| 1000 | Background Intelligent Transfer Service |
Background Intelligent Transfer Service |
| 1001 | Hiermee worden op de achtergrond bestanden verplaatst door de ongebruikte bandbreedte in het netwerk te benutten. Als deze service is uitgeschakeld, kunnen toepassingen die ervan afhankelijk zijn, zoals Windows Update of MSN Explorer, niet automatisch programma's en andere gegevens downloaden. |
Transfers files in the background using idle network bandwidth. If the service is disabled, then any applications that depend on BITS, such as Windows Update or MSN Explorer, will be unable to automatically download programs and other information. |
| 1002 | (een onbekende gebruiker) |
(an unknown user) |
| 0x00004001 | Bij het annuleren van taak %2 is een aantal tijdelijke bestanden niet verwijderd. Als u schijfruimte wilt vrijmaken, verwijdert u de hieronder vermelde bestanden. De taak-id is %1. %3 |
While canceling job \"%2\", BITS was unable to remove some temporary files. To recover disk space, delete the files listed below. The job ID was %1. %3 |
| 0x00004002 | Bij het annuleren van taak %2 is een aantal tijdelijke bestanden niet verwijderd. Als u schijfruimte wilt vrijmaken, verwijdert u de hieronder vermelde bestanden. Opmerking: wegens gebrek aan ruimte worden niet alle bestanden vermeld. Controleer op extra bestanden met de vorm BITxxx.TMP in dezelfde map. De taak-id is %1. %3 |
While canceling job \"%2\", BITS was unable to remove some temporary files. To recover disk space, delete the temporary files. Note: Due to space limitations, not all files are listed. Check for additional files of the form BITxxx.TMP in the same directory. The job ID was %1. %3 |
| 0x00004006 | Taak %2, die het eigendom is van %3, is er niet in geslaagd een melding door te geven aan de bijbehorende toepassing. Nieuwe poging door BITS binnen %4 minuten. De taak-id is %1. |
Job \"%2\" owned by %3 failed to notify its associated application. BITS will retry in %4 minutes. The job ID was %1. |
| 0x00004008 | Kan de BITS-service niet starten. Fout %1. |
The BITS service failed to start. Error %1. |
| 0x00004009 | Er is een fout opgetreden tijdens de communicatie met een internetgatewayapparaat. Controleer of het apparaat goed werkt. Dit apparaat wordt niet gebruikt totdat de computer opnieuw wordt opgestart. Foutcode: %1. |
BITS has encountered an error communicating with an Internet Gateway Device. Please check that the device is functioning properly. BITS will not attempt to use this device until the next system reboot. Error code: %1. |
| 0x0000400C | Fout %3 is opgetreden tijdens het wijzigen van de status van firewallregel %1 in %2. Het opnieuw starten van de BITS-service lost het probleem mogelijk op. |
Error %3 occurred when BITS tried to change the state of firewall rule \"%1\" to %2. Restarting the BITS service may correct the problem. |
| 0x0000400D | De taaklimiet per gebruiker (%2) die is opgegeven via groepsbeleid moet lager zijn dan of gelijk zijn aan de taaklimiet per computer (%3). Als u het probleem wilt verhelpen, past u de BITS-groepsbeleidsinstellingen aan en start u de BITS-service opnieuw. |
The Per-user job limit (%2) specified through Group Policy must be less than or equal to Per-computer job Limit (%3). To correct the problem, modify BITS Group Policy settings and restart the BITS service. |
| 0x0000400E | Kan geen nieuwe BITS-taak maken. Het huidige aantal taken voor gebruiker %1 (%2) is gelijk aan of groter dan de taaklimiet (%3) die is opgegeven via het groepsbeleid. Als u het probleem wilt verhelpen, voltooit of annuleert u de BITS-taken die geen vooruitgang hebben geboekt door de fout te bekijken, en start u de BITS-service opnieuw op. Als deze fout opnieuw optreedt, neemt u contact op met uw systeembeheerder en verhoogt u de groepsbeleidtaaklimieten per gebruiker en per computer. |
A new BITS job could not be created. The current job count for the user %1 (%2) is equal to or greater than the job limit (%3) specified through group policy. To correct the problem, complete or cancel the BITS jobs that haven't made progress by looking at the error, and restart the BITS service. If this error recurs, contact your system administrator and increate the per-user and per-computer Group Policy job limits. |
| 0x00004010 | Kan geen nieuwe BITS-taak maken. Het huidige aantal taken voor deze computer (%2) is gelijk aan of groter dan de taaklimiet per computer (%3) die is opgegeven via het groepsbeleid. Als u het probleem wilt verhelpen, voltooit of annuleert u de BITS-taken die geen vooruitgang hebben geboekt door de fout te bekijken, en start u de BITS-service opnieuw op. Als deze fout opnieuw optreedt, neemt u contact op met uw systeembeheerder en verhoogt u de groepsbeleidtaaklimieten per computer. |
A new BITS job could not be created. The current job count for this computer (%2) is equal to or greater than the per-computer job limit (%3) specified through Group Policy. To correct the problem, complete or cancel the BITS jobs that haven't made progress by looking at the error and restarting the BITS service. If this error recurs, contact your system administrator and increase the per-computer Group Policy job limits. |
| 0x00004011 | Kan geen bestand(en) toevoegen aan taak %1. Het aantal bestanden voor taak %1 (%2) is groter dan de bestandslimiet per taak (%3) die is opgegeven via het groepsbeleid. Als u het probleem wilt verhelpen, verhoogt u de groepsbeleidsinstellingen voor de bestandslimiet per taak van de computer en start u de BITS-service opnieuw. |
BITS could not add file(s) to %1 job. The file count for %1 job (%2) has exceeded the per-job file limit (%3) specified through Group Policy. To correct the problem, increase the Computer’s per-job file limit Group Policy settings and restart the BITS service. |
| 0x00004012 | Kan geen bereiken toevoegen aan bestand %1. Het aantal bereiken voor bestand %1 (%2) is groter dan de bereiklimiet per bestand (%3) die is opgegeven via het groepsbeleid. Als u het probleem wilt verhelpen, verhoogt u de groepsbeleidsinstelling voor de bereiklimiet per bestand en start u de BITS-service opnieuw. |
BITS could not add ranges to %1 file. The range count for %1 file (%2) has exceeded the per-file range limit (%3) specified through group policy. To correct the problem, increase the per-file range limit Group Policy setting and restart the BITS service. |
| 0x00004014 | Er is een uitzondering gedetecteerd, Functie: %1, Regel: %2 Foutcode: %3. |
The BITS service has detected an exception, Function: %1, Line: %2 Error code: %3. |
| 0x00004015 | Een bandbreedteprofiel is onjuist geconfigureerd. De waarde van een groepsbeleidsinstelling ontbreekt of valt buiten het toegestane bereik. Controleer de configuratie van de groepsbeleidsinstellingen en voer de bewerking vervolgens opnieuw uit. |
A bandwidth profile is not configured correctly. The value of a Group Policy setting is missing or is not within the allowed range. Make sure that you configure the Group Policy settings correctly, and then try again. |
| 0x0000426D | De BITS-service is geconfigureerd om te worden uitgevoerd als %1. BITS werkt alleen correct wanneer de service is geconfigureerd om te worden uitgevoerd als het systeemaccount. |
The BITS service is configured to run as %1. BITS works correctly only when configured to run as the system account. |
| 0x00200006 | Er is geen aanvullende foutcontext beschikbaar. |
There is no additional error context available. |
| 0x00200017 | BITS heeft een aantal overgedragen bestanden verwijderd omdat deze onvolledig waren. |
BITS has deleted some of the transferred files because they were incomplete. |
| 0x0020001A | BITS kan sommige tijdelijke bestanden niet verwijderen. Controleer het gebeurtenislogboek van het systeem voor een volledige lijst met bestanden die niet kunnen worden verwijderd. |
BITS was unable to delete some temporary files. Check the system event log for the complete list of files that could not be deleted. |
| 0x0020002A | De proxyserver is gewijzigd. |
The proxy server was changed. |
| 0x00200055 | De configuratievoorkeuren zijn opgeslagen maar één of meer van deze voorkeuren zijn genegeerd door het groepsbeleid. |
The configuration preferences were saved successfully, but one or more of them are overridden by Group Policy. |
| 0x30000001 | Starten |
Start |
| 0x30000002 | Stoppen |
Stop |
| 0x30000007 | Hervatten |
Resume |
| 0x30000008 | Onderbreken |
Suspend |
| 0x30000009 | Verzenden |
Send |
| 0x3000000A | antwoorden op een binnenkomende aanvraag |
replying to an incoming request |
| 0x3000000B | een binnenkomend pakket weigeren of negeren |
denying or ignoring an incoming packet |
| 0x50000002 | Fout |
Error |
| 0x50000003 | Waarschuwing |
Warning |
| 0x50000004 | Informatie |
Information |
| 0x50000005 | Uitgebreid |
Verbose |
| 0x7000000A | lijst met peer-neighbors (server) - luisteren naar clients |
peer neighbor list (server) - listening for clients |
| 0x7000000B | via WS-Discovery naar serveraankondigingen luisteren |
listen via WS-Discovery for server announcements |
| 0x7000000C | op een peer naar een bepaalde URL zoeken |
a peer search for a particular URL |
| 0x7000000D | een bepaalde aanvraag binnen een zoekopdracht op peer |
a particular request within a peer search |
| 0x7000000E | een bepaalde aanvraag voor authenticatie-uitwisseling |
a particular auth-exchange request |
| 0x80190064 | HTTP-status 100: de aanvraag kan niet doorgaan. |
HTTP status 100: The request can be continued. |
| 0x80190065 | HTTP-status 101: de server is naar een ander protocol overgeschakeld in een upgradeheader. |
HTTP status 101: The server switched protocols in an upgrade header. |
| 0x801900C8 | HTTP-status 200: het antwoord van de server is ongeldig. De server volgt het gedefinieerde protocol niet. Start de taak opnieuw en vervolgens zal BITS (Background Intelligent Transfer Service) het opnieuw proberen. |
HTTP status 200: The server's response was not valid. The server was not following the defined protocol. Resume the job, and then Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x801900C9 | HTTP-status 201: de aanvraag is verwerkt en resulteert in het maken van een nieuwe bron. |
HTTP status 201: The request was fulfilled and resulted in the creation of a new resource. |
| 0x801900CA | HTTP-status 202: de aanvraag is voor verwerking geaccepteerd, maar de verwerking is nog niet voltooid. |
HTTP status 202: The request was accepted for processing, but the processing has not been completed yet. |
| 0x801900CB | HTTP-status 203: de geretourneerde metagegevens in de header van de entiteit is niet de definitieve verzameling die op de bronserver beschikbaar is. |
HTTP status 203: The returned metadata in the entity-header is not the definitive set available from the server of origin. |
| 0x801900CC | HTTP-status 204: de server heeft de aanvraag verwerkt, maar er zijn geen nieuwe gegevens die moeten worden teruggezonden. |
HTTP status 204: The server has fulfilled the request, but there is no new information to send back. |
| 0x801900CD | HTTP-status 205: het antwoord van de server is ongeldig. De server volgt het gedefinieerde protocol niet. Start de taak opnieuw en vervolgens zal BITS (Background Intelligent Transfer Service) het opnieuw proberen. |
HTTP status 205: The server's response was not valid. The server was not following the defined protocol. Resume the job, and then Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x801900CE | HTTP-status 206: de server heeft de aanvraag voor de gedeeltelijke GET van de bron verwerkt. |
HTTP status 206: The server fulfilled the partial GET request for the resource. |
| 0x8019012C | HTTP-status 300: de server kan niet de aangevraagde gegevens niet retourneren. |
HTTP status 300: The server could not return the requested data. |
| 0x8019012D | HTTP-status 301: de aangevraagde bron is toegewezen aan een nieuwe, permanente URI (Uniform Resource Identifier), en toekomstige verwijzingen naar deze bron dienen te worden gemaakt met behulp van één van de geretourneerde URLs. |
HTTP status 301: The requested resource was assigned to a new permanent Uniform Resource Identifier (URI), and any future references to this resource should use one of the returned URIs. |
| 0x8019012E | HTTP-status 302: de aangevraagde bron is toegewezen aan een andere URI (Uniform Resource Identifier). Dit is een tijdelijke wijziging. |
HTTP status 302: The requested resource was assigned a different Uniform Resource Identifier (URI). This change is temporary. |
| 0x8019012F | HTTP-status 303: de reactie op de aanvraag valt onder een andere URI (Uniform Resource Identifier) en moet worden opgehaald door de methode GET op de bron uit te voeren. |
HTTP status 303: The response to the request is under a different Uniform Resource Identifier (URI) and must be retrieved using a GET method on that resource. |
| 0x80190130 | HTTP-status 304: het antwoord van de server is ongeldig. De server volgt het gedefinieerde protocol niet. Start de taak opnieuw en vervolgens zal BITS (Background Intelligent Transfer Service) het opnieuw proberen. |
HTTP status 304: The server's response was not valid. The server was not following the defined protocol. Resume the job, and then Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x80190131 | HTTP-status 305: voor de aangevraagde bron dient toegang te worden verkregen via de proxy die is opgegeven in het veld voor de locatie. |
HTTP status 305: The requested resource must be accessed through the proxy given by the location field. |
| 0x80190133 | HTTP-status 307: de URL is tijdelijk verplaatst. Probeer het later opnieuw. |
HTTP status 307: The URL has been temporarily relocated. Try again later. |
| 0x80190190 | HTTP-status 400: de server kan de aanvraag niet verwerken omdat de syntaxis niet geldig is. |
HTTP status 400: The server cannot process the request because the syntax is not valid. |
| 0x80190191 | HTTP-status 401: voor de aangevraagde bron is authenticatie van de gebruiker vereist. |
HTTP status 401: The requested resource requires user authentication. |
| 0x80190192 | HTTP-status 402: het antwoord van de server is ongeldig. De server volgt het gedefinieerde protocol niet. Start de taak opnieuw en vervolgens zal BITS (Background Intelligent Transfer Service) het opnieuw proberen. |
HTTP status 402: The server's response was not valid. The server was not following the defined protocol. Resume the job, and then Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x80190193 | HTTP-status 403: de client heeft onvoldoende toegangsrechten voor het aangevraagde serverobject. |
HTTP status 403: The client does not have sufficient access rights to the requested server object. |
| 0x80190194 | HTTP-status 404: de aangevraagde URL bestaat niet op de server. |
HTTP status 404: The requested URL does not exist on the server. |
| 0x80190195 | HTTP-status 405: de gebruikte methode wordt niet toegestaan. |
HTTP status 405: The method used is not allowed. |
| 0x80190196 | HTTP-status 406: er zijn geen antwoorden die acceptabel voor de client zijn, gevonden. |
HTTP status 406: No responses acceptable to the client were found. |
| 0x80190197 | HTTP-status 407: proxy-authenticatie is vereist. |
HTTP status 407: Proxy authentication is required. |
| 0x80190198 | HTTP-status 408: er is tijdens het wachten op de aanvraag een time out op de server opgetreden. |
HTTP status 408: The server timed out waiting for the request. |
| 0x80190199 | HTTP-status 409: de aanvraag kan niet worden voltooid vanwege een conflict met de huidige status van de bron. De gebruiker moet de aanvraag opnieuw indienen en daarbij meer gegevens verschaffen. |
HTTP status 409: The request could not be completed because of a conflict with the current state of the resource. The user should resubmit the request with more information. |
| 0x8019019A | HTTP-status 410: de aangevraagde bron is momenteel niet op de server beschikbaar en er is geen doorstuuradres bekend. |
HTTP status 410: The requested resource is not currently available at the server, and no forwarding address is known. |
| 0x8019019B | HTTP-status 411: de server kan de aanvraag niet zonder een opgegeven lengte van de inhoud accepteren. |
HTTP status 411: The server cannot accept the request without a defined content length. |
| 0x8019019C | HTTP-status 412: de voorwaarde die in één of meer velden in de aanvraagheader is opgegeven, was ONWAAR tijdens de voorwaardetest op de server. |
HTTP status 412: The precondition given in one or more of the request header fields evaluated to false when it was tested on the server. |
| 0x8019019D | HTTP-status 413: de server kan de aanvraag niet verwerken omdat de aanvraagentiteit te groot is. |
HTTP status 413: The server cannot process the request because the request entity is too large. |
| 0x8019019E | HTTP-status 414: de server kan de aanvraag niet verwerken omdat de URI (Uniform Resource Identifier) van de aanvraag te lang is en niet door de server kan worden geïnterpreteerd. |
HTTP status 414: The server cannot process the request because the request Uniform Resource Identifier (URI) is longer than the server can interpret. |
| 0x8019019F | HTTP-status 415: het antwoord van de server is ongeldig. De server volgt het gedefinieerde protocol niet. Start de taak opnieuw en vervolgens zal BITS (Background Intelligent Transfer Service) het opnieuw proberen. |
HTTP status 415: The server's response was not valid. The server was not following the defined protocol. Resume the job, and then Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x801901A0 | HTTP-status 416: de server kan de bereikaanvraag niet inwilligen. |
HTTP status 416: The server could not satisfy the range request. |
| 0x801901A1 | HTTP-status 417: aan de verwachting die is opgegeven in de verwachte aanvraag-header kan door deze server niet worden voldaan. |
HTTP status 417: The server could not meet the expectation given in an Expect request-header field. |
| 0x801901C1 | HTTP-status 449: het antwoord van de server is ongeldig. De server volgt het gedefinieerde protocol niet. Start de taak opnieuw en vervolgens zal BITS (Background Intelligent Transfer Service) het opnieuw proberen. |
HTTP status 449: The server's response was not valid. The server was not following the defined protocol. Resume the job, and then Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x801901F4 | HTTP-status 500: door een onverwachte gebeurtenis kan de aanvraag niet door de server worden verwerkt. |
HTTP status 500: An unexpected condition prevented the server from fulfilling the request. |
| 0x801901F5 | HTTP-status 501: de server ondersteunt de functionaliteit die voor het uitvoeren van de aanvraag nodig is niet. |
HTTP status 501: The server does not support the functionality required to fulfill the request. |
| 0x801901F6 | HTTP-status 502: de server, die tijdelijk als gateway of proxy is ingezet, heeft een ongeldig antwoord van de upstream-server ontvangen die is aangesproken bij de poging om de aanvraag uit te voeren. |
HTTP status 502: The server, while acting as a gateway or proxy to fulfill the request, received an invalid response from the upstream server it accessed. |
| 0x801901F7 | HTTP-status 503: de service is tijdelijk overbelast. |
HTTP status 503: The service is temporarily overloaded. |
| 0x801901F8 | HTTP-status 504: de aanvraag is tijdens het wachten op een gateway verlopen. |
HTTP status 504: The request was timed out waiting for a gateway. |
| 0x801901F9 | HTTP-status 505: de server ondersteunt het HTTP-protocol niet dat in de foutcode van de aanvraag is gebruikt. |
HTTP status 505: The server does not support the HTTP protocol version that was used in the request ErrorCode. |
| 0x80200001 | De aangevraagde taak kan niet worden gevonden. |
The requested job was not found. |
| 0x80200002 | De aangevraagde actie is niet toegestaan bij de huidige taakstatus. De taak heeft kenmerk Alleen-lezen. De taak is mogelijk geannuleerd of overgedragen. |
The requested action is not allowed in the current job state. The job is read-only. The job may have been canceled or completed transferring. |
| 0x80200003 | Aan deze taak zijn geen bestanden gekoppeld. Koppel alsnog bestanden aan de taak en probeer het opnieuw. |
There are no files attached to this job. Attach files to the job, and then try again. |
| 0x80200004 | Er is geen bestand beschikbaar omdat geen URL een foutcode heeft gegenereerd. |
No file is available because no URL generated an error code. |
| 0x80200005 | Er is geen protocol beschikbaar omdat geen URL een fout heeft gegenereerd. |
No protocol is available because no URL generated an error code. |
| 0x80200007 | De fout is in een onbekende locatie opgetreden. |
The error occurred in an unknown location. |
| 0x80200008 | De fout is opgetreden in wachtrijbeheer van BITS (Background Intelligent Transfer Service). |
The error occurred in the Background Intelligent Transfer Service (BITS) queue manager. |
| 0x80200009 | De fout is opgetreden tijdens de verwerking van het lokale bestand. Controleer of het bestand wordt gebruikt en probeer het opnieuw. |
The error occurred while the local file was being processed. Verify that the file is not in use, and retry. |
| 0x8020000A | De fout is opgetreden tijdens het verwerken van het externe bestand. |
The error occurred while the remote file was being processed. |
| 0x8020000B | De fout is opgetreden in de transportlaag. De client kan geen verbinding met de server maken. |
The error occurred in the transport layer. The client could not connect to the server. |
| 0x8020000C | De fout is opgetreden bij de verwerking van de meldingscallback. BITS (Background Intelligent Transfer Service) probeert het later opnieuw. |
The error occurred while the notification callback was being processed. Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again later. |
| 0x8020000D | Het bestandssysteemvolume van bestemming is niet beschikbaar. Controleer of er een ander programma, zoals CheckDisk, wordt uitgevoerd waardoor het volume is vergrendeld. Zodra het volume weer beschikbaar is, probeert BITS (Background Intelligent Transfer Service). |
The destination file system volume is not available. Verify that another program, such as CheckDisk, is not running, which would lock the volume. When the volume is available, Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x8020000E | Het doelvolume is gewijzigd. Als de schijf verwisselbaar is, is deze mogelijk vervangen. Plaats de oorspronkelijke schijf terug en hervat de taak. |
The destination volume has changed. If the disk is removable, it might have been replaced with a different disk. Reinsert the original disk and resume the job. |
| 0x8020000F | Er is geen foutinformatie beschikbaar. |
No error information is available. |
| 0x80200010 | Er zijn momenteel geen actieve netwerkverbindingen. Als een adapter wordt aangesloten probeert BITS (Background Intelligent Transfer Service) het opnieuw. |
There are currently no active network connections. Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again when an adapter is connected. |
| 0x80200011 | De server heeft geen bestandsgrootte geretourneerd. De URL verwijst mogelijk naar dynamische inhoud. Het HTTP-antwoord van de server bevat geen header met de lengte van de inhoud. |
The server did not return the file size. The URL might point to dynamic content. The Content-Length header is not available in the server's HTTP reply. |
| 0x80200012 | De server ondersteunt HTTP 1.1 niet. |
The server does not support HTTP 1.1. |
| 0x80200013 | De server biedt geen ondersteuning voor het vereiste HTTP-protocol. Voor BITS (Background Intelligent Transfer Service) moet de server de protocolheader Range ondersteunen. |
The server does not support the necessary HTTP protocol. Background Intelligent Transfer Service (BITS) requires that the server support the Range protocol header. |
| 0x80200014 | BITS (Background Intelligent Transfer Service) kan alleen op afstand worden gebruikt vanuit de context van een externe PowerShell-sessie. |
Background Intelligent Transfer Service (BITS) can only be used remotely from within the context of a Remote PowerShell session. |
| 0x80200015 | De huidige stationstoewijzing voor de taak wijkt af van de stationstoewijzing voor de vorige eigenaar. Gebruik in plaats van de toewijzing een UNC-pad. |
The drive mapping for the job is different for the current owner than for the previous owner. Use a UNC path instead. |
| 0x80200016 | De nieuwe eigenaar heeft onvoldoende toegang tot de lokale bestanden voor de taak. De nieuwe eigenaar heeft mogelijk geen toegangsrechten voor de taakbestanden. Controleer of de nieuwe eigenaar voldoende rechten heeft en probeer het opnieuw. |
The new owner has insufficient access to the local files for the job. The new owner might not have permissions to access the job files. Verify that the new owner has sufficient permissions, and then try again. |
| 0x80200018 | De HTTP-proxylijst kan niet langer dan 32,000 tekens zijn. Probeer het opnieuw met een kortere proxylijst. |
The HTTP proxy list cannot be longer than 32,000 characters. Try again with a shorter proxy list. |
| 0x8020001B | Het antwoord van de server is ongeldig. De server volgt het gedefinieerde protocol niet. Start de taak opnieuw en vervolgens zal BITS (Background Intelligent Transfer Service) het opnieuw proberen. |
The server's response was not valid. The server was not following the defined protocol. Resume the job, and then Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x8020001C | Er kunnen aan deze taak geen bestanden meer worden toegevoegd. |
No more files can be added to this job. |
| 0x8020001D | Het lokale bestand is tijdens de overdracht gewijzigd. Maak de taak opnieuw en probeer het bestand opnieuw over te dragen. |
The local file was changed during the transfer. Recreate the job, and then try to transfer it again. |
| 0x8020001E | De fout is gemeld door het programma op de externe server. |
The program on the remote server reported the ErrorCode. |
| 0x8020001F | De opgegeven sessie is niet op de server gevonden. BITS (Background Intelligent Transfer Service) probeert het opnieuw. |
The specified session could not be found on the server. Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x80200020 | De taak wordt niet door de server geaccepteerd omdat deze te groot is. Het is mogelijk dat de taakgrootte die door de serverbeheerder is ingesteld, is overschreden. Beperk de grootte van de taak en probeer het opnieuw. |
The job is too large for the server to accept. This job might exceed a job size limit set by the server administrator. Reduce the size of the job, and then try again. |
| 0x80200021 | De opgegeven tekenreeks is te lang. |
The specified string is too long. |
| 0x80200022 | De clientversie van BITS (Background Intelligent Transfer Service) is niet compatibel met de serverversie. |
The client and server versions of Background Intelligent Transfer Service (BITS) are incompatible. |
| 0x80200023 | Machtigingen tot uitvoeren wordt ingeschakeld op de virtuele map van IIS (Internet Information Services) die aan het in de taak opgegeven externe bestand is gekoppeld. U dient de machtigingen tot uitvoeren in de virtuele map uit te schakelen als u bestanden naar de virtuele map wilt uploaden. |
Execute permissions are enabled on the Internet Information Services (IIS) virtual directory associated with the remote file specified in the job. To upload files to the virtual directory, disable execute permissions on the virtual directory. |
| 0x80200024 | Er wordt geen voortgang geboekt bij het uitvoeren van de taak. De server is mogelijk niet goed geconfigureerd. BITS (Background Intelligent Transfer Service) probeert het later opnieuw. |
The job is not making progress. The server may be misconfigured. Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again later. |
| 0x80200025 | De gebruikersnaam kan niet langer dan 300 tekens zijn. Probeer het opnieuw met een kortere naam. |
The user name cannot be longer than 300 characters. Try again with a shorter name. |
| 0x80200026 | Het wachtwoord mag niet langer dan 65536 tekens zijn. Probeer het opnieuw met een korter wachtwoord. |
The password cannot be longer than 65536 characters. Try again with a shorter password. |
| 0x80200027 | Het in de referenties opgegeven doel voor authenticatie is niet gedefinieerd. |
The authentication target specified in the credentials is not defined. |
| 0x80200028 | Het in de referenties opgegeven authenticatieschema is niet gedefinieerd. |
The authentication scheme specified in the credentials is not defined. |
| 0x80200029 | De opgegeven bestandsnaam komt niet overeen met een bestandsnaam in de taak. |
The specified file name does not match any of the files in the job. |
| 0x8020002B | Het aangevraagde bereik in bytes gaat buiten het einde van de webpagina. Gebruik alleen een bereik in bytes die geheel binnen de pagina vallen. |
The requested byte range extends beyond the end of the web page. Use byte ranges that are wholly within the page. |
| 0x8020002C | De lijst met bereiken in bytes bevat overlappende bereiken. Overlappende bereiken worden niet ondersteund. |
The list of byte ranges contains some overlapping ranges, which are not supported. |
| 0x8020002D | Kan geen verbinding tot stand brengen |
A connection could not be established. |
| 0x8020002E | De verbinding is voortijdig afgebroken. |
The connection was closed prematurely. |
| 0x8020003E | Groepsbeleidinstellingen beletten dat achtergrondtaken momenteel kunnen worden uitgevoerd. |
Group Policy settings prevent background jobs from running at this time. |
| 0x8020003F | De opgegeven proxyserver of uitzonderingslijst is ongeldig. |
The supplied proxy server or bypass list is invalid. |
| 0x80200040 | De opgegeven beveiligingsreferenties hebben een ongeldige indeling. |
The format of the supplied security credentials is invalid. |
| 0x80200041 | Er is een niet ondersteund hash-algoritme geselecteerd. |
The application chose an unsupported hashing algorithm. |
| 0x80200042 | Het geselecteerde peer-cacherecord is verwijderd. De updatepoging is afgebroken. |
The chosen peer-cache record has been deleted. The attempt to update it has been abandoned. |
| 0x80200043 | De peer-cacherecord wordt al door een andere toepassingsthread bijgewerkt. |
Another application thread is already updating the peer-cache record. |
| 0x80200044 | Er wordt al naar peers gezocht. Probeer de bewerking opnieuw over een paar seconden. |
The system is already searching for peers. Retry the operation after a few seconds. |
| 0x80200045 | Er is een UPnP (Universal Plug and Play)-fout opgetreden. Controleer het internetgatewayapparaat. |
A Universal Plug and Play (UPnP) error has occurred. Please check your Internet Gateway Device. |
| 0x80200046 | Het downloaden na het voltooien van de zoekopdracht wordt geblokkeerd. |
The test option is blocking the download after the search completed. |
| 0x80200047 | Peercaching is uitgeschakeld. |
Peer-caching is disabled. |
| 0x80200048 | De peer-cacherecord is in gebruik en kan nu niet worden verwijderd. Probeer het later opnieuw. |
The peer-cache record is in use and cannot be deleted at this time. Try again later. |
| 0x80200049 | Het aantal taken voor de huidige gebruiker heeft de limiet voor aantal taken per gebruiker overschreden. |
The job count for the current user has exceeded the per-user job limit. |
| 0x80200050 | Het aantal taken voor de huidige computer heeft de limiet voor aantal taken per computer overschreden. |
The job count for the current computer has exceeded the per-computer job limit. |
| 0x80200051 | Het aantal bestanden voor de huidige taak heeft de limiet voor aantal bestanden per taak overschreden. |
The file count for the current job has exceeded the per-job file limit. |
| 0x80200052 | Het aantal bereiken voor het huidige bestand heeft de limiet voor aantal bereiken per bestand overschreden. |
The range count for the current file has exceeded the per-file range limit. |
| 0x80200053 | Er zijn gegevens van een website opgevraagd, maar het antwoord is ongeldig. Controleer in Logboeken het logboek 'Toepassingslogboeken \\ Microsoft \\ Windows \\ Bits-client \\ Operationeel' voor meer details. |
The application requested data from a web site, but the response was invalid. Using Event Viewer, check the log 'Application Logs \\ Microsoft \\ Windows \\ Bits-client \\ Operational' for more details. |
| 0x80200054 | Er is een time-out in BITS opgetreden tijdens het downloaden van de taak. Het downloaden is niet voltooid binnen de maximale tijdsduur voor downloaden die voor de taak is ingesteld. |
BITS timed out while downloading the job. The download did not complete within the maximum download time set for the job. |
| 0x80200056 | Voor sommige bewerkingen in deze taak moet een ander beveiligingstoken worden gebruikt, maar het token is op dit moment niet beschikbaar. De toepassing moet een token verstrekken voordat u de taak kunt hervatten. |
The job is configured to use a different security token for some operations, but the token is not currently available. The application must provide a token and then resume the job. |
| 0x80200057 | SetProperty() of GetProperty() aangeroepen met ongeldige eigenschap-id. |
SetProperty() or GetProperty() called with an unknown property ID. |
| 0x80200058 | SetProperty() kan niet worden aangeroepen voor een alleen-lezen-eigenschap. |
Unable to call SetProperty() on a read-only property. |
| 0x80200059 | Vanwege de instellingen voor het overdrachtkostenbeleid van de taak kan de overdracht momenteel niet worden uitgevoerd. |
The job's cost transfer policy settings prevent the job from transferring at this time. |
| 0x80200060 | De eigenschap wordt alleen ondersteund voor downloadtaken. |
The property is supported for download jobs only. |
| 0x80200061 | De eigenschap kan niet worden gewijzigd nadat een bestand aan een taak is toegevoegd. |
The property cannot be changed after adding a file to job. |
| 0x80200062 | De eigenschap kan niet worden gewijzigd nadat de taak is hervat. |
The property cannot be changed after Resuming the job. |
| 0x80200063 | De opgegeven waarde voor de eigenschap BITS_JOB_PROPERTY_MAX_DOWNLOAD_SIZE is ongeldig. Geef een waarde op tussen 1 en UINT64_MAX. |
The value provided for BITS_JOB_PROPERTY_MAX_DOWNLOAD_SIZE property is invalid. Please provide value between 1 and UINT64_MAX. |
| 0x80200064 | BITS kan het downloaden van de taak niet voortzetten. Tijdens het downloaden is de limiet voor de downloadgrootte van de taak bereikt. |
BITS cannot continue downloading the job. The download reached the maximum download size limit set on the job. |
| 0x80200065 | De overdracht is onderbroken, omdat de energiebesparingsmodus van de computer actief is. De overdracht wordt hervat wanneer de computer uit de slaapstand wordt gehaald. |
The transfer was paused because the computer is in power-saving mode. The transfer will resume when the computer wakes up. |
| 0x80200066 | De opgegeven waarde voor de eigenschap BITS_JOB_PROPERTY_USE_STORED_CREDENTIALS is ongeldig. De eigenschap wordt alleen ondersteund voor (BG_AUTH_TARGET_PROXY)-proxydoelen. |
The value provided for BITS_JOB_PROPERTY_USE_STORED_CREDENTIALS property is invalid. The property is only supported for Proxy (BG_AUTH_TARGET_PROXY) targets. |
| 0x80200067 | De instellingen voor BITS_JOB_PROPERTY_POWER_FLAGS van de taak voorkomen dat de taak wordt overgedragen terwijl het apparaat op de batterij werkt. De overdracht wordt hervat zodra het systeem weer op de netstroom wordt aangesloten. |
The job's BITS_JOB_PROPERTY_POWER_FLAGS settings prevent the job from transferring while the device is on battery power. The transfer will resume when the system reconnects to A/C power. |
| 0x80200068 | De modus Batterijbesparing voorkomt dat de taak wordt overgedragen. De overdracht wordt hervat zodra het systeem Batterijbesparing stopzet of weer op de netstroom wordt aangesloten. Als het gaat om een taak op de voorgrond die zelfs in de modus Batterijbesparing moet worden uitgevoerd, is de prioriteit BG_JOB_PRIORITY_FOREGROUND vereist. |
Battery Saver mode is preventing the job from transferring. The transfer will resume when the system exits Battery Saver mode or reconnects to A/C power. If this job represents foreground work that should proceed even in Battery Saver mode, use priority BG_JOB_PRIORITY_FOREGROUND. |
| 0x80200069 | Een bewerking is niet voltooid binnen het verwachte tijdsinterval. |
An operation did not complete within the expected time interval. |
| 0x8020006A | Een app-pakket dat overeenkomt met de eigenaar van de taak of COM-aanroeper is niet gevonden. |
An app package matching the job owner or COM caller was not found. |
| 0x8020006B | BITS-gebruik door app-pakketten wordt niet ondersteund op dit apparaat omdat er een of meer afhankelijkheden ontbreken. |
BITS usage by app packages cannot be supported on this device because one or more dependencies are missing. |
| 0x8020006C | Beschadiging van permanente status van BITS gedetecteerd. Er worden stappen ondernomen om dit probleem op te lossen zodra BITS opnieuw is gestart. BITS wordt nu afgesloten. |
BITS persistent state corruption was detected. The necessary steps will be taken to fix this issue once BITS is restarted. BITS will now shutdown. |
| 0x8020006D | BITS IBackgroundCopyFile6-methoden worden niet ondersteund in SMB-, multi-range-, upload- of upload/antwoord-overdrachten of overdrachten met dynamische inhoud. |
BITS IBackgroundCopyFile6 methods are not supported in SMB, dynamic content, multirange, upload, or upload-reply transfers. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Bits-Client |
Microsoft-Windows-Bits-Client |
| 0x90000002 | System |
System |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-Bits-Client/Operational |
Microsoft-Windows-Bits-Client/Operational |
| 0x90000004 | Microsoft-Windows-Bits-Client/Analytic |
Microsoft-Windows-Bits-Client/Analytic |
| 0xB0000001 | BITS-taak '%2' met id %1 is hervat. |
BITS job \"%2\" with ID %1 has been resumed. |
| 0xB0000002 | BITS-taak '%2' met id %1 is onderbroken. |
BITS job \"%2\" with ID %1 has been suspended. |
| 0xB0000003 | Er is een nieuwe taak gemaakt: %1, met eigenaar %2 |
The BITS service created a new job: %1, with owner %2 |
| 0xB0000004 | De overdrachtstaak is voltooid.%nGebruiker: %1%nOverdrachtstaak: %2%nTaak-id: %3%nEigenaar: %4%nAantal bestanden: %5 |
The transfer job is complete.%nUser: %1%nTransfer job: %2%nJob ID: %3%nOwner: %4%nFile count: %5 |
| 0xB0000005 | Taak geannuleerd. Gebruiker: %1, taak: %2, taak-id: %3, eigenaar: %4, aantal bestanden: %5 |
Job cancelled. User: %1, job: %2, jobID: %3, owner: %4, filecount: %5 |
| 0xB000000A | Er wordt geluisterd naar peer-client-aanvragen. |
BITS started listening for peer-client requests. |
| 0xB000000B | Kan niet luisteren naar peer-client-aanvragen. Foutcode: %1. BITS-taken van andere computers kunnen deze computer niet als peer-server gebruiken. Stop de BITS-service en start deze opnieuw als u wilt proberen dit probleem op te lossen. |
BITS was not able to listen for peer-client requests. The error code was %1. BITS jobs from other machines will not be able to use this machine as a peer server. To fix this problem, try stopping the BITS service and restarting it. |
| 0xB000000C | Er wordt niet meer geluisterd naar peer-client-aanvragen. |
BITS stopped listening for peer-client requests. |
| 0xB000000D | Er wordt geluisterd naar peer-server-aankondigingen. |
BITS started listening for peer-server announcements. |
| 0xB000000E | Kan niet luisteren naar peer-server-aankondigingen. Foutcode: %1. BITS-taken op deze computer kunnen geen peer-caching gebruiken. Stop de BITS-service en start deze opnieuw als u wilt proberen dit probleem op te lossen. |
BITS was not able to listen for peer-server announcements. The error code was %1. BITS jobs on this machine will not be able to use peer-caching. To fix this problem, try stopping the BITS service and restarting it. |
| 0xB000000F | Er wordt niet meer geluisterd naar peer-server-aankondigingen. |
BITS stopped listening for peer-server announcements. |
| 0xB0000010 | Er is een aanvraag verzonden voor peerservers. |
BITS has sent an inquiry for peer servers. |
| 0xB0000011 | De beleidsparameters voor peer-caching zijn gelezen. |
BITS has read the policy parameters for peer-caching. |
| 0xB0000012 | Een binnenkomende serveraankondiging is door de lijst met peers geweigerd. Deze gebeurtenis wordt gegenereerd als de aanvraag ongeldig is, en niet als de server zich alleen maar in een ander Windows-domein bevindt. |
The peer list rejected an incoming server announcement. This event is generated if the request is not valid, not if the server is merely in a different Windows domain. |
| 0xB0000013 | Een nieuwe peer is toegevoegd. |
A new peer was added. |
| 0xB0000014 | Een peer is bijgewerkt. |
A peer was updated. |
| 0xB0000015 | Een peer is uit de lijst met peer verwijderd. |
A peer was removed from the peer list. |
| 0xB0000016 | Een peer in cache is teruggezet van schijf. |
A cached peer was restored from disk. |
| 0xB0000017 | De lijst met peers is gewist. |
An application cleared the peer list. |
| 0xB0000018 | Er is geantwoord op de aanvraag van een client voor peerservers. |
BITS has replied to a client's inquiry for peer servers. |
| 0xB0000019 | De server heeft een peeraanvraag ontvangen maar deze geweigerd. |
The server received a peer inquiry but rejected it. |
| 0xB000001B | Er is een peerzoekactie voor een URL gestart. |
A peer search for an URL has begun. |
| 0xB000001C | een zoekopdracht is beëindigd. |
A peer search ended. |
| 0xB000001D | een zoekopdracht wordt verzonden. |
A search request is being sent. |
| 0xB000001E | een zoekopdracht is voltooid. |
A search request has completed. |
| 0xB000001F | een zoekopdracht is voltooid met fouten. |
A search request has completed unsuccessfully. |
| 0xB0000020 | De record %2 van de peer komt overeen met de aanvraag. |
The peer's record %2 matched the request. |
| 0xB0000021 | De set IP-adressen die worden gebruikt voor peer-caching zijn bijgewerkt. |
BITS updated the set of IP addresses used for peer-caching. |
| 0xB0000022 | Taak kan niet worden overgedragen omdat het overdrachtkostenbeleid van de taak dit voorkomt. taak: %1, taak-id: %2, aantal bestanden: %3, taakoverdrachtbeleid: %4, algemeen overdrachtbeleid: %5. |
Job cannot be transferred because job transfer cost policy preventing it. job: %1, jobID: %2, filecount: %3, jobs transfer policy: %4, global transfer policy: %5. |
| 0xB0000025 | De kostenstatus is gewijzigd. In NLM wordt het volgende gerapporteerd: %nKosten: %1%n Gebruik: %2 MB%n Cap: %3 MB%n Vertraagd: %4%n Overcap: %5%n Roaming: %6%n%nDe resulterende kostenstatus voor BITS is: %7. |
The cost state has changed. NLM reports the following: %nCost: %1%n Usage: %2 MB%n Cap: %3 MB%n Throttled: %4%n Overcap: %5%n Roaming: %6%n%nThe resultant BITS Cost state is : %7. |
| 0xB000003B | BITS heeft overdrachtstaak %2 gestart die is gekoppeld aan de URL %4. |
BITS started the %2 transfer job that is associated with the %4 URL. |
| 0xB000003C | BITS heeft de overdracht voor overdrachtstaak %2 gestopt die is gekoppeld aan URL %4. De statuscode is %6. |
BITS stopped transferring the %2 transfer job that is associated with the %4 URL. The status code is %6. |
| 0xB000003E | De BITS-taak met de naam %1 die hoort bij gebruiker %2 heeft inconsistente gegevens ontvangen bij het downloaden. De URL is %3. De overdracht wordt voortgezet met een andere server. Als het probleem vaak voorkomt, moet een administrator de peerserver scannen op virussen of beschadigingen op de harde schijf. |
The BITS job named \"%1\" belonging to user %2 received inconsistent data while downloading. The URL was \"%3\". The transfer will continue using a different server. If the problem occurs often, an administrator should scan the peer server for viruses or corruption in its hard drive. |
| 0xB000003F | De BITS-taak %1 is geconfigureerd om %3 te starten na overdracht van %2. Fout %4 is geretourneerd. BITS blijft periodiek proberen het programma te starten totdat dit lukt. |
The BITS job %1 is configured to launch %3 after transfer of %2. The notification program returned error %4, BITS will continue to launch the program periodically until it succeeds. |
| 0xB0000040 | De BITS-taak %1 is geconfigureerd om %3 te starten na overdracht van %2. Kan het programma niet starten door fout %4. BITS blijft periodiek proberen het programma te starten totdat dit lukt. |
The BITS job %1 is configured to launch %3 after transfer of %2. The service failed to launch the program with error %4, BITS will continue trying to launch the program periodically until it succeeds. |
| 0xB0000046 | BITS heeft een peer-cache-aanvraag van een client op adres %1 ontvangen. |
BITS received a peer-cache request from a client at address %1. |
| 0xB0000047 | De zoekopdracht van de client is voor '%1' met tijdstempel %2. |
The client's search request is for \"%1\" with timestamp %2. |
| 0xB0000048 | In de cache is een overeenkomende cacherecord met id %1 gevonden. |
The cache found a matching cache record with ID %1. |
| 0xB0000049 | Fout %1 is opgetreden tijdens het verwerken van de aanvraag van de client. |
While processing the client's request, BITS encountered error %1. |
| 0xB000004A | De aanvraag van de client met HTTP-status %1 is geweigerd. |
BITS rejected the client's request with HTTP status %1. |
| 0xB000004B | De aanvraag van de client is verwerkt. |
BITS has finished processing the client request. |
| 0xB000004C | De aanvraag bevat de activiteits-id voor het gebeurtenislogboek van de client. |
The request includes the client's event-log activity ID. |
| 0xB000004D | Zoeken naar peer-servers via BITS is gestart. |
BITS search for peer-servers has started. |
| 0xB000004E | Er is een %1 fout opgetreden tijdens het lezen van de informatie over de peercache. Er wordt nu geprobeerd om de peercache te verwijderen en opnieuw te maken. |
BITS has encountered %1 error while reading the peer-cache information. BITS will now attempt to delete and re-create the peer-cache. |
| 0xB000004F | De peercache is verwijderd. Alle bestanden die tot op dit moment in de cache zijn geplaatst, zijn verwijderd. De peercache wordt opnieuw gemaakt, als dit nodig is voor het verwerken van toekomstige aanvragen. |
BITS has successfully deleted the peer-cache. All the files cached until this point have been removed. The peer-cache will be re-created again as needed for handling the future requests. |
| 0xB0000050 | De aan de peerclient en/of peerserver gerelateerde onderdelen zijn ingeschakeld. |
BITS has successfully enabled peer-client and/or peer-server related components. |
| 0xB0000051 | Er is %1 fout opgetreden tijdens het starten van één of meer peerclient- of peerserveronderdelen. |
BITS has encountered %1 error while starting one or more peer-client or peer-server components. |
| 0xB0000052 | Toegang tot groepsbeleidswaarde %1 door BITS : %2. |
BITS accessed group policy value %1 : %2. |
| 0xB0000053 | Groepsbeleidswaarde %1 is door BITS op de standaardwaarde ingesteld %1 : %2. |
BITS defaulted group policy value %1 : %2. |
| 0xB0000065 | Het antwoord van een peer op een zoekopdracht is ongeldig. |
The peer's response to a search was invalid. |
| 0xB0000066 | De bestandsbereiken die bij een transferpoging horen |
The file ranges associated with a transfer attempt |
| 0xB00000C8 | Bij het overbrengen van %1 is fout %2 opgetreden terwjil %3 werd gebruikt als de HTTP-proxyserver. Dit kan duiden op een probleem met de proxyserver of met de netwerkconfiguratie van de client. Als deze fout vaak optreedt, moet een beheerder dit probleem onderzoeken. Details: {Job: %4}, {owner: %5}, {jobid: %6}, {URL: %1}, {xferId: %7}, {proxyServerList: %8}, {hr: %2}. |
While transferring %1, BITS encountered error %2 using %3 as the HTTP proxy server. This may indicate a problem with the proxy server or with the client's network configuration. If this error occurs frequently, then an administrator should investigate. Details: {Job: %4}, {owner: %5}, {jobid: %6}, {URL: %1}, {xferId: %7}, {proxyServerList: %8}, {hr: %2}. |
| 0xB00000C9 | BITS-taak '%1' kan geen verbinding maken met een HTTP-proxyserver in de lijst met proxy's. Dit kan duiden op een probleem met de proxyservers of met de netwerkconfiguratie van de client. Een administrator dient te controleren om de proxylijst juist is. BITS zal regelmatig proberen om de taak over te dragen. De HTTP-proxylijst is '%6'. De proxy-bypasslijst is '%7'. |
The BITS job named \"%1\" was unable to contact any HTTP proxy server in its proxy list. This may indicate a problem with the proxy servers or with the client's network configuration. An administrator should verify whether the proxy list is correct. BITS will periodically try to transfer the job. The HTTP proxy list is \"%6\". The proxy-bypass list is \"%7\". |
| 0xB00000CA | Bij het overbrengen van %1 is fout %7 opgetreden terwijl %6 werd gebruikt als de HTTP-proxyserver. De webserver of proxyserver ondersteunt een HTTP-functie niet die BITS vereist. Dit probleem kan alleen worden hersteld door de beheerder van de webserver of proxyserver. Details: {job: %1}, {owner: %2}, {jobId: %3}, {url: %4}, {xferId: %5}, {proxyServer: %6}, {hr: %7}, {urlContentLength: %8}, {urlHttpVersion: %9}, {urlRange: %10} |
While transferring %1, BITS encountered error %7 using %6 as the HTTP proxy server. The web server or proxy server does not support an HTTP feature required by BITS. This problem can only be corrected by the administrator of the web server or proxy server. Details: {job: %1}, {owner: %2}, {jobId: %3}, {url: %4}, {xferId: %5}, {proxyServer: %6}, {hr: %7}, {urlContentLength: %8}, {urlHttpVersion: %9}, {urlRange: %10} |
| 0xB00000CB | De BITS-service heeft taakreferenties geleverd als reactie op een authenticatieverzoek van server %1voor overdrachtstaak %2, die is gekoppeld aan de volgende URL: %3.%nDe referenties zijn geaccepteerd. |
The BITS service provided job credentials in response to an authentication challenge from the %1 server for the %2 transfer job that is associated with the following URL: %3.%nThe credentials were accepted. |
| 0xB00000CC | De BITS-service heeft taakreferenties geleverd als reactie op een authenticatieverzoek van %1 voor taak %2, URL %3. De referenties zijn verworpen. |
The BITS service provided job credentials in response to an authentication challenge from %1 for job %2, url %3. The credentials were rejected. |
| 0xB00000CD | Er heeft een overdracht van de bandbreedtesleuf plaatsgevonden. |
A bandwidth slot transition occurred. |
| 0xB00000CE | In de URL \"%2\" in BITS-taak \"%1\" wordt de bewerking HTTP HEAD, die is vereist voor het beperken van de BITS-bandbreedte, niet ondersteund. De URL wordt zonder beperking gedownload. |
The URL \"%2\" in BITS job \"%1\" does not support the HTTP HEAD verb, which is required for BITS bandwidth throttling. The URL will be downloaded without throttling. |
| 0xB00000CF | In de URL \"%2\" in BITS-taak \"%1\" wordt de kop HTTP Content-Length, die is vereist voor het beperken van de BITS-bandbreedte, niet ondersteund. De URL wordt zonder beperking gedownload. |
The URL \"%2\" in BITS job \"%1\" does not support the HTTP Content-Length header, which is required for BITS bandwidth throttling. The URL will be downloaded without throttling. |
| 0xB00000D0 | Voor de URL \"%2\" in BITS-taak \"%1\" is een flash-Crowd-situatie gedetecteerd. |
A flash-Crowd situation is detected for the URL \"%2\" in BITS job \"%1\". |
| 0xB00000D1 | Ultrasnelle eigenschap voor BITS-taak %1 met id %2 %3. |
High performance property for BITS job \"%1\" with ID \"%2\" %3. |
| 0xB00000D2 | In de URL \"%2\" in BITS-taak \"%1\" wordt de kop HTTP Content-Range, die is vereist voor het beperken van de BITS-bandbreedte, niet ondersteund. De URL wordt zonder beperking gedownload. |
The URL \"%2\" in BITS job \"%1\" does not support the HTTP Content-Range header, which is required for BITS bandwidth throttling. The URL will be downloaded without throttling. |
| 0xB00000D3 | In BITS-taak \"%2\" met id \"%1\" is fout %3 opgetreden. %4 |
BITS job \"%2\" with ID \"%1\" encountered an error %3. %4 |
| 0xB00000D4 | BITS-service heeft een %1-systeemgebeurtenis gedetecteerd |
BITS service has detected a '%1' system event |
| 0xB00000D5 | De taak wordt momenteel niet overgedragen omdat een overdrachtsbeleid in conflict is met de huidige systeemstatus. taak: %1, jobID: %2, filecount: %3, blokkeringsreden: %4. |
Job is not currently transferring because one of its transfer policies conflicts with current system state. job: %1, jobID: %2, filecount: %3, block reason: %4. |
| 0xB0000119 | De algemene globale gegevens van de service worden gegenereerd. |
The service is generating its common global data. |
| 0xB000011A | De groepsbeleidsinstellingen voor de service worden gelezen. |
The service is reading its group policy settings. |
| 0xB000011B | De prestatiemeteritems van de service worden gemaakt. |
The service is creating its performance counters. |
| 0xB000011C | Er wordt gezocht naar gatewayapparaten. |
The service is searching for gateway devices. |
| 0xB000011D | De peer-cachingclient wordt gestart. |
The service is starting the peer-caching client. |
| 0xB000011E | De peer-cachingserver wordt gestart. |
The service is starting the peer-caching server. |
| 0xB000011F | De taaklijst wordt gelezen van de schijf. |
The service is reading the job list from the disk. |
| 0xB0000120 | De lijst met actieve netwerkverbindingen van de service wordt bijgewerkt. |
The service is updating its list of active network connections. |
| 0xB0000121 | De lijst met aangemelde gebruikers van de service wordt bijgewerkt. |
The service is updating its list of logged-in users. |
| 0xB0000122 | De Volume Shadow Copy-schrijver wordt gemaakt. |
The service is creating the Volume Shadow Copy writer. |
| 0xB0000123 | De COM-objecten van de service worden geregistreerd. |
The service is registering its COM objects. |
| 0xB000012D | De BITS-service is gestart. |
The BITS service has started successfully. |
| 0xB000012E | De BITS-service is gestart maar deze is zolang uitgesteld dat er zich problemen kunnen voordoen. Schakel het analytische logboek voor BITS in voor meer informatie over de vertraging, stop de BITS-service en start deze vervolgens opnieuw. |
The BITS service has started successfully, but it was delayed long enough that there may be a problem. For more information on the delay, enable the analytic log for BITS, then stop and restart the BITS service. |
| 0xB000012F | De opstartfase van de start voor de peer-cacheclient is voltooid. |
The peer-cache client startup phase of startup has completed. |
| 0xB0000130 | De service wordt afgesloten. |
The service is shutting down. |
| 0xB0000131 | Het afsluiten van de service is voltooid. |
The service shutdown is complete. |
| 0xB0000132 | De takenlijst is geladen van de schijf. |
The BITS service loaded the job list from disk. |
| 0xB0000133 | Het heeft %1 seconden geduurd om een wijzigingsbestand naar de BITS-takenlijst te schrijven. Als dit meer is dan normaal, is het aantal BITS-taken mogelijk groter dan deze computer snel kan verwerken. |
It took %1 seconds to write a change file to the BITS job list. If this is excessive, the number of BITS jobs may be larger than this machine can handle quickly. |
| 0xB0000134 | De BITS-service is afgesloten maar deze is %1 seconden uitgesteld. Dit kan zorgen voor vertraging wanneer u de computer uitschakelt. Schakel het analytische logboek voor BITS in voor meer informatie over de vertraging, stop de BITS-service en start deze vervolgens opnieuw. |
The BITS service shut down successfully, but it was delayed for %1 seconds. This might cause delays when you turn off your computer. For more information on the delay, enable the analytic log for BITS, then stop and restart the BITS service. |
| 0xB0000135 | Er zijn geen peers gevonden in het netwerk. |
The BITS peer cache was unable to find any peers in the network. |
| 0xB0000136 | De initialisatie van peerhelpermodules is mislukt met de volgende fout: %1. |
The initialization of the peer helper modules failed with the following error: %1. |
| 0xB0000137 | De BITS-peeroverdracht met de id %1 voor de overdrachtstaak %2 heeft de volgende fout veroorzaakt: %4. |
The BITS peer transfer with the %1 ID for the %2 transfer job resulted in the following error: %4. |
| 0xB0000138 | Het Network List Manager Cost Interface is niet beschikbaar op deze server. (Dit is te verwachten op Windows Server.) BITS zal geen rekening houden met het overdrachtbeleid bij het plannen van taken. |
The Network List Manager Cost Interface is not available on this system. (This is expected on Windows Server.) BITS will not consider Transfer Policy when scheduling jobs. |
| 0xB0004000 | De administrator %4 heeft taak %2 namens %3 geannuleerd. De taak-id is %1. |
The administrator %4 canceled job \"%2\" on behalf of %3. The job ID was %1. |
| 0xB0004003 | De administrator %3 heeft de eigenschap %4 van taak %2 gewijzigd. De taak-id is %1. |
The administrator %3 modified the %4 property of job \"%2\". The job ID was %1. |
| 0xB0004004 | De administrator %4 heeft het eigendom van taak %2 overgenomen van %3. De taak-id is %1. |
The administrator %4 took ownership of job \"%2\" from %3. The job ID was %1. |
| 0xB0004005 | Taak %2, die het eigendom is van %3, is geannuleerd nadat deze langer dan %4 dagen niet actief is geweest. De taak-id is %1. |
Job \"%2\" owned by %3 was canceled after being inactive for more than %4 days. The job ID was %1. |
| 0xB0004007 | De taaklijst van BITS heeft een onbekende indeling. De lijst is mogelijk gemaakt met een andere versie van BITS. De taaklijst is gewist. |
The BITS job list is not in a recognized format. It may have been created by a different version of BITS. The job list has been cleared. |
| 0xB000400A | BITS Peer-caching-protocol |
BITS Peer-caching protocol |
| 0xB000400B | Web Services-Discovery-protocol |
Web Services-Discovery protocol |
| 0xB0010003 | Er is door de BITS-service een nieuwe taak gemaakt.%nOverdrachtstaak: %1%nTaak-id: %2%nEigenaar: %3 |
The BITS service created a new job.%nTransfer job: %1%nJob ID: %2%nOwner: %3 |
| 0xB00100CB | De BITS-service heeft taakreferenties geleverd als reactie op authenticatieverzoek %4 van server %1 voor overdrachtstaak %2, die is gekoppeld aan de volgende URL: %3.%nDe referenties voor gebruiker %5 zijn geaccepteerd. |
The BITS service provided job credentials in response to the %4 authentication challenge from the %1 server for the %2 transfer job that is associated with the following URL: %3.%nThe credentials for the %5 user were accepted. |
| 0xB00100CC | De BITS-service heeft taakreferenties geleverd als reactie op authenticatieverzoek %4 van server %1 voor overdrachtstaak %2, die is gekoppeld aan de volgende URL: %3.%n De referenties voor gebruiker %5 zijn geweigerd. |
The BITS service provided job credentials in response to the %4 authentication challenge from the %1 server for the %2 transfer job that is associated with the following URL: %3.%n The credentials for the %5 user were rejected. |
| 0xB0020003 | De BITS-service heeft een nieuwe taak gemaakt.%nOverdrachtstaak: %1%nTaak-id: %2%nEigenaar: %3%nProcespad: %4%nProces-id: %5 |
The BITS service created a new job.%nTransfer job: %1%nJob ID: %2%nOwner: %3%nProcess Path: %4%nProcess ID: %5 |
| 0xD0000001 | Ja |
Yes |
| 0xD0000002 | Nee |
No |
| 0xD0000003 | Ingeschakeld |
Enabled |
| 0xD0000004 | Uitgeschakeld |
Disabled |
| 0xD0000005 | Wijziging van tijdvak voor laag energieverbruik |
Low Power Epoch Change |
| 0xD0000006 | Wijziging van groepsbeleid |
Group Policy Change |
| 0xD0000007 | Wijziging van tijd |
Time Change |
| 0xD0000008 | Wijziging Terminal Services-sessie |
Terminal Services Session Change |
| 0xD0000009 | Wijziging van netwerkverbinding |
Network Connectivity Change |
| 0xD000000A | Wijziging van netwerkkosten |
Network Cost Change |
| 0xD000000B | Energiebron wijzigen |
Power Source Change |
| 0xD000000C | Batterijbesparingsmodus wijzigen |
Battery Saver Mode Change |
| 0xD000000D | Gewijzigde aanwezigheid niet-mobiele verbinding |
Non-Cellular Connection Presence Change |
| 0xD000000E | Wijziging PowerShell-sessie op afstand |
Remote PowerShell Session Change |
| 0xD000000F | Wijziging apparaatstatus |
Device State Change |
| 0xF0000001 | BITS_COST_STATE_UNRESTRICTED |
BITS_COST_STATE_UNRESTRICTED |
| 0xF0000002 | BITS_COST_STATE_CAPPED_USAGE_UNKNOWN |
BITS_COST_STATE_CAPPED_USAGE_UNKNOWN |
| 0xF0000003 | BITS_COST_STATE_BELOW_CAP |
BITS_COST_STATE_BELOW_CAP |
| 0xF0000004 | BITS_COST_STATE_NEAR_CAP |
BITS_COST_STATE_NEAR_CAP |
| 0xF0000005 | BITS_COST_STATE_OVERCAP_CHARGED |
BITS_COST_STATE_OVERCAP_CHARGED |
| 0xF0000006 | BITS_COST_STATE_OVERCAP_THROTTLED |
BITS_COST_STATE_OVERCAP_THROTTLED |
| 0xF0000007 | BITS_COST_STATE_USAGE_BASED |
BITS_COST_STATE_USAGE_BASED |
| 0xF0000008 | BITS_COST_STATE_ROAMING |
BITS_COST_STATE_ROAMING |
| 0xF0000009 | NLM_COST_UNKNOWN |
NLM_COST_UNKNOWN |
| 0xF000000A | NLM_COST_UNRESTRICTED |
NLM_COST_UNRESTRICTED |
| 0xF000000B | NLM_COST_FIXED |
NLM_COST_FIXED |
| 0xF000000C | NLM_COST_VARIABLE |
NLM_COST_VARIABLE |