| 102 | Vytvořit heslo pro toto zařízení |
Create a password for this device |
| 103 | Rozšířené úložiště |
Enhanced Storage |
| 104 | Heslo by mělo mít alespoň %d znaků a může obsahovat písmena, číslice a symboly. |
The password should have at least %d characters and can include letters, numbers, and symbols. |
| 105 | Vlastník zařízení |
Device Owner |
| 106 | Odemknout zařízení rozšířeného úložiště |
Unlock Enhanced Storage Device |
| 108 | Nastavit heslo rozšířeného úložiště |
Set Enhanced Storage Password |
| 109 | Název zařízení: %s |
Device name: %s |
| 110 | Windows nemůže toto zařízení uzamknout, protože pro něj nebylo vytvořeno heslo |
Windows cannot lock this device since a password has not been created for it |
| 111 | Nastavení hesla se nezdařilo. |
Password could not be set |
| 112 | Heslo nemůže mít více než %d znaků a může obsahovat písmena, číslice a symboly. |
The password cannot have more than %d characters and can include letters, numbers, and symbols. |
| 113 | Heslo pro zařízení rozšířeného úložiště bylo úspěšně vytvořeno |
Successfully created password for the Enhanced Storage device |
| 114 | Chcete-li nastavit heslo pro toto zařízení, klikněte pravým tlačítkem na ikonu zařízení a vyberte příkaz Nastavit heslo. |
Right-click on the device icon and select Set password to set a password for the device. |
| 115 | Nápověda pro heslo: %s |
Password hint: %s |
| 116 | Systém Windows nemohl povolit přístup k zařízení. |
Windows could not allow access to the device |
| 117 | Nápověda pro heslo nemůže mít více než %d znaků. |
Password hint cannot have more than %d characters. |
| 118 | Disk je nutné inicializovat a naformátovat. |
The disk needs to be initialized and formatted |
| 120 | Pro zadání hesla pro obnovení zbývá %d pokusů. |
%d attempts left for recovery password |
| 121 | Zařízení rozšířeného úložiště není kompatibilní s touto verzí Windows. |
The Enhanced Storage device is not compatible with this version of Windows |
| 122 | Po kliknutí na tlačítko OK se spustí Správa disků. Inicializujte a naformátujte disk pomocí Správy disků a potom nastavte heslo. |
Disk Management will be launched when you click OK. Initialize and format the disk through Disk Management and then set password. |
| 126 | Přístup k zařízení se nezdařil. |
The device could not be accessed |
| 127 | Správce vyžaduje odebrání hesla. |
Your Administrator requires you to remove password |
| 129 | Heslo není správné. |
The password is not correct |
| 130 | Systém Windows nemohl provést požadovaný úkol. |
Windows could not perform the requested task |
| 133 | Uzamknout zařízení rozšířeného úložiště |
Lock Enhanced Storage Device |
| 134 | Systém Windows nemohl získat informace o zařízení. |
Windows could not get the device information |
| 136 | Systém Windows nemohl přečíst uživatelské jméno a heslo. |
Windows could not read the user name and password |
| 137 | Systém Windows nemohl určit délku hesla. |
Windows could not determine the password length |
| 140 | Toto zařízení je potřeba před použitím resetovat. |
The device needs to be reset before it can be used |
| 143 | Zařízení rozšířeného úložiště |
Enhanced Storage Device |
| 144 | Identifikátor zabezpečení není správný. |
Security Identifier is not correct. |
| 145 | Zadejte identifikátor zabezpečení, který je natištěn na zařízení. |
Type the Security Identifier that is printed on the device |
| 146 | Vytvořit heslo pro obnovení pro toto zařízení |
Create a recovery password for this device |
| 147 | Uživatel zařízení |
Device User |
| 148 | Pro zadání hesla zbývá %d pokusů. |
%d attempts left for device password |
| 149 | Zadejte heslo pro odemknutí tohoto zařízení. |
Type your password to unlock this device |
| 151 | Nápověda pro heslo pro toto zařízení nebyla nastavena. |
Password hint has not been set for this device. |
| 152 | Zařízení je nutné resetovat. |
You must reset the device |
| 153 | Nesprávné heslo bylo zadáno příliš mnohokrát. |
An incorrect password was entered too many times. |
| 154 | Změna hesla zařízení byla úspěšná. |
Successfully changed device password |
| 156 | Hesla se neshodují. |
Passwords did not match |
| 157 | Zadané heslo pro obnovení není správné. |
Recovery password entered is incorrect. |
| 158 | Heslo pro obnovení bylo zakázáno. |
Recovery password has been disabled |
| 159 | Resetování zařízení na výchozí tovární nastavení se nezdařilo. |
Failed to reset the device to factory default |
| 160 | Opravdu chcete resetovat toto zařízení rozšířeného úložiště? |
Are you sure you want to reset this Enhanced Storage device? |
| 161 | Resetování zařízení smaže veškerá data a obnoví tovární nastavení. |
Resetting the device will erase all data and restore the device to the factory settings. |
| 162 | Resetovat zařízení rozšířeného úložiště |
Reset Enhanced Storage Device |
| 163 | Zadejte heslo pro odebrání hesla rozšířeného úložiště v tomto zařízení. |
Enter your password to remove Enhanced Storage password on this device. |
| 164 | Chcete-li odebrat hesla rozšířeného úložiště v tomto zařízení, zadejte heslo pro obnovení. |
Enter your recovery password to remove Enhanced Storage passwords on this device. |
| 165 | Heslo zařízení bylo odebráno. |
Password has been removed |
| 166 | Odebrání hesla zařízení se nezdařilo. |
Failed to remove password |
| 167 | Data v zařízení nebudou ztracena. |
Data on the device will not be lost. |
| 168 | Zařízení bylo resetováno. |
The device has been reset |
| 0x50 | Zařízení s heslem není kompatibilní se systémem Windows. |
Password device is not compatible with Windows. |
| 0x51 | Došlo k vnitřní chybě sila hesla. |
Password silo internal error. |
| 0x52 | Silo hesla vrátilo neplatná data. |
Password silo returned invalid data. |
| 0x53 | Neočekávaný stav ověření sila hesla |
Unexpected password silo authentication state. |
| 0x54 | Silo hesla nahlásilo chybu po příkazu sila hesla. |
Password silo reported an error on a password silo command. |
| 0x3000001A | Událost ovladače sila hesla |
Password silo driver event |
| 0x50000002 | Chyba |
Error |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-EnhancedStorage-EhStorPwdDrv |
Microsoft-Windows-EnhancedStorage-EhStorPwdDrv |
| 0x90000002 | Systém |
System |