| 1 | XML-dokument |
XML Document |
| 2 | XSL-laadileht |
XSL Stylesheet |
| 0x000CD000 | XML_STRRESOURCE_MASK |
XML_STRRESOURCE_MASK |
| 0x000CD001 | XML-failid (*.xml)|*.xml|XSL-failid (*.xsl)|*.xsl|Kõik failid (*.*)|*.*| |
XML Files (*.xml)|*.xml|XSL Files (*.xsl)|*.xsl|All Files (*.*)|*.*| |
| 0xC00CE000 | XML_ERROR_MASK |
XML_ERROR_MASK |
| 0xC00CE001 | Tõrge sisendfaili avamisel: %1. |
Error opening input file: '%1'. |
| 0xC00CE002 | Viide määratlemata olemile %1. |
Reference to undefined entity '%1'. |
| 0xC00CE003 | Olem %1 sisaldab lõpmatut olemiviitesilmust. |
Entity '%1' contains an infinite entity reference loop. |
| 0xC00CE004 | NDATA võtmesõna ei saa parameetriolemi deklaratsioonis kasutada. |
Cannot use the NDATA keyword in a parameter entity declaration. |
| 0xC00CE005 | Üldist sõelutud olemit %1 ei saa kasutada atribuudi %2 väärtusena. |
Cannot use a general parsed entity '%1' as the value for attribute '%2'. |
| 0xC00CE006 | Sõelumata olemit %1 ei saa olemiviites kasutada. |
Cannot use unparsed entity '%1' in an entity reference. |
| 0xC00CE007 | Välisele üldisele sõelutud olemile %1 ei saa atribuudiväärtuses viidata. |
Cannot reference an external general parsed entity '%1' in an attribute value. |
| 0xC00CE008 | Kasutaja peatas XML-parseri. |
XML parser stopped by user. |
| 0xC00CE009 | Tõrge olemi %1 sõelumisel.%2 |
Error while parsing entity '%1'. %2 |
| 0xC00CE00A | Parameetriolem tuleb enne kasutamist määratleda. |
Parameter entity must be defined before it is used. |
| 0xC00CE00B | Sama nimi ei tohi ühes segasisuga deklaratsioonis esineda rohkem kui üks kord: %1. |
The same name must not appear more than once in a single mixed-content declaration: '%1'. |
| 0xC00CE00C | Oleminimed, PI sihtkohad, noteeringunimed ja atribuudiväärtused, mille tüübina on deklareeritud ID, IDREF, ENTITY(IES) või NOTATION, ei või sisaldada kooloneid. |
Entity names, PI targets, notation names and attribute values declared to be of types ID, IDREF(S), ENTITY(IES) or NOTATION cannot contain any colons. |
| 0xC00CE00D | Elementi %1 on kasutatud, kuid pole deklareeritud DTD/Schemas. |
The element '%1' is used but not declared in the DTD/Schema. |
| 0xC00CE00E | Atribuut %1 nimeruumiga %2 viitab ID-le %3, mida pole dokumendis kuskil määratletud. |
The attribute '%1' with namespace '%2' references the ID '%3' which is not defined anywhere in the document. |
| 0xC00CE00F | Tõrge DTD/Schemas määratletud vaikeatribuudiväärtuses. |
Error in default attribute value defined in DTD/Schema. |
| 0xC00CE010 | Reserveeritud nimeruumi %1 ei saa uuesti deklareerida. |
Reserved namespace '%1' can not be redeclared. |
| 0xC00CE011 | Element ei tohi DTD/Schema järgi tühi olla. |
Element cannot be empty according to the DTD/Schema. |
| 0xC00CE012 | Elemendi sisu pole DTD/Schema järgi täielik. |
Element content is incomplete according to the DTD/Schema. |
| 0xC00CE013 | Kõrgeima elemendi nimi peab vastama DOCTYPE-deklaratsiooni nimele. |
The name of the top most element must match the name of the DOCTYPE declaration. |
| 0xC00CE014 | DTD/Schema järgi on elemendi sisu sobimatu. |
Element content is invalid according to the DTD/Schema. |
| 0xC00CE015 | Selle elemendi atribuuti %1 pole DTD/Schemas määratletud. |
The attribute '%1' on this element is not defined in the DTD/Schema. |
| 0xC00CE016 | Atribuudil %1 on väärtus, mis ei vasta püsiväärtusele DTD/Schemas. |
Attribute '%1' has a value which does not match the fixed value defined in the DTD/Schema. |
| 0xC00CE017 | Atribuudil %1 on DTD/Schema järgi sobimatu väärtus. |
Attribute '%1' has an invalid value according to the DTD/Schema. |
| 0xC00CE018 | Tekst pole selles kontekstis DTD/Schema järgi lubatud. |
Text is not allowed in this context according to DTD/Schema. |
| 0xC00CE019 | Atribuudi deklaratsioon ei või sisaldada mitut püsiväärtust: %1. |
An attribute declaration cannot contain multiple fixed values: '%1'. |
| 0xC00CE01A | Noteering %1 on juba deklareeritud. |
The notation '%1' is already declared. |
| 0xC00CE01B | Element %1 on juba deklareeritud. |
The element '%1' is already declared. |
| 0xC00CE01C | Viide deklareerimata elemendile: %1. |
Reference to undeclared element: '%1'. |
| 0xC00CE01D | Viide deklareerimata nimeruumi prefiksile: %1. |
Reference to undeclared namespace prefix: '%1'. |
| 0xC00CE01E | Nimeruumi deklaratsiooni vaikeatribuudi kasutamist DTD-s ei toetata. |
Use of default namespace declaration attribute in DTD not supported. |
| 0xC00CE01F | Tundmatu tõrge: %1. |
Unknown error: %1. |
| 0xC00CE020 | Nõutav atribuut %1 puudub. |
Required attribute '%1' is missing. |
| 0xC00CE021 | Deklaratsioon %1 sisaldab viidet määratlemata noteeringule %2. |
Declaration '%1' contains reference to undefined notation '%2'. |
| 0xC00CE022 | Samale elemendile ei saa määratleda mitut ID atribuuti. |
Cannot define multiple ID attributes on the same element. |
| 0xC00CE023 | Atribuudil, mille tüüp on ID, ei saa olla vaikeväärtust. |
An attribute of type ID cannot have a default value. |
| 0xC00CE024 | Keele ID %1 ei sobi. |
The language ID \"%1\" is invalid. |
| 0xC00CE025 | Avalik ID %1 ei sobi. |
The public ID \"%1\" is invalid. |
| 0xC00CE026 | Eeldatakse: %1. |
Expecting: %1. |
| 0xC00CE027 | Tühi URI saab olla ainult vaikenimeruumil. |
Only a default namespace can have an empty URI. |
| 0xC00CE028 | Üksust %1 ei saa laadida. |
Could not load '%1'. |
| 0xC00CE029 | Märki ei saa kodeeringusse %1 salvestada. |
Unable to save character to '%1' encoding. |
| 0xC00CE02A | Sisu peab skeemi järgi tühi olema. |
Content must be empty according to the Schema. |
| 0xC00CE02B | Skeemi järgi on lubatud ainult tekst. |
Only text is allowed according to the Schema. |
| 0xC00CE02C | Sobimatu xml:space'i deklaratsioon. |
Invalid xml:space declaration. |
| 0xC00CE02D | ID-le %1 on dokumendis viidatud, kuid seda pole määratletud. |
The ID '%1' is referenced but not defined in the document. |
| 0xC00CE02E | Sobivustõkke rikkumine: autonoomse dokumendi deklaratsioon. |
Violation of Validity Constraint: Standalone Document Declaration. |
| 0xC00CE02F | Sama elemendi puhul ei saa mitut atribuuti NOTATION määratleda. |
Cannot define multiple NOTATION attributes on the same element. |
| 0xC00CE030 | Atribuuti, mille tüüp on NOTATION, ei tohi deklareerida elemendi puhul, mis on deklareeritud kui EMPTY. |
An attribute of type NOTATION must not be declared on an element declared EMPTY. |
| 0xC00CE100 | Nimeruum leiti, kuid see pole praeguses asukohas toetatud. |
A namespace was found but not supported at current location. |
| 0xC00CE101 | Juurelemendi definitsioon skeemis on vale. |
Incorrect definition for the root element in schema. |
| 0xC00CE102 | Element %1 pole selles kontekstis lubatud. |
Element \"%1\" is not allowed in this context. |
| 0xC00CE103 | Üksuse ElementType deklaratsioon peab sisaldama atribuuti \"name\". |
An ElementType declaration must contain a \"name\" attribute. |
| 0xC00CE104 | Elemendi deklaratsioon peab sisaldama atribuuti \"type\". |
An element declaration must contain a \"type\" attribute. |
| 0xC00CE105 | Skeem toetab üksnes järjestustüüpe \"seq\", \"one\" ja \"many\". |
Schema only supports order type \"seq\", \"one\" and \"many\". |
| 0xC00CE106 | Andmetüübi kasutamisel üksuse ElementType puhul peab sisu olema \"textOnly\". |
Content must be \"textOnly\" when using datatype on an Element Type. |
| 0xC00CE107 | Kui sisu on \"mixed\", peab järjestus olema \"many\". |
Order must be \"many\" when content is \"mixed\". |
| 0xC00CE108 | Sisu tüüp peab olema \"empty\", \"eltOnly\", \"textOnly\" või \"mixed\". |
Content must be of type \"empty\",\"eltOnly\",\"textOnly\" or \"mixed\". |
| 0xC00CE109 | Mudeli väärtus peab olema \"open\" või \"closed\". |
The value of model must be either \"open\" or \"closed\". |
| 0xC00CE10A | Ei saa tütarelemente sisaldada, kuna sisu tüübiks on seatud \"textOnly\". |
Cannot contain child elements because content is set to \"textOnly\". |
| 0xC00CE10B | Rühmas peab olema vähemalt üks element. |
Must provide at least one \"element\" in a group. |
| 0xC00CE10C | Atribuut %1 pole deklaratsioonis %2 toetatud. |
The attribute \"%1\" is not supported on the declaration %2. |
| 0xC00CE10D | Üksuse AttributeType deklaratsioon peab sisaldama atribuuti \"name\". |
AttributeType declaration must contain a \"name\" attribute. |
| 0xC00CE10E | Atribuudi deklaratsioon on topelt. |
Duplicated attribute declaration. |
| 0xC00CE111 | Atribuudi \"required\" väärtus ei sobi. |
Invalid value for \"required\" attribute. |
| 0xC00CE112 | Tundmatu atribuudi andmetüüp. |
Unknown Attribute datatype. |
| 0xC00CE113 | Andmetüübi deklaratsioon on topelt. |
Duplicated datatype declaration. |
| 0xC00CE114 | Element, millel on atribuut \"values\", peab sisaldama tüübiatribuuti väärtusega \"enumeration\". |
An element with a \"values\" attribute must contain a type attribute of the value \"enumeration\". |
| 0xC00CE115 | Nõutav on atribuut \"values\" elemendi puhul, mis sisaldab tüübiatribuuti väärtusega \"enumeration\". |
Must provide a \"values\" attribute on an element that contains a type attribute of the value \"enumeration\". |
| 0xC00CE116 | Atribuudi deklaratsioon peab sisaldama atribuuti \"type\". |
Attribute declaration must contain a \"type\" attribute. |
| 0xC00CE117 | Viide määratlemata atribuuditüübile %1 |
Reference to an undefined attribute type \"%1\" |
| 0xC00CE118 | \"group\" pole lubatud üksuses ElementType, millel on sisumudel \"textOnly\". |
A \"group\" is not allowed within an ElementType that has a \"textOnly\" content model. |
| 0xC00CE119 | Atribuuti %1 rühmas ei toetata. |
The attribute \"%1\" on a group is not supported. |
| 0xC00CE11A | Loenditüübi väärtused on puudu. |
The values for enumeration type are missing. |
| 0xC00CE11B | Vaikeväärtus %1 ei sobi. |
The default value \"%1\" is invalid. |
| 0xC00CE11C | Andmetüüp pole lubatud, kui sisumudel pole \"textOnly\". |
Datatype is not allowed when content model is not \"textOnly\". |
| 0xC00CE11D | Tütarelement pole lubatud, kui sisumudel on \"empty\". |
Child element is not allowed when content model is \"empty\". |
| 0xC00CE11F | Tütarelement pole lubatud, kui andmetüüp on seatud. |
Child element is not allowed when datatype is set. |
| 0xC00CE120 | Tüüp on andmetüübi elemendi puhul puudu. |
Type is missing on the datatype element. |
| 0xC00CE121 | Atribuudi \"minOccurs\" väärtus peaks olema 0 või 1. |
The value of attribute \"minOccurs\" should be \"0\" or \"1\". |
| 0xC00CE122 | Atribuudi \"maxOccurs\" väärtus peaks olema 1 või *. |
The value of attribute \"maxOccurs\" should be \"1\" or \"*\". |
| 0xC00CE123 | Atribuudi \"maxOccurs\" väärtus peab olema *, kui atribuudi \"order\" väärtuseks on seatud \"many\". |
The value of attribute \"maxOccurs\" must be \"*\" when attribute \"order\" is set to \"many\". |
| 0xC00CE124 | Andmetüübi atribuudi väärtus ei saa olla tühi. |
The value of the data type attribute can not be empty. |
| 0xC00CE125 | DOCTYPE pole skeemis lubatud. |
DOCTYPE is not allowed in Schema. |
| 0xC00CE126 | Tüübil peab olema atribuut \"name\". |
Type must have a \"name\" attribute. |
| 0xC00CE127 | Kui atribuudi \"content\" väärtus on \"mixed\", peab atribuudi \"order\" väärtus olema \"many\". |
When \"content\" is \"mixed\", \"order\" must be \"many\". |
| 0xC00CE128 | Tüüp %1 on juba määratletud. |
Type \"%1\" is already defined. |
| 0xC00CE129 | Atribuut \"type\" on nõutav. |
\"type\" attribute is required. |
| 0xC00CE12A | %1 pole sobiv nimi ega tüübinimi. |
\"%1\" is not a valid name or type name. |
| 0xC00CE12B | Atribuut %1 on juba määratletud. |
Attribute \"%1\" has already been defined. |
| 0xC00CE12C | Tüübile %1 on viidatud, kuid seda pole skeemis määratletud. |
Type \"%1\" is referred but not defined in the Schema. |
| 0xC00CE12D | Sama elemendinimi viitab erinevale tüübile. |
Same element name refers to different type. |
| 0xC00CE12E | Atribuut \"order\" pole üksuse %1 puhul lubatud. |
Attribute \"order\" is not allowed on %1. |
| 0xC00CE12F | Atribuuditüüp %1 ei sobi. |
The attribute type \"%1\" is invalid. |
| 0xC00CE131 | Atribuut \"minOccurs\" pole skeemi kõrgeima taseme elemendi puhul toetatud. |
Attribute \"minOccurs\" is not supported on top level element in Schema. |
| 0xC00CE132 | Atribuut \"maxOccurs\" pole skeemi kõrgeima taseme elemendi puhul toetatud. |
Attribute \"maxOccurs\" is not supported on top level element in Schema. |
| 0xC00CE133 | Atribuut \"revises\" pole skeemi kõrgeima taseme elemendi puhul toetatud. |
Attribute \"revises\" is not supported on top level element in Schema. |
| 0xC00CE134 | %1 on lubatud ainult juhul, kui sisu on \"textOnly\". |
\"%1\" is allowed only when content is \"textOnly\". |
| 0xC00CE135 | Elemendil \"contentValues\" peab olema vähemalt üks alamelement \"value\". |
\"contentValues\" must have at least one \"value\" subelement. |
| 0xC00CE136 | Väärtus MinLength ei sobi. |
MinLength value is invalid. |
| 0xC00CE137 | Väärtus MaxLength ei sobi. |
MaxLength value is invalid. |
| 0xC00CE138 | MinLength ei tohi olla suurem kui maxLength. |
MinLength must not be greater than maxLength. |
| 0xC00CE139 | Viide määratlemata märkskeemile %1. |
Reference to undefined inline Schema \"%1\". |
| 0xC00CE13A | Märkskeem %1 on juba määratletud. |
Inline Schema \"%1\" has already been defined. |
| 0xC00CE13B | Atribuudi \"maxOccurs\" väärtus saab olla ainult 1. |
\"maxOccurs\" on attribute can only be \"1\". |
| 0xC00CE13C | Üksust %1 ei tohi tüübidefinitsioonis mitu korda esineda. |
Multiple occurances of \"%1\" in a type definition is not allowed. |
| 0xC00CE13D | Atribuudid \"maxInclusive\" ja \"maxExclusive\" ei tohi tüübidefinitsioonis koos esineda. |
\"maxInclusive\" and \"maxExclusive\" cannot both appear in a type definition. |
| 0xC00CE13E | Atribuudid \"minInclusive\" ja \"minExclusive\" ei tohi tüübidefinitsioonis koos esineda. |
\"minInclusive\" and \"minExclusive\" cannot both appear in a type definition. |
| 0xC00CE13F | Atribuut \"dt:maxLength\" on juba määratletud. |
\"dt:maxLength\" has already been defined. |
| 0xC00CE140 | Atribuut \"dt:minLength\" on juba määratletud. |
\"dt:minLength\" has already been defined. |
| 0xC00CE141 | %1 pole lubatud, kui kasutatakse ka üksust %2. |
\"%1\" not allowed when \"%2\" is also used. |
| 0xC00CE142 | Üksuse %1 topeltdefinitsioon nimega %2. |
Duplicate definition of %1 with name \"%2\". |
| 0xC00CE143 | Väärtus %1 ei kuulu väärtuste %2 hulka. |
Value '%1' is not one of %2. |
| 0xC00CE144 | Väärtus %1 ei kuulu väärtuste #all%2 hulka. |
Value '%1' is not one of #all%2. |
| 0xC00CE145 | Atribuudil peab olema väärtus. |
Attribute needs value. |
| 0xC00CE146 | Eeldatakse ühte väärtust. |
Expecting a single value. |
| 0xC00CE147 | üksuse %1 töötlemisel. |
while processing %1. |
| 0xC00CE148 | Üksusel %1 tekib olemasoleva tüübiga konflikt. |
'%1' conficts with existing type. |
| 0xC00CE149 | maxOccurs ei saa olla väiksem kui minOccurs. |
maxOccurs can not be less than minOccurs. |
| 0xC00CE14A | %1 pole sobiv tüübiviide. |
'%1' is not a valid type reference. |
| 0xC00CE14B | Viide määras üksuse %1 atribuudi targetNamespace, kuid skeem määrab üksuse %2. |
Reference specified targetNamespace of '%1' but schema specifies '%2'. |
| 0xC00CE14C | Atribuudi MinLength/MaxLength tõkkeid saab määrata ainult andmetüübiga \"string\", \"number\", \"bin.hex\" või \"bin.base64\". |
MinLength/MaxLength constraints can only be specified with a datatype of \"string\", \"number\", \"bin.hex\", or \"bin.base64\". |
| 0xC00CE200 | ID %1 on topelt. |
The ID '%1' is duplicated. |
| 0xC00CE201 | Tõrge üksuse %1 sõelumisel üksuse %2 andmetüübina. |
Error parsing '%1' as %2 datatype. |
| 0xC00CE202 | Nimeruumi %1 puhul ilmnes nimeruumikonflikt. |
There was a Namespace conflict for the '%1' Namespace. |
| 0xC00CE204 | Ei saa laiendada atribuuti, millel on väärtus Object |
Unable to expand an attribute with Object value |
| 0xC00CE205 | Ühel elemendil ei saa olla kahte andmetüübiatribuuti. |
Can not have 2 datatype attributes on one element. |
| 0xC00CE206 | Lisamiskoha sõlme ei leidu |
Insert position node not found |
| 0xC00CE207 | Sõlme ei leidu |
Node not found |
| 0xC00CE208 | Seda toimingut ei saa sooritada sõlmega, mille tüüp on %1. |
This operation can not be performed with a Node of type %1. |
| 0xC00CE209 | %1 pole XML-deklaratsioonis sobiv atribuut.Lubatud on ainult atribuudid \"version\", \"encoding\" või \"standalone\". |
'%1' is not a valid attribute on the XML Declaration.Only 'version', 'encoding', or 'standalone' attributes are allowed. |
| 0xC00CE20A | Sõlme või selle eellase lisamine iseenda alla pole lubatud. |
Inserting a Node or its ancestor under itself is not allowed. |
| 0xC00CE20B | Lisamiskoha sõlm peab olema selle sõlme tütar, mille alla lisatakse. |
Insert position Node must be a Child of the Node to insert under. |
| 0xC00CE20C | Atribuudid pole lubatud sõlmedel, mille tüüp on %1. |
Attributes are not allowed on Nodes of type '%1'. |
| 0xC00CE20D | Parameetrisõlm (Node) pole selle sõlme (Node) tütar. |
The parameter Node is not a child of this Node. |
| 0xC00CE20E | Sõlmede, mille tüüp on %1, loomiseks tuleb määrata sobiv nimi. |
To create nodes of type '%1', a valid name must be specified. |
| 0xC00CE20F | Ootamatu NameSpace-parameeter. |
Unexpected NameSpace parameter. |
| 0xC00CE210 | Nõutav parameeter puudub (või on tühi). |
Required parameter is missing (or null/empty). |
| 0xC00CE211 | NameSpace: sõlm ei sobi. |
NameSpace Node is invalid. |
| 0xC00CE212 | Katse muuta kirjutuskaitstud sõlme. |
Attempt to modify a read-only node. |
| 0xC00CE213 | Juurdepääs on keelatud. |
Access Denied. |
| 0xC00CE214 | Atribuudid tuleb enne nende mõnele teisele sõlmele lisamist eemaldada. |
Attributes must be removed before adding them to a different node. |
| 0xC00CE215 | Sobimatud andmed sõlme jaoks, mille tüüp on %1. |
Invalid data for a node of type '%1'. |
| 0xC00CE216 | Kutsuja katkestas toimingu. |
Operation aborted by caller. |
| 0xC00CE217 | Sõlmeloendi kordaja asukohta ei saa taastada. |
Unable to recover node list iterator position. |
| 0xC00CE218 | Nihe peab olema 0 või positiivne arv, mis pole suurem kui märkide arv andmetes. |
The offset must be 0 or a positive number that is not greater than the number of characters in the data. |
| 0xC00CE219 | Esitatud sõlm pole selle sõlme määratud atribuut. |
The provided node is not a specified attribute on this node. |
| 0xC00CE21A | Seda toimingut ei saa DOCTYPE-sõlmega sooritada. |
This operation can not be performed on DOCTYPE node. |
| 0xC00CE21B | Dokumendis ei saa erinevaid hargmudeleid koos kasutada. |
Cannot mix different threading models in document. |
| 0xC00CE21C | Andmetüüpi %1 ei toetata. |
Datatype '%1' is not supported. |
| 0xC00CE21D | Atribuudi nimi ei sobi. |
Property name is invalid. |
| 0xC00CE21E | Atribuudi väärtus ei sobi. |
Property value is invalid. |
| 0xC00CE21F | Objekt on kirjutuskaitstud. |
Object is read-only. |
| 0xC00CE220 | Kasutada saab ainult XMLSchemaCache'i skeemikogumeid. |
Only XMLSchemaCache schema collections can be used. |
| 0xC00CE221 | Pikkus on suurem kui maksimumpikkus. |
Length is greater than the maximum length. |
| 0xC00CE222 | Pikkus on väiksem kui miinimumpikkus. |
Length is less than the minimum length. |
| 0xC00CE223 | Valideerimine nurjus, kuna dokument ei sisalda täpselt ühte juursõlme. |
Validate failed because the document does not contain exactly one root node. |
| 0xC00CE224 | Valideerimine nurjus, kuna juurelemendil puudus seostatud DTD/Schema. |
Validate failed because the root element had no associated DTD/schema. |
| 0xC00CE225 | Valideerimine nurjus. |
Validate failed. |
| 0xC00CE226 | Indeks viitab loendi lõpust edasi. |
Index refers beyond end of list. |
| 0xC00CE227 | Sõlme, mille tüüp on %1, nimi ei saa olla %2. |
A node of type '%1' cannot have the name '%2'. |
| 0xC00CE228 | Nõutaval atribuudil pole sobivat väärtust. |
Required property does not have a valid value. |
| 0xC00CE229 | Lubamatu toiming ajal, mil teisendus on pooleli. |
Illegal operation while a transformation is currently in progress. |
| 0xC00CE22A | Kasutaja katkestas teisenduse. |
User aborted transform. |
| 0xC00CE22B | Dokumenti pole täielikult sõelutud. |
Document is not completely parsed. |
| 0xC00CE22C | See objekt ei saa sündmust %1 vaigistada. Objekti IDispatch-liidese korraldamisel ilmnes tõrge. |
This object cannot sink the '%1' event. An error occurred marshalling the object's IDispatch interface. |
| 0xC00CE22D | XSL-laadilehe dokument peab olema vaba hargnemisega, et seda saaks kasutada koos objektiga XSLTemplate. |
The XSL stylesheet document must be free threaded in order to be used with the XSLTemplate object. |
| 0xC00CE22E | Atribuudi SelectionNamespaces väärtus ei sobi. Lubatud on ainult regulaarse xmlns'i atribuudid. |
SelectionNamespaces property value is invalid. Only well-formed xmlns attributes are allowed. |
| 0xC00CE22F | See nimi ei tohi sisaldada märki %2:%1--%2 |
This name may not contain the '%2' character:%1--%2 |
| 0xC00CE230 | See nimi ei tohi alata märgiga %2:%1--%2 |
This name may not begin with the '%2' character:%1--%2 |
| 0xC00CE231 | Tühi string \"\" pole sobiv nimi. |
An empty string '' is not a valid name. |
| 0xC00CE232 | Atribuuti ServerHTTPRequest ei saa dokumendi asünkroonsel laadimisel kasutada ning seda toetavad ainult Windows NT 4.0 ja uuemad versioonid. |
The ServerHTTPRequest property can not be used when loading a document asynchronously and is only supported on Windows NT 4.0 and above. |
| 0xC00CE300 | XSL-protsessori pinu on ületäitunud. Arvatav põhjus on lõpmatu mallirekursioon. |
The XSL processor stack has overflowed - probable cause is infinite template recursion. |
| 0xC00CE301 | Võtmesõna %1 ei tohi siin kasutada. |
Keyword %1 may not be used here. |
| 0xC00CE303 | XSL-laadilehe juur peab olema element. |
The root of an XSL stylesheet must be an element. |
| 0xC00CE304 | Võtmesõna %1 ei tohi järgneda üksusele %2. |
Keyword %1 may not follow %2. |
| 0xC00CE305 | %1 pole skriptimiskeel. |
%1 is not a scripting language. |
| 0xC00CE306 | Üksusesse \"formatIndex\" edastatud väärtus peab olema suurem kui 0. |
The value passed in to formatIndex needs to be greater than 0. |
| 0xC00CE307 | Sobimatu vorminguga string. |
Invalid format string. |
| 0xC00CE308 | rida = %1, veerg = %2 (rida on antud nihkena skriptiploki alguse suhtes). |
line = %1, col = %2 (line is offset from the start of the script block). |
| 0xC00CE309 | Atribuudi- või meetodikutse tagastas vea. |
Error returned from property or method call. |
| 0xC00CE30A | Süsteemitõrge: %1. |
System error: %1. |
| 0xC00CE30B | Võtmesõna %1 ei tohi sisaldada üksust %3. |
Keyword %1 may not contain %3. |
| 0xC00CE30C | Võtmesõna %1 ei tohi kasutada nimeruumis %2. |
Keyword %1 may not be used in namespace %2. |
| 0xC00CE30D | Atribuudi %1 väärtus võib olla ainult %2 või %3. |
The value of the \"%1\" attribute may only be \"%2\" or \"%3\". |
| 0xC00CE30F | Laadileht %1 ei saa iseennast otseselt ega kaudselt sisaldada. |
Stylesheet \"%1\" cannot directly or indirectly include itself. |
| 0xC00CE310 | %1 pole sobiv URL. |
'%1' is not a valid URL. |
| 0xC00CE311 | Laadileht ei sisalda dokumendielementi. Võimalik, et laadileht on tühi või pole regulaarne XML-dokument. |
The stylesheet does not contain a document element. The stylesheet may be empty, or it may not be a well-formed XML document. |
| 0xC00CE312 | Tõrge üksuse %1 sõelumisel. %2 |
Error while parsing \"%1\". %2 |
| 0xC00CE313 | %1 pole sobiv prioriteediväärtus. |
'%1' is not a valid priority value. |
| 0xC00CE314 | Viide muutujale või parameetrile %1 peab väärtuseks andma sõlmeloendi. |
Reference to variable or parameter '%1' must evaluate to a node list. |
| 0xC00CE315 | Muutujat või parameetrit %1 ei saa samas mallis kaks korda määratleda. |
Variable or parameter '%1' cannot be defined twice within the same template. |
| 0xC00CE316 | Viidet muutujale või parameetrile %1 ei saa lahendada. Võimalik, et muutujat või parameetrit pole määratletud või see pole kehtivuspiirkonnas. |
A reference to variable or parameter '%1' cannot be resolved. The variable or parameter may not be defined, or it may not be in scope. |
| 0xC00CE317 | Nimeruum %1 ei saa sisaldada skriptiplokke, mille keeleatribuudi väärtused erinevad. |
Namespace '%1' cannot contain script blocks with different values of the language attribute. |
| 0xC00CE318 | Nimeruum %1 ei sisalda funktsioone. |
Namespace '%1' does not contain any functions. |
| 0xC00CE319 | Nimeruum %1 ei sisalda funktsiooni %2. |
Namespace '%1' does not contain function '%2'. |
| 0xC00CE320 | Funktsioon %1 ei tagastanud väärtust või tagastas väärtuse, mida ei saa XSL-andmetüübiks teisendada. |
Function '%1' did not return a value, or it returned a value that cannot be converted to an XSL data type. |
| 0xC00CE321 | %1Tõrge ilmnes atribuudi või meetodi %2 kutsumisel. |
%1Error occurred during a call to property or method '%2'. |
| 0xC00CE322 | %1Tõrge ilmnes parameetri %2 puhul atribuudi või meetodi %3 kutsumisel. |
%1Error occurred with parameter %2 during a call to property or method '%3'. |
| 0xC00CE323 | Atribuudi %1 väärtus ei saa olla %2. |
The value of the '%1' attribute may not be '%2'. |
| 0xC00CE324 | Globaalne muutuja %1 ei tohi sisaldada otsest ega kaudset viidet iseendale. Ringviited pole lubatud. |
Global variable '%1' may not contain direct or indirect reference to itself. Circular definitions are not allowed. |
| 0xC00CE325 | Võtmesõna %1 ei tohi sisaldada %2 sõlme. |
Keyword %1 may not contain %2 nodes. |
| 0xC00CE326 | Muutujal või parameetril %1 ei tohi olla korraga nii valikuatribuuti kui ka mittetühja sisu. |
Variable or parameter '%1' cannot have both a select attribute and non-empty content. |
| 0xC00CE327 | Nimega malli %1 ei saa samas impordieelnevuses määratleda rohkem kui üks kord. |
Named template '%1' cannot be defined more than once with the same import precedence. |
| 0xC00CE328 | Nimega malli %1 pole laadilehel olemas. |
Named template '%1' does not exist in the stylesheet. |
| 0xC00CE329 | Globaalset muutujat või parameetrit %1 ei saa samas impordieelnevuses määratleda rohkem kui üks kord. |
Global variable or parameter '%1' cannot be defined more than once with the same import precedence. |
| 0xC00CE32A | Käsk xsl:apply-imports ei tohi esineda käsu xsl:for-each sisus. |
The xsl:apply-imports instruction cannot be included within the content of an xsl:for-each instruction. |
| 0xC00CE32B | Viidet atribuudikomplektile %1 ei saa lahendada. Sama nimega komplekt xsl:attribute-set peab olema deklareeritud laadilehe kõrgeimal tasandil. |
A reference to attribute set '%1' cannot be resolved. An xsl:attribute-set of this name must be declared at the top-level of the stylesheet. |
| 0xC00CE32C | Atribuudikomplekt %1 ei tohi otseselt ega kaudselt iseendale viidata. |
Attribute set '%1' may not directly or indirectly reference itself. |
| 0xC00CE32D | %1Tõrge ilmnes kaasatud või imporditud laadilehe %2 kompileerimisel. |
%1Error occurred during compilation of included or imported stylesheet '%2'. |
| 0xC00CE32E | Atribuut %1 on üksuse %2 puhul sobimatu. |
Attribute '%1' is invalid on '%2'. |
| 0xC00CE32F | Üksusel xsl:choose peab olema vähemalt üks tütar xsl:when. |
xsl:choose must have at least one xsl:when child. |
| 0xC00CE330 | %1 pole sobiv nimeruumi prefiksi väärtus. |
'%1' is not a valid namespace prefix value. |
| 0xC00CE331 | Element %1 pole äratuntav laiendielement. |
Element '%1' is not a recognized extension element. |
| 0xC00CE332 | Laadilehe (stylesheet) element ei tohi olla laiendielement. |
The stylesheet element may not be an extension element. |
| 0xC00CE333 | Viidet võtmele %1 ei saa lahendada. Sama nimega käsk xsl:key peab olema deklareeritud laadilehe kõrgeimal tasandil. |
A reference to key '%1' cannot be resolved. An xsl:key instruction of this name must be declared at the top-level of the stylesheet. |
| 0xC00CE334 | %1 pole sobiv XSLT- ega XPath-funktsioon. |
'%1' is not a valid XSLT or XPath function. |
| 0xC00CE335 | Funktsioon %1 nimeruumis %2 peab tagastama sõlmekomplekti. |
Function '%1' in namespace '%2' must return a node-set. |
| 0xC00CE336 | Argument %1 peab tagastama sõlmekomplekti. |
Argument %1 must return a node-set. |
| 0xC00CE337 | Üksusel xsl:template ei tohi olla atribuuti \"mode\", kui tal pole atribuuti \"match\". |
xsl:template may not have a mode attribute if it does not have a match attribute. |
| 0xC00CE338 | Funktsiooni %1() ei tohi kasutada ühitamismustris. |
The %1() function may not be used in a match pattern. |
| 0xC00CE339 | Atribuudi %1 väärtus peab olema üks märk. |
The value of the '%1' attribute must be a single character. |
| 0xC00CE33A | Atribuuti %1 kümnendvormingus xsl:decimal-format %2 ei tohi väärtusega %3 uuesti määratleda. |
The '%1' attribute on xsl:decimal-format '%2' may not be redefined with a value of '%3'. |
| 0xC00CE33B | Kümnendvormingut %1 pole laadilehel olemas. |
Decimal format '%1' does not exist in the stylesheet. |
| 0xC00CE33C | Turvasätted ei luba skriptikoodi käivitamist sellel laadilehel. |
Security settings do not allow the execution of script code within this stylesheet. |
| 0xC00CE380 | Eeldatav luba %1 leiti: %2. |
Expected token %1 found %2. |
| 0xC00CE381 | Ootamatu luba %1. |
Unexpected token %1. |
| 0xC00CE382 | Avaldis ei tagasta DOM-sõlme. |
Expression does not return a DOM node. |
| 0xC00CE383 | Avaldis peab olema päring või täisarvuline konstant. |
Expression must be a query or an integer constant. |
| 0xC00CE384 | Mittetäielik päringuavaldis. |
Incomplete query expression. |
| 0xC00CE385 | Tundmatu meetod. |
Unknown method. |
| 0xC00CE386 | Ootamatu märk päringustringis. |
Unexpected character in query string. |
| 0xC00CE387 | %1 ei tohi esineda märgist / või // paremal ja seda ei tohi kasutada koos märgiga |. |
%1 may not appear to the right of / or // or be used with |. |
| 0xC00CE388 | Avaldis peab olema stringkonstant. |
Expression must be a string constant. |
| 0xC00CE389 | Objekt ei toeta seda meetodit. |
Object does not support this method. |
| 0xC00CE38A | Avaldist ei saa sellele andmetüübile heita. |
Expression can't be cast to this data type. |
| 0xC00CE38C | XML-skriptide mootor ei toeta skriptifragmente. Selle tõrke põhjustas arvatavasti keeleatribuudiga XML või tekstiatribuudiga \"text/xml\" skriptimärgendi paiknemine lehel enne teisi skriptimärgendeid. |
The XML script engine does not support script fragments. This error was probably caused by having a script tag with the language attribute set to \"XML\" or the text attribute set to \"text/xml\" before any other script tag on the page. |
| 0xC00CE38D | Parameeter peab olema päring või stringkonstant. |
Parameter must be a query or a string constant. |
| 0xC00CE38E | Parameeter peab olema täisarvuline konstant. |
Parameter must be a integer constant. |
| 0xC00CE400 | XML-lehte ei saa kuvadaXML-sisendit ei saa laadilehe %3 kasutamisel kuvada.Parandage viga ja klõpsake siis nuppu Refresh või proovige hiljem uuesti.%2%4 |
The XML page cannot be displayedCannot view XML input using %3 style sheet.Please correct the error and then click the Refresh button, or try again later.%2%4 |
| 0xC00CE401 | Rida %1, asukoht %2 |
Line %1, Position %2 |
| 0xC00CE402 | XML-lähtefaili pole vaatamiseks saadaval. |
The XML source file is unavailable for viewing. |
| 0xC00CE501 | Atribuudi ja atribuudiväärtuse vahel puudub võrdusmärk. |
Missing equals sign between attribute and attribute value. |
| 0xC00CE502 | Eeldati stringliteraali, kuid avajutumärki ei leitud. |
A string literal was expected, but no opening quote character was found. |
| 0xC00CE503 | Kommentaaris kasutati vale süntaksit. |
Incorrect syntax was used in a comment. |
| 0xC00CE504 | Nimi algas sobimatu märgiga. |
A name was started with an invalid character. |
| 0xC00CE505 | Nimi sisaldas sobimatut märki. |
A name contained an invalid character. |
| 0xC00CE506 | Märki \" |
The character ' |
| 0xC00CE507 | XML-deklaratsiooni jaoks sobimatu süntaks. |
Invalid syntax for an xml declaration. |
| 0xC00CE508 | Tekstsisus leiti sobimatu märk. |
An invalid character was found in text content. |
| 0xC00CE509 | Nõutav tühimik puudus. |
Required white space was missing. |
| 0xC00CE50A | Eeldati märki \"\". |
The character '' was expected. |
| 0xC00CE50B | DTD-s leiti sobimatu märk. |
Invalid character found in DTD. |
| 0xC00CE50C | DTD-deklaratsioonis leiti sobimatu märk. |
An invalid character was found inside a DTD declaration. |
| 0xC00CE50D | Eeldati semikoolonit. |
A semi colon character was expected. |
| 0xC00CE50E | Olemiviites leiti sobimatu märk. |
An invalid character was found inside an entity reference. |
| 0xC00CE50F | Tasakaalustamata sulud. |
Unbalanced parentheses. |
| 0xC00CE510 | Eeldati avanurksulgu \"[\". |
An opening '[' character was expected. |
| 0xC00CE511 | Sobimatu süntaks tingimuslikus või CDATA-sektsioonis. |
Invalid syntax in a conditional or a CDATA section. |
| 0xC00CE512 | Sisemine tõrge. |
Internal error. |
| 0xC00CE513 | Tühimik pole selles asukohas lubatud. |
Whitespace is not allowed at this location. |
| 0xC00CE514 | Faili lõppu jõuti praeguse kodeeringu jaoks sobimatus olekus. |
End of file reached in invalid state for current encoding. |
| 0xC00CE515 | Segasisumudel ei või seda märki sisaldada. |
Mixed content model cannot contain this character. |
| 0xC00CE516 | Segasisumudel peab olema määratletud nulli või suuremana (\"*\"). |
Mixed content model must be defined as zero or more('*'). |
| 0xC00CE517 | Sobimatu märk sisumudelis. |
Invalid character in content model. |
| 0xC00CE518 | Sulg puudub. |
Missing parenthesis. |
| 0xC00CE519 | Loendis ATTLIST leiti sobimatu märk. |
Invalid character found in ATTLIST enumeration. |
| 0xC00CE51A | Sobimatu süntaks PI deklaratsioonis. |
Invalid syntax in PI declaration. |
| 0xC00CE51B | Ühekordne või topeltlõpujutumärk (\\' või \\\") puudub. |
A single or double closing quote character (\\' or \\\") is missing. |
| 0xC00CE51C | Mitu koolonit pole nimes lubatud. |
Multiple colons are not allowed in a name. |
| 0xC00CE51D | Sobimatu märk kümnendnumbri jaoks. |
Invalid character for decimal digit. |
| 0xC00CE51E | Sobimatu märk kuueteistkümnendnumbri jaoks. |
Invalid character for hexidecimal digit. |
| 0xC00CE51F | Sobimatu Unicode'i märk. |
Invalid unicode character. |
| 0xC00CE520 | Eeldati tühimikku või küsimärki (?). |
Expecting whitespace or '?'. |
| 0xC00CE550 | Parser on seisatud. |
The parser is suspended. |
| 0xC00CE551 | Parser on peatatud. |
The parser is stopped. |
| 0xC00CE552 | Lõpumärgendit ei eeldatud selles asukohas. |
End tag was not expected at this location. |
| 0xC00CE553 | Järgmised märgendid polnud suletud: %1. |
The following tags were not closed: %1. |
| 0xC00CE554 | Topeltatribuut. |
Duplicate attribute. |
| 0xC00CE555 | XML-dokumendis on lubatud ainult üks kõrgeima tasandi element. |
Only one top level element is allowed in an XML document. |
| 0xC00CE556 | Dokumendi kõrgeimal tasandil sobimatu. |
Invalid at the top level of the document. |
| 0xC00CE557 | Sobimatu XML-deklaratsioon. |
Invalid xml declaration. |
| 0xC00CE558 | XML-dokumendil peab olema kõrgeima tasandi element. |
XML document must have a top level element. |
| 0xC00CE559 | Ootamatu faililõpp. |
Unexpected end of file. |
| 0xC00CE55A | Parameetriolemeid ei saa sisemises alamkomplektis märgistusdeklaratsioonide sees kasutada. |
Parameter entities cannot be used inside markup declarations in an internal subset. |
| 0xC00CE55B | Parameetriolemi asendustekst peab olema sulustatud rühmadega õigesti pesastatud. |
The replacement text for a parameter entity must be properly nested with parenthesized groups. |
| 0xC00CE55C | Literaalstring \"]]\" pole elemendi sisus lubatud. |
The literal string ']]' is not allowed in element content. |
| 0xC00CE55D | Töötlemiskäsku ei suletud. |
Processing instruction was not closed. |
| 0xC00CE55E | Elementi ei suletud. |
Element was not closed. |
| 0xC00CE55F | Lõpuelemendist puudus märk \"\". |
End element was missing the character ''. |
| 0xC00CE560 | Stringliteraal polnud suletud. |
A string literal was not closed. |
| 0xC00CE561 | Kommentaar polnud suletud. |
A comment was not closed. |
| 0xC00CE562 | Deklaratsioon polnud suletud. |
A declaration was not closed. |
| 0xC00CE563 | Märgistusdeklaratsioon polnud suletud. |
A markup declaration was not closed. |
| 0xC00CE564 | CDATA-sektsioon polnud suletud. |
A CDATA section was not closed. |
| 0xC00CE565 | Deklaratsiooni nimi ei sobi. |
Declaration has an invalid name. |
| 0xC00CE566 | Väline ID ei sobi. |
External ID is invalid. |
| 0xC00CE567 | XML-element pole DTD sees lubatud. |
An XML element is not allowed inside a DTD. |
| 0xC00CE568 | Nimeruumi prefiks ei tohi alata reserveeritud stringiga \"xml\". |
The namespace prefix is not allowed to start with the reserved string \"xml\". |
| 0xC00CE569 | Selles asukohas nõutakse atribuuti \"version\". |
The 'version' attribute is required at this location. |
| 0xC00CE56A | Selles asukohas nõutakse atribuuti \"encoding\". |
The 'encoding' attribute is required at this location. |
| 0xC00CE56B | Selles asukohas nõutakse vähemalt ühte nime. |
At least one name is required at this location. |
| 0xC00CE56C | Määratud atribuuti ei eeldatud selles asukohas.Atribuut võib olla tõstutundlik. |
The specified attribute was not expected at this location.The attribute may be case sensitive. |
| 0xC00CE56D | Lõpumärgend %2 ei vasta algusmärgendile %1. |
End tag '%2' does not match the start tag '%1'. |
| 0xC00CE56E | Süsteem ei toeta määratud kodeeringut. |
System does not support the specified encoding. |
| 0xC00CE56F | Praegusest kodeeringust määratud kodeeringule lülitumist ei toetata. |
Switch from current encoding to specified encoding not supported. |
| 0xC00CE570 | NDATA võtmesõna puudub. |
NDATA keyword is missing. |
| 0xC00CE571 | Sisumudel ei sobi. |
Content model is invalid. |
| 0xC00CE572 | Üksuses ATTLIST on määratletud sobimatu tüüp. |
Invalid type defined in ATTLIST. |
| 0xC00CE573 | Atribuudi \"xml:space\" väärtus pole lubatav. Ainsad lubatavad väärtused on \"default\" ja \"preserve\". |
The xml:space attribute has a non-legal value. The only legal values are 'default' and 'preserve'. |
| 0xC00CE574 | Atribuudiväärtuses leiti mitu nime, ehkki eeldati ainult ühte. |
Multiple names found in attribute value when only one was expected. |
| 0xC00CE575 | Sobimatu ATTDEF-deklaratsioon. Eeldatati: #REQUIRED, #IMPLIED või #FIXED. |
Invalid ATTDEF declaration. Expected #REQUIRED, #IMPLIED or #FIXED. |
| 0xC00CE576 | Nimi \"xml\" on reserveeritud ja peab olema väiketähtedega. |
The name 'xml' is reserved and must be lower case. |
| 0xC00CE577 | Tingimuslikud sektsioonid pole sisemises alamkomplektis lubatud. |
Conditional sections are not allowed in an internal subset. |
| 0xC00CE578 | CDATA pole DTD-s lubatud. |
CDATA is not allowed in a DTD. |
| 0xC00CE579 | Autonoomse atribuudi väärtus peab olema \"yes\" või \"no\". |
The standalone attribute must have the value 'yes' or 'no'. |
| 0xC00CE57A | Autonoomset atribuuti ei saa välistes olemites kasutada. |
The standalone attribute cannot be used in external entities. |
| 0xC00CE57B | DTD-s ei või olla DOCTYPE-deklaratsiooni. |
Cannot have a DOCTYPE declaration in a DTD. |
| 0xC00CE57C | Viide määratlemata olemile. |
Reference to undefined entity. |
| 0xC00CE57D | Olemiviide lahendatakse sobimatuks nimemärgiks. |
Entity reference is resolved to an invalid name character. |
| 0xC00CE57E | DOCTYPE-deklaratsioon ei või olla väljaspool proloogi. |
Cannot have a DOCTYPE declaration outside of a prolog. |
| 0xC00CE57F | Sobimatu versiooninumber. |
Invalid version number. |
| 0xC00CE580 | DTD-deklaratsioon ei või olla väljaspool DTD-d. |
Cannot have a DTD declaration outside of a DTD. |
| 0xC00CE581 | DOCTYPE-deklaratsioone ei või olla mitu. |
Cannot have multiple DOCTYPE declarations. |
| 0xC00CE582 | Tõrge ressursi %1 töötlemisel. |
Error processing resource '%1'. |
| 0xC00CE583 | Nimi on selles asukohas nõutav. |
A name is required at this location. |
| 0xC00CE600 | NodeTest oli siin eeldatud. |
NodeTest expected here. |
| 0xC00CE601 | Funktsioonil Last() peab olema sõlmekomplekt, millega töötada. |
Last() function must have a node-set to operate on. |
| 0xC00CE602 | Eeldati kahendparameetrit. |
Boolean parameter expected. |
| 0xC00CE603 | Eeldati arvparameetrit. |
Number parameter expected. |
| 0xC00CE604 | Operandi argument ei sobi. |
An argument to the operand is not valid. |
| 0xC00CE605 | Tõrge muutuja lahendamise katsel. |
Error trying to resolve the variable. |
| 0xC00CE606 | Eeldati avaldist. |
Expression expected. |
| 0xC00CE607 | Sobimatu teljenimi. |
Invalid axes name. |
| 0xC00CE608 | Stringi väärtus peab selles asukohas andma väärtuseks QName. |
String Value at this location must evaluate to a QName. |
| 0xC00CE609 | Vormingusümbol %1 ei tohi vormingumustri selles sektsioonis järgneda vormingusümbolile %2. |
The '%1' format symbol may not follow the '%2' format symbol in this section of a format pattern. |
| 0xC00CE60A | Sobimatu arv argumente. |
Invalid number of arguments. |
| 0xC00CE60B | Arv on vahemikus väljas. |
Number is out of range. |
| 0xC00CE60C | See päring ei saa järgneda päringule, mis võib tagastada rohkem kui ühe sõlme. |
This query can not follow a query that may retun more than one node. |
| 0xC00CE60D | Mittetäielik XPATH-lause. |
Incomplete XPATH statement. |
| 0xC00CE60E | Sobimatu ühitamismuster. |
Invalid Match Pattern. |
| 0xC00CE60F | Seda üksust QName ei saanud lahendada. |
Could not resolve this QName. |
| 0xC00CE610 | Selles avaldises ei tohi muutujaid kasutada. |
Variables may not be used within this expression. |
| 0xC00CE611 | Kontekstisõlm XSLT-teisenduses ei tohi olla laasitud tekst. |
The context node in an XSLT transform may not be stripped text. |
| 0xC00CE612 | Sõlme üksuses %1 ei tohi esitada XSLT-teisenduse või XPath-päringu kontekstisõlmena. |
A node within the %1 may not be passed as the context node for an XSLT transform or an XPath query. |
| 0xC00CE613 | Atribuudi tekstisõlmetütart ei tohi esitada XSLT-teisenduse või XPath-päringu kontekstisõlmena. |
A text node child of an attribute may not be passed as the context node for an XSLT transform or an XPath query. |
| 0xC00CE614 | Sõlme, mille tüüp on %1, ei tohi esitada XSLT-teisenduse või XPath-päringu kontekstisõlmena. |
A node of type '%1' may not be passed as the context node for an XSLT transform or an XPath query. |
| 0xC00CE615 | Vaikeatribuuti ei tohi esitada XSLT-teisenduse või XPath-päringu kontekstisõlmena. |
A default attribute may not be passed as the context node for an XSLT transform or an XPath query. |