| 5000 | Segnalazione problemi di Windows |
Windows Problem Reporting |
| 5100 | Nome modulo: %s |
Module name: %s |
| 5101 | Asserzione offset: %p |
Assert offset: %p |
| 5102 | Nome processo: %s |
Process name: %s |
| 5103 | %s: errore di convalida |
%s encountered a validation error |
| 5104 | Ign&ora una volta |
Ignore &once |
| 5105 | Ignor&a sempre |
Ignore &always |
| 5106 | &Non ignorare |
Do ¬ ignore |
| 7001 | Nome applicazione |
Application Name |
| 7002 | Versione applicazione |
Application Version |
| 7003 | Timestamp applicazione |
Application Timestamp |
| 7004 | Nome modulo con errori |
Fault Module Name |
| 7005 | Versione modulo con errori |
Fault Module Version |
| 7006 | Timestamp modulo con errori |
Fault Module Timestamp |
| 7007 | Codice eccezione |
Exception Code |
| 7008 | Offset eccezione |
Exception Offset |
| 7010 | Ha smesso di funzionare |
Stopped working |
| 7011 | L'esecuzione del programma è stata interrotta a causa di un problema. |
A problem caused this program to stop working. |
| 7012 | Cerca una soluzione online (scelta consigliata) |
Check online for a solution (recommended) |
| 7013 | Chiudi |
Close |
| 7014 | Si è verificato un problema che impedisce il funzionamento corretto dell'applicazione. Se è disponibile una soluzione, si riceverà una notifica automatica. |
A problem caused the application to stop working correctly. Windows will notify you if a solution is available. |
| 7015 | &Chiudi |
&Close |
| 7016 | Cerca una soluzione in un secondo momento (scelta consigliata) |
Check for a solution later (recommended) |
| 7017 | Informazioni aggiuntive 1 |
Additional Information 1 |
| 7018 | Ulteriori informazioni 2 |
Additional Information 2 |
| 7019 | Ulteriori informazioni 3 |
Additional Information 3 |
| 7020 | Ulteriori informazioni 4 |
Additional Information 4 |
| 7021 | %s ha smesso di funzionare ed è stato chiuso |
%s stopped working and was closed |
| 7022 | Nome completo pacchetto |
Package Full Name |
| 7501 | Dati eccezione |
Exception Data |
| 7502 | Codice di stato dell'errore |
Error Status Code |
| 7503 | Tipo di supporto per cui è stato generato l'errore |
Faulting Media Type |
| 7504 | Codice stato |
Status Code |
| 7505 | Tipo di errore |
Error Type |
| 7506 | Aiuta Microsoft a risolvere il problema |
Help Microsoft solve this problem |
| 7507 | Per comprendere meglio il problema, Microsoft desidera raccogliere automaticamente ulteriori informazioni di diagnostica all'avvio del programma. Attivare la diagnostica? |
To better understand this problem, Microsoft would like to gather additional diagnostic information automatically when the program is launched. Do you want to turn on diagnostics? |
| 7508 | &Sì |
&Yes |
| 7509 | &No |
&No |
| 7516 | Nome file danneggiato |
Damaged file name |
| 7521 | OriginalBucketID |
OriginalBucketID |
| 7522 | È stato rilevato un potenziale problema relativo alla RAM del computer |
Windows detected a potential problem with the RAM in your computer |
| 7524 | Problema di memoria |
Memory Issue |
| 7525 | Si desidera collaborare con Microsoft per risolvere il problema? |
Do you want to help Microsoft solve this problem? |
| 7526 | Per comprendere meglio il problema, Microsoft desidera raccogliere automaticamente ulteriori informazioni di diagnostica all'avvio del programma, inclusa una copia dei passaggi eseguiti prima che si verificasse il problema. |
To better understand this problem, Microsoft would like to gather additional diagnostic information automatically when the program is launched, including a copy of the steps taken before the problem occurs. |
| 7529 | Contrassegni eccezione |
Exception Flags |