| 201 | Varmuuskopioi tai palauta tallennetut käyttäjänimet ja salasanat |
Back up or restore your stored user names and passwords |
| 202 | Minne haluat varmuuskopioida tallennetut kirjautumistunnistetiedot? |
Where do you want to back up your stored logon credentials? |
| 203 | Minne tallensit varmuuskopiotiedoston? |
Where did you save the backup file? |
| 204 | Odota, kun tunnistetietoja palautetaan |
Please wait while your credentials are being restored |
| 205 | Suojele varmuuskopiotiedostoa salasanalla |
Protect the backup file with a password |
| 207 | Kirjoita varmuuskopiotiedoston salasana |
Type the password for the backup file |
| 209 | Tallennetut käyttäjänimet ja salasanat |
Stored User Names and Passwords |
| 210 | Varmuuskopioidaan tallennettuja kirjautumistunnistetietoja... |
Backing up your stored logon credentials... |
| 211 | Palautetaan kirjautumistunnistetietoja... |
Restoring your logon credentials... |
| 214 | Voit jatkaa kirjautumistunnistetietojen palauttamista painamalla CTRL+ALT+DELETE suojatussa työpöydässä. |
Press CTRL+ALT+DELETE to continue restoring your logon credentials on the Secure Desktop. |
| 215 | Jatka varmuuskopiointia suojatulla työpöydällä painamalla CTRL+ALT+DELETE. |
Press CTRL+ALT+DELETE to continue your backup on the Secure Desktop. |
| 216 | Kirjautumistunnistetiedot on palautettu |
Your logon credentials have been restored |
| 217 | Varmuuskopiointi onnistui |
The backup was successful |
| 219 | Sulje |
Close |
| 220 | Tallenna varmuuskopiotiedosto nimellä... |
Save Backup File As ... |
| 221 | Avaa varmuuskopiotiedosto |
Open Backup File |
| 222 | Jos tallensit varmuuskopiotiedoston siirrettävään tietovälineeseen, irrota tietoväline tietokoneesta ja säilytä tietovälinettä turvallisessa paikassa. |
If you saved the backup file on removable media, remove it and store it in a safe location. |
| 223 | Jos varmuuskopiotiedosto oli siirrettävässä tietovälineessä, irrota tietoväline tietokoneesta ja säilytä tietovälinettä turvallisessa paikassa. |
If your backup file was on removable media, remove it and store it in a safe location. |
| 224 | Tunnistetietojen varmuuskopiotiedostot (*.crd) *.crd Kaikki tiedostot (*.*) * |
Credential Backup Files (*.crd) *.crd All Files (*.*) * |
| 2000 | Valittu tiedosto on joko liian iso tai pieni |
The file selected is either too big or too small |
| 2001 | Salasana on väärä. Napsauta Edellinen-painiketta ja kirjoita salasana uudelleen. Salasanan kirjaimet on kirjoitettava oikealla kirjainkoolla. |
The password is incorrect. Please click the back button and retype your password. Letters in passwords must be typed using the correct case. |
| 2002 | Tallennettuja kirjautumistunnistetietoja ei voitu varmuuskopioida |
Your stored logon credentials could not be backed up |
| 2003 | Kirjautumistunnistetietoja ei voitu palauttaa |
Your logon credentials could not be restored |
| 2004 | Sijaintia tai laitetta ei löytynyt. Määritä varmuuskopion sijainti uudelleen. |
Location or device not found. Please set the backup location again. |
| 2005 | Salasanat eivät vastaa toisiaan. Kirjoita sama salasana molempiin ruutuihin. |
The passwords you typed do not match. Type the same password in both text boxes. |
| 2006 | Tiedoston sijaintia tai siirrettävää tietovälinettä ei löytynyt. Kirjoita sijainti uudelleen tai varmista, että tietoväline on paikallaan. |
File location or removable media not found. Please enter the location again or make sure the media is inserted. |
| 2007 | Kirjoita tämän varmuuskopiotiedoston salasana sekä Salasana- että Vahvista salasana -ruutuun. |
Type a password for this backup file in both the Password and Confirm password text boxes. |