accepted on the interface %2.Offered Address is %3.Server address is %4 |
| 0xB000EA62 | PERFTRACK: Brama jest osiągalna dla interfejsu %2 |
PERFTRACK: Gateway is reachable on the interface %2 |
| 0xB000EA63 | PERFTRACK: Protokół DHCP nie jest włączony dla interfejsu %2 |
PERFTRACK: DHCP is not enabled on the interface %2 |
| 0xB000EA64 | PERFTRACK: Ustawianie konfiguracji rezerwowej dla interfejsu %2 z powodu nieodebrania odpowiedzi na żądanie. Kod stanu: %3 |
PERFTRACK: Setting up Fallback configuration on the interface %2 since no response is received for request. Status code is %3 |
| 0xB000EA65 | PERFTRACK (komunikaty Request-Ack): Adres potwierdzony dla interfejsu %2 po przełączeniu bitu emisji w INIT-REBOOT. Potwierdzony adres: %3. Adres serwera: %4 |
PERFTRACK (Request-Ack): Address confirmed for the interface %2 after toggling the broadcast bit in INIT-REBOOT. Confirmed address is %3. Server address is %4 |
| 0xB000EA66 | PERFTRACK (komunikaty Request-Nack-Dora): Oferta została zaakceptowana dla interfejsu %2 po przełączeniu bitu emisji w INIT-REBOOT. Oferowany adres: %3. Adres serwera: %4 |
PERFTRACK (Request-Nack-Dora): Offer is accepted on the interface %2 after toggling the broadcast bit in INIT-REBOOT. Offered Address is %3. Server address is %4 |
| 0xB000EA67 | PERFTRACK (komunikaty Init-Dora): Oferta została zaakceptowana dla interfejsu %2 po przełączeniu bitu emisji w INIT. Oferowany adres: %3. Adres serwera: %4 |
PERFTRACK (Init-Dora): Offer is accepted on the interface %2 after toggling the broadcast bit in INIT. Offered Address is %3. Server address is %4 |
| 0xB000EA72 | PERFTRACK (DHCPv4): Podłączenie nośnika do interfejsu %2 |
PERFTRACK (DHCPv4): Media Connect on interface %2 |
| 0xB000EA73 | PERFTRACK (DHCPv4): Koniec podłączenia nośnika do interfejsu %2 |
PERFTRACK (DHCPv4): End of Media Connect on interface %2 |
| 0xB000EA74 | PERFTRACK (ponowne podłączenie nośnika): za pomocą interfejsu %2 odebrano powiadomienie o ponownym podłączeniu nośnika |
PERFTRACK (Media Reconnect): Media reconnect notification was received on interface %2 |
| 0xB000EA75 | PERFTRACK (komunikaty Discover-DelayedResponse): Nie odebrano komunikatu Offer/Ack dla pierwszej operacji wykrywania/żądania w interfejsie %2. |
PERFTRACK (Discover-DelayedResponse): Offer/Ack is not received for first discover/request on interface %2. |
| 0xB000EA76 | PERFTRACK (komunikaty Discover-Timeout): Nie odebrano odpowiedzi dla żadnej z ośmiu operacji wykrywania w interfejsie %2. Nie ustawiono adresu rezerwowego. |
PERFTRACK (Discover-Timeout): No response is received for all 8 discovers on interface %2. Fallback address is not set. |
| 0xB000EA77 | PERFTRACK (komunikaty Request-DelayedAck): Nie odebrano komunikatu Ack dla pierwszego żądania w interfejsie %2. |
PERFTRACK (Request-DelayedAck): Ack is not received for first request on interface %2. |
| 0xB000EA78 | PERFTRACK (komunikaty Request-NoResponse): Brak odpowiedzi dla żądania INIT-REBOOT w interfejsie %2. Brama jest nieosiągalna i nie ustawiono adresu rezerwowego. |
PERFTRACK (Request-NoResponse): There is no response for INIT-REBOOT Request on interface %2. Gateway is not reachable and fallback address is not set. |
| 0xB000EA79 | PERFTRACK: Adres rezerwowy %2 jest podłączony w interfejsie %3, ponieważ protokół DHCP nie uzyskał odpowiedzi na operację wykrywania. |
PERFTRACK: Fallback address %2 is plumbed on interface %3 after DHCP did not get response for discover. |
| 0xB000EA7A | Rozpoczęto operację ProcessDhcpRequestForever. |
Entered ProcessDhcpRequestForever. |
| 0xB000EA7B | Przekroczono limit czasu operacji ProcessDhcpRequestForever. |
ProcessDhcpRequestForever Timed out. |
| 0xB000EA7C | CreateRenewalSignalHandle — niepowodzenie z powodu błędu %1. |
CreateRenewalSignalHandle failed with error %1. |
| 0xB000EA7D | DeleteRenewTimer — niepowodzenie z powodu błędu %1. |
DeleteRenewTimer failed with error %1. |
| 0xB000EA7E | ResetRenewalSignalHandle — niepowodzenie z powodu błędu %1. |
ResetRenewalSignalHandle failed with error %1. |
| 0xB000EA7F | CreateRenewTimer — niepowodzenie z powodu błędu %1. |
CreateRenewTimer failed with error %1. |
| 0xB000EA80 | ProcessDhcpRequestForever — niepowodzenie z powodu błędu %1. |
ProcessDhcpRequestForever failed with error %1. |