| 0x1 | Falha da operação (%3, %4, %5, %6).%n%1%nHResult: %2 |
An operation has failed (%3, %4, %5, %6).%n%1%nHResult: %2 |
| 0x2 | Falha da operação (%3, %4, %5, %6).%n%1%nWin32Error: %2 |
An operation has failed (%3, %4, %5, %6).%n%1%nWin32Error: %2 |
| 0x3 | Falha da operação (%3, %4, %5, %6).%n%1%nNTStatus: %2 |
An operation has failed (%3, %4, %5, %6).%n%1%nNTStatus: %2 |
| 0x4 | Falha ao alocar objeto.%nObjeto: %1%nTamanho: %2 |
Failed to allocate object.%nObject: %1%nSize: %2 |
| 0x5 | Tamanho inesperado.%nObjeto: %1%nTamanho Esperado: %2%nTamanho Real: %3 |
Unexpected size.%nObject: %1%nExpected Size: %2%nActual Size: %3 |
| 0x6 | Dados inválidos.%nNome: %1%nValor: %2 |
Invalid data.%nName: %1%nValue: %2 |
| 0x7 | O dispositivo respondeu com um status de erro.%nStatus: %1 |
Device responded with an error status.%nStatus: %1 |
| 0x8 | Dispositivo inválido.%nDispositivo: %1%nMotivo: %2 |
Bad device.%nDevice: %1%nReason: %2 |
| 0x9 | Função sem suporte.%nFunção: %1%nContexto: %2 |
The function is not supported.%nFunction: %1%nContext: %2 |
| 0xA | Solicitar [%1](CLS=%2,INS=%3,P1=%4,P2=%5,Lc=%6,Le=%7,.NETServiceMethod=%8) |
Request[%1](CLS=%2,INS=%3,P1=%4,P2=%5,Lc=%6,Le=%7,.NETServiceMethod=%8) |
| 0xB | Uma solicitação retornou uma falha.%nMsgType: %1%nICCStatus: %2%nCmdStatus: %3%nErro: %4%nSW1: %5%nSW2: %6 |
A Request has returned failure.%nMsgType: %1%nICCStatus: %2%nCmdStatus: %3%nError: %4%nSW1: %5%nSW2: %6 |
| 0xC | O dispositivo gerou %1 interrupção(ões) desconhecida(s) em %2 ms.%nÚltima Mensagem de Interrupção Desconhecida: %3. |
The device generated %1 unknown interrupt(s) in %2 ms.%nLast Unknown Interrupt Message: %3. |
| 0x64 | Ocorreu o seguinte evento informativo de depuração (%2, %3, %4, %5).%n%1 |
The following debug informational event has occurred (%2, %3, %4, %5).%n%1 |
| 0x65 | Ocorreu o seguinte evento de aviso de depuração (%2, %3, %4, %5).%n%1 |
The following debug warning event has occurred (%2, %3, %4, %5).%n%1 |
| 0x66 | Ocorreu o seguinte evento de erro de depuração (%2, %3, %4, %5).%n%1 |
The following debug error event has occurred (%2, %3, %4, %5).%n%1 |
| 0x67 | O leitor de Cartão Inteligente relatou o descritor de classe a seguir. |
The Smartcard reader reported the following class descriptor. |
| 0x68 | O leitor de Cartão Inteligente relatou o descritor de classe (parte 1) a seguir. |
The Smartcard reader reported the following class descriptor (part 1). |
| 0x69 | O leitor de Cartão Inteligente relatou o descritor de classe (parte 2) a seguir. |
The Smartcard reader reported the following class descriptor (part 2). |
| 0x6A | O leitor de Cartão Inteligente relatou um valor de descritor de classe inválido. |
The Smartcard reader reported an invalid class descriptor value. |
| 0x3000000A | Geral |
General |
| 0x3000000B | Init |
Init |
| 0x3000000C | Pnp |
Pnp |
| 0x3000000D | Ligar/Desligar |
Power |
| 0x3000000E | IoRequest |
IoRequest |
| 0x3000000F | Ioctl |
Ioctl |
| 0x30000010 | IoQueue |
IoQueue |
| 0x30000011 | ClassExt |
ClassExt |
| 0x50000002 | Erro |
Error |
| 0x50000003 | Aviso |
Warning |
| 0x50000004 | Informações |
Information |
| 0x70000001 | Driver |
Driver |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-USB-CCID |
Microsoft-Windows-USB-CCID |
| 0x90000002 | Sistema |
System |
| 0xF0000001 | 5,0 V |
5.0V |
| 0xF0000002 | 3,0 V |
3.0V |
| 0xF0000003 | 1,8 V |
1.8V |
| 0xF0000004 | T0 |
T0 |
| 0xF0000005 | T1 |
T1 |
| 0xF0000006 | 2 fios |
2-wire |
| 0xF0000007 | 3 fios |
3-wire |
| 0xF0000008 | I2C |
I2C |
| 0xF0000009 | Aceitação de cartão |
Card accept |
| 0xF000000A | Ejeção de cartão |
Card eject |
| 0xF000000B | Captura de cartão |
Card capture |
| 0xF000000C | Bloqueio/desbloqueio de cartão |
Card lock/unlock |
| 0xF000000D | Parâmetro automático baseado em ATR |
Auto parameter based on ATR |
| 0xF000000E | Ativação automática de ICC |
Auto ICC activation |
| 0xF000000F | Voltagem automática de ICC |
Auto ICC voltage |
| 0xF0000010 | Relógio automático de ICC |
Auto ICC clock |
| 0xF0000011 | Taxa de transmissão automática |
Auto baud rate |
| 0xF0000012 | Negociação automática de parâmetros |
Auto parameters negotiation |
| 0xF0000013 | PPS automático |
Auto PPS |
| 0xF0000014 | É possível definir ICC no modo de parada do relógio |
Can set ICC in clock stop mode |
| 0xF0000015 | Valor NAD diferente de zero aceito |
Non-zero NAD value accepted |
| 0xF0000016 | Troca de IFSD automática |
Auto IFSD exchange |
| 0xF0000017 | Troca de nível de TPDU |
TPDU level exchange |
| 0xF0000018 | Troca de nível de APDU curta |
Short APDU level exchange |
| 0xF0000019 | Troca de nível de APDU curta e estendida |
Short and Extended APDU level exchange |
| 0xF000001A | Suporte para suspensão seletiva |
Support selective suspend |
| 0xF000001B | Suporte para verificação de PIN |
PIN Verification supported |
| 0xF000001C | Suporte para modificação de PIN |
PIN Modification supported |