| 264 | Microsoft Windows Wireless |
Microsoft Windows Wireless |
| 265 | Microsoft |
Microsoft |
| 266 | מלקט מידע אלחוטי |
Wireless information collector |
| 271 | אבחון אלחוטי |
Wireless Diagnostics |
| 272 | ערכת מלקט נתונים זו אוספת נתונים הקשורים לשירות אלחוטי במערכת המקומית שלך. הנתונים הנאספים כוללים יומני איתור באגים בשירות האלחוטי, מפתחות רישום ומידע אודות חומרת המערכת העשוי לסייע בפתרון בעיות הקשורות לשירות אלחוטי |
This data collector set collects wireless service related data on your local system. The data to be collected includes wireless debug logs, registry keys, system hardware information that can help troubleshoot wireless service related problems |
| 6145 | %1!s! - אין אפשרות להציג את השם כטקסט |
%1!s! - Unable to display name as text |
| 8193 | הפעולה הצליחה. |
The operation was successful. |
| 8194 | אירע כשל מסיבה לא ידועה. |
Failed for an unknown reason. |
| 12289 | הרשת האלחוטית אינה תואמת. |
The wireless network is not compatible. |
| 12290 | הפרופיל עבור הרשת האלחוטית אינו תואם. |
The profile for the wireless network is not compatible. |
| 14337 | הפרופיל אינו מוגדר כך שיתחבר אוטומטית. |
The profile is not set to connect automatically. |
| 14338 | הרשת האלחוטית אינה גלויה. |
The wireless network is not visible. |
| 14339 | המדיניות הקבוצתית חסמה את הרשת האלחוטית. |
The wireless network is blocked by the group policy. |
| 14340 | המשתמש חסם את הרשת האלחוטית. |
The wireless network is blocked by the user. |
| 14341 | סוג ה- BSS אינו מותר במתאם אלחוטי זה. |
The BSS type is not allowed on this wireless adapter. |
| 14342 | הרשת האלחוטית נמצאת ברשימת הנכשלים. |
The wireless network is on the failed list. |
| 14343 | הרשת האלחוטית נמצאת ברשימת החסומים. |
The wireless network is on the blocked list. |
| 14344 | גודל רשימת ה- SSID חורג מהגודל המרבי הנתמך על-ידי המתאם. |
The size of the SSID list exceeds the maximum size supported by the adapter. |
| 14345 | קריאת החיבור ל- MSM נכשלה. |
The MSM connect call failed. |
| 14346 | קריאת הסריקה של MSM נכשלה. |
The MSM scan call failed. |
| 14347 | הרשת הספציפית אינה זמינה. |
The specific network is not available. |
| 14348 | הפרופיל המשמש עבור החיבור השתנה או נמחק. |
The profile used for the connection has changed or been deleted. |
| 14349 | ייתכן שהסיסמה עבור הרשת אינה נכונה. |
The password for the network might not be correct. |
| 14350 | המידע הנדרש מהמשתמש לא התקבל. |
The information required from the user was not received. |
| 14351 | פרופיל נקודת גישה אינו מותר עבור לקוח מגירסה קודמת. |
Access Point profile is not allowed for old version client. |
| 14352 | פרופיל נקודת גישה אינו מותר על-ידי מדיניות משתמש או מדיניות קבוצתית. |
Access Point profile is not allowed by user or group policy. |
| 16385 | הפרופיל אינו חוקי לפי הסכימה. |
The profile is invalid according to the schema. |
| 16386 | רכיב הפרופיל של WLAN חסר. |
The WLAN profile element is missing. |
| 16387 | שם הפרופיל אינו חוקי. |
The name of the profile is invalid. |
| 16388 | סוג הפרופיל אינו חוקי. |
The type of the profile is invalid. |
| 16389 | סוג ה- PHY אינו חוקי. |
The PHY type is invalid. |
| 16390 | הגדרות האבטחה של MSM חסרות. |
The MSM security settings are missing. |
| 16391 | אין תמיכה בהגדרות האבטחה של ה- IHV. |
The IHV security settings are not supported. |
| 16392 | פרופיל ה- OUI של ה- IHV אינו תואם ל- OUI של המתאם. |
The IHV profile OUI did not match with the adapter OUI. |
| 16393 | הגדרות ה- OUI של ה- IHV חסרות. |
The IHV OUI settings are missing. |
| 16394 | הגדרות האבטחה של ה- IHV חסרות. |
The IHV security settings are missing. |
| 16395 | קיימות בפרופיל הגדרות אבטחה הן של Microsoft והן של IHV. |
Both Microsoft and IHV security settings exist in the profile. |
| 16396 | לא קיימות בפרופיל הגדרות אבטחה. |
No security settings exist in the profile. |
| 16397 | סוג ה- BSS אינו חוקי. |
The BSS type is not valid. |
| 16398 | אין אפשרות להגדיר חיבור אוטומטי עבור רשת אד הוק. |
Automatic connection cannot be set for an ad hoc network. |
| 16399 | אין אפשרות להגדיר מצב Non-broadcast עבור רשת אד הוק. |
Non-broadcast cannot be set for an ad hoc network. |
| 16400 | אין אפשרות להגדיר מצב Auto-switch עבור רשת אד הוק. |
Auto-switch cannot be set for an ad hoc network. |
| 16401 | אין אפשרות להגדיר מצב Auto-switch עבור פרופיל חיבור ידני. |
Auto-switch cannot be set for a manual connection profile. |
| 16402 | הגדרת 1X חסרה עבור אבטחת IHV. |
1X setting is missing for IHV security. |
| 16403 | ה- SSID בפרופיל אינו חוקי או חסר. |
The SSID in the profile is invalid or missing. |
| 16404 | מזהי SSID רבים מדי צוינו בפרופיל. |
Too many SSIDs specified in a profile. |
| 16417 | אין תמיכה בהגדרות הקישוריות של IHV. |
The IHV connectivity settings are not supported. |
| 16433 | מספר הלקוחות המרבי אינו ערך חוקי במצב נקודת גישה. |
The maximum number of clients is not a valid value in Access Point mode. |
| 16434 | הערוץ שצוין אינו חוקי. |
The specified channel is not valid. |
| 16435 | מנהל ההתקן אינו תומך במצב הפעולה. |
The operation mode is not supported by the driver. |
| 16436 | אין להגדיר התחברות אוטומטית או מעבר אוטומטי עבור פרופיל AP. |
Auto-connect or auto-switch should not be set for an AP profile. |
| 16437 | חיבור אוטומטי אסור. |
Automatic connection is not allowed. |
| 20481 | מערכת ההפעלה אינה תומכת בהגדרות האבטחה. |
The security settings are not supported by the operating system. |
| 20482 | אין תמיכה בהגדרות האבטחה. |
The security settings are not supported. |
| 20483 | סוג ה- BSS אינו תואם. |
The BSS type does not match. |
| 20484 | סוג ה- PHY אינו תואם. |
The PHY type does not match. |
| 20485 | קצב הנתונים אינו תואם. |
The data rate does not match. |
| 22529 | הפעולה בוטלה. |
The operation was cancelled. |
| 22530 | מנהל ההתקן נותק במהלך השיוך. |
The driver disconnected while associating. |
| 22531 | תם הזמן הקצוב לשיוך לרשת. |
Association with the network timed out. |
| 22532 | אבטחת קדם-שיוך נכשלה. |
Pre-association security failed. |
| 22533 | נכשלה הפעלת אבטחה לאחר השיוך. |
Failed to start security after association. |
| 22534 | האבטחה נכשלה. |
Security failed. |
| 22535 | הזמן שהוקצב לפעולת האבטחה תם. |
Security operation times out. |
| 22536 | מנהל ההתקן נותק בעת נדידה. |
The driver disconnected while roaming. |
| 22537 | נכשלה הפעלת אבטחה עבור נדידה. |
Failed to start security for roaming. |
| 22538 | הפעלת אבטחה עבור מחשב עמית אד הוק נכשלה. |
Failed to start security for Ad hoc peer. |
| 22539 | מנהל ההתקן נותק. |
The driver disconnected. |
| 22540 | מנהל ההתקן לא הצליח לבצע מספר פעולות. |
The driver failed to perform some operations. |
| 22541 | שירות IHV אינו זמין. |
The IHV service is not available. |
| 22542 | תם הזמן הקצוב לשירות IHV. |
The IHV service timed out. |
| 22543 | תם הזמן הקצוב לניתוק מנהל ההתקן. |
The driver disconnect timed out. |
| 22544 | כשל פנימי מנע את השלמת הפעולה. |
An internal failure prevented the operation from completing. |
| 22545 | תם הזמן הקצוב לבקשת UI. |
The UI Request timed out. |
| 22546 | המחשב נודד לעתים קרובות מדי. בדיקת האבטחה לא הושלמה לאחר מספר נסיונות. |
The computer is roaming too often. The security check did not complete after several attempts. |
| 22547 | הפעלת מנהל ההתקן כנקודת גישה נכשלה. |
The driver failed to start as Access Point. |
| 24577 | נכשלה ההצבה בתור של בקשת ממשק המשתמש |
Failed to queue UI request |
| 24578 | אימות 802.1x לא הופעל במסגרת הזמן שתצורתו נקבעה |
802.1x authentication did not start within configured time |
| 24579 | אימות 802.1x לא הושלם במסגרת הזמן שתצורתו נקבעה |
802.1x authentication did not complete within configured time |
| 24580 | חילופי מפתחות דינאמיים לא הופעלו במסגרת הזמן שתצורתו נקבעה |
Dynamic key exchange did not start within configured time |
| 24581 | חילופי מפתחות דינאמיים לא הצליחו במסגרת הזמן שתצורתו נקבעה |
Dynamic key exchange did not succeed within configured time |
| 24582 | להודעה 3 של לחיצת יד בעלת 4 כיוונים אין נתוני מפתח (RSN/WPA) |
Message 3 of 4 way handshake has no key data (RSN/WPA) |
| 24583 | להודעה 3 של לחיצת יד בעלת 4 כיוונים אין IE (RSN/WPA) |
Message 3 of 4 way handshake has no IE (RSN/WPA) |
| 24584 | להודעה 3 של לחיצת יד בעלת 4 כיוונים אין מפתח קבוצה (RSN) |
Message 3 of 4 way handshake has no Group Key (RSN) |
| 24585 | נכשלה התאמת יכולות אבטחה של IE ב- M3 (RSN/WPA) |
Matching security capabilities of IE in M3 failed (RSN/WPA) |
| 24586 | נכשלה התאמת יכולות אבטחה של IE משני ב- M3 (RSN) |
Matching security capabilities of Secondary IE in M3 failed (RSN) |
| 24587 | נדרש מפתח זוגי, אך AP קבע תצורה של מפתחות קבוצה בלבד |
Required a pairwise key but AP configured only group keys |
| 24588 | להודעה 1 של לחיצת יד של מפתח קבוצה אין נתוני מפתח (RSN/WPA) |
Message 1 of group key handshake has no key data (RSN/WPA) |
| 24589 | להודעה 1 של לחיצת יד של מפתח קבוצה אין מפתח קבוצה |
Message 1 of group key handshake has no group key |
| 24590 | AP איפס סיבית מאובטחת לאחר אבטחת החיבור |
AP reset secure bit after connection was secured |
| 24591 | 802.1x ציין שאין מאמת, אך הפרופיל דורש 802.1x. |
802.1x indicated there is no authenticator, but the profile requires 802.1x. |
| 24592 | העברת הגדרות ל- NIC נכשלה |
Plumbing settings to NIC failed |
| 24593 | הגורם הקורא ביטל את הפעולה |
Operation was cancelled by caller |
| 24594 | אינדקס המפתח שצוין אינו חוקי |
Key index specified is not valid |
| 24595 | דרוש מפתח, PSK נמצא |
Key required, PSK present |
| 24596 | אורך מפתח לא חוקי |
Invalid key length |
| 24597 | אורך PSK לא חוקי |
Invalid PSK length |
| 24598 | לא צוינו צירופי אימות/צופן |
No auth/cipher specified |
| 24599 | צירופי אימות/צופן רבים מדי |
Too many auth/cipher specified |
| 24600 | הפרופיל מכיל צירופי אימות/צופן כפולים |
Profile contains duplicate auth/cipher |
| 24601 | הנתונים הגולמיים של הפרופיל אינם חוקיים (1x או נתוני מפתח) |
Profile raw data is invalid (1x or key data) |
| 24602 | צירוף אימות/צופן לא חוקי |
Invalid auth/cipher combination |
| 24603 | 802.1x הופך ללא זמין כשנדרש להפוך לזמין |
802.1x disabled when it's required to be enabled |
| 24604 | 802.1x הופך לזמין כשנדרש להפוך ללא זמין |
802.1x enabled when it's required to be disabled |
| 24605 | מצב מטמון PMK לא חוקי |
Invalid PMK cache mode |
| 24606 | גודל מטמון PMK לא חוקי |
Invalid PMK cache size |
| 24607 | TTL לא חוקי של מטמון PMK |
Invalid PMK cache TTL |
| 24608 | מצב PreAuth לא חוקי |
Invalid PreAuth mode |
| 24609 | מצערת PreAuth לא חוקית |
Invalid PreAuth throttle |
| 24610 | PreAuth זמין כאשר מטמון PMK אינו זמין |
PreAuth enabled when PMK cache is disabled |
| 24611 | התאמת יכולות נכשלה ברשת |
Capability matching failed at network |
| 24612 | התאמת יכולות נכשלה ב- NIC |
Capability matching failed at NIC |
| 24613 | התאמת יכולות נכשלה בפרופיל |
Capability matching failed at profile |
| 24614 | הרשת אינה תומכת בסוג הגילוי שצוין |
Network does not support specified discovery type |
| 24615 | ביטוי הסיסמה מכיל תו לא חוקי |
Passphrase contains invalid character |
| 24616 | חומר המפתח מכיל תו לא חוקי |
Key material contains invalid character |
| 24617 | סוג המפתח שצוין אינו תואם לחומר המפתח |
The key type specified does not match the key material |
| 24618 | המפתח שהוזן אינו בתבנית חוקית |
Entered key is not in a valid format |
| 24619 | חשד לתא מעורב (AP אינו מאותת על פרטיות, קיים פרופיל בעל פרטיות זמינה) |
Mixed cell suspected (AP not beaconing privacy, we have privacy enabled profile) |
| 24620 | זוהה שדרוג לאחור של אבטחה |
Security downgrade detected |
| 24621 | חשד לאי התאמה של PSK |
PSK mismatch suspected |
| 24622 | קוצבי הזמן של אימות 802.1x בפרופיל שגויים |
802.1x authentication timers in profile are incorrect |
| 24623 | מרווח הזמן לעדכון מפתח הקבוצה בפרופיל שגוי |
Group key update interval in profile is incorrect |
| 24624 | קיים חשד לרשת מעבר, מנסה אבטחת 802.11 מדור קודם |
Transition network suspected, trying legacy 802.11 security |
| 24625 | ל- Windows לא היתה אפשרות למפות את כל התווים ל- US-ASCII. יש להזין מפתחות אבטחה כתווי US-ASCII. |
Windows could not map all of the characters into US-ASCII. Security keys must be entered as US-ASCII characters. |
| 24626 | התאמת יכולות נכשלה בפרופיל (צופן לא נמצא). |
Capability matching failed at profile (cipher not found). |
| 24627 | התאמת יכולות נכשלה בפרופיל (אימות לא נמצא). |
Capability matching failed at profile (auth not found). |
| 24628 | נכפה כשל מכיוון ששיטת החיבור לא היתה מאובטחת. |
Forced failure because the connection method was not secure. |
| 24629 | ערך מצב FIPS 140-2 אינו חוקי |
The FIPS 140-2 mode value is not valid |
| 24630 | הפרופיל מחייב מצב FIPS 140-2, שאינו נתמך על-ידי מתאם הרשת. |
The profile requires FIPS 140-2 mode, which is not supported by the network adapter. |
| 24631 | הפרופיל מחייב מצב FIPS 140-2, שאינו נתמך על-ידי הרשת. |
The profile requires FIPS 140-2 mode, which is not supported by the network. |
| 24632 | הודעה 3 של לחיצת יד בעלת 4 כיוונים מכילה יותר מדי RSN IE (RSN) |
Message 3 of 4 way handshake contains too many RSN IE (RSN) |
| 24633 | להודעה 2 של לחיצת יד בעלת 4 כיוונים אין נתוני מפתח (RSN אד הוק) |
Message 2 of 4 way handshake has no key data (RSN Adhoc) |
| 24634 | להודעה 2 של לחיצת יד בעלת 4 כיוונים אין IE (RSN אד הוק) |
Message 2 of 4 way handshake has no IE (RSN Adhoc) |
| 24705 | אלגוריתם האימות בפרופיל אינו נתמך. |
The authentication algorithm in the profile is not supported. |
| 24706 | אלגוריתם הצופן בפרופיל אינו נתמך. |
The cipher algorithm in the profile is not supported. |
| 24707 | אימות WCN הושלם כצפוי. |
WCN authentication is completed as expected. |
| 28671 | קוד סיבה לא חוקי |
Invalid Reason code |