| File name: | DFDWiz.exe.mui |
| Size: | 17408 byte |
| MD5: | 5560fe4154867e907985c3881ab57fc7 |
| SHA1: | b1114d47375d8d8ca6a1eae50e3fa91914459d4c |
| SHA256: | 48b2002ba378b2326b58c3be4ed6b5ba8fd6eabe11034b1493c66fa1e61a2624 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | DFDWiz.exe Problemløser til Windows Diskdiagnosticering (32-bit) |
If an error occurred or the following message in Danish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Danish | English |
|---|---|---|
| 100 | Microsoft Windows | Microsoft Windows |
| 121 | Windows fandt en fejl på harddisken | Windows detected a hard disk problem |
| 122 | Opret straks en sikkerhedskopi af dine filer for at undgå at miste oplysninger, og kontakt derefter computerproducenten for at fastslå, om disken skal repareres eller udskiftes. | Back up your files immediately to prevent information loss, and then contact the computer manufacturer to determine if you need to repair or replace the disk. |
| 123 | &Start sikkerhedskopieringen | &Start the backup process |
| 124 | &Spørg igen senere Hvis der opstår fejl på disken inden den næste advarsel, kan du miste alle programmerne og dokumenterne på disken. |
&Ask me again later If the disk fails before the next warning, you could lose all of the programs and documents on the disk. |
| 125 | &Spørg ikke om dette problem igen (anbefales ikke) | &Don't ask me about this problem again (not recommended) |
| 126 | Vis detaljer | Show details |
| 127 | Skjul detaljer | Hide details |
| 128 | Omgående trin Da en diskfejl vil medføre, at du mister alle programmer, filer og dokumenter på disken, bør du straks sikkerhedskopiere vigtige oplysninger. Forsøg ikke at bruge computeren, før du har repareret eller udskiftet harddisken. Hvilken disk er der fejl på? Der er fejl på følgende harddiske: |
Immediate steps Because a disk failure will cause you to lose all programs, files and documents on the disk, you should back up your important information immediately. Try not to use your computer until you have repaired or replaced the hard disk. Which disk is failing? The following hard disks are reporting failure: |
| 129 | Disknavn: %s
Diskenhed: %s |
Disk Name: %s
Volume: %s |
| 130 | Ukendt | Unknown |
| 220 | Udskriv instruktioner i sikkerhedskopiering, diagnosticering og udskiftning af den harddisk, der er fejl på | Print instructions for backing up, diagnosing, and replacing the failing hard disk |
| 231 | Vejledning i diskgenoprettelse | Disk Recovery Instructions |
| 232 | Vejledning i løsning af harddiskfejl:
Det anbefales, at du opretter en sikkerhedskopi af computeren for at undgå tab a data. |
Instructions For Fixing Hard Disk Errors:
We strongly recommend that you backup your computer to avoid potential data loss. |
| 233 | Når du har oprettet en sikkerhedskopi af computeren, skal du kontakte computerproducenten eller anden teknisk hardwaresupport for at afgøre, om den fejlbehæftede disk skal repareres eller udskiftes.
Det anbefales, at du gemmer den udskrevne vejledning sammen med det medie, der blev brugt til sikkerhedskopiering af data, f.eks. de cd'er eller det USB-flashdrev, der er brugt til lagring af sikkerhedskopien), så alt det, du har brug for til reparation af computeren, er placeret samme sted. |
After you have backed up your computer, you should contact your computer manufacturer or other hardware technical support to determine if the disk with errors needs to be repaired or replaced.
We recommend that you store these printed instructions together with the media used to back up your data (for example, the CDs or USB flash drive used to store your backup), so that everything you need to fix your computer is in one place. |
| 234 | Følgende oplysninger er en hjælp til den medarbejder fra teknisk support, der skal finde fejlen på harddisken. |
The following information is provided to help the hardware technical support person diagnose the hard disk with errors. |
| 241 | Fejl | Error |
| 242 | Windows kunne ikke udskrive dokumentet. Prøv at udskrive igen, eller vælg en anden indstilling.
Fejl: |
Windows could not print the document. Please try printing again, or choose another option.
Error: |
| 243 | Gem vejledningen på en anden placering | Save instructions to a different location |
| 244 | Vælg en anden placering end den fejlbehæftede disk, så du kan få adgang til vejledningen senere. Gem den f.eks. på en cd, et USB-flashdrev eller i en mappe på netværket. | Choose a location other than the failing disk so that you can access the instructions later. For example, save to a CD, USB flash drive, or a network folder. |
| 245 | Tekstdokumenter (*.txt) | Text Documents (*.txt) |
| 246 | &Påmind mig senere | &Remind me later |
| 330 | Sikkerhedskopiér dine filer | Back up your files |
| 332 | Vejledningen er gemt. Opret en sikkerhedskopi af dine filer. | You have saved the instructions successfully. Back up your files. |
| 430 | Udskift eller reparer harddisken | Replace or repair the hard disk |
| 431 | &Luk computeren | Shut &Down Computer |
| 432 | Genoprettelse efter diskproblem | Disk problem recovery |
| 448 | Udfør | Finish |
| 0x1 | Windows Diskdiagnosticering fandt en S.M.A.R.T.-fejl på %1 (diskenhederne %2). Der kan opstå fejl på denne disk. Opret straks en sikkerhedskopi af computeren. Alle data på harddisken, herunder filer, dokumenter, billeder, programmer og indstillinger, kan gå tabt, hvis der opstår fejl på harddisken. Kontakt computerproducenten for at finde ud af, om harddisken skal repareres eller udskiftes. Hvis du ikke kan oprette en sikkerhedskopi, f.eks. hvis du ikke har cd'er eller andet sikkerhedskopieringsmedie, skal du slukke computeren og genstarte, når du har et medie. I mellemtiden skal du undgå at gemme vigtige filer på disken. | Windows Disk Diagnostic detected a S.M.A.R.T. fault on disk %1 (volumes %2). This disk might fail; back up your computer now. All data on the hard disk, including files, documents, pictures, programs, and settings might be lost if your hard disk fails. To determine if the hard disk needs to be repaired or replaced, contact the manufacturer of your computer. If you can't back up (for example, you have no CDs or other backup media), you should shut down your computer and restart when you have backup media available. In the meantime, do not save any critical files to this disk. |
| 0x50000001 | Kritisk | Critical |
| 0x50000004 | Oplysninger | Information |
| 0x52000003 | Advarsel | Warning |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-DiskDiagnostic | Microsoft-Windows-DiskDiagnostic |
| 0x90000002 | System | System |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-DiskDiagnostic/Operational | Microsoft-Windows-DiskDiagnostic/Operational |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticDataCollector | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticDataCollector |
| 0x91000002 | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticDataCollector/Operational | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticDataCollector/Operational |
| 0x92000001 | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticResolver | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticResolver |
| 0x92000002 | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticResolver/Operational | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticResolver/Operational |
| 0xB0000002 | Windows Diskdiagnosticering startede for en S.M.A.R.T.-fejl, men der blev ikke fundet nogen fejl. Diagnosticeringen lukkes uden at der foretages rettelser. | Windows Disk Diagnostic was invoked for a S.M.A.R.T. fault, but no new faults were detected. The diagnostic will exit without performing any corrective action. |
| 0xB0000003 | Windows Diskdiagnosticering har planlagt en interaktiv løsning på en S.M.A.R.T.-fejl. | Windows Disk Diagnostic successfully scheduled interactive resolution for a S.M.A.R.T. fault. |
| 0xB0000004 | Windows Diskdiagnosticering forsøgte at planlægge en interaktiv gendannelse for en S.M.A.R.T.-fejl, men der opstod en fejl. Fejlkoden var %1. | Windows Disk Diagnostic attempted to schedule interactive recovery for a S.M.A.R.T. fault but encountered an error. The error code was %1. |
| 0xB0000005 | Windows Diskdiagnosticering registrerede en S.M.A.R.T.-fejl på disk %1 (diskenheder %2; hardware-id %3). Da denne disk imidlertid er kendt for at rapportere ikke-eksisterende fejl, ignorerede Windows Diskdiagnosticering denne hændelse og afsluttede i baggrunden. | Windows Disk Diagnostic detected a S.M.A.R.T. fault on disk %1 (volumes %2; hardware id %3). However, as this disk is known to report false errors, Windows Disk Diagnostic ignored this event and exited silently. |
| 0xB0000006 | Problemløser til Windows Diskdiagnosticering blev deaktiveret. | Windows Disk Diagnostic Resolver was disabled successfully. |
| 0xB0000007 | Problemløser til Windows Diskdiagnosticering kunne ikke deaktiveres. Fejlkoden var %1. | Windows Disk Diagnostic Resolver could not be disabled. The error code was %1. |
| 0xB1000001 | Dataindsamling til Windows Diskdiagnosticering blev fuldført. | Windows Disk Diagnostic Data Collection completed successfully. |
| 0xB1000002 | Dataindsamling til Windows Diskdiagnosticering udskydes, fordi CEIP-politikken ikke var konfigureret. | Windows Disk Diagnostic Data Collection will be deferred because the CEIP policy was not configured. |
| 0xB1000003 | Dataindsamling til Windows Diskdiagnosticering annulleres, fordi CEIP-politikken ikke var konfigureret, og grænsen for genindsamling af data er nået. | Windows Disk Diagnostic Data Collection will be cancelled because the CEIP policy was not configured and the data collection retry limit has been reached. |
| 0xB2000001 | Problemløser til Windows Diskdiagnosticering startede med administratorrettigheder. | Windows Disk Diagnostic Resolver started with administrative privileges. |
| 0xB2000002 | Problemløser til Windows Diskdiagnosticering startede uden administratorrettigheder. | Windows Disk Diagnostic Resolver started without administrative privileges. |
| 0xB2000003 | Windows Diskdiagnosticering lukker uden meddelelse, fordi det er deaktiveret af en gruppepolitik. | Windows Disk Diagnostic is exiting silently because it is disabled by Group Policy. |
| 0xB2000004 | Problemløser til Windows Diskdiagnosticering lukker, fordi brugeren krævede undertrykkelse af fundne S.M.A.R.T.-fejl. | Windows Disk Diagnostic Resolver is exiting because the user requested suppression of any S.M.A.R.T. faults that were detected. |
| 0xB2000005 | Problemløser til Windows Diskdiagnosticering lukker, fordi der ikke blev fundet S.M.A.R.T.-fejl på computeren. | Windows Disk Diagnostic Resolver is exiting because no S.M.A.R.T. faults were detected on this computer. |
| 0xB2000007 | Problemløser til Windows Diskdiagnosticering kunne ikke deaktiveres. Fejlkoden var %1 %1. | Windows Disk Diagnostic Resolver could not be disabled. The error code was %1. |
| 0xB2000008 | Problemløser til Windows Diskdiagnosticering startede sikkerhedskopiering efter anmodning fra brugeren. | Windows Disk Diagnostic Resolver launched backup at the user's request. |
| 0xB2000009 | Windows Diskdiagnosticeringsløser slettede forældede poster fra S.M.A.R.T.-fejlcachen. | Windows Disk Diagnostic Resolver deleted stale entries from the S.M.A.R.T. fault cache. |
| 0xB200000A | Problemløser til Windows Diskdiagnosticering undertrykte alle aktive S.M.A.R.T.-fejl på anmodning fra brugeren. | Windows Disk Diagnostic Resolver suppressed all active S.M.A.R.T. faults at the user's request. |
| File Description: | Problemløser til Windows Diskdiagnosticering |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DFDWiz.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rettigheder forbeholdes. |
| Original Filename: | DFDWiz.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operativsystem |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x406, 1200 |