| File name: | DiagPackage.dll.mui |
| Size: | 8704 byte |
| MD5: | 558ecc410343488cc6cfb3888f1e86f5 |
| SHA1: | 471e32027e7621a2930e95142aacbb172be530f3 |
| SHA256: | 1516c905cb9bd6093b19355748a8fb2373059bb7258cca6fa2dfb15a48f7c08c |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Traditional) | English |
|---|---|---|
| 1 | Windows 網路診斷 | Sound |
| 2 | 偵測到網路連線問題。 | Troubleshoot problems that prevent your computer from playing or recording sound. |
| 101 | 選取進入點 | - |
| 102 | 請選取網路診斷的進入點。 | - |
| 103 | 保留 | - |
| 104 | 保留供內部使用。 | - |
| 107 | 輸入您要存取的網站位址 | - |
| 108 | 例如: http://www.microsoft.com。 | - |
| 109 | 輸入您要存取的網路位置 | - |
| 110 | 例如，\ etworkname\folder。 |
- |
| 111 | 請選取要診斷的網路介面卡 | - |
| 112 | 如果您不確定，請選取清單中最後一個選項。 | - |
| 113 | %IT_P_Name% | - |
| 114 | %IT_P_Description% | - |
| 115 | 輸入要診斷之遠端主機的遠端位址和連接埠 | - |
| 116 | 例如: 192.168.1.1:80。 | - |
| 117 | 選取用於該通訊端的通訊協定 | - |
| 118 | 輸入嘗試連線之可執行檔的識別碼 | - |
| 119 | 例如: %windir%\system32\explorer.exe。 | - |
| 120 | 輸入對等群組名稱 | - |
| 121 | 您想要做什麼? | - |
| 122 | 選擇您嘗試用來連線至此電腦的程式 | - |
| 123 | 請選取 Windows 應該疑難排解的問題 | - |
| 124 | 發生哪種類型的網路問題? | - |
| 125 | Windows 已測試您的網際網路連線，並確認您可以存取某些網站。您正在搜尋其他問題的協助嗎? | - |
| 126 | 選擇要疑難排解的網路問題 | - |
| 127 | 疑難排解員將會檢查 Windows 防火牆是否禁止對此電腦的連線。按一下您嘗試完成的工作: | - |
| 128 | 按一下 [瀏覽]，然後選取程式檔。您選擇的檔案必須具備副檔名 ".exe"。 | - |
| 198 | 例項識別碼 | - |
| 199 | 不要在 MSDT 應用程式以外的位置指定。 | - |
| 201 | 網路連線 | - |
| 202 | 診斷網站的連線。 | - |
| 203 | 檔案共用 | - |
| 204 | 診斷檔案共用的連線。 | - |
| 205 | 網路介面卡 | - |
| 206 | 診斷特定網路介面卡。 | - |
| 207 | %IT_P_ContinueButtonName% | - |
| 208 | %IT_P_ContinueButtonDescription% | - |
| 209 | 跳過此步驟 | - |
| 210 | 繼續嘗試修正問題。 | - |
| 211 | %IT_P_LaunchButtonName% | - |
| 216 | 套用此修正 | - |
| 217 | Winsock 連線 | - |
| 218 | 診斷通訊端連線。 | - |
| 219 | TCP | - |
| 220 | UDP | - |
| 221 | 群組 | One or more audio service isn't running |
| 222 | 診斷對等網路群組服務。 | Both the Windows Audio and the Windows Audio End Point Builder services must be running for audio to work correctly. Atleast one of these services isn't running. |
| 223 | 輸入 | Start required audio services |
| 224 | 診斷連入連線。 | Start the Windows Audio and the Windows Audio End Point Builder services |
| 226 | DirectAccess | - |
| 227 | 使用 DirectAccess 診斷公司連線。 | - |
| 228 | 疑難排解網際網路連線 | - |
| 229 | 我們將嘗試連線至 http://www.microsoft.com。 | - |
| 230 | 協助我連線到特定網頁 | - |
| 232 | DefaultConnectivity | - |
| 233 | 診斷一般連線能力。 | - |
| 234 | 我正嘗試存取特定網站或網路資料夾 | - |
| 235 | 我有其他問題 | - |
| 236 | 顯示其他網路疑難排解選項。 | - |
| 237 | 允許其他電腦連線到此電腦 | - |
| 238 | 使用 DirectAccess 連線到您的工作地點 | - |
| 239 | 使用特定網路介面卡 (例如，乙太網路或無線) | - |
| 240 | 輸入您嘗試連線的位址或路徑 | - |
| 241 | 例如，http://www.microsoft.com 或 \ etworkname\folder。 |
- |
| 242 | %IT_P_LaunchButtonDescription% | - |
| 250 | 這會將您的電腦重新開機。 | - |
| 300 | 您的電腦不符合 DirectAccess 的需求 | - |
| 301 | 設定您的電腦，以便與 DirectAccess 相容 | Audio device is disabled |
| 302 | 確定您的電腦正在執行 Windows Server 2008 R2、Windows 7 企業版、Windows 7 旗艦版或更新版本。您的電腦必須加入網域，而且您的網路系統管理員必須已為您的組織設定 DirectAccess。 若符合這些需求，請使用乙太網路、無線或 VPN 連線，將您的電腦連線到網域。這將會更新由您的網路系統管理員所控制的設定。 |
The audio device you selected is currently turned off in Windows. |
| 307 | 診斷原則服務未執行 | - |
| 308 | 必須執行診斷原則服務，才能執行網路診斷。 | - |
| 309 | 啟動診斷原則服務 | - |
| 310 | 診斷原則服務必須已在執行中，才能執行網路診斷。 | - |
| 311 | 診斷原則服務已停用 | - |
| 312 | 自動啟動診斷原則服務 | - |
| 313 | Windows 目前是安全模式。 | - |
| 314 | 將電腦重新開機以結束安全模式 | - |
| 315 | 網路診斷無法在安全模式中執行。 | - |
| 316 | %RTFText% | - |
| 317 | 您的電腦必須執行 Windows Server 2008 R2、Windows 7 企業版、Windows 7 旗艦版或更新版本，才能透過 DirectAccess 存取網域網路。您的電腦必須加入網域，而且您的網路系統管理員必須已經為您的組織設定 DirectAccess。 | - |
| 1000 | %RootCauseName% | - |
| 1001 | %RootCauseDescription% | - |
| 1002 | %RepairName% | - |
| 1003 | %RepairDescription% | - |
| 1010 | %RepairName1% | - |
| 1011 | %RepairDescription1% | - |
| 2000 | 10001 網際網路連線 | - |
| 10002 | 尋找並修正連線到網際網路或網站的問題。 | - |
| 10003 | 共用資料夾 | - |
| 10004 | 尋找並修正存取其他電腦上的檔案和資料夾的問題。 | - |
| 10006 | 尋找並修正無線網路與其他網路介面卡的問題。 | - |
| 10007 | 連入連線 | - |
| 10008 | 尋找並修正連入的電腦連線與 Windows 防火牆的問題。 | - |
| 10009 | 使用 DirectAccess 連線到工作地點 | - |
| 10010 | 尋找並修正使用 DirectAccess 連線到您的工作場所網路的問題。 | - |
| 10011 | 其他 | - |
| 10012 | 共用檔案或資料夾 | - |
| 10013 | 使用遠端桌面連線連接至此電腦 | - |
| 10014 | 在網路上尋找此電腦 | - |
| 10101 | 啟動「說明及支援」以深入了解安全模式 | - |
| 10102 | 疑難排解 DirectAccess 相關問題 | - |
| 10103 | {\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0{\colortbl ;\red255\green0\blue0;}\viewkind4\uc1\pard owidctlpar\f0\fs18 %DESC% \par\par\cf1\b %ERROR% \cf0\b0\f1\fs20} |
- |
| 20001 | 網路 | - |
| 20002 | 網路功能 | - |
| 20010 | 網際網路 | - |
| 20011 | 網站 | - |
| 20013 | URL | - |
| 20015 | 站台 | - |
| 20016 | 疑難排解 | - |
| 20017 | 網頁 | - |
| 20020 | Fileshare | - |
| 20023 | 資料夾共用 | - |
| 20025 | 探索 | - |
| 20026 | 共用 | - |
| 20029 | 存取 | - |
| 20030 | 乙太網路 | - |
| 20031 | 無線 | - |
| 20032 | 介面卡 | - |
| 20033 | NIC | - |
| 20040 | 公司 | - |
| 20042 | 工作地點 | - |
| 20046 | VPN | - |
| 20047 | 遠端 | - |
| 20050 | 傳入 | - |
| 20054 | RDP | - |
| 20055 | TS | - |
| 20058 | 終端機 | - |
| 20059 | 防火牆 | - |
| 21000 | | - |
| 33108 | 無法偵測您的網路功能問題，然而我們可以為您重設電腦的網路設定以做為可能的解決方式。這將會移除您已安裝的所有虛擬介面卡，而且會將所有網路設定重設為預設值。執行此動作之後，您的電腦將重新開機，因此請先儲存所有已開啟的檔案再繼續。 | Turning off audio enhancements might improve sound quality. To turn them off, use the "disable all" checkbox or uncheck them individually, then click "apply". If you don't see an enhancements tab then your device doesn't have any enhancements. |
| File Description: | |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x404, 1200 |