File name: | fde.dll.mui |
Size: | 17408 byte |
MD5: | 55f73a9a42578039b575ca0ec08b4230 |
SHA1: | 54d69aef7ef78ad6e59ef6cca7d7fed2bb469027 |
SHA256: | ff807b6917e8d46f62b38939b5be5317de9448e1a6e7a7dbaaed3dde71092c96 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Thai | English |
---|---|---|
1 | ตัวแก้ไขการเปลี่ยนเส้นทางโฟลเดอร์ | Folder Redirection Editor |
2 | แฟ้ม | Files |
3 | ชื่อ | Name |
4 | ชนิด | Type |
6 | ตัวแก้ไขการเปลี่ยนเส้นทางโฟลเดอร์ (ผู้ใช้) | Folder Redirection Editor (Users) |
10 | โฟลเดอร์แฟ้ม | File Folder |
20 | ลำดับที่มาก่อน | Precedence |
21 | เส้นทางที่เปลี่ยน | Redirected Path |
22 | กลุ่ม | Group |
23 | GPO | GPO |
24 | การตั้งค่า | Setting |
25 | เฉพาะ | Exclusive |
26 | ย้าย | Move |
27 | การเอานโยบายออก | Policy Removal |
28 | ใช้ได้กับ Windows 2000 Windows 2000 Server Windows XP และ Windows Server 2003 | Apply to Windows 2000, Windows 2000 Server, Windows XP, and Windows Server 2003 |
100 | การเปลี่ยนเส้นทางโฟลเดอร์ | Folder Redirection |
109 | เลือกโฟลเดอร์ที่คุณต้องการใช้เป็นปลายทางการเปลี่ยนเส้นทาง | Select the folder which you want to use as the redirect destination |
112 | ยืนยันการย้าย | Confirm move |
113 | คุณต้องการย้ายเนื้อหาของ %s ด้วยหรือไม่ | Do you also want to move the contents of %s? |
118 | คุณสามารถระบุตำแหน่งที่ตั้งของโฟลเดอร์ %s | You can specify the location of the %s folder. |
119 | &ตําแหน่งที่ตั้งโฟลเดอร์เป้าหมาย | &Target folder location |
120 | &สมาชิกกลุ่มความปลอดภัย | Security &Group Membership |
122 | เส้นทาง | Path |
123 | ไม่สามารถแสดงกล่องโต้ตอบการเลือกกลุ่มได้ในเวลานี้ กรุณาลองใส่ชื่อของกลุ่มลงในกล่องแก้ไขโดยตรง |
Unable to display the group selection dialog at this time. Try entering the name of the group directly into the edit box. |
200 | มีข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จักเกิดขึ้น | An unknown error has occurred. |
201 | ข้อผิดพลาด | Error |
202 | คำเตือน | Warning |
203 | ไม่สามารถรับข้อมูลความปลอดภัยได้จากกลุ่มที่เลือก | Security information could not be obtained for the selected group. |
204 | ข้อมูลเส้นทางและ/หรือกลุ่มที่ให้ไม่ถูกต้อง คุณต้องให้ค่าที่ถูกต้องสำหรับทั้งกลุ่มและเส้นทาง |
The provided group and/or path information is invalid. You must provide valid values for both the group and the path. |
205 | มีรายการอื่นที่ระบุเส้นทางสำหรับกลุ่ม %s อยู่แล้ว | Another entry specifying the path for the group %s already exists. |
206 | ไม่สามารถบันทึกข้อมูลการเปลี่ยนเส้นทางไปยังแฟ้มการกำหนดค่าได้ มีข้อผิดพลาดต่อไปนี้เกิดขึ้น: |
Unable to save the redirection information to the configuration file. The following error occurred: |
207 | ตำแหน่งที่ตั้งเป้าหมายที่ระบุไม่ถูกต้อง | The specified target location is not valid. |
208 | ไม่สามารถรับข้อมูลการเปลี่ยนเส้นทางสำหรับ %s | Unable to obtain the redirection information for %s. |
209 | เส้นทางที่เลือกยาวเกินกว่าที่จะใช้ในการเปลี่ยนเส้นทางโฟลเดอร์ได้ เส้นทางต้องมีความยาวไม่เกิน %d อักขระ |
The selected path is too long to use with Folder Redirection. Paths cannot exceed %d characters. |
210 | เส้นทางเป้าหมายไม่ใช่เส้นทาง UNC ถ้าเส้นทางนี้ไม่ใช่เส้นทางภายในที่ไคลเอ็นต์ที่ถูกต้อง การเปลี่ยนเส้นทางโฟลเดอร์จะล้มเหลว คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการใช้เส้นทางนี้เป็นเส้นทางเป้าหมาย |
The target path is not a UNC path. If this is not a valid local path at the client, folder redirection will fail. Are you sure you want to use this path as the target? |
211 | การนำการตั้งค่าการเปลี่ยนเส้นทางโฟลเดอร์เอกสารไปใช้กับ Windows 2000, Windows 2000 Server, Windows XP หรือ Windows Server 2003 จะเปลี่ยนเส้นทางโฟลเดอร์รูปภาพ เพลง และวิดีโอไปยังตำแหน่งที่ตั้งเดียวกันกับโฟลเดอร์เอกสารด้วยถ้าโฟลเดอร์เหล่านั้นยังไม่ได้ถูกกำหนดค่าไว้ ในกรณีที่มีการกำหนดค่าการเปลี่ยนเส้นทางให้กับโฟลเดอร์ดังกล่าวไว้แล้ว และคุณต้องการให้โฟลเดอร์เหล่านั้นเป็นไปตามการตั้งค่าของโฟลเดอร์เอกสาร คุณจะต้องปรับปรุงการตั้งค่าของโฟลเดอร์เหล่านั้น คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่ |
Applying the Documents Folder Redirection setting to Windows 2000, Windows 2000 Server, Windows XP or Windows Server 2003 will also redirect the Pictures, Music, and Videos folders to the same location as the Documents folder if they are currently not configured. If these folders are already configured for redirection and you want them to follow the Documents folder, you will need to update their settings. Do you want to continue? |
212 | การนำการตั้งค่าโฟลเดอร์ AppData(Roaming) ไปใช้กับ Windows 2000, Windows 2000 Server, Windows XP หรือ Windows Server 2003 จะไม่ได้เปลี่ยนเส้นทางโฟลเดอร์ต่อไปนี้ คุกกี้ ทางลัดเครือข่าย ทางลัดเครื่องพิมพ์ ล่าสุด ส่งไปยัง เมนูเริ่ม แม่แบบ คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่ |
Applying the AppData(Roaming) folder settings to to Windows 2000, Windows 2000 Server, Windows XP or Windows Server 2003 will not redirect the following folders: Cookies, Network Shortcuts, Printer Shortcuts, Recent, SendTo, Start Menu, Templates. Do you want to continue? |
213 | การนำการตั้งค่าการเปลี่ยนเส้นทางโฟลเดอร์เมนูเริ่มไปใช้กับ Windows 2000, Windows 2000 Server, Windows XP หรือ Windows Server 2003 จะปิดใช้งานการตั้งค่าต่อไปนี้: สร้างโฟลเดอร์สำหรับผู้ใช้แต่ละคนภายใต้เส้นทางราก มอบสิทธิเฉพาะให้กับผู้ใช้ ย้ายเนื้อหาไปยังตำแหน่งที่ตั้งใหม่ คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่ |
Applying the Start Menu Folder Redirection settings to Windows 2000, Windows 2000 Server, Windows XP or Windows Server 2003 disables the following settings: Create a folder for each user under the root path. Grant the user exclusive rights. Move the contents to the new location. Do you want to continue? |
214 | การเปลี่ยนเส้นทางโฟลเดอร์เพลงหรือวิดีโอให้ต่างจากโฟลเดอร์เอกสารจะใช้ไม่ได้กับ Windows 2000, Windows 2000 Server, Windows XP หรือ Windows Server 2003 คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่ |
Redirecting the Music or Videos folders outside the Documents folder is not compatible with Windows 2000, Windows 2000 Server, Windows XP or Windows Server 2003. Do you want to continue? |
215 | ข้อมูล | Information |
217 | ถ้ามีการตั้งค่านโยบายกลุ่มที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนเส้นทางโฟลเดอร์ซึ่งไม่ได้นำไปใช้กับ Windows 2000, Windows 2000 Server, Windows XP หรือ Windows Server 2003 คุณจะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าของการเปลี่ยนเส้นทางโฟลเดอร์ใดๆ ในวัตถุนโยบายกลุ่ม (GPO) นี้จากระบบปฏิบัติการดังกล่าวได้ คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่ |
If there are Group Policy settings related to Folder Redirection that do not apply to Windows 2000, Windows 2000 Server, Windows XP or Windows Server 2003, you will not be able to change any Folder Redirection settings in this Group Policy Object (GPO) from those operating systems. Do you want to continue? |
302 | ติดตามโฟลเดอร์ %s | Follow the %s folder |
303 | พื้นฐาน - เปลี่ยนเส้นทางโฟลเดอร์ของทุกคนไปยังตำแหน่งที่ตั้งเดียวกัน | Basic - Redirect everyone's folder to the same location |
304 | ขั้นสูง - ระบุตำแหน่งที่ตั้งสำหรับกลุ่มผู้ใช้ต่างๆ | Advanced - Specify locations for various user groups |
305 | ไม่ได้กำหนดค่า | Not configured |
307 | การเลือกตัวเลือกนี้จะทำให้โฟลเดอร์นี้เป็นโฟลเดอร์ย่อยของโฟลเดอร์ 'เอกสาร' | Choosing this option will make this folder a subfolder of the Documents folder. |
308 | โฟลเดอร์นี้จะถูกเปลี่ยนเส้นทางไปยังตำแหน่งที่ตั้งที่ระบุ | This folder will be redirected to the specified location. |
309 | โฟลเดอร์นี้จะถูกเปลี่ยนเส้นทางไปยังตำแหน่งที่ตั้งอื่นที่ขึ้นอยู่กับสมาชิกกลุ่มความปลอดภัยของผู้ใช้ | This folder will be redirected to different locations based on the security group membership of the users. |
310 | วัตถุนโยบายกลุ่มนี้จะไม่มีผลต่อตำแหน่งที่ตั้งของโฟลเดอร์นี้ การเปลี่ยนเส้นทางที่มีอยู่อื่นๆ จะดำเนินการต่อไปถึงแม้ว่าวัตถุนโยบายกลุ่มได้ถูกเอาออกไปแล้ว เมื่อต้องการตรวจสอบให้แน่ใจว่าโฟลเดอร์ได้ถูกเปลี่ยนเส้นทางไปยังตำแหน่งที่ตั้งเริ่มต้น ให้เลือกตัวเลือก "เปลี่ยนเส้นทางไปยังตำแหน่งที่ตั้งโพรไฟล์ผู้ใช้ภายใน" | This Group Policy Object will have no effect on the location of this folder. Any existing redirection will continue to apply even when this Group Policy object is removed. To ensure that the folder is redirected back to the default location, select the "Redirect to the local userprofile location" option. |
602 | AppData(การใช้งานข้ามเขต) | AppData(Roaming) |
603 | เดสก์ท็อป | Desktop |
604 | เมนูเริ่ม | Start Menu |
605 | เอกสาร | Documents |
606 | รูปภาพ | Pictures |
607 | เพลง | Music |
608 | วิดีโอ | Videos |
609 | รายการโปรด | Favorites |
610 | ที่ติดต่อ | Contacts |
611 | ดาวน์โหลด | Downloads |
612 | การเชื่อมโยง | Links |
613 | การค้นหา | Searches |
614 | เกมที่บันทึกไว้ | Saved Games |
700 | เลือกการตั้งค่าการเปลี่ยนเส้นทางสำหรับ %s | Select the redirection settings for %s. |
701 | ใ&ห้สิทธิแบบเอกสิทธิเฉพาะบุคคลกับผู้ใช้ใน %s | &Grant the user exclusive rights to %s. |
702 | ย้า&ยเนื้อหาของ %s ไปยังตำแหน่งที่ตั้งใหม่ | &Move the contents of %s to the new location. |
801 | เปลี่ยนเส้นทางไปยังไดเรกทอรีเริ่มต้นของผู้ใช้ | Redirect to the user's home directory |
802 | สร้างโฟลเดอร์สำหรับแต่ละผู้ใช้ภายใต้เส้นทางหลัก | Create a folder for each user under the root path |
803 | เปลี่ยนเส้นทางไปยังตำแหน่งที่ตั้งต่อไปนี้ | Redirect to the following location |
804 | เปลี่ยนเส้นทางไปยังตำแหน่งที่ตั้งโพรไฟล์ผู้ใช้ภายใน | Redirect to the local userprofile location |
901 | พื้นฐาน | Basic |
902 | ขั้นสูง | Advanced |
903 | ไม่ใช่ | No |
904 | ใช่ | Yes |
905 | ปล่อยไว้ในตำแหน่งที่ตั้งที่มีอยู่ | Leave in Existing Location |
906 | เปลี่ยนเส้นทางไปยังโพรไฟล์ภายใน | Redirect to Local Profile |
907 | Clair | Clair |
908 | สำหรับผู้ใช้ %s โฟลเดอร์นี้จะถูกเปลี่ยนเส้นทางไปยัง: %s |
For user %s, this folder will be redirected to: %s |
909 | หมายเหตุ: การตั้งค่านี้ละเว้นค่าของตัวเลือก 'การอนุญาตสิทธิเฉพาะผู้ใช้ของเอกสาร' บนหน้าการตั้งค่า | Note: This setting ignores the value of the 'Grant the user exclusive rights to Documents' option on the Settings page. |
2000 | My Pictures | My Pictures |
2001 | My Music | My Music |
2002 | My Videos | My Videos |
2003 | My Documents | My Documents |
2004 | Desktop | Desktop |
2005 | Application Data | Application Data |
2006 | Start Menu | Start Menu |
File Description: | Folder Redirection Snapin Extension |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | Folder Redirection Snapin |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์ |
Original Filename: | fde.dll.mui |
Product Name: | ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x41E, 1200 |