| 1 | %1!s! kaže: %2!s! |
%1!s! says: %2!s! |
| 0x3000000A | Početak |
Start |
| 0x3000000B | Završetak |
Stop |
| 0x3000000C | Informativno |
Informational |
| 0x50000002 | Pogreška |
Error |
| 0x50000003 | Upozorenje |
Warning |
| 0x50000004 | Informacije |
Information |
| 0x50000010 | Uspjelo |
Success |
| 0x70000006 | Pokretanje servisa |
Service Start |
| 0x70000007 | Učitavanje spremnika |
Container Load |
| 0x70000008 | Stvaranje spremnika |
Container Creation |
| 0x70000009 | Stvaranje ključa |
Key Creation |
| 0x7000000A | Brisanje ključa |
Key Deletion |
| 0x7000000B | Uvrštenje certifikata |
Certificate Enrollment |
| 0x7000000C | Provjera preduvjeta |
Prerequisites Check |
| 0x7000000D | Registracija ključa |
Key Registration |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Hellozatvrtke |
Microsoft-Windows-HelloForBusiness |
| 0xB0000BEC | Skup predgeneriranih ključeva primio je zahtjev za novi ključ. |
The key pre-generation pool received a request for a new key. |
| 0xB0000BED | Skup predgeneriranih ključeva treba predgenerirati ključ. |
The key pre-generation pool needs to pre-generate a key. |
| 0xB0000BEE | Započela je provjera preduvjeta za značajku Windows Hello za tvrtke. |
Windows Hello for Business prerequisites check started. |
| 0xB0000BEF | Započelo je stvaranje spremnika za Windows Hello. |
Windows Hello container creation started. |
| 0xB0000BF4 | %1 %2 – započelo je ponovno postavljanje PIN-a. |
%1 %2 PIN reset started. |
| 0xB0000BF9 | Započelo je korisničko iskustvo dodjele resursa značajki Windows Hello. |
The Windows Hello provisioning user experience was started. |
| 0xB0001388 | TPM proizvođač:%1%nVerzija:%2%nStatus:%3 |
TPM Manufacturer:%1%nVersion:%2%nStatus:%3 |
| 0xB0001389 | Trenutni se korisnik prijavio na računalo koristeći %1 |
The current user signed in to the computer using %1 |
| 0xB00013BF | Značajka Windows Hello provjerava ispunjava li uređaj sva važeća pravila.%n%nPodržani TPM: %1%nPravila o hardveru: %2%nIsključi TPM 1.2: %3%nVerzija TPM-a: %4%nZadovoljavajući TPM: %5%nTPM FIPS: %6%nTPM blokiran: %7%nZadovoljavajući skup predgeneriranih ključeva: %8%nServis za pohranu ključeva: %9%nRezultat: %10 |
Windows Hello is validating that the device can satisfy all applicable policies.%n%nTPM Supported: %1%nHardware Policy: %2%nExclude TPM 1.2: %3%nTPM Version: %4%nSatisfactory TPM: %5%nTPM FIPS: %6%nTPM Locked Out: %7%nSatisfactory Key Pregeneration Pool: %8%nKey Storage Provider: %9%nResult: %10 |
| 0xB0001454 | Konfiguracije uvrštenja certifikata značajke Windows Hello za tvrtke: %n%nMetoda uvrštenja certifikata: %1%nCertifikat potreban za lokalnu provjeru autentičnosti: %2 |
Windows Hello for Business certificate enrollment configurations: %n%nCertificate Enrollment Method: %1%nCertificate Required for On-Premise Auth: %2 |
| 0xB00017B1 | Korisničko iskustvo dodjele resursa za Windows Hello nije se dovršilo jer je korisnik preskočio dodjelu resursa.%nTrajanje obrade:%1 s |
The Windows Hello provisioning user experience did not complete because the user skipped provisioning.%nProcessing time:%1 seconds |
| 0xB0001841 | Značajka Windows Hello za tvrtke nije mogla utvrditi postoje li korisni podaci za certifikat za prijavu. |
Windows Hello for Business was unable to evaluate the presence of a certificate payload for the sign-in certificate. |
| 0xB0001842 | Značajka Windows Hello za tvrtke nije mogla utvrditi je li korisnik prisutan u sesiji udaljene radne površine. |
Windows Hello for Business was unable to detect whether the user is running in a remote desktop session. |
| 0xB0001B5A | Učitavanje postojećeg spremnika za Windows Hello nije uspjelo.%n%nID:%1%nPogreška:%2 |
Failed to load an existing Windows Hello container.%n%nID:%1%nError:%2 |
| 0xB0001B71 | Servis %1 nije se uspio pokrenuti.%nPogreška:%2. |
The %1 service failed to start.%nError:%2. |
| 0xB0001B76 | Značajka Windows Hello nije uspjela stvoriti zahtjev za certifikat za prijavu.%nPogreška:%1 |
Windows Hello failed to create the sign-in certificate request.%nError:%1 |
| 0xB0001B77 | Značajka Windows Hello nije uspjela instalirati certifikat za prijavu.%nPogreška:%1 |
Windows Hello failed to install the sign-in certificate.%nError:%1 |
| 0xB0001B78 | Vraćanje značajke Windows Hello s neuspješne registracije certifikata za prijavu nije uspjelo.%nPogreška:%1 |
Windows Hello failed to roll back from an unsuccessful sign-in certificate enrollment.%nError:%1 |
| 0xB0001B8C | Novi zahtjev za ključ iz skupa predgeneriranih ključeva nije uspio.%nPogreška:%1%ntrajanje obrade:%2 s. |
The new key request from the key pre-generation pool failed.%nError:%1%nProcessing time:%2 seconds. |
| 0xB0001B8D | Skup predgeneriranih ključeva nije uspio predgenerirati ključ.%nPogreška:%1%ntrajanje obrade:%2 s. |
The key pre-generation pool failed to pre-generate a key.%nError:%1%nProcessing time:%2 seconds. |
| 0xB0001B8E | Provjera preduvjeta za značajku Windows Hello za tvrtke nije uspjela.%n%nPogreška: %1 |
Windows Hello for Business prerequisites check failed.%n%nError: %1 |
| 0xB0001B8F | Stvaranje spremnika za Windows Hello nije uspjelo.%nPogreška:%1%ntrajanje obrade:%2 s |
Windows Hello container creation failed.%nError:%1%nProcessing time:%2 seconds |
| 0xB0001B94 | Ponovno postavljanje PIN-a za Windows Hello nije se dovršilo.%nPogreška:%1%ntrajanje obrade:%2 s |
Windows Hello PIN reset failed to complete.%nError:%1%nProcessing time:%2 seconds |
| 0xB0001B99 | Korisničko iskustvo dodjele resursa za Windows Hello nije se dovršilo.%nPogreška:%1%ntrajanje obrade:%2 s |
The Windows Hello provisioning user experience failed to complete.%nError:%1%nProcessing time:%2 seconds |
| 0xB0001B9A | Neki certifikat ne može pristupiti ključu značajke Windows Hello.%n%nPogreška: %1%nNaziv ključa: %2%nVrsta certifikata: %3 |
A certificate failed to enroll to a Windows Hello key.%n%nError: %1%nKey name: %2%nCertificate type: %3 |
| 0xB0001C20 | Provjera preduvjeta za registraciju uređaja nije uspjela. |
The device registration prerequisite check failed. |
| 0xB0001C21 | Provjera preduvjeta za primarni token osvježavanja primarnog računa nije uspjela. |
The Primary Account Primary Refresh Token prerequisite check failed. |
| 0xB0001C22 | Uređaj ne ispunjava hardverske preduvjete značajke Windows Hello za tvrtke. |
The device failed to meet the Windows Hello for Business hardware requirements. |
| 0xB0001C23 | Značajka Windows Hello za tvrtke nije omogućena. |
Windows Hello for Business is not enabled. |
| 0xB0001C25 | Značajka Windows Hello za tvrtke nije pronašla predložak certifikata za prijavu koji se može upotrijebiti.%n%nPogreška: %1 |
Windows Hello for Business failed to locate a usable sign-in certificate template.%n%nError: %1 |
| 0xB0001C26 | Značajka Windows Hello za tvrtke nije pronašla ustanovu za registraciju certifikata. |
Windows Hello for Business failed to locate a certificate registration authority. |
| 0xB0001C27 | Značajka Windows Hello za tvrtke nije pronašla klijenta za upravljanje tvrtkom. |
Windows Hello for Business failed to locate an enterprise management client. |
| 0xB0001C28 | Značajka Windows Hello za tvrtke nije pronašla profil certifikata za prijavu. |
Windows Hello for Business failed to locate a sign-in certificate profile. |
| 0xB0001C29 | Značajka Windows Hello za tvrtke nije mogla pronaći korisne podatke za certifikat za prijavu. SCEP zahtjev nije dostupan. |
Windows Hello for Business failed to locate a certificate payload for the sign-in certificate. The SCEP Request is not available. |
| 0xB0001C2A | Značajka Windows Hello za tvrtke pronašla je korisnika koji funkcionira u sesiji udaljene radne površine. |
Windows Hello for Business detected the user running in a remote desktop session. |
| 0xB0001C2B | Provjera preduvjeta za primarni token osvježavanja sekundarnog računa nije uspjela. |
The Secondary Account Primary Refresh Token prerequisite check failed. |
| 0xB0001C39 | Značajka Windows Hello nije uspjela stvoriti ključ.%nPogreška:%1 |
Windows Hello failed to create a key.%nError:%1 |
| 0xB0001C3A | Značajka Windows Hello nije uspjela izbrisati ključ %1.%n%nNaziv ključa: %2%nPogreška: %3 |
Windows Hello failed to delete the %1 key.%n%nKey Name: %2%nError: %3 |
| 0xB0001D56 | Registracija ključa značajke Windows Hello nije uspjela.%n%nPogreška: %1 |
Windows Hello key registration failed.%n%nError: %1 |
| 0xB0001F42 | Učitavanje postojećeg spremnika za Windows Hello je uspjelo.%n%nID: %1%nVerzija: %2%nServis za pohranu ključeva: %3%nPredmemorirani prijavni ključ: %4%nStanje: %5 |
Successfully loaded an existing Windows Hello container.%n%nID: %1%nVersion: %2%nKey Storage Provider: %3%nHas Cached Logon Key: %4%nState: %5 |
| 0xB0001F59 | Servis %1 uspješno je pokrenut. |
The %1 service started successfully. |
| 0xB0001F5E | Značajka Windows Hello uspješno je stvorila zahtjev za certifikat za prijavu. |
Windows Hello created the sign-in certificate request successfully. |
| 0xB0001F5F | Značajka Windows Hello uspješno je instalirala certifikat za prijavu. |
Windows Hello installed the sign-in certificate successfully. |
| 0xB0001F60 | Značajka Windows Hello uspješno je vraćena s neuspjele registracije certifikata za prijavu. |
Windows Hello successfully rolled back from an unsuccessful sign-in certificate enrollment. |
| 0xB0001F74 | Novi zahtjev za ključ iz skupa predgeneriranih ključeva uspješno je dovršen.%nTrajanje obrade:%1 s. |
The new key request from the key pre-generation pool completed successfully.%nProcessing time:%1 seconds. |
| 0xB0001F75 | Skup predgeneriranih ključeva uspješno je predgenerirao ključ.%nTrajanje obrade:%1 s. |
The key pre-generation pool successfully pre-generated a key. %nProcessing time:%1 seconds. |
| 0xB0001F76 | Provjera preduvjeta za značajku Windows Hello za tvrtke uspješno je dovršena. |
Windows Hello for Business prerequisites check completed successfully. |
| 0xB0001F77 | Stvaranje spremnika za Windows Hello uspješno je dovršeno.%nTrajanje obrade:%1 s |
The Windows Hello container creation completed successfully.%nProcessing time:%1 seconds |
| 0xB0001F7C | Ponovno postavljanje PIN-a za Windows Hello uspješno je dovršeno.%nTrajanje obrade:%1 s |
Windows Hello PIN reset completed successfully.%nProcessing time:%1 seconds |
| 0xB0001F81 | Korisničko iskustvo dodjele resursa za Windows Hello uspješno je dovršeno.%nTrajanje obrade:%1 s |
The Windows Hello provisioning user experience completed successfully.%nProcessing time:%1 seconds |
| 0xB0001F82 | Certifikat je uspješno pristupio ključu značajke Windows Hello.%n%nNaziv ključa: %1%nVrsta certifikata: %2 |
A certificate was successfully enrolled to a Windows Hello key.%n%nKey name: %1%nCertificate type: %2 |
| 0xB0002008 | Provjera preduvjeta za registraciju uređaja uspješno je dovršena. |
The device registration prerequisite check completed successfully. |
| 0xB0002009 | Provjera preduvjeta za primarni token za osvježavanje primarnog računa uspješno je dovršena. |
The Primary Account Primary Refresh Token prerequisite check completed successfully. |
| 0xB000200A | Uređaj ispunjava hardverske preduvjete značajke Windows Hello za tvrtke. |
The device meets Windows Hello for Business hardware requirements. |
| 0xB000200B | Omogućena je značajka Windows Hello za tvrtke. |
Windows Hello for Business is enabled. |
| 0xB000200D | Značajka Windows Hello za tvrtke uspješno je pronašla predložak certifikata za prijavu koji se može upotrijebiti. |
Windows Hello for Business successfully located a usable sign-on certificate template. |
| 0xB000200E | Značajka Windows Hello za tvrtke uspješno je pronašla ustanovu za registraciju certifikata. |
Windows Hello for Business successfully located a certificate registration authority. |
| 0xB000200F | Značajka Windows Hello za tvrtke uspješno je pronašla klijenta za upravljanje tvrtkom. |
Windows Hello for Business successfully located an enterprise management client. |
| 0xB0002010 | Značajka Windows Hello za tvrtke uspješno je pronašla profil certifikata za prijavu. |
Windows Hello for Business successfully located a sign-in certificate profile. |
| 0xB0002011 | Značajka Windows Hello za tvrtke uspješno je pronašla korisne podatke za certifikat za prijavu. SCEP zahtjev je dostupan. |
Windows Hello for Business successfully located a certificate payload for the sign-in certificate. The SCEP Request is available. |
| 0xB0002012 | Značajka Windows Hello za tvrtke uspješno je dovršila provjeru preduvjeta za udaljenu radnu površinu. |
Windows Hello for Business successfully completed the remote desktop prerequisite check. |
| 0xB0002013 | Provjera preduvjeta za primarni token za osvježavanje sekundarnog računa uspješno je dovršena. |
The Secondary Account Primary Refresh Token prerequisite check completed successfully. |
| 0xB0002021 | Značajka Windows Hello uspješno je stvorila ključ %1 %2 u spremniku za Windows Hello.%n%nNaziv ključa: %3 |
Windows Hello successfully created a %1 %2 key in the Windows Hello container.%n%nKey Name: %3 |
| 0xB0002022 | Značajka Windows Hello uspješno je izbrisala ključ %1 %2 iz spremnika za Windows Hello.%n%nNaziv ključa: %3 |
Windows Hello successfully deleted a %1 %2 key from the Windows Hello container.%n%nKey Name: %3 |
| 0xB000213E | Registracija ključa u značajci Windows Hello uspješno je dovršena. |
Windows Hello key registration completed successfully. |
| 0xD0000001 | Bez TPM-a |
No TPM |
| 0xD0000002 | TPM 1.2 |
TPM 1.2 |
| 0xD0000003 | TPM 2.0 |
TPM 2.0 |
| 0xD0000004 | Lozinka |
Password |
| 0xD0000005 | Prikvači |
Pin |
| 0xD0000006 | Biometrijski |
Biometric |
| 0xD0000007 | Ostalo |
Other |
| 0xD0000008 | Hardver |
Hardware |
| 0xD0000009 | Softver |
Software |
| 0xD000000A | Zadano dešifriranje |
Default Decryption |
| 0xD000000B | Predmemorirana prijava |
Cached Logon |
| 0xD000000C | ID korisnika |
User ID |
| 0xD000000D | Pouzdani ključevi |
Key-trust |
| 0xD000000E | Pouzdani certifikati |
Certificate-trust |
| 0xD000000F | Nema |
None |
| 0xD0000010 | MDM |
MDM |
| 0xD0000011 | RA |
RA |
| 0xD0000012 | Samoposlužno |
Self-service |
| 0xD0000013 | Upravljanje na razini tvrtke |
Enterprise-managed |
| 0xD0000014 | Destruktivno |
Destructive |
| 0xD0000015 | Nije destruktivno |
Non-destructive |
| 0xD0000016 | Nametni softver |
Force Software |
| 0xD0000017 | Bilo koji TPM |
Any TPM |
| 0xD0000018 | TPM 2.0 ili softver |
TPM 2.0 or Software |
| 0xD0000019 | Preferiran hardver |
Hardware Preferred |
| 0xD000001A | Potreban hardver |
Hardware Required |
| 0xD000001B | Neinicijalizirano |
Uninitialized |
| 0xD000001C | Učitano |
Loaded |
| 0xD000001E | Neučitano |
Unloaded |
| 0xD000001F | Samopotpisano |
Self-signed |
| 0xD0000020 | Potpisala ustanova za izdavanje certifikata |
CA signed |
| 0xD0000021 | Nepoznato |
Unknown |