| 200 | Dziennik zdarzeń Windows |
Windows Event Log |
| 201 | Ta usługa zarządza zdarzeniami i dziennikami zdarzeń. Obsługuje ona rejestrowanie zdarzeń, zapytania dotyczące zdarzeń, subskrybowanie zdarzeń, archiwizowanie dzienników zdarzeń i zarządzanie metadanymi zdarzeń. Umożliwia wyświetlanie zdarzeń w formacie XML i zwykłego tekstu. Zatrzymanie tej usługi może naruszyć zabezpieczenia systemu i zmniejszyć jego niezawodność. |
This service manages events and event logs. It supports logging events, querying events, subscribing to events, archiving event logs, and managing event metadata. It can display events in both XML and plain text format. Stopping this service may compromise security and reliability of the system. |
| 0x14 | Usługa rejestrowania zdarzeń napotkała błąd %1 podczas uzyskiwania lub przetwarzania konfiguracji dla kanału %2. |
The event logging service encountered an error %1 while obtaining or processing configuration for channel %2. |
| 0x15 | Usługa rejestrowania zdarzeń napotkała błąd związany z konfiguracją (res=%1) dla kanału %2. Błąd napotkano podczas przetwarzania właściwości konfiguracji %3. |
The event logging service encountered a configuration-related error (res=%1) for channel %2. The error was encountered while processing the %3 configuration property. |
| 0x16 | Usługa rejestrowania zdarzeń napotkała błąd podczas inicjowania zasobów publikowania dla kanału %2. Jeśli typ kanału to Analityczny lub Debugowanie, może to oznaczać, że błąd mógł również wystąpić podczas inicjowania zasobów rejestrowania. |
The event logging service encountered an error while initializing publishing resources for channel %2. If channel type is Analytic or Debug, then this could mean there was an error initializing logging resources as well. |
| 0x17 | Usługa rejestrowania zdarzeń napotkała błąd (zasób=%1) podczas inicjowania zasobów rejestrowana dla kanału %2. |
The event logging service encountered an error (res=%1) while initializing logging resources for channel %2. |
| 0x19 | Usługa rejestrowania zdarzeń napotkała uszkodzony plik dziennika dla kanału %1. Nazwa dziennika została zmieniona przy użyciu rozszerzenia .corrupt. |
The event logging service encountered a corrupt log file for channel %1. The log was renamed with a .corrupt extension. |
| 0x1A | Usługa rejestrowania zdarzeń napotkała plik dziennika dla kanału %1, który ma nieobsługiwaną wersję. Nazwa dziennika została zmieniona przy użyciu rozszerzenia UnsupportedVer. |
The event logging service encountered a log file for channel %1 which is an unsupported version. The log was renamed with a .UnsupportedVer extension. |
| 0x1B | Usługa rejestrowania zdarzeń napotkała błąd (zasób=%1) podczas otwierania pliku dziennika dla kanału %2. Nastąpi ponowienie próby przy użyciu domyślnej ścieżki pliku dziennika %3. |
The event logging service encountered an error (res=%1) while opening log file for channel %2. Trying again using default log file path %3. |
| 0x1C | Usługa rejestrowania zdarzeń napotkała błąd (zasób=%1) podczas analizowania filtru dla kanału %2. Działanie będzie kontynuowane bez filtru. |
The event logging service encountered an error (res=%1) while parsing filter for channel %2. Will continue without filter. |
| 0x1D | Usługa rejestrowania zdarzeń napotkała błąd krytyczny (zasób=%1) podczas stosowania ustawień do kanału %2. Usługa zostanie zamknięta, ponieważ ten kanał jest niezbędny do jej działania. |
The event logging service encountered a fatal error (res=%1) when applying settings to the %2 channel. The service is shutting down since this channel is vital to its operation. |
| 0x1E | Usługa rejestrowania zdarzeń napotkała błąd (%1) podczas włączania wydawcy %3 w kanale %2. Nie wpływa to na działanie kanału, ale wpływa na zdolność wydawcy do wywoływania zdarzeń w kanale. Często ten błąd wynika z faktu, że dostawca korzysta z zabezpieczeń dostawcy ETW i nie udzielił tożsamości usługi Dziennik zdarzeń uprawnień do włączania. |
The event logging service encountered an error (%1) while enabling publisher %3 to channel %2. This does not affect channel operation, but does affect the ability of the publisher to raise events to the channel. One common reason for this error is that the Provider is using ETW Provider Security and has not granted enable permissions to the Event Log service identity. |
| 0x1F | Usługa rejestrowania zdarzeń napotkała błąd (zasób=%1) podczas otwierania konfiguracji kanału podstawowego %2. Próba zostanie ponowiona przy użyciu konfiguracji domyślnej. Ten problem zwykle występuje, jeśli rejestr został uszkodzony lub nieprawidłowo skonfigurowany. |
The event logging service encountered an error (res=%1) while opening configuration for primary channel %2. Trying again using default configuration. This problem usually occurs if registry has been corrupted or explicitly misconfigured. |
| 0x28 | Usługa rejestrowania zdarzeń napotkała błąd podczas próby zastosowania co najmniej jednego ustawienia zasad. |
The event logging service encountered an error when attempting to apply one or more policy settings. |
| 0x68 | Plik dziennika %3 został wyczyszczony. |
The %3 log file was cleared. |
| 0x69 | Automatyczna kopia zapasowa dziennika zdarzeń%n%tDziennik:%t%1%n%tPlik:%t%2%n |
Event log automatic backup%n%tLog:%t%1%n%tFile:%t%2%n |
| 0x6A | Wykryto uszkodzenie w dzienniku dotyczącym kanału %1. Niektóre dane zostały wymazane. |
Corruption was detected in the log for the %1 channel and some data was erased. |
| 0x6C | Poprzednie zamknięcie systemu było nieoczekiwane. |
The previous system shutdown was unexpected. |
| 0x44C | Usługa rejestrowania zdarzeń została zamknięta. |
The event logging service has shut down. |
| 0x44D | Zdarzenia inspekcji zostały porzucone w trakcie transportu. %1 |
Audit events have been dropped by the transport. %1 |
| 0x44E | Dziennik inspekcji został wyczyszczony.%nPodmiot:%n%tIdentyfikator zabezpieczeń:%t%1%n%tNazwa konta:%t%2%n%tNazwa domeny:%t%3%n%tIdentyfikator logowania:%t%4 |
The audit log was cleared.%nSubject:%n%tSecurity ID:%t%1%n%tAccount Name:%t%2%n%tDomain Name:%t%3%n%tLogon ID:%t%4 |
| 0x44F | Dziennik zabezpieczeń jest pełny w %1 proc. |
The security log is now %1 percent full. |
| 0x450 | Dziennik zabezpieczeń jest teraz zapełniony. |
The security log is now full. |
| 0x452 | Zdarzenia zostały porzucone przez usługę rejestrowania zdarzeń. Kod przyczyny: %1. |
Events have been dropped by the event logging service. The reason code is %1. |
| 0x453 | Usługa rejestrowania zdarzeń napotkała błąd podczas przetwarzania zdarzenia przychodzącego wydanego przez %3 i próby przetworzenia dla niego metadanych. |
The event logging service encountered an error while processing an incoming event from publisher %3 and trying to process the metadata for it. |
| 0x454 | Usługa rejestrowania zdarzeń napotkała błąd podczas przetwarzania zdarzenia przychodzącego wydanego przez %3. |
The event logging service encountered an error while processing an incoming event published from %3. |
| 0x1770 | Plik dziennika %1 jest zapełniony. |
The %1 log file is full. |
| 0x10000012 | Dostępność usługi. |
Service availability |
| 0x10000013 | Konfiguracja usługi. |
Service configuration |
| 0x10000014 | Dostępność systemu |
System availability |
| 0x10000036 | Sukces inspekcji |
Audit Success |
| 0x30000001 | Uruchom |
Start |
| 0x30000002 | Zatrzymaj |
Stop |
| 0x50000001 | Krytyczne |
Critical |
| 0x50000002 | Błąd |
Error |
| 0x50000003 | Ostrzeżenie |
Warning |
| 0x50000004 | Informacje |
Information |
| 0x50000005 | Pełne |
Verbose |
| 0x70000064 | Uruchomienie usługi. |
Service startup |
| 0x70000065 | Przetwarzanie zdarzenia |
Event processing |
| 0x70000067 | Zamykanie usługi |
Service shutdown |
| 0x70000068 | Czyszczenie dziennika |
Log clear |
| 0x70000069 | Rejestruj automatyczne wykonywanie kopii zapasowych |
Log automatic backup |
| 0x7000006C | Nietypowe zamknięcie systemu |
System Abnormal Shutdown |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Eventlog |
Microsoft-Windows-Eventlog |
| 0x90000002 | System |
System |
| 0x90000003 | Zabezpieczenia |
Security |
| 0x90000004 | Ustawienia |
Setup |
| 0x90000005 | Debugowanie |
Debug |
| 0x90000006 | Analityczny |
Analytic |
| 0xB0000067 | Zdarzenia zostały porzucone w trakcie transportu. Nazwa sesji: %2, kod przyczyny: %1. |
Events have been dropped by the transport. The session name is %2 and the reason code is %1. |
| 0xB000006B | Wystąpił błąd %1 usługi rejestrowania zdarzeń podczas przechodzenia przez konfiguracje wydawców. Wydawca %2 jest już zainstalowany z identyfikatorem GUID %3. |
The event logging service encountered an error %1 while going through publisher configuration. The publisher %2 is already installed with GUID %3. |
| 0xB000006E | Ładowanie metadanych wydawcy %2 (%1) i próba przetworzenia tych metadanych. |
Loading metadata for publisher %2 (%1) and trying to process the metadata for it. |
| 0xB000006F | Zakończono ładowanie metadanych wydawcy %2 (%1). Liczba przetworzonych elementów metadanych zdarzeń: %3. |
Finished loading metadata for publisher %2 (%1), with %3 event metadatas processed. |
| 0xB0000070 | Nie można załadować metadanych wydawcy %2 (%1). Kod przyczyny: %3. |
Failed to load metadata for publisher %2 (%1). The reason code is %3. |
| 0xD0000001 | Zdarzenia zostały utracone z powodu braku wolnych buforów. Operacja opróżniania na dysk nie mogła nadążyć za przychodzącymi zdarzeniami. |
Events were lost because there were no free buffers. Flushing to disk could not catch up with incoming events. |
| 0xD0000002 | Porzucono co najmniej jeden bufor, ponieważ odbiorca informacji w czasie rzeczywistym nie mógł nadążyć z odbieraniem. |
One or more buffers were dropped because a real time consumer could not catch up. |
| 0xD0000003 | Plik kopii zapasowej w czasie rzeczywistym został uszkodzony z powodu nieprawidłowego zamknięcia. |
The real time backup file was corrupt due to improper shutdown. |