usercpl.dll.mui উপভোক্তা নিয়ন্ত্ৰণ পেনেল 55673a02add7694fd8bcb513786b9622

File name:	usercpl.dll.mui
Size:	69632 byte
MD5:	55673a02add7694fd8bcb513786b9622
SHA1:	e0a05e8702526cee46e8fe87819ba3637153c353
SHA256:	c9aaeaba4ba92f8192cbf78b084dafe8461125a599e8998d82387f9cb19011ff
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Assamese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Assamese	English
1	উপভোক্তা একাউণ্ট	User Accounts
2	যিসকলে এই কম্পিউটাৰ ভাগ-বতৰা কৰে সেইসকল ব্যক্তিৰ উপভোক্তা একাউণ্ট ছেটিং আৰু পাছৱৰ্ড পৰিবৰ্তন কৰক.	Change user account settings and passwords for people who share this computer.
3	টাইপ কৰিবলৈ ইয়াত ক্লিক কৰক	Click here to type
4	এইজন ব্যক্তিৰ একাউণ্ট প্ৰকাৰ, নাম, পাছৱৰ্ড বা চিত্ৰৰ দৰে একাউণ্ট তথ্য পৰিৱৰ্তন কৰক বা এই একাউণ্ট বিলোপ কৰক৷	Change this person’s account information, such as the account type, name, password, or picture, or delete this account.
5	অতিথি একাউণ্ট চিত্ৰ পৰিৱৰ্তন কৰক বা এই কম্পিউটাৰলৈ অতিথি প্ৰৱেশাধিকাৰত প্ৰতিবন্ধকতা আৰোপ কৰক|	Change the guest account picture or prevent guest access to this computer.
6	Provide computer access for people without a user account on this computer.	Provide computer access for people without a user account on this computer.
7	এই কম্পিউটাৰৰ কাৰণে কোনো উপভোক্তা একাউণ্টৰ সৈতে স্বাগতম স্ক্ৰীণে প্ৰত্যেকৰে নাম দেখুৱায়. আপুনি যেতিয়া এই কম্পিউটাৰ বা উপভোক্তা চুইচ কৰক আৰম্ভ কৰে, তেতিয়া এই স্ক্ৰীণ প্ৰকট হয়.	The Welcome screen shows the names of everyone with a user account for this computer. This screen appears when you start the computer or switch users.
8	আৰম্ভ মেনুত আপুনি নতুন ই-মেইল বাৰ্তা পঢ়া বা ৱেব ব্ৰাউজ কৰাৰ দৰে কম্পিউটাৰ সক্ৰিয়তা পচন্দ কৰিব পাৰে. যিয়ে এই কম্পিউটাৰক ভাগ-বতৰা কৰে সেইসকলৰ কাৰণে মেনুক ব্যক্তিগত কৰা হৈছে.	In the Start menu you can choose a computer activity, such as reading new e-mail messages or browsing the Web. This menu is personalized for everyone who shares this computer.
9	A password hint can help you remember your password.	A password hint can help you remember your password.
10	কোনো পাছৱৰ্ড ইংগিতে এই ব্যক্তিক তেওঁ বা তাইৰ পাছৱৰ্ড মনত পেলোৱাত সহায় কৰিব পাৰে.	A password hint can help this person remember his or her password.
11	Windows-এ উপভোক্তা একাউণ্ট নিয়ন্ত্ৰণ পেনেলক খুলিব নোৱাৰে.	Windows cannot open the User Accounts control panel.
12	সাম্প্ৰতিক উপভোক্তা একাউণ্টক চিনাক্ত কৰিব পৰা নগ'ল. কম্পিউটাৰ পুনৰাৰম্ভ কৰক আৰু তাৰপিছত উপভোক্তা একাউণ্টসমূহ খোলক.	The current user account is not recognized. Restart the computer and then open User Accounts.
13	আপুনি টাইপ কৰা পাছৱৰ্ড মিলা নাই. অনুগ্ৰহ কৰি এই দুটা বাকচত নতুন পাছৱৰ্ড পুনৰ টাইপ কৰক.	The passwords you typed do not match. Please retype the new password in both boxes.
14	আপুনি টাইপ কৰা পাছৱৰ্ড অশুদ্ধ. অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ সাম্প্ৰতিক পাছৱৰ্ড পুনৰ টাইপ কৰক.	The password you typed is incorrect. Please retype your current password.
15	আপুনি প্ৰবিষ্ট কৰা পাছৱৰ্ডে পাছৱৰ্ড পলিচিৰ আৱশ্যকতাসমূহ পূৰাব নোৱাৰে৷ এটা দীঘল বা অধিক জটিল এটাৰে চেষ্টা কৰক৷	The password you entered doesn’t meet password policy requirements. Try one that’s longer or more complex.
16	Windows-এ পাছৱৰ্ড পৰিৱৰ্তন কৰিব নোৱাৰে.	Windows cannot change the password.
17	Windows-এ পাছৱৰ্ড আঁতৰ কৰিব নোৱাৰে৷ পাছৱৰ্ড আৰু/বা একাউণ্ট নীতিসমূহৰ মতে একাউণ্টৰ কোনো পাছৱৰ্ড থকা আৱশ্যক৷	Windows cannot remove the password. Password and/or account policies require the account to have a password.
18	ব্যৱহাৰকৰ্তা নামত নিম্নোক্ত বৰ্ণসমূহ থাকিব নোৱাৰে: / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @ অনুগ্ৰহ কৰি এটা পৃথক নাম প্ৰবিষ্ট কৰক৷	User names can’t contain the following characters: / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @ Please enter a different name.
19	একাউণ্ট নামক ব্যৱহাৰ কৰিব পৰা নাযায়, কিয়নো ই এটা সংৰক্ষিত নাম৷ অনুগ্ৰহ কৰি এটা পৃথক নাম প্ৰবিষ্ট কৰক৷	The account name cannot be used because it is a reserved name. Please enter a different name.
20	উপভোক্তা নাম কম্পিউটাৰ নাম একেই হ'ব নোৱাৰে. অনুগ্ৰহ কৰি কোনো পৃথক নাম টাইপ কৰক.	The user name cannot be the same as the computer name. Please type a different name.
21	নিৰ্দিষ্ট কৰা গোট মজুত হৈ থকা নাই.	The specified group does not exist.
22	“%s” নামৰ একাউণ্টএটা ইতিমধ্যে মজুত আছে৷ পৃথক নাম এটা টাইপ কৰক৷	An account named “%s” already exists. Type a different name.
23	নিৰ্দিষ্ট কৰা চিত্ৰ কোনো অজ্ঞাত প্ৰকাৰৰ বা বৈধ নহয়৷ কোনো পৃথক চিত্ৰ চয়ন কৰক৷	The specified picture is an unknown type or is not valid. Select a different picture.
24	কোনো কেমেৰা বা স্কেনাৰ উপলব্ধ নহয়. কেমেৰা যে সংযোগ হৈ আছে আৰু অন হৈ আছে সেয়া সুনিশ্চিত কৰি লওক আৰু তাৰপিছ্ত পুনৰ চেষ্টা কৰক.	No camera or scanner is available. Make sure the camera is connected and is turned on, and then try again.
30	এই ব্যৱহাৰকৰ্তাজন ছাইন ইন হ'ল৷ আপুনি এই একাউণ্টটো বিলোপ কৰাৰ পূৰ্বে, আপুনি ইয়ালৈ চুইচ্ কৰাৰ লগতে ছাইন আউট হ'ব লাগিব৷ আপুনি যদি এইটো নকৰাকৈয়ে জাৰী ৰাখে, তেন্তে ডাটা হেৰুৱাৰ ভয় থাকিব পাৰে৷ আপুনি এতিয়াও জাৰী ৰাখিব বিচাৰেনে?	This user is signed in. Before you delete this account, you should switch to it and sign out. If you continue without doing this, there is a risk of data loss. Do you still want to continue?
31	The Guest account is signed in. Before you can turn off the Guest account, you must switch to it and sign out.	The Guest account is signed in. Before you can turn off the Guest account, you must switch to it and sign out.
34	Windows-এ সম্প্ৰতি ছাইন ইন হৈ থকা একাউণ্টক বিলোপ কৰিব নোৱাৰে৷	Windows can’t delete an account that is currently signed in.
37	পাছৱৰ্ড সুৰক্ষিত	Password protected
38	অতিথি একাউণ্ট	Guest account
39	মান্য	Standard
40	অজ্ঞাত একাউণ্ট প্ৰকাৰ	Unknown account type
41	Administrator	Administrator
42	Guest account is on	Guest account is on
43	অতিথি একাউণ্ট অফ হৈ আছে	Guest account is off
44	Windows-এ পাছৱৰ্ড আঁতৰ কৰিব নোৱাৰে.	Windows cannot remove the password.
46	This action cannot be performed due to an account restriction. Please contact your administrator.	This action cannot be performed due to an account restriction. Please contact your administrator.
47	স্থানীয় একাউণ্ট	Local Account
48	নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক	Create New Account
49	কোনো একাউণ্ট পৰিবৰ্তন কৰক	Change an Account
51	একাউণ্ট পুনঃনামাংকন কৰক	Rename Account
52	অতিথি একাউণ্ট অন কৰক	Turn on Guest Account
53	অতিথি বিকল্প পৰিবৰ্তন কৰক	Change Guest Options
54	একাউণ্ট প্ৰবন্ধন কৰক	Manage Accounts
55	আপোনাৰ নাম পৰিবৰ্তন কৰক	Change Your Name
56	একাউণ্ট বাতিল কৰক	Delete Account
57	বাতিলকৰণ নিশ্চিত কৰক	Confirm Deletion
58	পাছৱৰ্ড পৰিৱৰ্তন কৰক	Change Password
59	একাউণ্ট প্ৰকাৰ পৰিবৰ্তন কৰক	Change Account Type
60	আপোনাৰ পাছৱৰ্ড পৰিবৰ্তন কৰক	Change Your Password
62	পাছৱৰ্ড সৃষ্টি কৰক	Create Password
63	আপোনাৰ পাছৱৰ্ড সৃষ্টি কৰক	Create Your Password
64	পাছৱৰ্ড আঁতৰাওক	Remove Password
65	আপোনাৰ পাছৱৰ্ড আঁতৰাওক	Remove Your Password
66	আপোনাৰ একাউণ্ট প্ৰকাৰ পৰিবৰ্তন কৰক	Change Your Account Type
67	অগ্ৰণী বিকল্প সংলাপ আৰম্ভ কৰাত Windows বিফল হ'ল.	Windows failed to start the advanced options dialog.
68	Windows-এ ইতিমধ্যে সেই নামটো ব্যৱহাৰ কৰি আছে৷ অনুগ্ৰহ কৰি এটা পৃথক নাম প্ৰবিষ্ট কৰক৷	Windows is already using that name. Please enter a different user name.
69	ব্যৱহাৰকৰ্তা একাউণ্ট চিত্ৰ	User account picture
70	ব্যৱহাৰকৰ্তা একাউণ্ট টাইল	User account tile
71	ব্যৱহাৰকৰ্তা একাউণ্ট নিয়ন্ত্ৰণ পেনেল	User Accounts Control Panel
72	ব্যৱস্থাপক বিশেষাধিকাৰৰ আৱশ্যক	Administrator privileges required
73	নতুন পাছৱৰ্ড	New password
74	নতুন পাছৱৰ্ড নিশ্চিত কৰক	Confirm new password
75	কোনো পাছৱৰ্ড ইংগিত টাইপ কৰক	Type a password hint
76	সাম্প্ৰতিক পাছৱৰ্ড	Current password
78	নতুন একাউণ্ট নাম	New account name
79	সহায়	Help
80	প্ৰতিচ্ছবি ফাইল (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|বিটমেপ (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|সকলো ফাইল (*.*)|*	Image Files (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|Bitmap (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|All Files (*.*)|*
81	এই পিচিটোত এটা একাউণ্টে ইতিমধ্যে এই Microsoft একাউণ্টটো ব্যৱহাৰ কৰিছে৷	An account using this Microsoft account already exists on this PC.
82	We couldn’t change your account because there’s already an account on this PC with this email address.	We couldn’t change your account because there’s already an account on this PC with this email address.
91	This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.	This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.
92	User Accounts Related Tasks Pane	User Accounts Related Tasks Pane
93	User Accounts Main Task Pane	User Accounts Main Task Pane
94	উপভোক্তাৰ ফৰ্দি	List of users
95	উপভোক্তা একাউণ্ট নিয়ন্ত্ৰণ পেনেল	User Account Control Panel
100	এটা পাছৱৰ্ড পুনঃছেট ডিস্ক সৃষ্টি কৰক	Create a password reset disk
101	অনলাইন IDসমূহ লিংক কৰক	Link online IDs
102	আপোনাৰ ফাইল দূষিত প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰৱন্ধন কৰক	Manage your file encryption certificates
103	অগ্ৰণী ব্যৱহাৰকৰ্তা প্ৰ'ফাইল ধৰ্মসমূহ কনফিগাৰ কৰক	Configure advanced user profile properties
104	মোৰ পাৰিপাৰ্শ্বিকতা চলক পৰিবৰ্তন কৰক	Change my environment variables
105	পৰিয়াল সুৰক্ষা	Family Safety
106	আপোনাৰ ক্ৰিডেনছিয়েলসমূহ প্ৰৱন্ধন কৰক	Manage your credentials
121	ব্যৱহাৰকৰ্তা নাম বা পাছৱৰ্ড অশুদ্ধ৷ অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰাই চেষ্টা কৰক৷	The username or password is incorrect. Please try again.
122	Windows-এ একাউণ্টটো সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰিলে৷	Windows could not create the account.
123	অনুগ্ৰহ কৰি এটা ব্যৱহাৰকৰ্তা নাম আৰু পাছৱৰ্ড প্ৰবিষ্ট কৰক৷	Please enter a username and a password.
130	এজন ব্যৱহাৰকৰ্তা যোগ কৰক	Add a user
140	এটা স্থানীয় একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক	Create a local account
141	এটা ড'মেইন একাউণ্ট যোগ কৰক	Add a domain account
143	আপোনাৰ নতুন স্থানীয় একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক	Create your new local account
144	এটা স্থানীয় একাউণ্ট সৃষ্টি কৰিবলৈ তলত দিয়া তথ্য প্ৰবিষ্ট কৰক৷	Enter the following information to create a local account.
145	এই কম্পিউটাৰ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ কোনোবা এজন ব্যক্তিক অনুমতি দিবলৈ সেই ব্যক্তিজনৰ ব্যৱহাৰকৰ্তা নাম আৰু ড'মেইন প্ৰবিষ্ট কৰক৷	Enter someone’s user name and domain to give that person permission to use this computer.
146	পাছৱৰ্ড নিশ্চিত কৰক	Confirm password
147	আৱশ্যক হৈছে	Required
148	ব্যৱহাৰকৰ্তা নামে দৃশ্যমান বৰ্ণসমূহক বহন কৰিবই লাগিব	The user name must contain visible characters
149	ব্যৱহাৰকৰ্তা নামত এই বৰ্ণসমূহ থাকিব নোৱাৰে: " / \ [ ] : | + = ; , ? * %	The user name cannot contain these characters: " / \ [ ] : | + = ; , ? * %
150	পাছৱৰ্ডসমূহ মিলা নাই	The passwords do not match
151	নতুন পাছৱৰ্ড আৰু নিশ্চিত পাছৱৰ্ড মিলা নাই৷ দুয়োটা বাকচত একে পাছৱৰ্ড টাইপ কৰক৷	The new password and the confirmation password do not match. Type the same password in both boxes.
152	এটা পাছৱৰ্ড ইঙ্গিত টাইপ কৰাৰ আৱশ্যক	A password hint is required
153	অনুগ্ৰহ কৰি এটা পাছৱৰ্ড ইঙ্গিত প্ৰবিষ্ট কৰক৷	Please enter a password hint.
154	নিৰ্দিষ্ট কৰা একাউণ্ট নাম বৈধ নহয়, কাৰণ সেই নামৰ এটা পাছৱৰ্ড ইতিমধ্যে আছেই৷ অনুগ্ৰহ কৰি কোনো পৃথক নাম টাইপ কৰক৷	The specified account name is not valid, because there is already an account with that name. Please type a different name.
155	এই ব্যৱহাৰকৰ্তা নামটো ইতিমধ্যে মজুত হৈ আছে	The user name already exists
156	অনুগ্ৰহ কৰি এটি বৈধ ড'মেইন প্ৰবিষ্ট কৰক	Please enter a valid domain
158	অন্য Windows একাউণ্ট বিকল্পসমূহ	Other Windows account options
159	ব্যৱহাৰকৰ্তা নাম:	User name:
160	আপুনি প্ৰায় সম্পন্ন কৰিলে	You’re almost done
161	নিম্নোক্ত ব্যৱহাৰকৰ্তাই এই পিচিত ছাইন ইন কৰিবলৈ আৰু ছিষ্টেমৰ সম্পদসমূহত প্ৰৱেশ কৰিবলৈ সক্ষম হ'ব৷	The following user will be able to sign in to this PC and access system resources.
162	এই ব্যৱহাৰকৰ্তাক আপুনি কি স্তৰৰ প্ৰৱেশাধিকাৰ দিব বিচাৰিছে?	What level of access do you want to grant this user?
163	উদাহৰণ: [email protected]	Example: [email protected]
164	অমান্য ই-মেইল ঠিকনা	Invalid email address
169	%s:	%s:
170	এই কম্পিউটাৰ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আপোনাৰ ড'মেইনৰ এজন সদস্যক অনুমতি দিয়ক৷	Allow a member of your domain to use this computer.
171	একাধিক কম্পিউটাৰত ব্যৱহাৰকৰ্তাসকলক তেওঁলোকৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহত প্ৰৱেশ কৰিবলৈ অনলাইন একাউণ্টে অনুমতি দিয়ে৷	Online accounts allow users to access their preferences on multiple computers.
172	স্থানীয় একাউণ্টসমূহে কেৱল এই কম্পিউটাৰক ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে৷	Local accounts can only use this computer.
173	আপুনি এই কম্পিউটাৰত কেনে ধৰণৰ ব্যৱহাৰকৰ্তা একাউণ্ট যোগ কৰিব বিচাৰে?	What type of user account do you want to add to this computer?
174	এটা %s যোগ কৰক	Add a %s
175	এই কম্পিউটাৰলৈ সেইবোৰক যোগ কৰিবলৈ মজুত হৈ থকা অনলাইন একাউণ্টৰ ই-মেইল ঠিকনাটো প্ৰবিষ্ট কৰক৷	Enter the email address of an existing online account to add them to this computer.
176	এটা নতুন %s সৃষ্টি কৰক	Create a new %s
179	মজুত হৈ থকা পাছৱৰ্ডটো নিশ্চিত কৰক	Confirm existing password
180	প্ৰথমে, আপোনাৰ বৰ্তমানৰ পাছৱৰ্ডটো নিশ্চিত কৰক৷	First, confirm your current password.
182	আপোনাৰ Windows পাছৱৰ্ড প্ৰবিষ্ট কৰক	Enter your Windows password
183	আপোনাৰ %s পাছৱৰ্ড প্ৰবিষ্ট কৰক	Enter your %s password
184	অশুদ্ধ পাছৱৰ্ড	Incorrect password
185	আপুনি প্ৰবিষ্ট কৰা পাছৱৰ্ডটো অশুদ্ধ৷	The password you entered is incorrect.
186	এটা অনলাইন একাউণ্টলৈ পৰিৱৰ্তন কৰক	Change to an online account
187	এটা অনলাইন একাউণ্টলৈ সংযোগ কৰক	Connect to an online account
193	আপুনি পৰৱৰ্তী সময়ত Windows লৈ ছাইন ইন কৰোতে, তলত দেখুৱা আপোনাৰ Microsoft একাউণ্টৰ ই-মেইল ঠিকনা আৰু পাছৱৰ্ডটো ব্যৱহাৰ কৰক৷	The next time you sign in to Windows, use the email address and password of your Microsoft account, shown below.
194	আপুনি আপোনাৰ Microsoft একাউণ্টলৈ আপোনাৰ ড'মেইন একাউণ্টটো সংযোগ কৰিলে৷ আপুনি ছাইন ইন নকৰালৈকে আপুনি চয়ন কৰা ছেটিংছটো প্ৰভাৱিত নহ'বও পাৰে৷	You are about to connect your domain account to your Microsoft account. The settings that you selected might not take effect until you sign out.
195	এটা স্থানীয় একাউণ্টলৈ চুইচ্ কৰক	Switch to a local account
196	মোৰ ড'মেইন একাউণ্টটো সংযোগহীন কৰক	Disconnect my domain account
197	মোৰ অনলাইন একাউণ্টৰ পৰা মোৰ ড'মেইন একাউণ্টটো সংযোগহীন কৰক	Disconnect my domain account from my online account
198	আপুনি যেতিয়া আপোনাৰ ড'মেইন একাউণ্টক সংযোগহীন কৰে, তেতিয়া আপুনি আপোনাৰ অনলাইন ID ৰ দ্বাৰা প্ৰদান কৰা ডাটা আৰু ছেটিংছলৈ প্ৰৱেশাধিকাৰ হেৰুৱাব৷ যদি আপুনি ভৱিষ্যতে এই সক্ষমতাসমূহক পুনঃস্থাপন কৰিব বিচাৰে, তেন্তে আপুনি আপোনাৰ একাউণ্টক পুনৰাই সংযোগ কৰিব পাৰে৷	When you disconnect your domain account, you will lose access to data and settings provided by your Online ID. If you want to restore these capabilities in the future, you can reconnect your account.
199	পৰৱৰ্তী সময়ত আপুনি Windows লৈ ছাইন ইন কৰাৰ সময়ত, আপুনি এইমাত্ৰ সৃষ্টি কৰা স্থানীয় একাউণ্টটো ব্যৱহাৰ কৰক৷	The next time you sign in to Windows, use the local account you just created.
200	আপোনাৰ Microsoft একাউণ্টটো বিলোপ কৰা নহ'ব, কিন্তু আপুনি Windows-ত ছাইন ইন কৰিবলৈ ইয়াক বেছিসময়লৈকে ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব৷ এটা স্থানীয় একাউণ্টলৈ চুইচ্ কৰিবলৈ তলত দিয়া তথ্য প্ৰবিষ্ট কৰক৷	Your Microsoft account won’t be deleted, but you will no longer use it to sign in to Windows. Enter the following information to switch to a local account.
201	এটা স্থানীয় একাউণ্টলৈ এই একাউণ্টটো পৰিৱৰ্তন কৰক	Change this account to a local account
202	এটা স্থানীয় একাউণ্টৰ সৈতে, আপুনি আপোনাৰ ই-মেইল ঠিকনাৰে Windows লৈ ছাইন ইন কৰিব নোৱাৰিব৷ আপুনি আপোনাৰ ছেটিংছ ছিংক কৰাৰ দৰে অগ্ৰণী সক্ষমতাসমূহ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ সক্ষম নহ'ব৷ আপুনি যিকোনো সময়তে এটা Microsoft একাউণ্টলৈ চুইচ্ কৰিব পাৰে৷	With a local account, you won’t sign in to Windows with your e-mail address. You will not be able to use advanced capabilities of Windows such as syncing your settings. You can switch back to a Microsoft account at any time.
203	ব্যৱহাৰকৰ্তা একাউণ্ট সৃষ্টি কৰাত বিফল৷ ক'ড: 0x%1!x!	Failed to create the user account. Code: 0x%1!x!
204	ব্যৱহাৰকৰ্তা একাউণ্ট “%1” বৰ্তমানে নাই৷ অনুগ্ৰহ কৰি নাম আৰু ড'মেইন পৰীক্ষা কৰি পুনৰাই চেষ্টা কৰক৷	The user account “%1” does not exist. Please check the name and domain and try again.
205	%1 যোগ কৰিব পৰা নগ'ল৷ এই মেচিনত এই ড'মেইন ব্যৱহাৰকৰ্তাজনৰ ইতিমধ্যে এটা একাউণ্ট আছেই৷	Could not add %1. This domain user already has an account on this machine.
207	এই ড'মেইনৰ সৈতে সঞ্চাৰণ কৰাত এই পিচিয়ে সমস্যা পাইছে৷ পিছত পুনৰাই চেষ্টা কৰক বা আপোনাৰ ড'মেইন ব্যৱস্থাপকৰ সৈতে সম্পৰ্ক কৰক৷	This PC is having problems communicating with the domain. Try again later, or contact your domain administrator.
208	এই ব্যৱহাৰকৰ্তা নামে @ প্ৰতীকক বহন কৰিব নোৱাৰে৷ ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে এই ব্যক্তিজনে এটি ই-মেইল ঠিকনাৰে ছাইন ইন কৰাতো বিচাৰে নেকি? এটা Microsoft একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক৷	The user name can’t contain the @ symbol. Want this person to sign in with an email address instead? Create a Microsoft account.
209	আপুনি %username%-ৰ একাউন্টটো বিলোপ কৰাৰ পূৰ্বে, Windows-এ নিম্নোক্ত ফ'ল্ডাৰসমূহৰ সামগ্ৰীসমূহক সংৰক্ষণ কৰিব পাৰে: ডেস্কটপ, নথিপত্ৰসমূহ, প্ৰিয়, সংগীত, চিত্ৰ আৰু ভিডিঅ'সমূহ৷ এই PC-ত থকা সকলো %username%-ৰ অন্য ফাইলসমূহক বিলোপ কৰা হ'ব৷ এই %username%-ৰ সৈতে সহযোগী তথ্য Microsoft একাউন্টে এতিয়াও অনলাইনত মজুত কৰি ৰাখিছে আৰু তেওঁ বা তেখেতৰ Microsoft একাউন্ট আৰু পাছৱৰ্ড ব্যৱহাৰ কৰি প্ৰৱেশ কৰিব পৰা যাব৷	Before you delete %username%’s account, Windows can save the contents of the following folders: Desktop, Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos. All of %username%’s other files on this PC will be deleted. The information associated with %username%’s Microsoft account still exists online and can be accessed using his, or her, Microsoft account and password.
220	আপোনাৰ ছিষ্টেম ব্যৱস্থাপকৰ দ্বাৰা কিছুমান ছেটিংছ প্ৰৱন্ধন কৰা হৈছে৷ মই কিছুমান ছেটিংছ কিয় পৰিৱৰ্তন কৰিব নোৱাৰো?	Some settings are managed by your system administrator. Why can’t I change some settings?
221	আপুনি এটি ৰোমিং ব্যৱহাৰকৰ্তা প্ৰ'ফাইলেৰে ছাইন ইন কৰিছে৷ ৰোমিং বিকল্পসমূহ সম্প্ৰতি উপলভ্য হোৱা নাই৷	You are signed in with a roaming user profile. Roaming options are currently unavailable.
222	Windows সুৰক্ষিত মোডত চলি আছে৷ ৰোমিং বিকল্পসমূহ বৰ্তমান উপলব্ধ নহয়৷	Windows is running in safe mode. Roaming options are currently unavailable.
223	আপুনি এটা অস্থায়ী প্ৰ'ফাইলেৰে ছাইন ইন কৰিছে৷ ৰোমিং বিকল্পসমূহ সম্প্ৰতি উপলভ্য হোৱা নাই৷	You are signed in with a temporary profile. Roaming options are currently unavailable.
230	Reset Security Policies	Reset Security Policies
231	Reset Policies	Reset Policies
232	Cancel	Cancel
233	Reset Security Policies on this PC?	Reset Security Policies on this PC?
234	Resetting the security policies on this PC will prevent Windows from enforcing policies required by an app installed on this PC. This might be an email app, management app, or another app. The policies might include minimum password requirements, locking the PC after a period of inactivity, and enforcing a limited number of sign-in attempts.	Resetting the security policies on this PC will prevent Windows from enforcing policies required by an app installed on this PC. This might be an email app, management app, or another app. The policies might include minimum password requirements, locking the PC after a period of inactivity, and enforcing a limited number of sign-in attempts.
1100	মা&ন্য	&Standard
1101	&ব্যৱস্থাপক	&Administrator
1108	আপোনাৰ ব্যৱস্থাপক একাউণ্টলৈ পৰিবৰ্তন কৰক	Make changes to your user account
1109	আপোনাৰ একাউণ্ট নাম পৰিবৰ্তন কৰক	Change your account name
1110	আপোনাৰ একাউণ্টৰ কাৰণে কোনো পাছৱৰ্ড সৃষ্টি কৰক	Create a password for your account
1115	অন্য একাউণ্ট প্ৰৱন্ধন কৰক	Manage another account
1116	উপভোক্তা একাউণ্ট প্ৰৱন্ধন কৰক	Manage User Accounts
1117	আপোনাৰ পাছৱৰ্ড পৰিবৰ্তন কৰিবলৈ, Ctrl+Alt+Del দবাওক আৰু কোনো পাছৱৰ্ড পৰিবৰ্তন কৰক চয়ন কৰক৷	To change your password, press Ctrl+Alt+Del and select Change a password.
1119	%username%'s একাউণ্টলৈ পৰিবৰ্তন কৰক	Make changes to %username%'s account
1120	নাম পৰিবৰ্তন কৰক	Change Name
1128	এটা ব্যৱহাৰকৰ্তা একাউণ্ট যোগ কৰক	Add a user account
1129	What do you want to change about the guest account?	What do you want to change about the guest account?
1130	Turn off the guest account	Turn off the guest account
1133	এই নামটো স্বাগতম স্ক্ৰীণ আৰু আৰম্ভণি স্ক্ৰীণত প্ৰকট হ'ব৷	This name will appear on the Welcome screen and on the Start screen.
1136	বাতিল কৰক	Cancel
1142	%username%'ৰ একাউণ্টৰ কাৰণে কোনো নতুন একাউণ্ট নাম টাইপ কৰক	Type a new account name for %username%'s account
1145	আপুনি অতিথি একাউণ্ট অন কৰিব বিচাৰে নেকি?	Do you want to turn on the guest account?
1146	যদিহে আপুনি অতিথি একাউণ্ট অন কৰিব বিচাৰে, যি ব্যক্তিৰ কোনো একাউণ্ট নাই তেওঁ অতিথি একাউণ্টক কম্পিউটাৰলৈ লগ অন কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে. অতিথি উপভোক্তালৈ পাছৱৰ্ড-সুৰক্ষিত ফাইল, ফ'ল্ডাৰ বা ছেটিঙসমূহৰ প্ৰৱেশাধিকাৰ নাই.	If you turn on the guest account, people who do not have an account can use the guest account to log on to the computer. Password-protected files, folders, or settings are not accessible to guest users.
1147	অন কৰক	Turn On
1148	আপুনি পৰিৱৰ্তন কৰিব বিচৰা ব্যৱহাৰকৰ্তাক পছন্দ কৰক	Choose the user you would like to change
1151	পৰিয়াল সুৰক্ষাক ছেট আপ কৰক	Set up Family Safety
1155	কোনো নতুন একাউণ্ট নাম টাইপ কৰক	Type a new account name
1157	আপুনি %username%'s ফাইল বাহাল ৰাখিব বিচাৰে নেকি?	Do you want to keep %username%'s files?
1158	আপুনি %username%'s একাউণ্ট বাতিল কৰাৰ আগতে, Windows-এ %username%'s ডেস্কটপ আৰু নথিপত্ৰ, প্ৰিয়, সংগীত, চিত্ৰসমূহ আৰু ভিডিঅ' ফ'ল্ডাৰসমূহৰ সামগ্ৰীক আপোনাৰ ডেস্কটপত '%username%' নামৰ কোনো নতুন ফ'ল্ডাৰলৈ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে সংৰক্ষণ কৰিব পাৰে৷ তথাপিও, Windows-এ %username%'s ই-মেইল বাৰ্তা আৰু অন্যান্য ছেটিঙসমূহ সংৰক্ষণ কৰিব নোৱাৰে৷	Before you delete %username%'s account, Windows can automatically save the contents of %username%'s desktop and Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos folders to a new folder called '%username%' on your desktop. However, Windows cannot save %username%'s e-mail messages and other settings.
1159	ফাইলসমূহ বাতিল কৰক	Delete Files
1160	ফাইল বাহাল ৰাখক	Keep Files
1161	আপুনি যে %username%'s একাউণ্ট বাতিল কৰিব বিচাৰিছে সেয়া সুনিশ্চিতনে?	Are you sure you want to delete %username%'s account?
1162	You are deleting the account, but keeping the files.	You are deleting the account, but keeping the files.
1163	%username% will no longer be able to log on, and all of %username%'s settings will be deleted. However, %username%'s files will be saved on your desktop in a folder called '%username%'	%username% will no longer be able to log on, and all of %username%'s settings will be deleted. However, %username%'s files will be saved on your desktop in a folder called '%username%'
1165	%username%'s পাছৱৰ্ড পৰিবৰ্তন কৰক	Change %username%'s password
1166	আপুনি %username%-ৰ কাৰণে পাছৱৰ্ড ৰিছেট কৰি আছে. যদিহে আপুনি এয়া কৰে, তেতিয়া %username%-এ ৱেব ছাইট বা নেটৱৰ্ক সম্পদসমূহৰ কাৰণে মজুত হৈ থকা সকলো ব্যক্তিগত প্ৰমাণপত্ৰ আৰু মজুত হৈ থকা পাছৱৰ্ডসমূহ হেৰুৱাই পেলাব.	You are resetting the password for %username%. If you do this, %username% will lose all personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources.
1167	আপুনি %username%-ৰ কাৰণে পাছৱৰ্ড পৰিবৰ্তন কৰি আছে. যদিহে আপুনি এয়া কৰে, তেতিয়া %username%-এ সকলোবোৰ EFS-এনক্ৰিপ্টেড ফাইল, ব্যক্তিগত প্ৰমাণপত্ৰ আৰু ৱেব ছাইট বা নেটৱৰ্ক সম্পদৰ কাৰণে মজুত হৈ থকা পাছৱৰ্ডসমূহ হেৰুৱাই পেলাব.	You are changing the password for %username%. If you do this, %username% will lose all EFS-encrypted files, personal certificates, and stored passwords for Web sites or network resources.
1172	যদি আপোনাৰ পাছৱৰ্ডত বৰফলা আখৰ আছে, তেন্তে লগ অন কৰোঁতে সকলো সময়তে তেনেকৈ লিখিব লাগে.	If your password contains capital letters, they must be typed the same way every time you log on.
1174	এই কম্পিউটাৰক যিসকলে ব্যৱহাৰ কৰি আছে পাছৱৰ্ড ইংগিত সেই সকলোৰে কাৰণে দৃশ্যমান হ'ব.	The password hint will be visible to everyone who uses this computer.
1182	%username%'s একাউণ্টৰ কাৰণে কোনো পাছৱৰ্ড সৃষ্টি কৰক	Create a password for %username%'s account
1183	%username%-ৰ কাৰণে আপুনি কোনো পাছৱৰ্ড সৃষ্টি কৰি আছে.	You are creating a password for %username%.
1184	যদিহে আপুনি এয়া কৰে, তেতিয়া %username%-এ সকলোবোৰ EFS-এনক্ৰিপ্টেড ফাইল, ব্যক্তিগত প্ৰমাণপত্ৰ আৰু ৱেব ছাইট বা নেটৱৰ্ক সম্পদসমূহৰ কাৰণে মজুত হৈ থকা পাছৱৰ্ড হেৰুৱাই পেলাব.	If you do this, %username% will lose all EFS-encrypted files, personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources.
1191	আপোনাৰ পাছৱৰ্ড আতঁৰাওক	Remove your password
1192	আপুনি আপোনাৰ পাছৱৰ্ড আঁতৰ কৰিব বিচৰাটো নিশ্চিতনে?	Are you sure you want to remove your password?
1193	If you remove your password, other people can gain access to your account and change settings.	If you remove your password, other people can gain access to your account and change settings.
1195	If you have forgotten your password, you can use the password reset floppy disk.	If you have forgotten your password, you can use the password reset floppy disk.
1197	%username%-ৰ কাৰণে এক নতুন একাউণ্ট প্ৰকাৰ পচন্দ কৰক	Choose a new account type for %username%
1198	মানক একাউণ্টে বেছিভাগ ছফ্টৱেৰ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে আৰু এনে চিষ্টেম ছেটিংছ সলনি কৰিব পাৰে যি আন ব্যৱহাৰকৰ্তা বা এই PC-ৰ সুৰক্ষা প্ৰভাৱিত নকৰে৷	Standard accounts can use most software and change system settings that don’t affect other users or the security of this PC.
1199	ব্যৱ্স্থাপকসকলৰ পিচিৰ ওপৰত সম্পূৰ্ণ নিয়ন্ত্ৰণ থাকিব৷ তেওঁলোকে এই পিচিত সংগৃহিত ফাইলসমূহ আৰু প্ৰ'গ্ৰামসমূহৰ সকলো প্ৰৱেশ কৰিব পৰাৰ লগতে তেওঁলোকে যিকোনো ছেটিংছ পৰিৱৰ্তন কৰিব পাৰে৷	Administrators have complete control over the PC. They can change any settings and access all of the files and programs stored on the PC.
1200	আপোনাৰ নতুন একাউণ্ট প্ৰকাৰ চয়ন কৰক	Select your new account type
1203	আপুনি আপোনাৰ একাউণ্ট প্ৰকাৰ সলনি কৰিব নোৱাৰে কিয়নো আপোনাৰ একাউণ্টটো এইটো পিচিত একমাত্ৰ ব্যৱস্থাপক একাউণ্ট৷ আপুনি আপোনাৰ একাউণ্টটো সলনি কৰাৰ আগতে আন এজন ব্যৱহাৰকৰ্তাক ব্যৱস্থাপক কৰিব লাগিব৷	You can’t change your account type because you have the only administrator account on this PC. You must make another user an administrator before you can change your account.
1206	কিয় কোনো মান্য একাউণ্টক অনুমোদিত কৰা হয়?	Why is a standard account recommended?
1207	Windows-এ %username%'s ফাইলৰ সকলোবোৰকে বাতিল কৰিব, আৰু তাৰপিছ্ত %username%'s একাউণ্ট বাতিল কৰক.	Windows will delete all of %username%'s files, and then delete %username%'s account.
1213	ব্যৱহাৰকৰ্তা একাউণ্ট নিয়ন্ত্রণ চেটিংছ পৰিবৰ্তন কৰক	Change User Account Control settings
1216	একাউণ্ট নাম পৰিবৰ্তন কৰক	Change the account name
1217	এক পাছৱৰ্ড সৃষ্টি কৰক	Create a password
1226	যদিহে পাছৱৰ্ডত বৰফলা আখৰ আছে, সেইবোৰক প্ৰত্যেক বাৰেই একেই ধৰণেৰে টাইপ কৰিব লাগিব.	If the password contains capital letters, they must be typed the same way every time.
1245	না&ম:	&Name:
1246	&পাছৱৰ্ড:	&Password:
1262	পাছৱৰ্ড &ইঙ্গিত:	Password &hint:
1263	ড'মেই&ন:	&Domain:
1264	&ব্ৰাউজ কৰক…	B&rowse...
1265	ক্লিক কৰক	click
1270	অ&ন্য:	&Other:
1271	অন্য একাউণ্ট গোটসমূহ	Other Account Groups
1296	পিচি ছেটিংছত থকা মোৰ একাউণ্টৰ কাৰণে পৰিৱৰ্তন কৰক	Make changes to my account in PC settings
1297	পিচি ছেটিংছত এজন নতুন ব্যৱহাৰকৰ্তা যোগ কৰক	Add a new user in PC settings
1536	ঠিক	OK
1538	আপোনাৰ সৈতে কোনটো ছেটিংছ ৰোম কৰিব বিচাৰিছে সেইটো চয়ন কৰক	Select which of your settings you want to roam with you
1539	আপুনি যেতিয়া কোনো পৃথক কম্পিউটাৰ আৰু ডিভাইচলৈ আপোনাৰ সংযোগিত পাছৱৰ্ড ব্যৱহাৰ কৰে, তেতিয়া আপুনি ব্যৱহাৰ কৰিব বিচৰা ব্যক্তিগত ছেটিংসমূহ আপোনাৰ সৈতে ট্ৰেভেল কৰিব আৰু স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে উপলভ্য হ'ব৷	When you use your connected password to log on to different computers and devices, the personal settings you care about will travel with you and automatically be available.
1540	সংযোগিত পাছৱৰ্ডসমূহ আৰু ৰোমিঙৰ বিষয়ে অধিক শিকক	Learn more about connected passwords and roaming
1542	ৰোম কৰিবলৈ ছেটিংছ	Settings to roam
1543	ব্যক্তিগতকৰণ	Personalization
1544	ডেস্কটপ পৃষ্ঠভূমিৰ প্ৰতিচ্ছবি, গ্লাছৰ ৰং	Desktop background image, glass color
1545	প্ৰৱেশক্ষম	Accessibility
1546	অনায়াস প্ৰৱেশাধিকাৰ নিয়ন্ত্ৰণ পেনেল, পৰিবৰ্দ্ধক, অন স্ক্ৰীণ কী-ব'ৰ্ড, ধাৰাভাষ্যকাৰ আৰু স্পিচ ৰিকগনেশ্বন ছেটিংছ	Ease of access control panel, magnifier, on screen keyboard, narrator, and speech recognition settings
1547	ভাষা ছেটিংছ	Language Settings
1548	ভাষা প্ৰ'ফাইল, পাঠ পূৰ্বানুমান অগ্ৰাধিকাৰ আৰু IME অভিধান	Language profile, text prediction preferences, and IME dictionary
1549	এপলিকেশ্বন ছেটিংছ	Application Settings
1550	প্ৰয়োগ ছেটিংছ আৰু অনুসন্ধান ইতিহাস	Application settings and search history
1551	Windows ছেটিংছ	Windows Settings
1552	কার্য্য দণ্ডিকা, Explorer, অনুসন্ধান আৰু মাউচ ছেটিংছ	Taskbar, Explorer, search, and mouse settings
1553	ক্ৰিডেনশ্বিয়েলসমূহ	Credentials
1554	ৱায়াৰলেচ নেটৱৰ্ক প্ৰ'ফাইলসমূহ আৰু সংৰক্ষিত ৱেবছাইট ক্ৰিডেনশ্বিয়েলসমূহ	Wireless network profiles and saved website credentials
1555	নেটৱৰ্ক বিকল্পসমূহ	Network options
1556	দাম পৰিশোধ কৰা নেটৱৰ্কসমূহত ৰোমিং সক্ষম কৰক	Enable roaming on paid networks
1557	নিম্ন বেণ্ডউইডট ৰোমিং সক্ষম কৰক	Enable roaming on low bandwidth
2101	ব্যৱহাৰকৰ্তাসকল	Users
2102	আপোনাৰ একাউণ্ট পৰিৱৰ্তন কৰক বা নতুন এটা যোগ কৰক৷	Change your account or add new ones.
2152	পৃষ্ঠা ল'ডিং	Page loading
2153	Users	Users
2154	আপোনাৰ একাউণ্ট	Your account
2155	আপোনাৰ একাউণ্টৰ তথ্য	Your account information
2156	আপোনাৰ পাছৱৰ্ড পৰিৱৰ্তন কৰক	Change your password
2157	এটা পাছৱৰ্ড সৃষ্টি কৰক	Create a password
2158	আপোনাৰ পাছৱৰ্ড পৰিৱৰ্তন কৰিবলৈ, Ctrl+Alt+Del হেঁচক আৰু এটা পাছৱৰ্ড পৰিৱৰ্তন কৰক পছন্দ কৰক৷	To change your password, press Ctrl+Alt+Del and choose Change a password
2159	ছাইন-ইন বিকল্পসমূহ	Sign-in options
2160	এটা চিত্ৰ পাছৱৰ্ড সৃষ্টি কৰক	Create a picture password
2161	চিত্ৰ পাছৱৰ্ড পৰিৱৰ্তন কৰক	Change picture password
2162	আঁতৰাওক	Remove
2163	Windows-লৈ ছাইন ইন কৰিবলৈ Microsoft একাউণ্টৰ ৰূপত আপুনি আপোনাৰ ই-মেইল ঠিকনা ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে৷ আপুনি যিকোনো ঠাইতে ফাইল আৰু ফটোসমূহত প্ৰৱেশ কৰিবলৈ সক্ষম হ'ব, ছেটিংছ ছিংক কৰাৰ লগতে আৰু অধিক কৰক৷	You can use your email address as a Microsoft account to sign in to Windows. You’ll be able to access files and photos anywhere, sync settings, and more.
2164	এটা Microsoft একাউণ্টলৈ চুইচ্ কৰক	Switch to a Microsoft account
2165	পিচি ছেটিংছক ছিংক কৰিবলৈ আপোনাৰ Microsoft একাউণ্টলৈ আপোনাৰ ড'মেইন একাউণ্টক সংযোগ কৰক৷	Connect your domain account to your Microsoft account to sync PC settings.
2166	আপোনাৰ Microsoft একাউণ্টক সংযোগ কৰক	Connect your Microsoft account
2167	এই ড'মেইন একাউণ্টক %1-লৈ সংযোগ কৰা হ'ল	This domain account is connected to %1
2168	আপোনাৰ Microsoft একাউণ্টক সংযোগহীন কৰক	Disconnect your Microsoft account
2169	অন্য ব্যৱহাৰকৰ্তাসকল	Other users
2171	অন্য একাউণ্টৰ তথ্য	Other account information
2172	Manage users	Manage users
2174	এটা PIN সৃষ্টি কৰক	Create a PIN
2175	PIN পৰিৱৰ্তন কৰক	Change PIN
2177	এটা Microsoft একাউণ্টলৈ সংযোগিত হ'ল৷	Connected to a Microsoft account.
2178	এই পিচিলৈ ব্যৱহাৰকৰ্তাসকলক যোগ কৰিবলৈ এজন ব্যৱস্থাপক হিচাপে ছাইন ইন কৰক৷	Sign in as an administrator to add users to this PC.
2179	ড'মেই ব্যৱহাৰকৰ্তাসকলক প্ৰৱন্ধন কৰক	Manage domain users
2180	আপোনাৰ ছিষ্টেম ব্যৱস্থাপকৰদ্বাৰা কিছুমান ছেটিংছ প্ৰৱন্ধন কৰি থোৱা হৈছে৷	Some settings are managed by your system administrator.
2181	ইয়াৰ কাৰণে প্ৰদৰ্শন বন্ধ হোৱাৰ পিছত এটা পাছৱৰ্ডৰ আৱশ্যক হয়	Require a password after the display is off for
2182	Security policies on this PC are preventing you from choosing some options.	Security policies on this PC are preventing you from choosing some options.
2183	Your PC’s power settings are preventing some options from being shown.	Your PC’s power settings are preventing some options from being shown.
2184	Delay lock list	Delay lock list
2185	এই পিচিটো চলাবলৈ পাছৱৰ্ড থকা যিকোনো ব্যৱহাৰকৰ্তাই ইয়াক প্ৰবিষ্ট কৰিবই লাগিব৷	Any user who has a password must enter it when waking this PC.
2186	এই পিচিটো চলাবলৈ পাছৱৰ্ড থকা কোনো ব্যৱহাৰকৰ্তাই ইয়াক প্ৰবিষ্ট কৰাৰ প্ৰয়োজন নহ'ব৷	Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC.
2187	আপোনাৰ পিচিটো চলাবলৈ আপুনি এটা পাছৱৰ্ড প্ৰবিষ্ট কৰিব লাগিব৷ এই ছেটিংছ পৰিৱৰ্তন কৰিবলৈ এজন ব্যৱস্থাপকৰ ৰূপত ছাইন ইন কৰক৷	You need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting.
2188	আপোনাৰ পিচি চলাওতে আপুনি পাছৱৰ্ড প্ৰবিষ্ট কৰাৰ প্ৰয়োজন নাই৷ এই ছেটিং পৰিৱৰ্তন কৰিবলৈ এজন ব্যৱস্থাপকৰ ৰূপত ছাইন ইন কৰক৷	You don’t need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting.
2189	এই পিচিটো চলাবলৈ পাছৱৰ্ড থকা যিকোনো ব্যৱহাৰকৰ্তাই ইয়াক প্ৰবিষ্ট কৰিবই লাগিব৷ এই ছেটিং পৰিৱৰ্তন কৰিবলৈ, নিয়ন্ত্ৰণ পেনেল খোলক আৰু পাৱাৰ বিকল্পসমূহ পছন্দ কৰক৷	Any user who has a password must enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options.
2190	এই পিচিটো চলাবলৈ পাছৱৰ্ড থকা কোনো ব্যৱহাৰকৰ্তাই ইয়াক প্ৰবিষ্ট কৰাৰ প্ৰয়োজন নহ'ব৷ এই ছেটিং পৰিৱৰ্তন কৰিবলৈ, নিয়ন্ত্ৰণ পেনেল খোলক আৰু পাৱাৰ বিকল্পসমূহ পছন্দ কৰক৷	Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options.
2191	পৰিৱৰ্তন কৰক	Change
2192	এই পিচিত কোনো অন্য ব্যৱহাৰকৰ্তা নাই৷	There are no other users on this PC.
2193	আপুনি এটা স্থানীয় একাউণ্টলৈ চুইচ্ কৰিব পাৰে, কিন্তু আপুনি ব্যৱহাৰ কৰা পিচিসমূহৰ মাজত আপোনাৰ ছেটিংছে কাম নকৰিব৷	You can switch to a local account, but your settings won’t sync between the PCs you use.
2195	Some settings are not available in safe mode.	Some settings are not available in safe mode.
2196	+	+
2197	30;Semibold;None;Segoe UI	30;Semibold;None;Segoe UI
2198	আপোনাৰ পাছৱৰ্ড পৰিৱৰ্তন কৰিবলৈ, Ctrl+Alt+Del হেঁচক৷	To change your password, press Ctrl+Alt+Del.
2199	আপোনাৰ পাছৱৰ্ড পৰিৱৰ্তন কৰিবলৈ, Windows বুটামটো হেঁচক আৰু ধৰি ৰাখক আৰু তাৰপিছত পাৱাৰ বুটামটো হেঁচক৷	To change your password, press and hold the Windows button and then press the power button.
2200	চিত্ৰ পাছৱৰ্ড আঁতৰাওক	Remove picture password
2201	Remove PIN	Remove PIN
2202	মোৰ Microsoft একাউন্ট আপডেট কৰক	Update my Microsoft account
2203	আপোনাৰ একাউণ্টৰ কোনো পাছৱৰ্ড নাই৷ এটা PIN বা কোনো এখন চিত্ৰ পাছৱৰ্ড ছেট কৰিবলৈ এটি পাছৱৰ্ডৰ আৱশ্যক হৈছে৷	Your account doesn’t have a password. A password is required to set up a PIN or a picture password.
2204	Security policies on this PC are preventing you from changing this setting.	Security policies on this PC are preventing you from changing this setting.
2210	সদায় এটা পাছৱৰ্ডৰ আৱশ্যক	Always require a password
2211	1 মিনিট	1 minute
2212	2 মিনিট	2 minutes
2213	3 মিনিট	3 minutes
2214	5 মিনিট	5 minutes
2215	10 মিনিট	10 minutes
2216	15 মিনিট	15 minutes
2217	কেতিয়াও পাছৱৰ্ডৰ প্ৰয়োজন নহয়	Never require a password
2901	আপুনি আপোনাৰ নতুন Microsoft একাউণ্টৰ পাছৱৰ্ডেৰে ছাইন ইন কৰিব লাগিব৷	You need to sign in with your most recent Microsoft account password.
2902	ছাইন ইন কৰক	Sign in
2903	আপোনাৰ মেইল ঠিকনা পৰিৱৰ্তন হ'ল৷ এই পিচিত আপোনাৰ Microsoft একাউণ্ট আপডেট কৰিবলৈ আপোনাৰ নতুন ই-মেইল ঠিকনাৰে পুনৰাই ছাইন ইন কৰক৷	Your email address has changed. Sign in again with your new email address to update your Microsoft account on this PC.
2904	ছাইন আউট কৰক	Sign out
2905	এই Microsoft একাউণ্টৰ ছেটিং আপ সমাপ্ত কৰিবলৈ, আপুনি অভিভাৱকৰ অনুমতি ল'ব লাগিব৷	To finish setting up this Microsoft account, you need a parent’s permission.
2906	এজন অভিভাৱকক সোধক	Ask a parent
2907	আপোনাৰ Microsoft একাউণ্টৰ ম্যাদ উকলিল৷	Your Microsoft account has expired.
2908	আপোনাৰ একাউণ্টটো আপডেট কৰক	Update your account
2909	এই একাউণ্টটোক সুৰক্ষিত কৰি ৰখাত সহায় লাভ কৰিবলৈ, এইটো যে আপোনাৰেই তাক আমি সত্যাপন কৰাৰ প্ৰয়োজন হ'ব৷	To help keep this account secure, we need to verify that it’s yours.
2910	সত্যাপন কৰক	Verify
2911	এই ই-মেইল ঠিকনাটো যে আপোনাৰেই সেইটো আমি সত্যাপন কৰিব লাগিব৷ Microsoft একাউণ্ট টিমৰ পৰা অহা বাৰ্তাৰ কাৰণে আপোনাৰ ই-মেইল পৰীক্ষা কৰক৷	We need to verify that this email address is yours. Check your email for the message from the Microsoft account team.
2912	অধিক তথ্য	More info
2913	আপোনাৰ Microsoft একাউণ্টৰ কাৰণে আপুনি কিছুমান তথ্য আপডেট কৰিব লাগিব৷	You need to update some info for your Microsoft account.
2914	তথ্য আপডেট কৰক	Update info
2915	আপোনাৰ Microsoft একাউণ্টৰ কাৰণে কৰা পৰিৱৰ্তনসমূহক আপুনি সত্যাপন কৰিব লাগিব৷	You need to verify changes to your Microsoft account.
2917	আপোনাৰ Microsoft একাউণ্টলৈ ঘূৰি যোৱাত সহায় লাভ কৰিবৰ কাৰণে আপুনি নিৰাপত্তা বিষয়ক তথ্য যোগ কৰাৰ প্ৰয়োজন হ'ব৷	You need to add security info to help you get back into your Microsoft account.
2918	তথ্য যোগ কৰক	Add info
2919	আপুনি এই পিচিক বিশ্বাস নকৰালৈকে এপ্প্‌, ৱেবছাইট আৰু নেটৱৰ্কৰ কাৰণে থকা আপোনাৰ সংৰক্ষিত পাছৱৰ্ডসমূহে ছিংক নকৰিব৷	Your saved passwords for apps, websites, and networks won’t sync until you trust this PC.
2920	এই পিচিক বিশ্বাস কৰক	Trust this PC
2921	ছিনক্ৰ'নাইজেশ্বনত থাকিবলৈ আপুনি আপোনাৰ একেবাৰে শেহতীয়া Microsoft একাউণ্টৰ পাছৱৰ্ডটো প্ৰবিষ্ট কৰিব লাগিব৷	You need to enter your most recent Microsoft account password to stay in sync.
2922	পাছৱৰ্ড প্ৰবিষ্ট কৰক	Enter password
3011	পৰৱৰ্তী	Next
3012	এৰক	Skip
3151	এই PC-ত থকা এটা Microsoft একাউন্টলৈ সাল-সলনি কৰক	Switch to a Microsoft account on this PC
3152	এই PC-ত থকা এটা Microsoft একাউন্টলৈ সংযোগ কৰক	Connect to a Microsoft account on this PC
3200	20;light;none;Nirmala UI	20;light;none;Segoe UI
3201	11;normal;none;Nirmala UI	11;normal;none;Segoe UI
3202	এইটো এটা আৱশ্যকীয় ফিল্ড৷	This is a required field.
3203	বন্ধ কৰক	Close
3204	সমাপ্ত কৰক	Finish
3205	Windows-লৈ ছাইন ইন কৰিবলৈ এই ব্যক্তিজনে কোনটো ই-মেইল ঠিকনা ব্যৱহাৰ কৰিব বিচাৰিব? (Microsoft সেৱালৈ ছাইন ইন কৰিবলৈ তেওঁলোকে ব্যৱহাৰ কৰা ই-মেইল ঠিকনাৰ বিষয়ে যদি আপুনি জানে, তেন্তে ইয়াত প্ৰৱেশ কৰক৷)	What email address would this person like to use to sign in to Windows? (If you know the email address they use to sign in to Microsoft services, enter it here.)
3206	ই-মেইল ঠিকনা	Email address
3207	এটা মান্য ই-মেইল ঠিকনা প্ৰৱেশ কৰাওক৷ উদাহৰণ: [email protected]	Enter a valid email address. Example: [email protected]
3208	এটা নতুন ই-মেইল ঠিকনাৰ বাবে ছাইন আপ কৰক	Sign up for a new email address
3209	কোনো Microsoft একাউন্ট নোহোৱাকৈয়ে ছাইন ইন কৰক (অনুমোদিত নহয়)	Sign in without a Microsoft account (not recommended)
3210	Microsoft একাউন্ট	Microsoft account
3211	ছাইন ইন কৰিবৰ বাবে ইয়াত দুটা বিকল্প আছে:	There are two options for signing in:
3213	Windows ষ্ট'ৰৰ পৰা এপ্প্‌সমূহ ডাউনল'ড কৰক৷	Download apps from Windows Store.
3214	Microsoft এপ্প্‌ত স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে আপোনাৰ অনলাইন সামগ্ৰী লাভ কৰক৷	Get your online content in Microsoft apps automatically.
3215	আপোনাৰ ব্ৰাউজাৰ ইতিহাস, একাউণ্ট চিত্ৰ আৰু ৰঙক—একেদৰে দেখা পাবলৈ পিচিসমূহ তৈয়াৰ কৰিবলৈ ছেটিংসমূহক অনলাইন ছিংক কৰক৷	Sync settings online to make PCs look and feel the same—like your browser history, account picture, and color.
3218	আপোনাৰ কাৰণে সহজ হোৱা আৰু আনে মনত ৰাখিবলৈ টান হোৱা এটা পাছৱৰ্ড পছন্দ কৰক৷ যদি আপুনি পাহৰে, তেন্তে আমি ইঙ্গিত দিম৷	Choose a password that will be easy for you to remember but hard for others to guess. If you forget, we’ll show the hint.
3219	ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ নাম	User name
3220	অমান্য ব্যৱহাৰকৰ্তা নাম	Invalid username
3221	পাছৱৰ্ড	Password
3222	অবৈধ পাছৱৰ্ড	Invalid password
3223	আপুনি প্ৰবিষ্ট কৰা পাছৱৰ্ডসমূহ মিলা নাই৷ পুনৰাই চেষ্টা কৰক৷	The passwords you entered don’t match. Try again.
3224	পাছৱৰ্ড পুনঃপ্ৰবিষ্ট কৰক	Reenter password
3225	পাছৱৰ্ড ইঙ্গিত	Password hint
3226	আপোনাৰ পাছৱৰ্ড ইঙ্গিতে আপোনাৰ পাছৱৰ্ডটো বহন কৰিব পৰা নাই৷	Your password hint cannot contain your password.
3227	আমি দুঃখিত, কিন্তু কিবা বিজুতি ঘটিছিল৷	We’re sorry, but something went wrong.
3228	আমি দুঃখিত, কিন্তু কিবা বিজুতি ঘটিছিল৷ এই ব্যৱহাৰকৰ্তাজনক এই পিচিত যোগ কৰা হোৱা নাছিল৷ ক'ড: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. This user wasn’t added to this PC. Code: 0x%1!x!
3231	বৰ্তমানৰ পাছৱৰ্ড	Current password
3232	পাছৱৰ্ডটো শুদ্ধ নহয়৷ পুনৰাই চেষ্টা কৰক৷	The password is incorrect. Try again.
3233	আপোনাৰ ড'মেইন একাউণ্টৰ সৈতে আপোনাৰ Microsoft একাউণ্টৰ কোনটো পিচি ছেটিংছক আপুনি ছিংক কৰিব বিচাৰে?	Which PC settings from your Microsoft account do you want to sync with your domain account?
3234	প্ৰকটন	Appearance
3235	ডেস্কটপ ব্যক্তিগতকৰণ	Desktop personalization
3236	অনায়াস প্ৰৱেশাধিকাৰ	Ease of Access
3237	ভাষাৰ অগ্ৰাধিকাৰ	Language preferences
3238	এপ্প্ ডাটা	App data
3239	ৱেব ব্ৰাউউজাৰ (খোলা টেব, ইতিহাস, আৰু প্ৰিয়বোৰ)	Web browser (open tabs, history, and favorites)
3240	অন্য Windows ছেটিংছ	Other Windows settings
3241	পাছৱৰ্ডসমূহ (এপ্প্‌, ৱেবছাইট আৰু নেটৱৰ্কসমূহ)	Passwords (apps, websites, and networks)
3242	আপোনাৰ ছিষ্টেম ব্যৱস্থাপকৰ দ্বাৰা এই ছেটিংসমূহৰ এটা বা তাতকৈ অধিকক অৱৰোধিত কৰা হৈছে৷	One or more of these settings has been blocked by your system administrator.
3243	নিম্নোক্ত ব্যৱহাৰকৰ্তাসকলে এই পিচিলৈ ছাইন ইন কৰিবলৈ সক্ষম হ'ব৷	The following user will be able to sign in to this PC.
3244	আপুনি প্ৰায় সম্পূৰ্ণ হৈছে৷ আপোনাৰ আগৰ একাউণ্টটো এতিয়া Microsoft একাউন্ট এটালৈ সলনি হ'ব৷ এই PC-ত আপোনাৰ সকলো ফাইল একে স্থানতে থাকিব৷	You’re almost done. Your existing account will now be changed to a Microsoft account. All of your files on this PC will remain in place.
3245	আপুনি প্ৰায় সম্পূৰ্ণ কৰিছে। আপুনি আপোনাৰ ড'মেইন একাউণ্টৰে ছাইন ইন কৰিলে Microsoft একাউন্টৰ সেৱাসমূহ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ সক্ষম হ'ব, আৰু আপোনাৰ ব্যক্তিগত ছেটিংসমূহ চিংক্ৰ'নাইজ হ'ব৷	You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account, and your personal settings will sync.
3246	আপুনি প্ৰায় সম্পন্ন কৰিলেই৷ আপোনাৰ ড'মেইন একাউণ্টৰ সৈতে ছাইন ইন কৰিলে আপুনি Microsoft একাউণ্টৰ সেৱাসমূহক ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ সক্ষম হ'ব৷	You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account.
3247	আপুনি প্ৰায় সম্পূৰ্ণ কৰিলে৷ আপুনি আপোনাক কামবিলাক সংৰক্ষণ কৰাটো নিশ্চিত কৰক আৰু পৰবৰ্তী সময়ত ছাইন ইন কৰিবৰ বাবে নতুন পাছৱৰ্ড ব্যৱহাৰ কৰক৷ আপোনাৰ Microsoft একাউন্টৰ সৈতে সহযোগী হৈ থকা তথ্যসমূহ বৰ্তমানো মজুত আছে, কিন্তু তথ্যলৈ প্ৰৱেশ কৰাৰ পূৰ্বে এপ্প্‌চে আপোনাক ছাইন ইন কৰিবলৈ সুধিব পাৰে৷	You’re almost done. Make sure you’ve saved your work, and use your new password the next time you sign in. The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info.
3248	আপুনি আপোনাৰ ড'মেইন একাউণ্টৰ পৰা আপোনাৰ Microsoft একাউণ্টটো সংযোগহীন কৰিবলৈ লৈছে৷ আপোনাৰ Microsoft একাউণ্টৰ সৈতে সহযোগী তথ্য এতিয়াও মজুত আছে, কিন্তু সেই তথ্যত প্ৰৱেশ কৰাৰ পূৰ্বে এপ্প্‌সমূহে আপোনাক ছাইন ইন কৰিবলৈ ক'ব পাৰে৷ আপোনাৰ SKYDRIVE_BRAND_NAME-ত থকা ফাইল তাত এতিয়াও আছে, কিন্তু কেৱল এই PC-ত অফলাইন ব্যৱহাৰৰ বাবে চিহ্নিত ফাইলসমূহহে থাকিব৷ এই PC-ত থকা এপ্প্‌সমূহৰ আগলৈ আৰু আপোনাৰ SKYDRIVE_BRAND_NAME ফাইল বা ফ'ল্ডাৰসমূহলৈ প্ৰৱেশাধিকাৰ নাথাকিব৷	You’re about to disconnect your Microsoft account from your domain account. The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info. Any files that you had in SKYDRIVE_BRAND_NAME will still be there, but only files marked for offline use will stay on this PC. Apps on this PC will no longer have access to your SKYDRIVE_BRAND_NAME files or folders.
3249	পৰৱৰ্তী সময়ত ছাইন ইন কৰোতে আপোনাৰ নতুন পাছৱৰ্ডটো ব্যৱহাৰ কৰক৷	Next time you sign in, use your new password.
3250	Windows-এ এতিয়া ইণ্টাৰনেটলৈ সংযোগ স্থাপন কৰিব নোৱাৰে৷ যদি আপুনি এটা Microsoft একাউণ্ট যোগ কৰিব বিচাৰে তেন্তে আপোনাৰ ইণ্টাৰনেট সংযোগ পৰীক্ষা কৰি পিছত পুনৰাই চেষ্টা কৰক৷	Windows can’t connect to the Internet right now. Check your Internet connection and try again later if you want to add a Microsoft account.
3251	আপোনাৰ Microsoft একাউণ্টৰ জৰিয়তে ছাইন ইন কৰাৰ পৰিৱৰ্তে, আপুনি কেৱল এই পিচিত এটা একাউণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে৷ এতিয়া আপোনাৰ কামখিনি সংৰক্ষণ কৰক, কাৰণ আপুনি এইটো কৰিবলৈ ছাইন আউট কৰিব লাগিব৷ প্ৰথমে, আমি আপোনাৰ বৰ্তমানৰ পাছৱৰ্ডটো সত্যাপন কৰাৰ প্ৰয়োজন হ'ব৷	You can use an account on this PC only, instead of signing in with your Microsoft account. Save your work now, because you’ll need to sign out to do this. First, we need to verify your current password.
3252	ছাইন আউট কৰক আৰু সমাপ্ত কৰক	Sign out and finish
3253	তলত উল্লেখিত তথ্য প্ৰৱেশ কৰাওক৷ আপুনি এতিয়াৰ পৰা এটা স্থানীয় একাউণ্টেৰে Windows-লৈ ছাইন ইন কৰিব৷ আপুনি এটা PIN বা Windows Hello-ৰ সৈতে Windows-লৈ ছাইন ইন কৰিলে, আপুনি সেইবোৰৰ ব্যৱহাৰ অব্যাহত ৰাখিবলৈ এটা পাছৱৰ্ড ছেট আপ কৰিব লাগিব৷	Enter the following information. You’ll sign in to Windows with a local account from now on. If you sign in to Windows with a PIN or Windows Hello, you must set up a password to continue using them.
3255	প্ৰথম বাৰ ছাইন ইন কৰিবৰ কাৰণে তেওঁ যে ইণ্টাৰনেটৰ সৈতে সংযোগ স্থাপন কৰিব লাগিব সেই কথাটো এই ব্যক্তিজনক জানিবলৈ দিয়ক৷	Let this person know they’ll need to be connected to the Internet to sign in for the first time.
3256	আপুনি ব্যৱহাৰ কৰা প্ৰতিটো পিচিৰ বাবে আপুনি এটা ব্যৱহাৰকৰ্তা নাম আৰু এটা একাউণ্ট সৃষ্টি কৰিব লাগিব৷	You have to create a user name and account for each PC you use.
3257	এপ্প্‌সমূহ ডাউনল'ড কৰিবলৈ আপোনাৰ এটা Microsoft একাউণ্টৰ প্ৰয়োজন হ'ব, কিন্তু আপুনি ইয়াক পিছত ছেট আপ কৰিব পাৰে৷	You’ll need a Microsoft account to download apps, but you can set it up later.
3258	•	•
3259	আমি দুঃখিত, কিন্তু কিবা ভুল হৈছিল৷ এই Microsoft একাউণ্টলৈ আপোনাৰ একাউণ্টটো পৰিৱৰ্তন কৰা হোৱা নাছিল৷ ক'ড: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!
3260	আমি দুঃখিত, কিন্তু কিবা ভুল হৈছিল৷ এই ড'মেইন একাউণ্টলৈ আপোনাৰ Microsoft একাউণ্টটো সংযোগ হোৱা নাছিল৷ ক'ড: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account was not connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3261	আমি দুঃখিত, কিন্তু কিবা ভুল হৈছিল৷ আপোনাৰ পাছৱৰ্ড পৰিৱৰ্তন নহ'বও পাৰে৷ ক'ড: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your password may not have been changed. Code: 0x%1!x!
3263	Fix this problem online	Fix this problem online
3264	দুঃখিত, আমি এতিয়া Microsoft সেৱাসমূহলৈ সংযোগ কৰিব নোৱাৰিলো৷ যদি এই সমস্যাটো চলি থাকে, তেন্তে আৰম্ভণি স্ক্ৰীণত “নেটৱৰ্ক সমস্যাসমূহ”-ৰ বাবে সন্ধান কৰক৷	Sorry, we couldn’t connect to Microsoft services right now. If this problem persists, search for “network problems” on the Start screen.
3265	ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে প্ৰত্যেক এপ্প্‌লৈ বেলেগে-বেলেগে ছাইন-ইন কৰক (অস্বীকৃত)	Sign into each app separately instead (not recommended)
3266	আৰম্ভণি স্ক্ৰীণ	Start screen
3267	এপ্প্‌সমূহ (আপুনি স্থাপন কৰা এপ্প্‌সমূহৰ সূচী)	Apps (list of apps you’ve installed)
3268	এতিয়াৰ পৰা, এই ডিভাইচলৈ ছাইন-ইন কৰিবলৈ আপোনাৰ Microsoft একাউন্ট আৰু পাছৱৰ্ড ব্যৱহাৰ কৰক৷	From now on, use your Microsoft account and password to sign in to this device.
3271	11;bold;none;Nirmala UI	11;bold;none;Segoe UI
3272	ব্যৱহাৰকৰ্তা যোগ কৰি থকা হৈছে	Adding user
3273	আপোনাৰ Microsoft একাউণ্ট প্ৰস্তুত কৰি থকা হৈছে	Preparing your Microsoft account
3274	আপোনাৰ একাউণ্টসমূহ সংযোগ কৰি আছে	Connecting your accounts
3275	আপোনাৰ স্থানীয় একাউণ্ট তৈয়াৰ কৰি থকা হৈছে	Preparing your local account
3276	আপোনাৰ একাউণ্টসমূহ সংযোগহীন কৰি আছে	Disconnecting your accounts
3277	আপোনাৰ পাছৱৰ্ড পৰিৱৰ্তন কৰি আছে	Changing your password
3278	গোপনীয় বিবৃতি	Privacy statement
3279	আপুনি আপোনাৰ ই-মেইল ঠিকনাৰে পিচিসমূহলৈ ছাইন ইন কৰিছে:	Signing in to PCs with your email address lets you:
3280	এটা স্থানীয় একাউণ্টেৰে ছাইন ইন কৰা মানে:	Signing in with a local account means:
3281	আপুনি ব্যৱহাৰ কৰা পিচিসমূহৰ সৈতে আপোনাৰ ছেটিংসমূহে ছিংক নকৰিব৷	Your settings won’t be synced across the PCs that you use.
3282	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t connected to this domain account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3283	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account is still connected to this domain account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account is still connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3284	We’re sorry, but your password couldn’t be changed. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but your password couldn’t be changed. Code: 0x%1!x!
3285	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!
3286	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t changed to a local account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t changed to a local account. Code: 0x%1!x!
3287	Sorry, we couldn’t verify your password. Try signing out of Windows and signing in again.	Sorry, we couldn’t verify your password. Try signing out of Windows and signing in again.
3288	Go online to fix this problem with your account.	Go online to fix this problem with your account.
3289	ই-মেইল ঠিকনাত কিছুমান বৰ্ণ ব্যৱহাৰ কৰিব পৰা নাযাব৷ অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰাই চেষ্টা কৰক৷	Some characters can’t be used in an email address. Please try again.
3290	আপুনি যেতিয়া এটা Microsoft একাউণ্টেৰে Windows-ত ছাইন ইন কৰে, তেতিয়া আপুনি কৰিব পাৰে:	When you sign in to Windows with a Microsoft account, you can:
3291	আপোনাৰ পাছৱৰ্ড সলনি কৰাৰ বাবে আপোনাক এজন অভিভাৱকৰ অনুমতিৰ প্ৰয়োজন৷	You need a parent’s permission to change your password.
3294	যদি এই PC হেৰাই বা চুৰি হয়, তেন্তে আপোনাৰ গোপনীয়তাক সুৰক্ষিত কৰিবলৈ এই PC-ৰ সামগ্ৰীসমূহ এনক্ৰিপ্ট কৰা হয়৷ আপোনাৰ Microsoft একাউন্টৰ জৰিয়তে Windows-এ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে আপোনাৰ পুনৰুদ্ধাৰ কী সংগ্ৰহ কৰে৷ এটা স্থানীয় একাউণ্টলৈ সলনি কৰাৰ পূৰ্বে, আপুনি আপোনাৰ পুনৰুদ্ধাৰ কীৰ এটা বেকআপ প্ৰতিলিপি ৰখা উচিত৷ যদি আপোনাৰ PC-ৰ কিবা ঘটে, তেন্তে আপুনি ছাইন-ইন কৰিবলৈ আৰু আপোনাৰ আৱশ্যকীয় ফাইলসমূহ আৰু ফটোসমূহত প্ৰৱেশাধিকাৰ কৰিবলৈ এটা পুনৰুদ্ধাৰ কীৰ প্ৰয়োজন হ'ব৷ আপোনাৰ পুনৰুদ্ধাৰ কীৰ বেকআপ ল'বলৈ, এই সংলাপ বাকচটো বন্ধ কৰক আৰু “ডিভাইচ এনক্ৰিপছন” অনুসন্ধান কৰিবলৈ চাৰ্ম অনুসন্ধান কৰক ব্যৱহাৰ কৰক৷ “BitLocker প্ৰৱন্ধন কৰক”-ত টেপ কৰক বা ক্লিক কৰক, আৰু ইয়াৰ পিছত আপোনাৰ PC-ত থকা প্ৰতিটো এনক্ৰিপ্ট হৈ থকা ড্ৰাইভৰ বাবে বেকআপ নিৰ্দেশনাৱলী অনুসৰণ কৰক৷	The contents of this PC are encrypted to protect your privacy if this PC is lost or stolen. Windows automatically stores your recovery key with your Microsoft account. Before you switch to a local account, you should back up a copy of your recovery key. If anything happens to your PC, you’ll need your recovery key to sign in and access your important files and photos. To back up your recovery key, close this dialog box and use the Search charm to search for “device encryption.” Tap or click “Manage BitLocker,” and then follow the backup instructions for each encrypted drive on your PC.
3295	যদি এই PC হেৰাই বা চুৰি হয়, তেন্তে আপোনাৰ গোপনীয়তাক সুৰক্ষিত কৰিবলৈ এই PC-ৰ সামগ্ৰীসমূহ এনক্ৰিপ্ট কৰা হয়৷ আপোনাৰ Microsoft একাউন্টৰ জৰিয়তে Windows-এ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে আপোনাৰ পুনৰুদ্ধাৰ কী সংগ্ৰহ কৰে৷ এটা স্থানীয় একাউণ্টলৈ সলনি কৰাৰ পূৰ্বে, আপুনি আপোনাৰ পুনৰুদ্ধাৰ কীৰ এটা বেকআপ প্ৰতিলিপি ৰখা উচিত৷ যদি আপোনাৰ PC-ৰ কিবা ঘটে, তেন্তে আপুনি ছাইন-ইন কৰিবলৈ আৰু আপোনাৰ আৱশ্যকীয় ফাইলসমূহ আৰু ফটোসমূহত প্ৰৱেশাধিকাৰ কৰিবলৈ এটা পুনৰুদ্ধাৰ কীৰ প্ৰয়োজন হ'ব৷ আপোনাৰ পুনৰুদ্ধাৰ কীৰ বেকআপ ল'বলৈ, এই সংলাপ বাকচটো বন্ধ কৰক আৰু “ডিভাইচ এনক্ৰিপছন” অনুসন্ধান কৰিবলৈ চাৰ্ম অনুসন্ধান কৰক ব্যৱহাৰ কৰক৷ “আপোনাৰ পুনৰুদ্ধাৰ কীৰ বেকআপ লওক”-ত টেপ কৰক বা ক্লিক কৰক, আৰু ইয়াৰ পিছত আপোনাৰ PC-ত থকা প্ৰতিটো এনক্ৰিপ্ট হৈ থকা ড্ৰাইভৰ বাবে বেকআপ নিৰ্দেশনাৱলী অনুসৰণ কৰক৷	The contents of this PC are encrypted to protect your privacy if this PC is lost or stolen. Windows automatically stores your recovery key with your Microsoft account. Before you switch to a local account, you should back up a copy of your recovery key. If anything happens to your PC, you’ll need your recovery key to sign in and access your important files and photos. To back up your recovery key, close this dialog box and use the Search charm to search for “device encryption.” Tap or click “Back up your recovery key,” and then follow the backup instructions for each encrypted drive on your PC.
3296	বন্ধ কৰক আৰু বেকআপ লওক	Close and back up
3297	এই পদক্ষেপটো বাদ দিয়ক	Skip this step
3298	You didn’t use your Microsoft account for a while, so it expired. Switch to a local account. You can create a Microsoft account later.	You didn’t use your Microsoft account for a while, so it expired. Switch to a local account. You can create a Microsoft account later.
3300	Something went wrong. Try signing out of your PC and then signing back in.	Something went wrong. Try signing out of your PC and then signing back in.
3301	The password you signed in with is different from your password for your Microsoft account. Sign in again using your current password, or reset it.	The password you signed in with is different from your password for your Microsoft account. Sign in again using your current password, or reset it.
3302	We need a little more info from you before you can continue.	We need a little more info from you before you can continue.
3303	Your account was locked because there have been too many attempts to sign in with an incorrect password.	Your account was locked because there have been too many attempts to sign in with an incorrect password.
3304	You need to verify your email address to continue.	You need to verify your email address to continue.
3305	You have signed in to too many PCs using this Microsoft account.	You have signed in to too many PCs using this Microsoft account.
3306	Someone might have misused your Microsoft account, so we suspended it to help protect it.	Someone might have misused your Microsoft account, so we suspended it to help protect it.
3307	Something went wrong connecting to the Microsoft account service. Please try again later.	Something went wrong connecting to the Microsoft account service. Please try again later.
3309	Windows-লৈ ছাইন ইন কৰিবলৈ আপোনাৰ প্ৰিয় ই-মেইল ঠিকনা ব্যৱহাৰ কৰক৷ যদি আপুনি Windows চলি থকা পিচিসমূহত ছাইন ইন কৰিবলৈ ইতিমধ্যে এটা ই-মেইল ঠিকনা ব্যৱহাৰ কৰিছে, তেন্তে ইয়াত প্ৰবিষ্ট কৰক৷	Use your favorite email address to sign in to Windows. If you already use an email address to sign in to PCs running Windows, enter it here.
3310	আপোনাৰ ই-মেইল ঠিকনা প্ৰবিষ্ট কৰক	Enter your email address
3311	যদি আপোনাৰ ইতিমধ্যে এটা Microsoft একাউণ্ট আছে, তেন্তে ইয়াত ব্যৱহাৰ কৰক৷ অন্যথা আপোনাৰ প্ৰিয় ই-মেইল ঠিকনা ব্যৱহাৰ কৰক৷	If you already have a Microsoft account, use it here. Otherwise, use your favorite email address.
3312	কেপচ লক অন হৈ আছে	Caps Lock is on
3313	Your account can’t be changed right now. Try signing out of Windows and signing in again.	Your account can’t be changed right now. Try signing out of Windows and signing in again.
3314	এইটো শিশুৰ একাউণ্ট নেকি? সিহঁতে পিচি ব্যৱহাৰ কৰাৰ প্ৰতিবেদন লাভ কৰিবলৈ %1 টাৰ্ণ অন কৰক৷	Is this a child’s account? Turn on %1 to get reports of their PC use.
3315	The password you entered is too short to meet this PC’s requirements. Please go back and try a longer password.	The password you entered is too short to meet this PC’s requirements. Please go back and try a longer password.
3316	The password you entered is too long. Please go back and try a shorter password.	The password you entered is too long. Please go back and try a shorter password.
3317	The password you entered isn’t complex enough to meet this PC’s requirements. Please go back and try a password that contains numbers, letters, and symbols.	The password you entered isn’t complex enough to meet this PC’s requirements. Please go back and try a password that contains numbers, letters, and symbols.
3318	The user name you entered isn’t available. Please go back and try a different user name.	The user name you entered isn’t available. Please go back and try a different user name.
3319	এই ব্যক্তিজনে কেনেকৈ ছাইন ইন কৰিব?	How will this person sign in?
3320	এটা শিশুৰ একাউণ্ট যোগ কৰক	Add a child’s account
3322	যেতিয়া আপোনাৰ শিশুৱে সিঁহতৰ একাউণ্টেৰে Windows-লৈ ছাইন কৰে, সিহঁতৰ PC ক্ৰিয়া-কলাপৰ বিষয়ে প্ৰতিবেদন লাভ কৰিব, আপুনি অতিৰিক্ত সীমাবদ্ধতা ছেট কৰিবলৈ পৰিয়াল সুৰক্ষা ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰিব৷	When your child signs in to Windows with their account, you’ll get reports about their PC activities, and you can use Family Safety to set additional limits.
3323	শিশুৰ ই-মেইল ঠিকনা	Child’s email address
3324	আপোনাৰ শিশুৰ বাবে ই-মেইল ঠিকনা এটা প্ৰৱেশ কৰাওক	Enter an email address for your child
3325	আপোনাৰ সন্তানে যিকোনো ই-মেইল ঠিকনা ব্যৱহাৰ কৰি ছাইন-ইন কৰিব পাৰে৷ কিন্তু সিঁহতৰ যদি ইতিমধ্যে এটা একাউণ্ট আছে যিটো সিহঁতে Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE বা অন্য PC-লৈ ছাইন-ইন কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰে, তেন্তে সিহঁতৰ সকলো তথ্য এই PC-লৈ আনিবলৈ একেটা একাউণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক৷	Your child can sign in using any email address. But if they already have an account they use to sign in to Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE, or another PC, use the same account here to bring all their info together on this PC.
3330	আপোনাৰ সন্তানে ই-মেইল ব্যৱহাৰ কৰাতো নিবিচাৰে?	Don’t want your child to use email?
3331	আপোনাৰ সন্তানে এই PC-ত ছাইন ইন কৰিব আৰু বিচৰা মতে ছেট আপ কৰিব পাৰিব, কিন্তু সিঁহতৰ ই-মেইল ঠিকনা নাথাকিব, আৰু Windows ষ্ট'ৰৰ পৰা এপ্প্ প্ৰাপ্ত কৰাৰ বাবে সিঁহতক আপোনাৰ সহায়ৰ প্ৰয়োজন হ'ব৷	Your child can sign in and set up this PC to look the way they want, but they won’t have an email account, and they’ll need your help to get apps from the Windows Store.
3332	ই মেইল অবিহনেই এটি শিশুৰ একাউণ্ট যোগ কৰক	Add a child’s account without email
3333	এই একাউণ্টটো কাৰ বাবে?	Who’s this account for?
3334	এই PC-লৈ ছাইন ইন কৰিবলৈ আৰু সিহঁতৰ অভিজ্ঞতাক ব্যক্তিগত কৰিবলৈ আপোনাৰ শিশুটিয়ে এই একাউণ্টটো ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে৷ পৰিয়াল সুৰক্ষা বাই ডিফ'ল্ট অন হ'ব আৰু আমি এই শিশুটিৰ বাবে কোনো ই-মেইল ঠিকনা সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰিম৷	Your child can use this account to sign in to this PC and personalize their experience. Family Safety will be turned on by default, and we won’t create an email address for this child.
3335	যদি আপুনি এটা পাছৱৰ্ড ছেট কৰিছে, তেন্তে আপোনাৰ শিশুটিয়ে যাতে ইয়াক সহজে মনত ৰাখিব পাৰে সেইটো নিশ্চিত কৰক৷	If you set a password, make sure it’s easy for your child to remember.
3336	নতুন একাউণ্টটো যোগ কৰা হৈছে	The new account has been added
3337	এতিয়া এই ব্যৱহাৰকৰ্তাজনক যোগ কৰক	Add this user now
3338	এই শিশুটিয়ে এই PC-টোত ছাইন ইন কৰিবলৈ সক্ষম হ'ব৷	This child will be able to sign in to this PC.
3340	এই একাউণ্টৰ বাবে পৰিয়াল সুৰক্ষা নিৰীক্ষণ অন কৰা হ'ব৷ আপুনি সদায়ে আপোনাৰ শিশুটিয়ে Windows ষ্ট'ৰত কি কি চাব পাৰে তাক পৰিৱৰ্তন কৰিব পাৰিব আৰু পৰিয়াল সুৰক্ষা ৱেব ছাইটৰ অন্য ছেটিংছো প্ৰৱন্ধন কৰিব পাৰিব৷	Family Safety monitoring will be turned on for this account. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website.
3341	আপোনাৰ শিশুটিয়ে এই PC-লৈ প্ৰথমবাৰ ছাইন-ইন কৰাৰ সময়ত এই একাউণ্টৰ বাবে থকা পৰিয়াল সুৰক্ষা নিৰীক্ষণ অন কৰা হ'ব৷ আপুনি সদায়ে আপোনাৰ শিশুটিয়ে Windows ষ্ট'ৰত কি চাই সেইয়া সলনি কৰিব পাৰে আৰু পৰিয়াল সুৰক্ষা ৱেবছাইটত থকা অন্য ছেটিংছ প্ৰৱন্ধন কৰিব পাৰে৷	Family Safety monitoring will be turned on for this account when your child signs in to this PC for the first time. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website.
3342	[email protected]	[email protected]
3343	এই ব্যক্তিজনে ছাইন ইন কৰি তেওঁলোকৰ অনলাইন ই-মেইল, ফটো, ফাইল, আৰু ছেটিংছ (যেনে ব্ৰাউজাৰ ইতিহাস আৰু প্ৰিয়বোৰ) তেওঁলোকৰ ডিভাইচত সহজে প্ৰাপ্ত কৰিব পাৰে৷ তেওঁলোকে তেওঁলোকৰ চিংক্ৰনাইজ কৰা ছেটিংছ যিকোনো সময়তে ব্যৱস্থিত কৰিব পাৰে৷	This person can sign in to easily get their online email, photos, files, and settings (like browser history and favorites) on all of their devices. They can manage their synced settings at any time.
3346	সাল-সলনি কৰক	Switch
3348	সংযোগ কৰক	Connect
3349	বহুতো এপ্প্‌ আৰু সেৱাই (যেনে এইটো) বিভিন্ন ডিভাইচত সমল আৰু ছেটিংছ চিনক্ৰ'নাইজ কৰাৰ বাবে Microsoft একাউন্ট এটাৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে৷ আমি আপোনাক এতিয়া আপোনাৰ Microsoft একাউন্ট স্থাপন কৰাত সহায় কৰিম৷ প্ৰথমে, আপোনাৰ বৰ্তমানৰ স্থানীয় পাছৱৰ্ডটো নিশ্চিত কৰক (আমি জানিব লাগিব যে এয়া আপুনি)৷	Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now. First, confirm your current local password (we need to know this is you).
3350	বহুতো এপ্প্‌ আৰু সেৱাই (যেনে এইটো) বিভিন্ন ডিভাইচত সমল আৰু ছেটিংছ চিনক্ৰ'নাইজ কৰাৰ বাবে Microsoft একাউন্ট এটাৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে৷ আমি আপোনাক এতিয়া আপোনাৰ Microsoft একাউন্ট স্থাপন কৰাত সহায় কৰিম৷	Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now.
3351	এই একাউণ্টৰ বাবে পৰিয়াল সুৰক্ষা নিৰীক্ষণ অন কৰা হ'ব৷ আপুনি সদায়ে আপোনাৰ শিশুটিয়ে Windows ষ্ট'ৰত কি কি চাই সেইয়া সলনি কৰিব পাৰে আৰু পৰিয়াল সুৰক্ষা নিয়ন্ত্ৰণ পেনেলত থকা অন্য ছেটিংছ প্ৰৱন্ধন কৰিব পাৰে৷	Family Safety monitoring will be turned on for this account. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings in the Family Safety control panel.
3360	আপোনাৰ সন্তানে যিকোনো ই-মেইল ঠিকনা ব্যৱহাৰ কৰি ছাইন-ইন কৰিব পাৰে৷ কিন্তু সিঁহতৰ যদি ইতিমধ্যে এটা একাউণ্ট আছে যিটো সিহঁতে Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE, বা অন্য PC-লৈ ছাইন-ইন কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰে, তেন্তে সিহঁতৰ সকলো তথ্য এই PC-লৈ আনিবলৈ একেটা একাউণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক৷	Your child can sign in using any email address. But if they already have an account they use to sign in to Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE, or another PC, use the same account here to bring all their info together on this PC.
0x10000031	Response Time	Response Time
0x10000034	SQM	SQM
0x30000000	Info	Info
0x30000001	Start	Start
0x30000002	Stop	Stop
0x50000002	Error	Error
0x50000004	Information	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-User Control Panel	Microsoft-Windows-User Control Panel
0x90000002	Microsoft-Windows-User Control Panel/Operational	Microsoft-Windows-User Control Panel/Operational
0xB0002329	Failed execution of [%1]. (Result %2)	Failed execution of [%1]. (Result %2)
0xB000232A	Failed execution of [%1] for instance = %2. (Result %3)	Failed execution of [%1] for instance = %2. (Result %3)

File Name:	usercpl.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-usercpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_as-in_758f0538138e1fe7\
File Size:	68 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	69120
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Unknown (044D)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	উপভোক্তা নিয়ন্ত্ৰণ পেনেল
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	USERCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. সৰ্বস্বত্ব সংৰক্ষিত৷
Original File Name:	USERCPL.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-usercpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_as-in_197069b45b30aeb1\

usercpl.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Assamese language for file usercpl.dll (উপভোক্তা নিয়ন্ত্ৰণ পেনেল).

File Description:	উপভোক্তা নিয়ন্ত্ৰণ পেনেল
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	USERCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. সৰ্বস্বত্ব সংৰক্ষিত৷
Original Filename:	USERCPL.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x44D, 1200