| 300 | Nustatyti sinchronizavimą |
Set up sync |
| 301 | Kalendoriaus sinchronizavimo parametrai |
Calendar sync settings |
| 302 | Kontaktų sinchronizavimo parametrai |
Contact sync settings |
| 303 | Užduočių sinchronizavimo parametrai |
Task sync settings |
| 304 | Pastabų sinchronizavimo parametrai |
Note sync settings |
| 310 | Muzikos sinchronizavimo parametrai |
Music sync settings |
| 311 | Nuotraukų sinchronizavimo parametrai |
Photo sync settings |
| 312 | Vaizdo įrašų sinchronizavimo parametrai |
Video sync settings |
| 315 | Peržiūrėti sinchronizavimo klaidas |
View sync errors |
| 316 | Atsisiųsti sinchronizavimo papildinius |
Download sync plug-ins |
| 350 | Įrenginio sinchronizavimas |
Device sync |
| 360 | Kalendorius |
Calendar |
| 361 | Kontaktai |
Contacts |
| 362 | Užduotys |
Tasks |
| 363 | Pastabos |
Notes |
| 364 | Muzika |
Music |
| 365 | Vaizdo įrašai |
Videos |
| 366 | Paveikslėliai |
Pictures |
| 367 | kalendorius |
calendar |
| 368 | kontaktai |
contacts |
| 369 | užduotys |
tasks |
| 370 | pastabos |
notes |
| 371 | muzika |
music |
| 372 | vaizdo įrašai |
videos |
| 373 | paveikslėliai |
pictures |
| 380 | Uždaryti |
Close |
| 381 | Gerai |
OK |
| 382 | Eiti atgal |
Go back |
| 385 | Klaida |
Error |
| 386 | %1, %2 |
%1, %2 |
| 400 | %1 bait. |
%1 Bytes |
| 401 | %1 KB |
%1 KB |
| 402 | %1 MB |
%1 MB |
| 403 | %1 GB |
%1 GB |
| 404 | %1 TB |
%1 TB |
| 450 | Sinchronizuoti dabar |
Sync now |
| 451 | Stabdyti dabar |
Stop sync |
| 470 | Rodyti išsamią informaciją |
Show details |
| 471 | Slėpti išsamią informaciją |
Hide details |
| 511 | Gauti daugiau sinchronizavimo papildinių... |
Get more sync plug-ins... |
| 515 | Pasirinkite kontaktų sinchronizavimo šaltinį |
Choose a source for syncing contacts |
| 516 | Pasirinkite kalendoriaus sinchronizavimo šaltinį |
Choose a source for syncing calendars |
| 517 | Pasirinkite užduočių sinchronizavimo šaltinį |
Choose a source for syncing tasks |
| 518 | Pasirinkite pastabų sinchronizavimo šaltinį |
Choose a source for syncing notes |
| 519 | Gaunama informacija... |
Retrieving information... |
| 525 | Visa mano muzika |
All of my music |
| 526 | Mano muzikos pasirinkimas |
My choice of music |
| 527 | Kita medijos programa |
Other media program |
| 528 | Visos mano nuotraukos |
All of my photos |
| 529 | Mano nuotraukų pasirinkimas |
My choice of photos |
| 531 | Visi mano vaizdo įrašai |
All of my videos |
| 532 | Mano vaizdo įrašų pasirinkimas |
My choice of videos |
| 535 | Leisti pasirinkti... |
Let me choose... |
| 550 | Parametrai |
Settings |
| 551 | Reikalinga sąranka |
Setup required |
| 552 | Pasirinktas sinchronizavimo šaltinis dabar neprieinamas |
The sync source selected is not available now |
| 555 | %1 Dar nesinchronizuota |
%1 Not synced yet |
| 556 | %1 Pastarąjį kartą sinchronizuota %2 |
%1 Last synced %2 |
| 557 | Laukiama sinchronizavimo |
Sync pending |
| 558 | Ieškoma pakeitimų... |
Looking for changes... |
| 559 | Atšaukiamas sinchronizavimas... |
Cancelling sync... |
| 560 | Jungiamasi prie įrenginio... |
Communicating with device... |
| 561 | Nepasirinktas sinchronizavimo šaltinis |
No sync source selected |
| 562 | Ruošiamasi sinchronizuoti. Rasta failų: %1 |
Preparing to sync. %1 file(s) found |
| 563 | Ieškoma pakeitimų. Atlikta: %1%% |
Looking for changes. %1%% done |
| 565 | Bus sinchronizuojama automatiškai. |
Will sync automatically. |
| 570 | Sinchronizuojama %1%% |
Syncing %1%% |
| 571 | Klaidų: %1 |
%1 error(s) |
| 575 | Įeiti |
Logon |
| 576 | Įveskite šio kompiuterio, kuriame šis įrenginys buvo nustatytas sinchronizuoti, vartotojo abonemento vardą ir slaptažodį. |
Enter the name and password for the user account on this computer where this device was set up to sync. |
| 580 | Sinchronizuoti %1 |
Sync %1 |
| 581 | Pasirinkite sinchronizavimo šaltinį, skirtą %1 |
Select sync source for %1 |
| 582 | Sinchronizavimo nustatymas, skirtas %1 |
Sync setting for %1 |
| 583 | %1 sinchronizavimo klaidos |
Sync errors for %1 |
| 610 | visos buvusios paskyros |
all appointments in the past |
| 611 | per praėjusią 1 savaitę |
the past 1 week |
| 612 | per praėjusias 2 savaites |
the past 2 weeks |
| 614 | per praėjusias 3 savaites |
the past 3 weeks |
| 615 | per praėjusias 6 savaites |
the past 6 weeks |
| 616 | per praėjusias 15 savaičių |
the past 15 weeks |
| 620 | visos būsimos paskyros |
all appointments in the future |
| 621 | per ateinančią 1 savaitę |
the next 1 week |
| 622 | per ateinančias 2 savaites |
the next 2 weeks |
| 623 | per ateinančias 3 savaites |
the next 3 weeks |
| 624 | per ateinančias 6 savaites |
the next 6 weeks |
| 625 | per ateinančias 15 savaičių |
the next 15 weeks |
| 630 | Šiuo metu sinchronizuojate šios įrenginio kontaktus su %1. |
You're currently syncing contacts on this device with %1. |
| 631 | Šiuo metu šiame diske sinchronizuojate kalendorių su %1. |
You're currently syncing the calendar on this device with %1. |
| 632 | Šiuo metu šiame diske sinchronizuojate užduotis su %1. |
You're currently syncing tasks on this device with %1. |
| 633 | Šiuo metu šiame diske sinchronizuojate pastabas su %1. |
You're currently syncing notes on this device with %1. |
| 641 | Jūsų įrenginys nepalaiko šio tipo turinio. Neįmanoma pakeisti parametrų. Spustelėkite Atšaukti, kad sugrįžtumėte į ankstesnį puslapį. |
Your device does not support this type of content. Unable to change settings. Click Cancel to return to previous page. |
| 642 | Atliekamas sinchronizavimas. Neįmanoma keisti parametrų, kol nebus baigtas sinchronizavimas. |
Sync in progress. Unable to change settings until sync is finished. |
| 643 | Sinchronizavimo šaltinis nebeprieinamas. Neįmanoma pakeisti parametrų. Spustelėkite Atšaukti, kad sugrįžtumėte į ankstesnį puslapį. |
The sync source is no longer available. Unable to change settings. Click Cancel to return to previous page. |
| 644 | Sinchronizavimo šaltinis dabar neprieinamas. Neįmanoma pakeisti parametrų. Spustelėkite Atšaukti, kad sugrįžtumėte į ankstesnį puslapį. |
The sync source is not available now. Unable to change settings. Click Cancel to return to previous page. |
| 660 | Įtraukti muzikos |
Add music |
| 661 | Įtraukti nuotraukų |
Add photos |
| 662 | Įtraukti vaizdo įrašų |
Add videos |
| 670 | Visi muzikos failai |
All music files |
| 671 | Visi nuotraukų failai |
All photo files |
| 672 | Visi vaizdo įrašų failai |
All video files |
| 680 | Panaudota: %1 |
Used: %1 |
| 681 | Reikia vietos: %1 |
Space needed: %1 |
| 682 | Laisva: %1 |
Free: %1 |
| 685 | %1 (%2) |
%1 (%2) |
| 695 | Pasirinkite mygtuką dešinėje, kad pasirinktumėte sinchronizuotiną muziką |
Select a button at right to select music to sync |
| 696 | Pasirinkite mygtuką dešinėje, kad pasirinktumėte sinchronizuotinas nuotraukas |
Select a button at right to select photos to sync |
| 697 | Pasirinkite mygtuką dešinėje, kad pasirinktumėte sinchronizuotinus vaizdo įrašus |
Select a button at right to select videos to sync |
| 698 | Atliekamas sinchronizavimas. Negalima pakeisti parametrų, kol nebus baigtas sinchronizavimas. |
Sync in progress. Unable to change settings until sync is complete. |
| 699 | Flash atminties kortelė iš šio įrenginio buvo pašalinta. Iš naujo įdėkite atminties kortelę, kad galėtumėte šį įrenginį sinchronizuoti. |
The flash memory card has been removed from this device. Reinsert the memory card to sync with this device. |
| 800 | Sinchronizavimo klaida |
Sync error |
| 811 | Aprašas |
Description |
| 812 | Laikas |
Time |
| 813 | Išsami informacija |
Detail |
| 820 | Kontaktai (%1) |
Contacts (%1) |
| 821 | Kalendoriai (%1) |
Calendars (%1) |
| 822 | Užduotys (%1) |
Tasks (%1) |
| 823 | Pastabos (%1) |
Notes (%1) |
| 824 | Muzika (%1) |
Music (%1) |
| 825 | Nuotraukos (%1) |
Photos (%1) |
| 826 | Vaizdo įrašai (%1) |
Videos (%1) |
| 1000 | Neįmanoma atidaryti sinchronizavimo sąrankos puslapio. Pabandykite uždaryti ir iš naujo atidaryti Device Stage. |
Unable to open the sync setup page. Try closing and reopening Device Stage. |
| 1001 | Neįmanoma gauti elementų, kad juos būtų galima sinchronizuoti su įrenginiu. Pabandykite uždaryti ir dar kartą atidaryti Device Stage. |
Unable to retrieve items to sync with the device. Try closing and reopening Device Stage. |
| 1002 | Sinchronizuoti nepavyko. Pabandykite sinchronizuoti dar kartą. Jei vis tiek nepavyksta, pabandykite atjungti ir iš naujo prijungti įrenginį. |
Unable to sync. Try syncing again. If this still doesn’t work, try disconnecting and then reconnecting your device. |
| 1003 | Neįmanoma sustabdyti sinchronizavimo. Bandykite dar kartą. |
Unable to stop sync. Try again. |
| 1005 | Neįmanoma įrašyti sinchronizavimo parametrų pakeitimų. Bandykite dar kartą. Jei vis tiek nepavyksta, pabandykite atjungti ir iš naujo prijungti įrenginį. |
Unable to save sync setting changes. Try again. If this still doesn’t work, try disconnecting and then reconnecting your device. |
| 1006 | Neįmanoma panaikinti sinchronizavimo parametrų. Bandykite dar kartą. |
Unable to delete sync settings. Try again. |
| 1007 | Negalite panaikinti įrenginio sinchronizavimo parametrų nuotoliniu būdu. Tai turite padaryti kompiuteryje, prie kurio yra prijungtas įrenginys. |
You can't delete sync settings for a device remotely. You must do this from the computer where the device is connected. |
| 1010 | Neįmanoma pasirinkti naujo sinchronizavimo šaltinio |
Unable to select new sync source |
| 1011 | Neįmanoma sukurti naujo sinchronizavimo šaltinio |
Unable to create new sync source |
| 1015 | Neįmanoma sinchronizuoti kontaktų. Bandykite dar kartą. |
Unable to sync contacts. Try again. |
| 1016 | Neįmanoma sinchronizuoti kalendorių. Bandykite dar kartą. |
Unable to sync calendars. Try again. |
| 1017 | Neįmanoma sinchronizuoti užduočių. Bandykite dar kartą. |
Unable to sync tasks. Try again. |
| 1018 | Neįmanoma sinchronizuoti pastabų. Bandykite dar kartą. |
Unable to sync notes. Try again. |
| 1019 | Neįmanoma sinchronizuoti muzikos. Bandykite dar kartą. |
Unable to sync music. Try again. |
| 1020 | Neįmanoma sinchronizuoti nuotraukų. Bandykite dar kartą. |
Unable to sync photos. Try again. |
| 1021 | Neįmanoma sinchronizuoti vaizdo įrašų. Bandykite dar kartą. |
Unable to sync videos. Try again. |
| 1030 | Neįmanoma įrašyti kontaktų sinchronizavimo parametrų pakeitimų. Bandykite dar kartą. |
Unable to save sync setting changes for contacts. Try again. |
| 1031 | Neįmanoma įrašyti kalendorių sinchronizavimo parametrų pakeitimų. Bandykite dar kartą. |
Unable to save sync setting changes for calendars. Try again. |
| 1032 | Neįmanoma įrašyti užduočių sinchronizavimo parametrų pakeitimų. Bandykite dar kartą. |
Unable to save sync setting changes for tasks. Try again. |
| 1033 | Neįmanoma įrašyti pastabų sinchronizavimo parametrų pakeitimų. Bandykite dar kartą. |
Unable to save sync setting changes for notes. Try again. |
| 1034 | Neįmanoma įrašyti muzikos sinchronizavimo parametrų pakeitimų. Bandykite dar kartą. |
Unable to save sync setting changes for music. Try again. |
| 1035 | Neįmanoma įrašyti nuotraukų sinchronizavimo parametrų pakeitimų. Bandykite dar kartą. |
Unable to save sync setting changes for photos. Try again. |
| 1036 | Neįmanoma įrašyti vaizdo įrašų sinchronizavimo parametrų pakeitimų. Bandykite dar kartą. |
Unable to save sync setting changes for videos. Try again. |
| 1050 | Neįmanoma atidaryti sinchronizavimo parametrų puslapio. Spustelėkite Grįžti ir bandykite dar kartą. |
Unable to open the sync setting page. Click Go back and try again. |
| 1051 | Neįmanoma sukonfigūruoti sinchronizavimo šaltinio. |
Unable to configure the sync source. |
| 1052 | Neįmanoma įrašyti sinchronizavimo parametrų pakeitimų. Pabandykite pakeitimus įrašyti dar kartą. |
Unable to save changes to your sync settings. Try saving changes again. |
| 1053 | Neįmanoma atidaryti kontaktų parametrų puslapio. Spustelėkite Grįžti ir aplankykite puslapyje Nustatyti sinchronizavimą esantį saitą Parametrai. |
Unable to open contact setting page. Click Go back and try Settings link on Set up sync page. |
| 1054 | Neįmanoma atidaryti kalendoriaus parametrų puslapio. Spustelėkite Grįžti ir aplankykite puslapyje Nustatyti sinchronizavimą esantį saitą Parametrai. |
Unable to open calendar setting page. Click Go back and try Settings link on Set up sync page. |
| 1055 | Neįmanoma atidaryti užduočių parametrų puslapio. Spustelėkite Grįžti ir aplankykite puslapyje Nustatyti sinchronizavimą esantį saitą Parametrai. |
Unable to open task setting page. Click Go back and try Settings link on Set up sync page. |
| 1056 | Neįmanoma atidaryti pastabų parametrų puslapio. Spustelėkite Grįžti ir aplankykite puslapyje Nustatyti sinchronizavimą esantį saitą Parametrai. |
Unable to open note setting page. Click Go back and try Settings link on Set up sync page. |
| 1081 | Neįmanoma įrašyti sinchronizavimo parametrų pakeitimų. Pabandykite pakeitimus įrašyti dar kartą. Jei vis tiek nepavyksta, pabandykite atjungti ir dar kartą prijungti įrenginį. |
Unable to save changes to your sync settings. Try saving changes again. If this still doesn’t work, try disconnecting and then reconnecting your device. |
| 1082 | Neįmanoma perkopijuoti failų į jūsų įrenginį. Bandykite dar kartą. |
Unable to recopy files to your device. Try again. |
| 1100 | Neįmanoma atidaryti muzikos parametrų puslapio. Spustelėkite Grįžti ir aplankykite puslapyje Nustatyti sinchronizavimą esantį saitą Parametrai. |
Unable to open music settings page. Click Go back and try Settings link on Set up sync page. |
| 1101 | Jau pasiekėte didžiausią leidžiamą aplankų skaičių, kurį galite įtraukti į muzikos biblioteką. Spustelėkite čia, kad iš savo muzikos bibliotekos pašalintumėte kai kuriuos aplankus. |
You have reached the maximum limit of folders that can be added to the music library. Click here to remove some folders from your music library. |
| 1102 | Įtraukti aplankus arba pašalinti juos iš savo muzikos bibliotekos |
Add or remove folders from your music library |
| 1103 | Galite įtraukti muzikos aplankus, saugomus įvairiose vietose, pavyzdžiui, jūsų kompiuteryje arba išoriniame diske. |
You can include music folders stored in different locations, such as on your computer or an external drive. |
| 1110 | Neįmanoma atidaryti nuotraukų parametrų puslapio. Spustelėkite Grįžti ir puslapyje Nustatyti sinchronizavimą aplankykite saitą Parametrai. |
Unable to open photo settings page. Click Go back and try Settings link on Set up sync page. |
| 1111 | Jau pasiekėte didžiausią leidžiamą aplankų skaičių, kurį galite įtraukti į nuotraukų biblioteką. Spustelėkite čia, kad iš savo nuotraukų bibliotekos pašalintumėte kai kuriuos aplankus. |
You have reached the maximum limit of folders that can be added to the photo library. Click here to remove some folders from your photo library. |
| 1112 | Įtraukti aplankus arba pašalinti juos iš savo nuotraukų bibliotekos |
Add or remove folders from your photo library |
| 1113 | Galite įtraukti nuotraukų aplankus, saugomus įvairiose vietose, pavyzdžiui, kompiuteryje arba išoriniame diske. |
You can include photo folders stored in different locations, such as on your computer or an external drive. |
| 1120 | Neįmanoma atidaryti vaizdo įrašų parametrų puslapio. Spustelėkite Grįžti ir aplankykite puslapyje Nustatyti sinchronizavimą esantį saitą Parametrai. |
Unable to open video settings page. Click Go back and try Settings link on Set up sync page. |
| 1121 | Jau pasiekėte didžiausią leidžiamą aplankų skaičių, kurį galite įtraukti į vaizdo įrašų biblioteką. Spustelėkite čia, kad iš savo vaizdo įrašų bibliotekos pašalintumėte kai kuriuos aplankus. |
You have reached the maximum limit of folders that can be added to the video library. Click here to remove some folders from your video library. |
| 1122 | Įtraukti aplankus arba pašalinti juos iš savo vaizdo įrašų bibliotekos |
Add or remove folders from your video library |
| 1123 | Galite įtraukti vaizdo įrašų aplankus, saugomus įvairiose vietose, pavyzdžiui, kompiuteryje arba išoriniame diske. |
You can include video folders stored in different locations, such as on your computer or an external drive. |
| 1140 | Panašu, kad jūsų įrenginys užpildytas. Panaikinkite kai kuriuos failus iš įrenginio ir bandykite sinchronizuoti dar kartą. |
Your device appears to be full. Delete some files from the device and then try to sync again. |
| 1141 | Panašu, kad įrenginyje nėra keičiamosios laikmenos, kurioje būtų galima įrašyti sinchronizuotus failus. Įdėkite kokią nors flash atmintį ir bandykite sinchronizuoti dar kartą. |
There appears to be no removable media in the device for storing synced files. Insert some flash memory and try to sync again. |
| 1142 | „Windows“ neaptinka jūsų pasirinkto įrenginio saugyklos vietos. Įsitikinkite, kad įrenginys nenaudoja atminties kortelės, kuri buvo išimta. Jei jos nėra, pabandykite ją įdėti dar kartą. Jei problema kilo ne dėl kortelės, gali būti, kad įrenginys užimtas. Pabandykite sinchronizuoti vėliau arba pabandykite atjungti ir vėl prijungti įrenginį. |
Windows doesn't detect the storage location you selected for your device. Make sure the device doesn't use a memory card that has been removed. If this is missing, try reinserting it. If this is not the problem, the device may be busy. Try to sync later, or try disconnecting and then reconnecting the device. |
| 1143 | Panašu, kad jūsų įrenginys yra užimtas. Bandykite sinchronizuoti dar kartą vėliau. |
Your device appears to be busy. Try to sync again later. |
| 1144 | Jau sinchronizuojate su didžiausiu leidžiamu įrenginių skaičiumi (16). Norėdami sinchronizuoti su kitu įrenginiu, pirma turite sustabdyti sinchronizavimą bent su vienu kitu „Windows Media“ leistuve esančiu įrenginiu. Atidarykite „Windows Media“ leistuvą ir panaikinkite bent vieną sinchronizavimo partnerystę su įrenginiu. |
You are already syncing with the maximum number of devices allowed (16). To sync with another device, you must first stop syncing with at least one other devices in Windows Media Player. Open Windows Media Player and delete at least one sync partnership with a device. |
| 1145 | Šis įrenginys nėra nustatytas sinchronizuoti su kompiuteriu. Sinchronizavimo parametrus panaikino kita programa. Pabandykite įrenginį nustatyti dar kartą, kad galėtumėte sinchronizuoti. |
This device is not set up to sync with your computer. The sync settings may have been deleted by another program. Try setting up the device again to sync. |
| 1150 | Neįmanoma atidaryti sinchronizavimo papildinio atsisiuntimo puslapio. Bandykite dar kartą. |
Unable to open the sync plug-in download page. Try again. |
| 1200 | Neįmanoma atidaryti sinchronizavimo klaidos puslapio. Bandykite dar kartą. |
Unable to open the sync error page. Try again. |
| 1500 | Sinchronizuoti nepavyko dėl problemos, kurios automatiškai išspręsti negalima. Spustelėkite Uždaryti, kad sugrįžtumėte į ankstesnį ekraną, tada spustelėkite Sinchronizuoti dabar. |
Sync failed due to a problem that cannot be automatically fixed. Click Close to return to the previous screen and then click Sync now. |
| 1501 | Sinchronizuoti nepavyko, nes jūsų įrenginys neprijungtas. Patikrinkite ryšį arba pabandykite įrenginį prijungti iš naujo, tada bandykite sinchronizuoti dar kartą. |
Sync failed because your device appears to be disconnected. Check the connection, or try reconnecting the device, and then sync again. |
| 1502 | Sinchronizuoti nepavyko dėl problemos, kuri dabar buvo išspręsta. Bandykite sinchronizuoti dar kartą. Spustelėkite Uždaryti, kad sugrįžtumėte į ankstesnį ekraną, tada spustelėkite Sinchronizuoti dabar. |
Sync failed because of a problem that has now been fixed. Try to sync again. Click Close to return to the previous screen and then click Sync now. |
| 1503 | Sinchronizuoti nepavyko, nes jūsų įrenginys yra užimtas. Bandykite sinchronizuoti vėliau arba dabar paleiskite savo įrenginį iš naujo ir sinchronizuokite dar kartą. |
Sync failed because your device is busy. Try syncing later, or restart your device now and sync again. |
| 1504 | Sinchronizuoti nepavyko, nes jūsų tinklo grupės strategijos parametrai neleidžia „Windows“ pasiekti jūsų įrenginio. Pasitarkite su savo tinklo administratoriumi. |
Sync failed because group policy settings on your network don’t allow Windows to access your device. Check with your network administrator. |
| 1950 | Neįmanoma užbaigti šios užduoties, skirtos %1. |
Unable to complete this task for %1. |
| 1960 | Neįmanoma užbaigti šios užduoties. Pabandykite uždaryti ir iš naujo atidaryti Device Stage. |
Unable to finish this task. Try closing and reopening Device Stage. |
| 1961 | Sinchronizavimas liovėsi veikęs. Pabandykite uždaryti ir iš naujo atidaryti Device Stage. |
Sync has stopped working. Try closing and reopening Device Stage. |
| 1962 | Device Stage nepavyko užbaigti šios užduoties. Įrenginys arba kompiuteris gali būti užimtas. Bandykite dar kartą vėliau arba pabandykite atjungti ir vėl prijungti savo įrenginį. |
Device Stage couldn’t complete this task. The device or your computer might be busy. Try again later, or try disconnecting and then reconnecting your device. |
| 1963 | Kompiuteryje nepakanka atminties šiai užduočiai atlikti. Pabandykite uždaryti kai kurias programas. |
There is not enough memory available on your computer to perform the task. Try closing some programs. |
| 1964 | Sinchronizavimo papildinys nebuvo įdiegtas tinkamai arba jis nėra suderinamas su šia programos versija, kurią naudojate informacijai sinchronizuoti. Pabandykite paieškoti atnaujintos sinchronizavimo papildinio versijos, pasiteiravę šios programos teikėjo. |
The sync plug-in did not install correctly or is not compatible with this version of the program you're using to sync information. Try checking for an updated version of the sync plug-in from the provider of this program. |
| 2000 | Kažkas kitas jau nustatė šį įrenginį sinchronizuoti su šiuo kompiuteriu. Šie sinchronizavimo parametrai turi būti panaikinti, kad galėtumėte šį įrenginį sinchronizuoti naudodamiesi savo vartotojo abonementu. Jei spustelėsite Naikinti, „Windows“ paprašys įvesti šio kompiuterio, kuriame buvo nustatytas įrenginys, vartotojo abonemento vartotojo vardą ir slaptažodį. |
Someone else already has set up this device to sync with this computer. Those sync settings must be deleted before you can sync this device in your user account. If you click delete, Windows will ask you to enter the user name and password of the user account on this computer where the device was set up. |
| 2001 | Pasirinkite elementus, kuriuos norite sinchronizuoti su šiuo įrenginiu |
Select the items you want to sync with this device |
| 2002 | &Naikinti |
&Delete |
| 2003 | perimti įrenginį nuosavybėn |
take device ownership |
| 2004 | Ieškoma daugiau elementų... |
Searching for more items... |
| 2005 | Aptikti sinchronizavimo elementus |
Discover sync items |
| 2007 | Įrašyti keitimus |
Save changes |
| 2009 | Atšaukti |
Cancel |
| 2010 | 2011 Pasirinkite kiekvieną turinio tipą, kurį norite sinchronizuoti |
2011 Select each content type you want to sync |
| 2012 | Konfigūruoti sinchronizavimo parinktis |
Configure sync options |
| 2013 | Sinchronizavimo eiga |
Sync Progress |
| 2014 | Peržiūrėti išsamią informaciją apie paskutinio sinchronizavimo klaidas |
Check details on errors from the last sync |
| 2016 | Išplėstiniai parametrai |
Advanced settings |
| 2017 | Sinchronizavimo taisyklės buvo sukurtos arba modifikuotos kita programa |
Sync rules were originated or have been modified by another program |
| 2018 | Medijos pasirinkimų sąrašas |
Media Choice List |
| 2019 | Aplankai ir failai, kurie bus sinchronizuojami, jei pasirinksite rinktis turinį |
Folders and files that will be synced if you select to choose content |
| 2020 | Spustelėkite, kad atkurtumėte failus, kuriuos anksčiau panaikinote iš įrenginio, tada pasirinkite Sinchronizuoti dabar, kad nukopijuotumėte juos atgal į įrenginį. |
Click to restore files you’ve previously deleted from the device, and then select Sync now to copy them back to the device. |
| 2021 | Saugoti sinchronizuotus failus čia: |
Store synced files here: |
| 2022 | Pasirinkti laikmeną |
Select storage |
| 2023 | Pasirinkti arba keisti laikmeną, kurioje bus sinchronizuojamas turinys |
Select or change the storage where content will be synced |
| 2025 | Keisti sinchronizavimo parametrus, skirtus kontaktams |
Change sync settings for contacts |
| 2026 | Jei po paskutinio sinchronizavimo kontaktas pakeičiamas abiejose vietose: |
When a contact has been changed in both locations since the last sync: |
| 2027 | visada naudoti kontaktus iš mano kompiuterio |
always use the contacts from my computer |
| 2028 | visada naudoti kontaktus iš mano įrenginio |
always use the contacts from my device |
| 2029 | Jei bandoma sinchronizuoti su kontaktu, kuris buvo panaikintas iš įrenginio: |
When trying to sync with a contact that has been deleted from the device: |
| 2030 | panaikinti kontaktą ir iš mano kompiuterio |
also delete the contact from my computer |
| 2031 | palikti kontaktą mano kompiuteryje |
keep the contact on my computer |
| 2032 | Sinchronizuoti tik tuos kontaktus, kuriuose yra telefono numeris |
Only sync contacts that contain a phone number |
| 2033 | Keisti kalendoriaus sinchronizavimo parametrus |
Change sync settings for calendar |
| 2034 | Sinchronizuoti paskyras nuo: |
Sync appointments from: |
| 2035 | sinchronizuoti kalendorių nuo |
sync calendar from |
| 2036 | iki |
to |
| 2037 | sinchronizuoti kalendorių iki |
sync calendar until |
| 2038 | Jei po paskutinio sinchronizavimo paskyra buvo pakeista abiejose vietose: |
When an appointment has been changed in both locations since last sync: |
| 2039 | visada naudoti paskyras iš mano kompiuterio |
always use the appointments from my computer |
| 2040 | visada naudoti paskyras iš mano įrenginio |
always use the appointments from my device |
| 2041 | Jei bandoma sinchronizuoti su paskyra, kuri buvo panaikinta iš įrenginio: |
When trying to sync with an appointment that has been deleted from the device: |
| 2042 | panaikinti paskyrą ir iš mano kompiuterio |
also delete the appointment from my computer |
| 2043 | palikti paskyrą mano kompiuteryje |
keep the appointment on my computer |
| 2045 | Keisti užduočių sinchronizavimo parametrus |
Change sync settings for tasks |
| 2046 | Jei po paskutinio sinchronizavimo užduotis buvo pakeista abiejose vietose: |
When a task has been changed in both locations since the last sync: |
| 2047 | visada naudoti užduotį iš mano kompiuterio |
always use the task from my computer |
| 2048 | visada naudoti užduotį iš mano įrenginio |
always use the task from my device |
| 2049 | Jei bandoma sinchronizuoti su užduotimi, kuri buvo panaikinta iš įrenginio: |
When trying to sync with a task that has been deleted from the device: |
| 2050 | panaikinti užduotį ir iš mano kompiuterio |
also delete the task from my computer |
| 2051 | palikti užduotį mano kompiuteryje |
keep the task on my computer |
| 2052 | Sinchronizuoti tik atliktas užduotis |
Only sync tasks that have not been completed |
| 2053 | Keisti pastabų sinchronizavimo parametrus |
Change sync settings for notes |
| 2054 | Jei po paskutinio sinchronizavimo pastaba buvo pakeista abiejose vietose: |
When a note has been changed in both locations since the last sync: |
| 2055 | visada naudoti pastabą mano kompiuteryje |
always use the note on my computer |
| 2056 | visada naudoti pastabą mano įrenginyje |
always use the note on my device |
| 2057 | Jei bandoma sinchronizuoti su pastaba, kuri buvo panaikinta iš įrenginio: |
When trying to sync with a note that has been deleted from the device: |
| 2058 | panaikinti pastabą ir iš mano kompiuterio |
also delete the note from my computer |
| 2059 | palikti pastabą mano kompiuteryje |
keep the note on my computer |
| 2060 | Keisti muzikos sinchronizavimo parametrus |
Change sync settings for music |
| 2062 | Leiskite „Windows“ sinchronizuoti kuo daugiau muzikos arba sinchronizuoti pasirinkite konkrečių atlikėjų aplankus, albumų aplankus, grojaraščius arba dainas. |
Let Windows sync as much music as possible, or select specific artist folders, album folders, playlists, or songs to sync. |
| 2063 | Sinchronizuoti kuo daugiau muzikos |
Sync as much music as possible |
| 2064 | Toliau naudoti kitą programą, kurią jau nustačiau muzikai sinchronizuoti |
Continue to use another program I've already set up to sync music |
| 2065 | Sinchronizuoti su muzikos aplankais, grojaraščiais arba dainomis, kurias pasirinkau |
Sync with music folders, playlists or songs that I select |
| 2066 | Įtraukti muzikos aplankų... |
Add music folders... |
| 2067 | Įtraukti grojaraščių arba dainų... |
Add playlists or songs... |
| 2068 | Pašalinti |
Remove |
| 2069 | Atkurti anksčiau iš jūsų įrenginio panaikintą muziką |
Restore music previously deleted from your device |
| 2070 | Kaip išlaikyti savo muziką sinchronizuotą? |
How can I keep my music in sync? |
| 2071 | Keisti nuotraukų sinchronizavimo parametrus |
Change sync settings for photos |
| 2072 | Leiskite „Windows“ sinchronizuoti kuo daugiau nuotraukų arba sinchronizuoti pasirinkite konkrečius nuotraukų aplankus arba nuotraukas. |
Let Windows sync as many photos as possible, or select specific photo folders or photos to sync. |
| 2073 | Sinchronizuoti kuo daugiau nuotraukų |
Sync as many photos as possible |
| 2074 | Toliau naudoti kitą programą, kurią nustačiau nuotraukoms sinchronizuoti |
Continue to use another program I've already set up to sync photos |
| 2075 | Sinchronizuoti su nuotraukų aplankais arba nuotrauka, kurią pasirinkau |
Sync with photo folders or photos that I select |
| 2076 | Įtraukti nuotraukų aplankų... |
Add photo folders... |
| 2077 | Įtraukti nuotraukų... |
Add photos... |
| 2079 | Atkurti anksčiau iš jūsų įrenginio ištrintas nuotraukas |
Restore photos previously deleted from your device |
| 2080 | Kaip išlaikyti savo nuotraukas sinchronizuotas? |
How can I keep my photos in sync? |
| 2081 | Keisti vaizdo įrašų sinchronizavimo parametrus |
Change sync settings for videos |
| 2082 | Leiskite „Windows“ sinchronizuoti kuo daugiau vaizdo įrašų arba sinchronizuoti pasirinkite konkrečius vaizdo įrašų aplankus arba vaizdo įrašus. |
Let Windows sync as many videos as possible, or select specific video folders or videos to sync. |
| 2083 | Sinchronizuoti kuo daugiau vaizdo įrašų |
Sync as many videos as possible |
| 2084 | Toliau naudoti kitą programą, kurią jau nustačiau vaizdo įrašams sinchronizuoti |
Continue to use another program I've already set up to sync videos |
| 2085 | Sinchronizuoti su mano pasirinktais vaizdo įrašų aplankais ar vaizdo įrašais |
Sync with video folders or videos that I select |
| 2086 | Įtraukti vaizdo įrašų aplankų... |
Add video folders... |
| 2087 | Įtraukti vaizdo įrašų... |
Add videos... |
| 2089 | Atkurti anksčiau iš mano įrenginio panaikintus vaizdo įrašus |
Restore videos previously deleted from your device |
| 2090 | Kaip išlaikyti savo vaizdo įrašus sinchronizuotus? |
How can I keep my videos in sync? |
| 2092 | Norėdami gauti daugiau informacijos apie klaidą, spustelėkite ją dukart. |
For more information about an error, double click on it. |
| 2093 | Gaunamos sinchronizavimo klaidos... |
Retrieving sync errors... |
| 2095 | &Gerai |
&Ok |
| 2096 | gaunami sinchronizavimo parametrai |
retrieving sync settings |
| 2097 | Palaukite, kol „Windows“ patikrins jūsų medijos bibliotekas ir parametrus... |
Please wait while Windows examines your media libraries and settings... |
| 2098 | Jau sinchronizuotiems failams naudojamos vietos kiekis |
Amount of space already used to store synced files |
| 2099 | Apytikslis vietos kiekis, reikalingas failams, kurie bus sinchronizuojami |
Estimated space needed to store files that will be synced |
| 0x10000031 | Atsakymo laikas |
Response Time |
| 0x30000001 | Pradėti |
Start |
| 0x30000002 | Stabdyti |
Stop |
| 0x50000004 | Informacija |
Information |