ActionCenter.dll.mui Securitate și întreținere 5601b37a2c1b196d9156b1c14b71a63a

File name:	ActionCenter.dll.mui
Size:	49152 byte
MD5:	5601b37a2c1b196d9156b1c14b71a63a
SHA1:	694a90d41af2d61cc3a3a4f6d94c595ecec7ee21
SHA256:	24a2aa3541d09d5bea0e380a6c9426ded28a24854235b896847ec3af8f561e70
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Romanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Romanian	English
1000	Backup	Backup
1001	Neconfigurat	Not set up
1002	Verificați acreditările de rețea	Check your network credentials
1003	Copiere de rezervă a fișierelor	Back up your files
1004	Verificați backupul	Check your backup
1005	Creați un backup nou, complet	Create a new, full backup
1006	Backup reușit	Backup succeeded
1007	Schimbați locația pentru backup	Change backup location
1008	Verificare spațiu disk pentru backup	Check backup disk space
1009	Verificare setări backup	Check backup settings
1010	Backup în desfășurare	Backup in progress
1015	Backupul nu este monitorizat	Backup is not being monitored
1017	Introduceți un suport amovibil	Insert removable media
1019	Verificați rezultatele backupului	Check your backup results
1031	Fișierelor nu li se face copie de rezervă.	Your files are not being backed up.
1032	Numele de utilizator sau parola de rețea au expirat. Dată backup: %2	Your network user name or password has expired. Backup date: %2
1033	Ultimul backup programat nu s-a executat.	The last scheduled backup did not run.
1034	Ultimul backup nu s-a terminat cu succes. Dată backup: %2	The last backup did not complete successfully. Backup date: %2
1035	Pentru a economisi spațiu pe disc, face backup doar pentru fișierele noi sau care s-au modificat după ultimul backup. Ar trebui să creați din când în când backupuri noi, complete, în cazul în backupurile vechi se pierd sau se deteriorează.	To save disk space, only files that are new or have changed since the last backup are backed up. You should create a new, full backup from time to time in case your old backups are lost or corrupted.
1036	Dată backup: %2	Backup date: %2
1037	Discul pe care este salvat backupul este pe punctul de a se deteriora.	The disk that your backup is saved on is about to fail.
1038	Discul pe care este salvat backupul nu are suficient spațiu liber. Dată backup: %2	The disk that your backup is saved on doesn't have enough free space. Backup date: %2
1039	Backupul s-a terminat, dar una dintre unități a fost omisă. Dată backup: %2	Backup completed but one of the drives was skipped. Backup date: %2
1040	Windows Backup este în execuție	Windows Backup is running
1041	Ultimul backup a fost anulat. Dată backup: %2	The last backup was cancelled. Backup date: %2
1042	Au trecut cel puțin %2 zile de la ultimul backup.	At least %2 days have passed since your last backup.
1043	Windows nu poate găsi discul sau locația de rețea unde se salvează copiile de rezervă. Dată backup: %2	Windows cannot find the disk or network location where your backups are being saved. Backup date: %2
1044	Ultima copiere de rezervă nu s-a finalizat cu succes. Nu s-au făcut copii de rezervă fișierelor. Dată backup: %2	Your last backup did not complete successfully. Your files have not been backed up. Backup date: %2
1045	Monitorizarea Windows Backup prin Securitate și întreținere a fost dezactivată de un administrator sau de alt program.	Monitoring Windows Backup through Security and Maintenance has been turned off by an administrator or another program.
1046	Setările de sistem au fost restaurate la un punct anterior. Recomandăm să examinați setările de backup.	Your system settings have been restored to an earlier point in time. We recommend that you review your backup settings.
1047	Backupul Windows necesită un CD/DVD blank sau o unitate USB pentru a continua.	Windows backup needs a CD\DVD or USB drive to continue.
1048	Computerul a fost restaurat la un punct anterior din timp. În consecință, setările de backup pot fi inactuale.	Your computer has been restored to an earlier point in time. As a result, your backup settings might be out of date.
1049	Computerul a făcut upgrade la o nouă versiune de Windows. Ca urmare, poate fi necesară reconfigurarea setărilor de backup.	Your computer has been upgraded to a new version of Windows. As a result you need to re-configure your backup settings.
1050	Backupul s-a finalizat cu succes, dar unele fișiere au fost ignorate.	The backup completed but some files were skipped.
1051	Ultimul backup nu s-a finalizat, deoarece locația de backup este blocată de BitLocker.	The last backup did not complete because the backup location is locked by BitLocker.
1061	Numele de utilizator sau parola de rețea au expirat. Faceți clic pentru a modifica acreditările.	Your network user name or password has expired. Click to change credentials.
1062	Ultimul backup nu s-a finalizat cu succes. Faceți clic pentru depanare.	The last backup did not complete successfully. Click to troubleshoot.
1063	Discul pe care este salvat backupul nu are suficient spațiu liber. Faceți clic pentru a gestiona spațiul discului de backup.	The disk that your backup is saved on doesn't have enough free space. Click to manage backup disk space.
1064	Backupul s-a terminat, dar una dintre unități a fost omisă. Faceți clic pentru a verifica setările de backup.	Backup completed but one of the drives was skipped. Click to check backup settings.
1065	De la efectuarea ultimului backup au trecut cel puțin %2 de zile. Faceți clic pentru a executa backupul acum.	At least %2 days have passed since your last backup. Click to run backup now.
1066	Windows nu poate găsi discul sau locația de rețea unde se salvează backupul. Faceți clic pentru a verifica setările pentru backup.	Windows cannot find the disk or network location where your backups are being saved. Click to check backup settings.
1067	Backupul Windows necesită un CD/DVD sau o unitate USB pentru a continua. Inserați suportul necesar.	Windows backup needs a CD\DVD or USB drive to continue. Insert the required one.
1068	Fișierelor nu li se face backup. Faceți clic pentru a configura backupul.	Your files are not being backed up. Click to set up backup.
1081	Configurare backup	Set up backup
1082	Opțiu&ni	Optio&ns
1083	&Executați backup acum	R&un backup now
1084	&Modificare locație	Chan&ge location
1086	Verificare setări	Check settings
1087	Detalii	Details
1089	&Modificare acreditări	Chan&ge credentials
1090	&Configurare backup	Set &up backup
1092	Det&alii	Det&ails
1093	Creare un backup &nou	Create &new backup
1094	&Mai multe informații	M&ore information
1100	Depanare: Întreținere sistem	Troubleshooting: System Maintenance
1101	Este necesară o acțiune	Action needed
1102	Nu este necesară o acțiune	No action needed
1103	Windows a găsit probleme care necesită atenția dvs.	Windows found issues requiring your attention.
1104	Windows verifică activ sistemul pentru probleme de întreținere.	Windows is actively checking your system for maintenance problems.
1105	Întreținere sistem	System Maintenance
1106	Curățați spațiul pe disc, remediați comenzile rapide deteriorate și efectuați alte activități de întreținere.	Clean up disk space, fix broken shortcuts and perform other maintenance tasks.
1107	Se efectuează î&ntreținerea sistemului	Perform system mai&ntenance
1108	Modificare setări depanare	Change troubleshooting settings
1109	Dezactivat	Off
1110	Windows nu verifică sistemul pentru probleme de întreținere.	Windows is not checking your system for maintenance problems.
1300	Windows Defender	Windows Defender
1301	Indisponibil	Not available
1302	Vizualizare	View
1304	Windows Defender a găsit elemente care necesită atenție.	Windows Defender has items that need your attention.
1305	Windows Defender nu protejează activ computerul.	Windows Defender is not actively protecting your computer.
1306	Serviciul s-a oprit	Service stopped
1307	Pentru a contribui la protejarea computerului, Windows Defender execută scanarea programată.	To help protect your computer, Windows Defender is running its scheduled scan.
1308	Activat	On
1309	Serviciul Windows Defender s-a oprit	Windows Defender service stopped
1310	Serviciul Windows Defender trebuie să se execute pentru a contribui la protejarea computerului.	Windows Defender service needs to run to help protect your computer.
1311	&Vizualizare detalii	View det&ails
1312	Scanare programată	Scheduled Scan
1313	Scanarea programată se află în desfășurare.	Scheduled Scan in progress.
1314	&Afișare progres	View &progress
1315	S-a detectat un software potențial dăunător	Potentially harmful software detected
1316	Faceți clic pe Curățare sistem pentru a elimina elementele sau pe Vizualizare detalii pentru mai multe informații.	Click Clean system to remove the items or View details for more information.
1318	Faceți clic pentru a examina și acționa	Click to review and take action
1320	Curățare sistem	Clean System
1324	Windows Defender trebuie să scaneze computerul	Windows Defender needs to scan your computer
1325	Scanarea regulată contribuie la îmbunătățirea securității computerului.	Scanning on a regular basis helps improve the security of your computer.
1326	Sc&anare acum	Sc&an now
1327	Microsoft are nevoie de mai multe informații despre acest software	Microsoft needs more information about this software
1328	Trimiterea acestor informații poate îmbunătăți funcționării modul în care Windows Defender protejează securitatea computerului dvs.	Sending this information can improve how Windows Defender protects the security of your computer.
1330	Trimitere informații	Send information
1331	Repornire necesară	Restart required
1332	Pentru a termina procesul de curățare, trebuie să reporniți computerul.	To complete the cleaning process you need to restart your computer.
1333	&Repornire	Rest&art
1334	Examinați fișierele pe care Windows Defender le va trimite la Microsoft	Review files that Windows Defender will send to Microsoft
1335	Trimiterea acestor informații poate îmbunătăți funcționării modul în care Windows Defender protejează securitatea computerului dvs. Faceți clic pentru detalii.	Sending this information can improve how Windows Defender protects the security of your computer. Click to view details.
1336	Este necesară o scanare completă	Full scan required
1337	Pentru a termina procesul de curățare trebuie să rulați o scanare completă pentru orice rămâne în acest fir.	To complete the cleaning process you need to run a full scan to check for any remains of this threat.
1339	Trebuie să executați o scanare completă pentru a verifica dacă există vreo urma a acestei amenințări. Înainte de a executa o scanare completă, computerul poate fi amenințat.	You should run a full scan to check for any remains of this threat. Until you run a full scan, your PC might be at risk.
1341	Este necesară o curățare suplimentară	Additional cleaning required
1342	Firele detectate nu au fost curățate. Pentru a termina procesul de curățare trebuie să descărcați și s executați pe PC Windows Defender Offline.	Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC.
1344	Descărcați Windows Defender Offline pe PC.	Download and run Windows Defender Offline on your PC.
1345	Descărcare	Download
1346	Windows Defender necesită atenția dvs.	Windows Defender requires your attention
1347	Windows Defender necesită atenția dvs. pentru a vă proteja PC-ul.	Windows Defender requires your attention to protect your PC.
1349	Windows Defender necesită atenția dvs. Faceți clic pentru a vizualiza detalii.	Windows Defender requires your attention. Click to view details.
1500	Grup de domiciliu	HomeGroup
1501	Parola grupului de domiciliu a fost reinițializată	Homegroup password was reset
1502	Pentru a vă reconecta la grupul de domiciliu, tastați parola nouă.	To reconnect to the homegroup, type the new password.
1503	Tastați parola	Type the password
1504	Grupul de domiciliu partajează fișiere	HomeGroup is sharing files
1505	Setările de partajare sunt aplicate în fișierele și folderele grupului de domiciliu.	Sharing settings are being applied to your homegroup files and folders.
1506	Vizualizați setările grupului de domiciliu	View homegroup settings
1507	Aparțineți unui grup de domiciliu	You belong to a homegroup
1508	Acest computer aparține unui grup de domiciliu.	This computer belongs to a homegroup.
1510	Este disponibil un grup de domiciliu	A homegroup is available
1511	Partajați-vă fișierele și imprimantele cu alte persoane din rețea.	Share your files and printers with other people on your network.
1512	Asociere acum	Join now
1513	Se poate crea un grup de domiciliu	A homegroup can be created
1515	Creați un grup de domiciliu	Create a homegroup
1516	Grup de domiciliu indisponibil	HomeGroup isn't available
1517	Momentan nu puteți accesa sau crea un grup de domiciliu.	You can't access or create a homegroup right now.
1519	Imprimantă neacreditată	Untrusted printer
1520	O imprimantă neacreditată nu poae fi partajată prin grupul de domiciliu.	An untrusted printer can't be shared through HomeGroup.
1700	Istoric fișiere	File History
1703	Dezactivat de politica de grup	Disabled by Group Policy
1706	În execuție	Running
1710	Istoric fișiere este dezactivat.	File History is off.
1711	Reselectați unitatea Istoric fișiere	Reselect your File History drive
1712	Am găsit erori în setările Istoricului fișiere. Reselectați unitatea.	We found errors in your File History settings. Reselect your drive.
1713	Selectați altă unitate pentru Istoric fișiere	Select a different File History drive
1714	Unitatea Istoric fișiere este plină. Atingeți sau faceți clic pentru a reduce durata de menținere a copiilor fișierelor în Istoricul fișiere.	Your File History drive is full. Select a different drive to keep saving copies of your files.
1716	Ultima copiere a fișierelor la: %2 Unitatea Istoric fișiere este plină. Selectați altă unitate pentru a continua să salvați copii ale fișierelor.	Files last copied on: %2 Your File History drive is full. Select a different drive to keep saving copies of your files.
1717	Modificați durata de menținere a fișierelor în Istoric fișiere	Change how long File History keeps files
1718	Unitatea Istoric fișiere este aproape plină. Atingeți sau faceți clic pentru a reduce durata de menținere a copiilor fișierelor în Istoric fișiere.	Your File History drive is almost full. Select a different drive to keep saving copies of your files.
1720	Ultima copiere a fișierelor la: %2 Unitatea Istoric fișiere este aproape plină. Selectați altă unitate pentru a continua să salvați copii ale fișierelor.	Files last copied on: %2 Your File History drive is almost full. Select a different drive to keep saving copies of your files.
1721	Reconectați unitatea	Reconnect your drive
1722	Unitatea Istoric fișiere a fost deconectată prea mult timp. Pentru a salva în continuare copii ale fișierelor, reconectați unitatea și faceți backup.	Your File History drive was disconnected for too long. To keep saving copies of your files, reconnect your drive and then run a backup.
1724	Ultima copiere a fișierelor la: %2 Unitatea Istoric fișiere a fost deconectată prea mult timp. Pentru a salva în continuare copii ale fișierelor, reconectați unitatea și faceți un backup.	Files last copied on: %2 Your File History drive was disconnected for too long. To keep saving copies of your files, reconnect your drive and then run a backup.
1726	Ultima copiere de fișiere la data de: %2	Files last copied on: %2
1727	Unitatea Istoric fișiere este plină. Selectați altă unitate pentru a continua să salvați copii ale fișierelor.	Your File History drive is full. Reduce the time File History keeps copies of your files.
1729	Ultima copiere a fișierelor la: %2 Unitatea Istoric fișiere este plină. Reduceți durata de menținere a copiilor fișierelor în Istoric fișiere.	Files last copied on: %2 Your File History drive is full. Reduce the time File History keeps copies of your files.
1730	Unitatea Istoric fișiere este aproape plină. Selectați altă unitate pentru a continua să salvați copii ale fișierelor.	Your File History drive is almost full. Reduce the time File History keeps copies of your files.
1732	Ultima copiere a fișierelor la: %2 Unitatea Istoric fișiere este aproape plină. Reduceți durata de menținere a copiilor fișierelor în Istoricul fișiere.	Files last copied on: %2 Your File History drive is almost full. Reduce the time File History keeps copies of your files.
1735	Verificați dacă există erori în unitatea Istoric fișiere	Check your File History drive for errors
1736	Am găsit erori pe unitatea Istoric fișiere și nu este posibil să salvăm copii ale fișierelor. Reparați unitatea.	We found errors on your File History drive, and can't save copies of your files. Repair your drive.
1738	Ultima copiere a fișierelor la: %2 Am găsit erori pe unitatea Istoric fișiere și nu este posibil să salvăm copii ale fișierelor. Reparați unitatea.	Files last copied on: %2 We found errors on your File History drive, and can't save copies of your files. Repair your drive.
1740	Reintroduceți acreditările de rețea	Reenter your network credentials
1741	Acreditările utilizate pentru a vă accesa locația de rețea nu sunt valide și este posibil să salvăm copii ale fișierelor. Reintroduceți acreditările.	The credentials used to access your network location aren't valid, and we can't save copies of your files. Reenter your credentials.
1743	Ultimele fișiere copiate pe: %2 Acreditările utilizate pentru a vă accesa locația de rețea nu sunt valide și este posibil să salvăm copii ale fișierelor. Reintroduceți acreditările.	Files last copied on: %2 The credentials used to access your network location aren't valid, and we can't save copies of your files. Reenter your credentials.
1744	Se mută fișierele...	Moving your files...
1745	Istoric fișiere nu poate salva copii ale tuturor fișierelor dvs. din cauza limitărilor sistemului de fișiere de pe unitatea Istoric fișiere. Vă recomandăm să selectați o unitate diferită.	File History can't save copies of all of your files because of limitations with your File History drive's file system. We recommend you select a different drive.
1746	Ultima copiere de fișiere la data de: %2 Istoric fișiere nu poate salva copii ale tuturor fișierelor dvs. din cauza limitărilor sistemului de fișiere de pe unitatea Istoric fișiere. Vă recomandăm să selectați o unitate diferită.	Files last copied on: %2 File History can't save copies of all of your files because of limitations with your File History drive's file system. We recommend you select a different drive.
1747	Istoric fișiere vă restaurează fișierele. (%2%%)	File History is restoring your files. (%2%%)
1748	Restaurarea bibliotecilor și a folderelor este suspendată momentan și va fi reluată imediat ce unitatea Istoricului fișiere devine disponibilă. %2%% restaurat. Restaurarea va continua atunci când unitatea devine disponibilă.	Restoring your libraries and folders is currently suspended and will resume as soon as your File History drive is available. %2%% restored. Restore will continue when the drive becomes available.
1749	Conectare Istoric fișiere	Connect File History
1750	Activare	Turn on
1751	Reparare	Repair
1752	Modificare unitate	Change drive
1753	Istoric fișiere este programat să vă restaureze automat fișierele. Dacă unitatea dvs. este conectată, puteți să porniți restaurarea fișierelor acum.	File History is scheduled to automatically restore your files. If your drive is connected, you can start restoring files now.
1754	Rulare acum	Run now
1755	Modificare setări	Change settings
1756	Restaurare fișiere personale	Restore personal files
1757	Oprire	Stop
1758	Introducere acreditări	Enter credentials
1759	Reselectare unitate	Reselect drive
1760	Restaurare acum	Restore now
1770	Am găsit erori în setările Istoricului fișiere. Atingeți sau faceți clic pentru a reselecta unitatea.	We found errors in your File History settings. Tap or click to reselect your drive.
1771	Acreditările utilizate pentru a vă accesa locația de rețea nu sunt valide și este posibil să salvăm copii ale fișierelor. Atingeți sau faceți clic pentru a reintroduce acreditările.	The credentials used to access your network location aren't valid, and we can't save copies of your files. Tap or click to reenter your credentials.
1772	Am găsit erori pe unitatea Istoric fișiere și nu este posibil să salvăm copii ale fișierelor. Atingeți sau faceți clic pentru a repara unitatea.	We found errors on your File History drive, and can't save copies of your files. Tap or click to repair your drive.
1773	Unitatea Istoric fișiere este plină. Atingeți sau faceți clic pentru a selecta altă unitate pentru a continua să salvați copii ale fișierelor.	Your File History drive is full. Tap or click to select a different drive to keep saving copies of your files.
1775	Unitatea Istoric fișiere este aproape plină. Atingeți sau faceți clic pentru a selecta altă unitate pentru a continua să salvați copii ale fișierelor.	Your File History drive is almost full. Tap or click to select a different drive to keep saving copies of your files.
1776	Unitatea Istoric fișiere este aproape plină. Atingeți sau faceți clic pentru a reduce durata de menținere a copiilor fișierelor în Istoricul fișiere.	Your File History drive is almost full. Tap or click to reduce the time File History keeps copies of your files.
1777	Unitatea Istoric fișiere a fost deconectată prea mult timp. Reconectați-o, apoi atingeți sau faceți clic pentru a continua salvarea copiilor fișierelor.	Your File History drive was disconnected for too long. Reconnect it and then tap or click to keep saving copies of your files.
1778	Istoric fișiere nu poate salva copii ale tuturor fișierelor dvs. din cauza limitărilor sistemului de fișiere de pe unitatea Istoric fișiere. Atingeți sau faceți clic pentru a selecta o unitate diferită.	File History can't save copies of all of your files because of limitations with your File History drive's file system. Tap or click to select a different drive.
1779	Restaurarea fișierelor a fost suspendată un timp, deoarece unitatea Istoricului fișiere nu este conectată.	Restoring your files has been suspended for a while because your File History drive isn’t connected.
1780	Restaurarea bibliotecilor și a folderelor este suspendată momentan și va fi reluată imediat ce unitatea Istoricului fișiere devine disponibilă.	Restoring your libraries and folders is currently suspended and will resume as soon as your File History drive is available.
1800	Întreținere automată	Automatic Maintenance
1803	Întreținere în curs	Maintenance in progress
1804	Întreținerea se oprește	Maintenance is stopping
1805	Data ultimei execuții: Necunoscută Windows nu a reușit să determine data la care s-a executat ultima oară întreținerea.	Last run date: Unknown Windows was unable to determine the last date maintenance was run.
1806	Data ultimei execuții: %2 Windows programează automat activități de întreținere să se execute pe computer.	Last run date: %2 Windows automatically schedules maintenance activities to run on your computer.
1807	Data ultimei execuții: %2	Last run date: %2
1809	Pornire întreținere	Start maintenance
1810	Modificare setări întreținere	Change maintenance settings
1811	Oprire întreținere	Stop maintenance
1813	Întreținerea automată a fost întârziată. Activitățile de întreținere se vor executa la următoarea dată programată sau puteți porni întreținerea acum.	Automatic Maintenance was delayed. Maintenance tasks will run at the next scheduled time, or you can start maintenance now.
1814	Rulați acum Întreținere automată pentru a optimiza computerul	Run Automatic Maintenance now to optimize your computer
1815	Rulare întreținere	Run maintenance
1900	Stare unitate	Drive status
1901	OK	OK
1902	Toate unitățile funcționează corespunzător.	All drives are working properly.
1903	Este necesară scanarea online	Online Scan Needed
1904	Am găsit erori potențiale pe o unitate și trebuie să o scanăm. Puteți utiliza în continuare unitatea în timpul scanării.	We found potential errors on a drive, and need to scan it. You can keep using the drive during the scan.
1905	Rulare scanare	Run scan
1907	Scanare după erori în unitate	Scan drive for errors
1909	Faceți clic pentru a începe scanarea	Click to start scan
1911	Am găsit erori pe o unitate. Pentru a remedia aceste erori și a preveni pierderea datelor, reporniți PC-ul acum.	We found errors on a drive. To repair these errors and prevent loss of data, restart your PC now.
1912	Repornire	Restart
1914	Reporniți pentru a repara erorile de unitate	Restart to repair drive errors
1916	Faceți clic pentru a reporni PC-ul	Click to restart your PC
1918	Am găsit erori pe o unitate. Pentru a remedia aceste erori și a preveni pierderea datelor, reporniți PC-ul acum. Repararea poate necesita un timp.	We found errors on a drive. To repair these errors and prevent loss of data, restart your PC now. The repair could take a while to complete.
1924	Se scanează unitatea	Scanning drive
1925	Puteți utiliza unitatea în timpul scanării.	You can keep using the drive during the scan.
2000	Cont Microsoft	Microsoft account
2002	Conectați-vă cu cea mai recentă acreditare pentru contul Microsoft.	Sign in with your most recent Microsoft account credential.
2003	Sign in	Sign in
2004	Faceți clic aici pentru a introduce cea mai recentă acreditare	Click here to enter your most recent credential
2005	Contul Microsoft solicită să vă conectați din nou.	Your Microsoft account needs you to sign in again.
2007	Adresa dvs. de e-mail s-a modificat. Faceți sign in din nou cu noua dvs. adresă de e-mail pentru a actualiza contul Microsoft pe acest PC.	Your email address has changed. Sign in again with your new email address to update your Microsoft account on this PC.
2008	Deconectare	Sign out
2009	Faceți sign in cu noua dvs. adresă de e-mail	Sign in with your new email address
2012	Pentru a termina configurarea acestui cont Microsoft, ai nevoie de permisiunea unui părinte.	To finish setting up this Microsoft account, you need a parent's permission.
2013	Întreabă un părinte	Ask a parent
2014	Solicitați permisiunea	Ask for permission
2017	Nu ați utilizat contul Microsoft o vreme, deci a expirat. Faceți sign in cu un alt cont Microsoft - aveți posibilitatea să vă creați unul nou sau să creați un cont numai pentru acest computer.	You didn't use your Microsoft account for a while, so it expired. Sign in with a different Microsoft account-you can make a new one-or create an account only for this PC.
2018	Actualizați contul	Update your account
2020	Nu v-ați utilizat contul Microsoft o vreme, așa că a expirat.	You didn't use your Microsoft account for a while, so it expired.
2022	Pentru a menține acest cont în siguranță, trebuie să verificăm dacă îl dețineți.	To help keep this account secure, we need to verify that it's yours.
2023	Verificare	Verify
2024	Reveniți la contul dvs. Microsoft	Get back into your Microsoft account
2027	Trebuie să verificăm dacă această adresă de e-mail este a dvs. Verificați adresa de e-mail pentru a vedea dacă ați primit mesajul de la echipa contului Microsoft.	We need to verify that this email address is yours. Check your email for the message from the Microsoft account team.
2028	Mai multe informații	More info
2029	Terminați configurarea contului	Finish setting up your account
2032	Trebuie să actualizați câteva informații pentru contul dvs. Microsoft.	You need to update some info for your Microsoft account.
2033	Informații actualizare	Update info
2034	Adăugați informațiile de cont Microsoft care lipsesc	Add missing Microsoft account info
2036	Neterminat	Not complete
2037	Trebuie să verificați modificările la contul dvs. Microsoft.	You need to verify changes to your Microsoft account.
2039	Verificați dacă v-ați modificat contul	Verify that you changed your account
2042	Trebuie să adăugați informații de securitate pentru a vă recupera contul dvs. Microsoft.	You need to add security info to help you get back into your Microsoft account.
2043	Adăugare informații	Add info
2044	Adăugați informații de securitate	Add security info
2045	Adăugarea unor informații suplimentare în cont vă poate ajuta să-l redobândiți, dacă uitați acreditarea sau pierdeți accesul în alt fel.	Adding some more info to your account can help you get it back if you forget your credential or lose access some other way.
2047	Acreditările pe care le-ați salvat pentru aplicații, site-uri web și rețele nu se vor sincroniza decât după ce vă verificați identitatea pe acest PC.	Your saved credentials for apps, websites, and networks won't sync until you verify your identity on this PC.
2048	Verificați	Verify
2049	Verificați-vă identitatea pe acest PC	Verify your identity on this PC
2052	Pentru a menține sincronizarea, trebuie să introduceți cea mai recentă acreditare pentru contul Microsoft.	You need to enter your most recent Microsoft account credential to stay in sync.
2053	Introduceți acreditarea	Enter credential
2054	Introduceți acreditarea pentru contul Microsoft	Enter your Microsoft account credential
2057	Contul Microsoft funcționează corespunzător.	Your Microsoft account is working properly.
2099	Vedeți setările contului Microsoft	View Microsoft account settings
2100	Software pentru dispozitive	Device software
2102	Niciun dispozitiv conectat la acest PC nu necesită software suplimentar pentru a funcționa corect.	No devices connected to your PC need additional software to work properly.
2104	Unul sau mai multe dispozitive conectate la PC-ul au nevoie de software suplimentar pentru a funcționa corect.	One or more devices connected to your PC needs additional software to work properly.
2105	Instalarea software-ul dispozitivului s-a terminat	Finish installing device software
2107	Instalare	Install
2108	Instalare software pentru dispozitive	Install device software
2200	Spații de stocare	Storage Spaces
2201	Căutare probleme în Spații de stocare	Check Storage Spaces for issues
2202	Există una sau mai multe probleme cu stocarea. Pentru a trata aceste probleme, deschideți Spații de stocare.	There are one or more issues with your storage. Open Storage Spaces to address these issues.
2204	Există una sau mai multe probleme cu stocarea. Poate fi necesar să adăugați sau să înlocuiți una sau mai multe unități. Deschideți Spații de stocare să vedeți ce unități au probleme.	There are one or more problems with your storage. You might need to add or replace one or more drives. Open Storage Spaces to see which drives have problems.
2205	Deschidere Spații de stocare	Open Storage Spaces
2206	Deschidere Manager server	Open Server Manager
2300	Foldere de lucru	Work Folders
2301	Informațiile dvs. de conectare la Folderele de lucru nu au funcționat	Your Work Folders sign-in info didn't work
2302	Încercați să introduceți cea mai recentă parolă. Deschideți Folderele de lucru pentru a remedia această problemă.	Try entering your latest password. Open Work Folders to address this issue.
2303	Folderele de lucru nu mai au spațiu pe disc	Your Work Folders is out of drive space
2304	Folderele de lucru nu vă mai sincronizează fișierele, deoarece nu mai au spațiu pe disc. Deschideți Foldere de lucru pentru mai multe informații.	Work Folders is no longer syncing your files because it's out of drive space. Open Work Folders for more information.
2305	Ați rămas fără spațiu pe serverul Foldere de lucru.	You're out of space on the Work Folders server.
2306	Pentru a remedia această problemă, eliminați unele fișiere din Folderele de lucru sau solicitați mai mult spațiu organizației dvs. Deschideți Foldere de lucru pentru mai multe informații.	To fix this problem, remove some files from Work Folders or ask your organization for more space. Open Work Folders for more information.
2307	Unele dintre fișierele dvs. sunt prea mari pentru a fi sincronizate cu Foldere de lucru.	Some of your files are too big to sync with Work Folders.
2308	Pentru a remedia această problemă, eliminați fișierele din Folderele de lucru. Deschideți Foldere de lucru pentru mai multe informații.	To fix this problem, remove the files from Work Folders. Open Work Folders for more information.
2309	Unele tipuri de fișiere nu sunt permise în Folderele de lucru și nu se vor sincroniza.	Some types of files aren't allowed in your Work Folders and will not be synced.
2311	%2 nu se poate conecta la serverul Foldere de lucru al organizației dvs.	%2 can't connect to your organization's Work Folders server.
2312	Deschideți Folderele de lucru	Open Work Folders
2313	%2	%2
2314	Verificați dacă există probleme în Folderele de lucru	Check Work Folders for problems
2315	PC-ul nu se conformează politicilor de securitate ale organizației dvs. Deschideți Foldere de lucru pentru a afla mai multe.	Your PC doesn't comply with your organization's security policies. Open Work Folders to learn more.
2316	Foldere de lucru șterse	Work Folders deleted
2317	Organizația dvs. a șters de la distanță Folderele de lucru de pe acest PC.	Your organization remotely deleted your Work Folders on this PC.
2319	PC-ul nu se conformează politicilor de securitate ale organizației dvs. Deschideți Foldere de lucru pentru a remedia aceste probleme.	Your PC doesn't comply with your organization's security policies. Open Work Folders to address these issues.
2321	Deschideți Foldere de lucru pentru a remedia aceste probleme.	Open Work Folders to address these issues.
0x10000031	Timp de răspuns	Response Time
0x30000000	Informații	Info
0x30000001	Pornire	Start
0x30000002	Stop	Stop
0x50000002	Eroare	Error
0x50000003	Avertisment	Warning
0x50000005	Detaliat	Verbose
0x90000001	Microsoft-Windows-HealthCenter	Microsoft-Windows-HealthCenter
0xB0000001	Furnizorul de verificări %1 a fost dezactivat. HRESULT=%2.	The check provider %1 has been disabled. HRESULT=%2.
0xB0000002	Mesaj pictogramă primit: %1.	Icon message received: %1.
0xB0000003	Notificarea există deja: %1.	Notification already exists: %1.
0xB0000004	Un eveniment care specifică verificarea necunoscută %1 (versiunea %2) s-a găsit în canalul %3	An event specifying unknown check %1 (version %2) was found in the channel %3
0xB0000005	S-a găsit un eveniment care specifică starea necunoscută %1 pentru verificarea cu numele canonic %2	An event specifying unknown state %1 for check with canonical name %2 was found
0xB0000006	Nu s-a reușit setarea stării (%1) pentru verificarea cu numele canonic %2: HRESULT = %3.	Failed to set state (%1) for check with canonical name %2: HRESULT = %3.
0xB0000007	Eroare în timpul inițializării firului de lucru: HRESULT=%1.	Worker thread failure during initialization: HRESULT=%1.
0xB0000008	Eroare la setarea stării pictogramei la adăugarea unei noi notificări: HRESULT=%1.	Failed to set icon state when adding new notification: HRESULT=%1.
0xB0000009	Procesarea pictogramei pentru noua notificare nu a reușit: HRESULT=%1.	Icon processing of new notification failed: HRESULT=%1.
0xB000000A	Procesarea pictogramei pentru eliminarea notificării nu a reușit: HRESULT=%1.	Icon processing of notification removal failed: HRESULT=%1.
0xB000000B	Citire cache pentru furnizorul de verificări %1: HRESULT=%2.	Cache read for check provider %1: HRESULT=%2.
0xB000000C	Scriere cache pentru furnizorul de verificări %1: HRESULT=%2.	Cache written for check provider %1: HRESULT=%2.
0xB000000D	Nu s-a reușit procesarea noului eveniment suspect de la canalul %1: HRESULT=%2.	Failed to process new crimson event from channel %1: HRESULT=%2.
0xB000000E	Nu s-a reușit setarea marcajului pentru canalul %1: HRESULT=%2.	Failed to set bookmark for channel %1: HRESULT=%2.
0xB000000F	Eveniment eroare în canalul %1.	Error event in channel %1.
0xB0000010	Imposibil de procesat un eveniment existent pentru canalul %1: HRESULT=%2.	Failed to process an existing event for channel %1: HRESULT=%2.
0xB0000011	Nereușită la citirea evenimentelor existente pentru canalul %1: HRESULT=%2.	Failed failed while reading existing events for channel %1: HRESULT=%2.
0xB0000012	Imposibil de rezolvat %1: HRESULT=%2.	Failed to resolve %1: HRESULT=%2.
0xB0000013	Nu s-a reușit încărcarea setărilor pentru verificarea cu numele canonic %1: HRESULT=%2.	Failed to load settings for check with canonical name %1: HRESULT=%2.
0xB0000014	S-a adăugat notificarea cu numele canonic %1.	Added notification with canonical name %1.
0xB0000015	S-a eliminat notificarea cu numele canonic %1.	Removed notification with canonical name %1.

File Name:	ActionCenter.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-healthcenter.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ro-ro_46eaa0078233a8cb\
File Size:	48 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	48640
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Romanian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Securitate și întreținere
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	ACTIONCENTER
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate.
Original File Name:	ACTIONCENTER.DLL.MUI
Product Name:	Sistem de operare Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-healthcenter.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ro-ro_eacc0483c9d63795\

ActionCenter.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Romanian language for file ActionCenter.dll (Securitate și întreținere).

File Description:	Securitate și întreținere
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	ACTIONCENTER
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate.
Original Filename:	ACTIONCENTER.DLL.MUI
Product Name:	Sistem de operare Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x418, 1200