verifiergui.exe Driver Verifier Manager 553b5042eb65f4dfe99fc83dfc4e38e3

File name:	verifiergui.exe.mui
Size:	51712 byte
MD5:	553b5042eb65f4dfe99fc83dfc4e38e3
SHA1:	19db603a9b8e3fcd2fe4de9c0aecfd832928aef3
SHA256:	f25da18ade217e1318a4fed332d1a29784c895b9d1eaad526d4cfc35bb62837b
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	verifiergui.exe Driver Verifier Manager (32 bit)

If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Italian	English
101	&Informazioni su Verifier...	&About verifier...
102	Driver Verifier Manager	Driver Verifier Manager
103	Impossibile caricare nome di programma.	Cannot load program name.
104	Memoria insufficiente. Impossibile eseguire il programma.	Not enough memory to run this program.
105	Selezionare dei test prima di passare all'operazione successiva.	Please select some tests before going to the next step.
106	Impossibile trovare la directory di sistema.	Cannot find system directory.
107	Nessun driver trovato.	No drivers found.
108	Impossibile trovare la directory corrente.	Cannot find current directory.
109	Impossibile impostare %s come directory corrente.	Cannot set current directory to %s.
110	Impossibile ottenere l'elenco dei driver attivi: stato %#x	Cannot get active drivers list: status %#x
111	Nome	Name
112	Descrizione	Description
113	Caricamento informazioni sul driver in corso...	Loading driver information...
114	Ricerca di driver non firmati in corso...	Searching for unsigned drivers...
115	Elenco di driver non firmati che si desidera verificare:	The list of unsigned drivers chosen to be verified:
116	Elenco dei driver creati per precedenti versioni di Windows che si desidera verificare:	The list of drivers built for old versions of Windows chosen to be verified:
117
118	Tipo impostazioni:	Settings type:
119	Tipica	Typical
120	Personalizza	Custom
121	Creato per precedenti versioni di Windows	Built for old versions of Windows
122	Non firmato	Unsigned
123	Tutti	All
124	Driver	Drivers
125	Verify?	Verify?
126	Fornitore	Provider
127	Versione	Version
128	Driver da verificare	Drivers to verify
129	Disabilitato	Disabled
130	Abilitato	Enabled
131	Fare clic su Avanti per creare le impostazioni standard. Quindi verrà richiesto di selezionare i driver da verificare.	Click Next to create standard settings. You will then be asked to select the drivers to verify.
132	Fare clic su Avanti per creare le impostazioni personalizzate. Quindi verrà richiesto di selezionare le impostazioni personalizzate e l'elenco dei driver da verificare.	Click Next to create custom settings. You will then be asked to select the custom settings and list of drivers to verify.
133	Fare clic su Avanti per visualizzare le statistiche relative ai driver attualmente in fase di verifica.	Click Next to display statistics about the currently verified drivers.
134	Fare clic su Fine per eliminare tutte le impostazioni di Verifier esistenti e uscire dal programma.	Click Finish to delete all the existing verifier settings and exit this program.
135	In base alla selezione corrente tutte le impostazioni di Driver Verifier saranno eliminate e il programma verrà terminato. Continuare?	This selection deletes all Driver Verifier settings and ends the program. Do you want to continue?
136	Fare clic su Avanti per verificare tutti i driver non firmati installati sul computer. Sarà visualizzato un elenco dei driver. Fare clic su Indietro per verificare o modificare le impostazioni che si desidera creare.	Click Next to verify all unsigned drivers installed on this computer. A list of these drivers will be displayed. Click Back to review or change the settings you want to create.
137	Fare clic su Fine per verificare tutti i driver installati sul computer. Le impostazioni correnti saranno salvate e il programma sarà terminato. Fare clic su Indietro per verificare o modificare le impostazioni che si desidera creare.	Click Finish to verify all the drivers installed on this computer. The current settings will be saved and this program will exit. Click Back to review or change the settings you want to create.
138	Fare clic su Avanti per selezionare manualmente i driver da verificare da un elenco dei driver installati sul computer. Fare clic su Indietro per verificare o modificare le impostazioni che si desidera creare.	Click Next to manually select the drivers to verify from a list of all the drivers installed on this computer. Click Back to review or change the settings you want to create.
139	Fare clic su Avanti per verificare i driver installati sul computer creati per precedenti versioni di Windows. Sarà visualizzato un elenco dei driver. Fare clic su Indietro per verificare o modificare le impostazioni che si desidera creare.	Click Next to verify all the drivers installed on this computer that are built for older versions of Windows. A list of these drivers will be displayed. Click Back to review or change the settings you want to create.
140	Fare clic su Fine per verificare l'elenco dei driver. Le impostazioni correnti saranno salvate e il programma sarà terminato. Fare clic su Indietro per verificare o modificare le impostazioni o per selezionare un'altra serie di driver da verificare.	Click Finish to verify this list of drivers. The current settings will be saved and this program will exit. Click Back to review or change the settings or to select another set of drivers to verify.
141	Fare clic su Fine dopo aver selezionato i driver da verificare. Le impostazioni correnti saranno salvate e il programma sarà terminato. Fare clic su Indietro per rivedere o modificare le impostazioni che si desidera creare o per selezionare un'altra serie di driver da verificare.	Click Finish after selecting the drivers to verify. The current settings will be saved and this program will exit. Click Back to review or change the settings you want to create or to select another set of drivers to verify.
142	Fare clic su Avanti per abilitare le impostazioni predefinite selezionate. Quindi verrà richiesto di selezionare i driver da verificare.	Click Next to enable any checked-off predefined settings. You will then be asked to select the drivers to verify.
143	Fare clic su Avanti per selezionare manualmente le impostazioni di Verifier da un elenco completo. Quindi verrà richiesto di selezionare i driver da verificare.	Click Next to manually select verifier settings from a full list. You will then be asked to select the drivers to verify.
144	Selezionare le impostazioni da creare e fare clic su Avanti. Verrà richiesto di selezionare i driver da verificare. Per i flag contrassegnati con un asterisco (*) è necessario abilitare anche la verifica di I/O (bit 4).	Click Next after you have selected the settings you want to create. You will then be asked to select the drivers to verify. Flags marked with a (*) require I/O Verification (bit 4) also be enabled.
145	Accesso negato	Access is denied
146	RegOpenKeyEx('%s') non riuscito: errore %u	RegOpenKeyEx('%s') failed: error %u
147	RegSetValueEx('%s') non riuscito: errore %u	RegSetValueEx('%s') failed: error %u
148	Non è stato trovato nessun driver creato per precedenti versioni di Windows.	No drivers built for older versions of Windows have been found.
149	Non è stato trovato alcun driver non firmato.	No unsigned drivers have been found.
150	RegDeleteValue('%s') non riuscito: errore %u	RegDeleteValue('%s') failed: error %u
151	Stato	Status
152	Mai caricato	Never Loaded
153	Scaricato	Unloaded
154	Caricato	Loaded
155	La copertura per la verifica dell'allocazione di memoria è solo di %I64u%%. Aggiungendo una maggiore quantità di memoria fisica al computer, la copertura risulterà migliore.	The coverage for pool allocation verification is only %I64u%%. Adding more physical memory to this computer could improve your coverage.
158	Impossibile ottenere informazioni su Verifier, errore %x	Cannot get verifier information, error %x
159	Fare clic su Avanti per visualizzare i contatori globali per i driver attualmente in fase di verifica o Indietro per creare o eliminare le impostazioni di Verifier.	Click Next to display global counters for the currently verified drivers or Back to create or delete verifier settings.
160	/internal	/internal
161	/?	/?
162	-?	-?
163	/querysettings	/querysettings
164	/reset	/reset
165	/log	/log
166	/interval	/interval
167	/query	/query
168	/flags	/flags
169	/all	/all
170	/volatile	/volatile
171	/driver	/driver
172	/adddriver	/adddriver
173	/removedriver	/removedriver
174	/standard	/standard
175	/faults	/faults
176	/faultssystematic	/faultssystematic
177	/bootmode	/bootmode
178	Persistent	Persistent
179	Resetonbootfail	Resetonbootfail
180	Oneboot	Oneboot
181	Special	Special
182	/rules	/rules
194	Impossibile aggiungere al file %s	Cannot append to file %s
195	Impossibile scrivere nel file %s	Cannot write to file %s
196	Errore: Impossibile ottenere lo stato di Verifier	Error: Cannot get verifier state
197	Nessun driver è stato al momento verificato.	No drivers are currently verified.
198	Flag: 0x%08X	Flags: 0x%08X
199	RaiseIrqls: %u	RaiseIrqls: %u
200	AcquireSpinLocks: %u	AcquireSpinLocks: %u
201	SynchronizeExecutions: %u	SynchronizeExecutions: %u
202	AllocationsAttempted: %u	AllocationsAttempted: %u
203	AllocationsSucceeded: %u	AllocationsSucceeded: %u
204	AllocationsSucceededSpecialPool: %u	AllocationsSucceededSpecialPool: %u
205	AllocationsWithNoTag: %u	AllocationsWithNoTag: %u
206	AllocationsFailed: %u	AllocationsFailed: %u
207	AllocationsFailedDeliberately: %u	AllocationsFailedDeliberately: %u
208	Trims: %u	Trims: %u
209	UnTrackedPool: %u	UnTrackedPool: %u
210	Driver verificati:	Verified drivers:
211	Nome: %s, carichi: %u, scarichi: %u	Name: %s, loads: %u, unloads: %u
212	CurrentPagedPoolAllocations: %u	CurrentPagedPoolAllocations: %u
213	CurrentNonPagedPoolAllocations: %u	CurrentNonPagedPoolAllocations: %u
214	PeakPagedPoolAllocations: %u	PeakPagedPoolAllocations: %u
215	PeakNonPagedPoolAllocations: %u	PeakNonPagedPoolAllocations: %u
216	PagedPoolUsageInBytes: %u	PagedPoolUsageInBytes: %u
217	NonPagedPoolUsageInBytes: %u	NonPagedPoolUsageInBytes: %u
218	PeakPagedPoolUsageInBytes: %u	PeakPagedPoolUsageInBytes: %u
219	PeakNonPagedPoolUsageInBytes: %u	PeakNonPagedPoolUsageInBytes: %u
227	Errore durante il tentativo di modificare le impostazioni del sistema.	An error occurred while trying to change the system settings.
228	Impossibile abilitare la verifica di %s. Funzionalità non supportata in questa versione del sistema operativo.	Cannot enable verification for %s. This functionality is not supported in this version of the operating system.
229	Impossibile abilitare la verifica di %s. Questo errore si verifica quando il computer non è avviato con l'elenco di driver da verificare.	Cannot enable verification for %s. This error occurs if this computer was not booted with a list of drivers to verify.
230	Impossibile abilitare la verifica di %s. Questo errore si verifica quando il driver è in fase di caricamento.	Cannot enable verification for %s. This error occurs if the driver is currently loaded.
231	Impossibile abilitare la verifica di %s: le risorse disponibili non sono sufficienti.	Cannot enable verification for %s: insufficient resources are available.
232	Impossibile abilitare la verifica di %s: accesso negato.	Cannot enable verification for %s: access is denied.
233	Impossibile attivare verifica per %s: errore %08X.	Cannot enable verification for %s: error %08X.
234	Impossibile disabilitare la verifica di %s. Questo errore si verifica quando il computer non è avviato con l'elenco di driver da verificare.	Cannot disable verification for %s. This error occurs if this computer was not booted with a list of drivers to verify.
235	Impossibile disabilitare la verifica di %s. Questo errore si verifica quando il driver è in fase di caricamento.	Cannot disable verification for %s. This error occurs if the driver is currently loaded.
236	Impossibile disabilitare la verifica di %s: le risorse disponibili non sono sufficienti.	Cannot disable verification for %s: insufficient resources are available.
237	Impossibile disabilitare la verifica di %s: accesso negato.	Cannot disable verification for %s: access is denied.
238	Impossibile disattivare verifica per %s: errore %08X.	Cannot disable verification for %s: error %08X.
239	Nessuna impostazione è stata modificata.	No settings were changed.
240	I flag modificati sono:	The changed flags are:
241	Flag non modificati.	Flags not changed.
250	Le nuove impostazioni saranno effettive finché il computer non verrà riavviato o non verranno nuovamente modificate.	The new settings are in effect until you restart this computer or change them again.
255	Per rendere effettive le modifiche, è necessario riavviare il computer.	You must restart this computer for the changes to take effect.
256	Selezionare almeno un driver da verificare prima di continuare. Per disabilitare il Verifier fare clic sul pulsante Indietro fino a ritornare al punto di partenza e selezionare "Elimina impostazioni esistenti".	Please select at least one driver to verify before continuing. To disable the verifier click the Back button until the first step and select "Delete existing settings".
257	Abilitato?	Enabled?
258	Tipo di test	Test Type
267	Sì	Yes
268	No	No
272	RegQueryValueEx('%s') non riuscito: errore %u	RegQueryValueEx('%s') failed: error %u
273	Fare clic su Fine per uscire dal programma o su Indietro per creare o eliminare le impostazioni di Verifier.	Click Finish to exit this program or Back to create or delete verifier settings.
274	Verifica tutti i driver installati nel computer.	Verify all drivers installed on this computer.
275	Verifica i seguenti driver:	Verify these drivers:
276	Contatore	Counter
277	Valore	Value
278	Fare clic su Avanti per visualizzare i contatori specifici di ogni driver attualmente verificato. Fare clic su Indietro per visualizzare di nuovo le impostazioni correnti del Verifier e l'elenco dei driver verificati.	Click Next to display counters specific to each of the currently verified drivers. Click Back to redisplay the current verifier settings and the list of verified drivers.
279	Tentativi di allocazione di memoria effettuati	Pool allocations attempted
280	Tentativi di allocazione di memoria riusciti	Pool allocations succeeded
281	Tentativi di allocazione di memoria riusciti in pool speciale	Pool allocations succeeded in special pool
282	Allocazioni di memoria senza tag	Pool allocations without tag
283	Allocazioni di memoria non verificate	Pool allocations not tracked
284	Allocazioni di memoria non riuscite	Pool allocations failed
285	Errori inseriti	Faults injected
286	Aumenti di IRQL	IRQL raises
287	Blocchi di spin acquisiti	Spinlocks acquired
288	Esecuzioni sincronizzate	Executions synchronized
289	Tagli	Trims
290	Pool di paging - numero di allocazioni	Paged pool - number of allocations
291	Pool di paging - numero massimo di allocazioni	Paged pool - peak number of allocations
292	Pool di paging - byte allocati	Paged pool - bytes allocated
293	Pool di paging - numero massimo byte allocati	Paged pool - peak bytes allocated
294	Pool non di paging - numero di allocazioni	Non paged pool - number of allocations
295	Pool non di paging - numero massimo di allocazioni	Non paged pool - peak number of allocations
296	Pool non di paging - byte allocati	Non paged pool - bytes allocated
297	Pool non di paging - numero massimo byte allocati	Non paged pool - peak bytes allocated
298	Fare clic su Fine per uscire dal programma. Fare clic su Indietro per visualizzare di nuovo i contatori Verifier globali.	Click Finish to exit this program. Click Back to redisplay the global verifier counters.
299	"Troppi file selezionati."	"Too many files were selected."
300	Impossibile aprire file: errore %u	Cannot open file(s): error %u
301	Griver %s già in elenco.	The driver %s is already in the list.
303	Modalità di avvio:	Bootmode:
304	Nuove impostazioni Verifier:	New verifier settings:
305	nessuno	None
306	Fare clic su Avanti per visualizzare le impostazioni correnti del Verifier.	Click Next to display the current verifier settings.
307	Valore flag abilitati: 0x%08X	Enabled Flags Value: 0x%08X
308	Flag standard:	Standard Flags:
309	Flag aggiuntivi:	Additional Flags:
310	Flag interni (l'utilizzo di questi flag non è supportato):	Internal Flags (use of these flags is unsupported):
311	[X] indica che il flag è abilitato	[X] Indicates flag is enabled
312	322 Impossibile attivare la forzatura di richieste I/O in sospeso senza la verifica I/O. Attivare anche la verifica I/O?	322 Force pending I/O requests cannot be enabled without I/O verification. Would you like to enable I/O verification too?
324	Il driver %s non verrà verificato	Driver %s will not be verified
325	Il driver %s verrà verificato	Driver %s will be verified
326	- disattivato.	- disabled from now on.
327	- attivato.	- enabled from now on.
328	Impossibile attivare la registrazione IRP senza la verifica I/O. Attivare anche la verifica I/O?	IRP Logging cannot be enabled without I/O verification. Would you like to enable I/O verification too?
331	Avviso - Verrà ignorato il parametro imprevisto: %s.	Warning - ignoring unexpected parameter: %s.
332	Impossibile impostare i parametri di fault injection: stato %#x	Cannot set fault injection parameters: status %#x
334	Opzioni simulazione casuale risorse in esaurimento:	Randomized low resources simulation options:
335	Utilizzo della probabilità predefinita di fault injection.	Use default fault injection probability.
336	Probabilità di fault injection: %u/%u.	Fault injection probability: %u/%u.
337	Fault injection possibile per le allocazioni che utilizzano qualsiasi tag del pool.	Allocations using any pool tag can be failed.
338	Fault injection possibile solo per le allocazioni che utilizzano i tag del pool seguenti: %s.	Fail only allocations using pool tags: %s.
339	Simula le condizioni casuali di risorse in esaurimento in qualsiasi applicazione.	Simulate Randomized low resources conditions in any application.
340	Simula le condizioni casuali di risorse in esaurimento solo nelle applicazioni seguenti: %s.	Simulate Randomized low resources conditions only in applications: %s.
341	Fare clic su Avanti per utilizzare le impostazioni correnti di simulazione risorse in esaurimento. Verrà richiesto di selezionare i driver da verificare. Fare clic su Indietro per rivedere o modificare le impostazioni che si desidera creare.	Click Next to use the current Randomized low resources simulation settings. You will then be asked to select the drivers to verify. Click Back to review or change the settings you want to create.
342	Valore predefinito sistema	System default value
343	Qualsiasi applicazione	Any applications
344	Qualsiasi tag	Any tags
345	Opzioni nuova simulazione casuale risorse in esaurimento:	New Randomized low resources simulation options:
346	Ritardo avvio: %u minuti.	Boot time delay: %u minutes.
352	Impossibile trovare la directory dei driver di sistema.	Cannot find system drivers directory.
357	Driver (*.sys)|*.sys||	Drivers (*.sys)|*.sys||
363	Impossibile abilitare la verifica MDL invariante per stack senza verifica di I/O. Abilitare anche la verifica di I/O?	Invariant MDL checking for stack cannot be enabled without I/O verification. Would you like to enable I/O verification too?
364	Impossibile abilitare la verifica MDL invariante per driver senza verifica di I/O. Abilitare anche la verifica di I/O?	Invariant MDL checking for driver cannot be enabled without I/O verification. Would you like to enable I/O verification too?
365	Avviso - Impossibile abilitare in modalità volatile: %s	Warning - cannot enable in volatile mode: %s
366	Nota - I nuovi valori dei flag abiliteranno anche il flag di verifica di I/O	Note - new flags value will also enable I/O verification flag
367	Errore - Argomento flags non specificato per l'opzione /flags.	Error - missing flags argument to /flags switch.
368	Errore - Argomento driver non specificato per l'opzione /driver.	Error - missing driver argument to /driver switch.
376	Failed with error %d: %s	Failed with error %d: %s
377	bit %2d (0x%08x) - %s	bit %2d (0x%08x) - %s
378	Avviso - il valore di contrassegno specificato (0x%08X) include valori (0x%08X) non assegnati ai contrassegni esistenti di Driver Verifier.	Warning - flag value provided (0x%08X) includes values (0x%08X) that are not assigned to existing Driver Verifier Flags.
379	Errore - Impossibile convertire un valore numerico (il prefisso di base numerico potrebbe essere mancante)	Error - failed to convert numerical value (missing numeric base prefix?)
380	Errore - Impossibile convertire un valore numerico.	Error - failed to convert numerical value.
381	Errore - Overflow di intero durante la conversione in un numero a 32 bit.	Error - integer overflow when converting to 32-bit number.
382	Errore - Overflow di intero durante la conversione in un numero a 64 bit.	Error - integer overflow when converting to 64-bit number.
383	Regole:	Rules:
384	Disabilitata: %s (%s)	Disabled: %s (%s)
385	Tutte le altre regole con impostazioni predefinite.	All other rules using default settings.
386	Tutte le regole con impostazioni predefinite.	All rules using default settings.
387	Errore: codice regola 0x%I32X non mappato alla regola esistente.	Error: Rule code 0x%I32X not mapped to existing rule.
388	Regola 0x%I32X già disabilitata.	Rule 0x%I32X already disabled.
389	Regola 0x%I32X già con impostazione predefinita.	Rule 0x%I32X already using default setting.
390	Regola 0x%I32X disabilitata.	Rule 0x%I32X disabled.
391	Regola 0x%I32X impostata per l'utilizzo dell'impostazione predefinita.	Rule 0x%I32X set to use default setting.
392	Tipo di flag	Flag Type
393	Standard	Standard
394	Aggiuntivo	Additional
395	Interno	Internal
401	Driver Verifier Manager - versione %S	Driver Verifier Manager - version %S
402	403 COMMON USAGE:	403 COMMON USAGE:
404	verifier /?	verifier /?
405	verifier /standard /all	verifier /standard /all
406	verifier /standard /driver NOME [NOME ...]	verifier /standard /driver NAME [NAME ...]
407	verifier /flags FLAG /all	verifier /flags FLAGS /all
408	verifier /flags FLAG /driver NOME [NOME ...]	verifier /flags FLAGS /driver NAME [NAME ...]
409	verifier /query	verifier /query
410	verifier /querysettings	verifier /querysettings
411	verifier /bootmode [persistent|resetonbootfail|oneboot]	verifier /bootmode [persistent|resetonbootfail|oneboot]
412	verifier /reset	verifier /reset
413	verifier /faults [PROB [TAGS [APPS [MINS]]]]	verifier /faults [PROB [TAGS [APPS [MINS]]]]
414	verifier /faultssystematic [OPZIONE ...]	verifier /faultssystematic [OPTION ...]
415	verifier /log NOME_FILE_LOG [/interval SECONDI]	verifier /log LOG_FILE_NAME [/interval SECONDS]
416	verifier /volatile /flags FLAG	verifier /volatile /flags FLAGS
417	verifier /volatile /adddriver NAME [NAME ...]	verifier /volatile /adddriver NAME [NAME ...]
418	verifier /volatile /removedriver NAME [NAME ...]	verifier /volatile /removedriver NAME [NAME ...]
419	verifier /volatile /faults [PROB [TAGS [APPS [MINS]]]]	verifier /volatile /faults [PROB [TAGS [APPS [MINS]]]]
420	421 /?	421 /?
422	Questa guida.	This help.
423	424 /standard	424 /standard
425	Abilita i flag standard di Driver Verifier.	Enable the Driver Verifier standard flags.
426	È equivalente a '/flags 0x209BB'	This is functionally equivalent to '/flags 0x209BB'
427	428 /all	428 /all
429	Abilita Driver Verifier per tutti i driver in un sistema.	Enable Driver Verifier on all drivers in a system.
430	431 /driver NOME [NOME ...]	431 /driver NAME [NAME ...]
432	Specifica il driver o l'elenco di driver da verificare.	Specify the driver or list of drivers that should be verified.
433	NOME rappresenta il nome e l'estensione del file da verificare (ad esempio: driver.sys).	NAME is the name and extension of the file to verify (example: driver.sys).
434	Per abilitare Driver Verifier per più driver, elencare tutti i driver separandoli con uno	To enable Driver Verifier on more than one driver, list all drivers using a
435	spazio. I caratteri jolly (ad esempio n*.sys) non sono supportati.	space separated list. Wildcard values (such as n*.sys) are not supported.
436	437 /flags FLAG	437 /flags FLAGS
438	Specifica le opzioni abilitate per la verifica.	Specify which options are enabled for verification.
439	Il valore di FLAG deve essere un numero decimale o esadecimale (con prefisso 0x).	FLAGS value must be a number in decimal or hex (with 0x prefix).
440	Nota: i flag vengono applicati a tutti i driver verificati mediante Driver Verifier.	Note: Flags are applied to all drivers being checked by Driver Verifier.
441	442 FLAG STANDARD:	442 STANDARD FLAGS:
443	Questi flag sono considerati opzioni standard per Driver Verifier e possono essere	These flags are considered standard options for Driver Verifier and can be
444	set using '/standard' or by the combination of the options: '/flags 0x209BB'	set using '/standard' or by the combination of the options: '/flags 0x209BB'
445	446 FLAG AGGIUNTIVI:	446 ADDITIONAL FLAGS:
447	Questi flag sono progettati per il test di scenari specifici.	These flags are designed for specific scenario testing.
448	Flags marked with a (*) require I/O Verification (bit 4) also be enabled.	Flags marked with a (*) require I/O Verification (bit 4) also be enabled.
449	450 FLAG INTERNI:	450 INTERNAL FLAGS:
451	These flags are for internal use only.	These flags are for internal use only.
452	453 /query	453 /query
454	Visualizza un riepilogo dell'attività corrente di Driver Verifier.	Display a summary of Driver Verifier's current activity.
455	456 /querysettings	456 /querysettings
457	Visualizza un riepilogo delle opzioni e dei driver attualmente abilitati,	Display a summary of the options and drivers that are currently enabled,
458	oppure delle opzioni e dei driver che verranno verificati dopo l'avvio successivo.	or options and drivers that will be verified after the next boot. The
459	display does not include drivers and options added using /volatile.	display does not include drivers and options added using /volatile.
460	461 /bootmode	461 /bootmode
462	Imposta la modalità di avvio del verifier. Per applicare le modifiche è necessario riavviare il sistema.	Sets the verifier boot mode. Requires reboot to take effect.
463	persistent: assicura che le impostazioni del driver rimangano permanenti per molti riavvii.	persistent: Ensures that DV settings are persistent over many reboots.
464	Impostazione predefinita.	This is default.
465	resetonbootfail: in caso di problemi di avvio del sistema operativo, reimposta Verifier per gli avvii successi.	resetonbootfail: If OS fails to boot, reset verifier for subsequent boots.
467	oneboot: abilita Verifier solo per l'avvio successivo.	oneboot: Only enable verifier for next boot.
468	469 /reset	469 /reset
470	Cancella i contrassegni e le impostazioni dei driver per Driver Verifier. Non cancella la modalità di avvio.	Clear Driver Verifier flag and driver settings. Does not clear bootmode.
471	È necessario un riavvio per rendere effettiva l'impostazione.	Requires reboot to take effect.
472	473 /faults [PROB [TAGS [APPS [MINS]]]]	473 /faults [PROB [TAGS [APPS [MINS]]]]
474	Attiva il bit della simulazione casuale risorse in esaurimento e facoltativamente controlla	Enable the Randomized low resources simulation bit and optionally control
475	i parametri per tale simulazione.	parameters for the Randomized low resources simulation.
476	PROB: numero compreso tra 1 e 10000 che indica la probabilità di fault	PROB: A number between 1 and 10000 specifying the fault injection
477	injection. Se non si specifica questo parametro, verrà utilizzato	probability. If this parameter is not specified, then the default
478	il valore predefinito 600 (6%).	value of 600 (6%) will be used.
479	TAGS: elenco di valori separati da spazi dei tag del pool in cui inserire	TAGS: A space separated list of the pool tags to be injected with faults.
480	gli errori. Se non si specifica il parametro, è possibile inserire	If this parameter is not specified, then any pool allocation can be
481	errori in qualsiasi allocazione di pool.	injected with faults.
482	APPS: elenco di valori separati da spazi dei nomi di file di immagine delle	APPS: A space separated list of the image filename of the applications that
483	applicazioni in cui verranno inseriti errori. Se questo parametro non	will be injected with faults. If this parameter is not specified then
484	viene specificato, la simulazione casuale risorse in esaurimento può	the Randomized low resources simulation can take place in any
485	essere eseguita in qualsiasi applicazione.	application.
486	MINS: numero positivo che indica il numero di minuti dal riavvio durante il	MINS: A positive number indicating the of minutes after rebooting during
487	quale non si verifica alcuna fault injection. Se non si specifica	which no fault injection will occur. If this parameter is not
488	il parametro, verrà utilizzata la durata predefinita di 8 minuti.	specified, then the default length of 8 minutes will be used.
489	490 /faultssystematic [OPZIONE ...]	490 /faultssystematic [OPTION ...]
491	Opzioni per il controllo della simulazione sistematica delle risorse in esaurimento.	Options for controlling the Systematic low resources simulation.
492	enableboottime: abilita le fault injection tra un riavvio e l'altro.	enableboottime: enables fault injections across reboots.
493	disableboottime: disabilita le fault injection tra un riavvio e l'altro (impostazione predefinita).	disableboottime: disables fault injections across reboots (default).
494	recordboottime: abilita le fault injection in modalità 'what if' tra	recordboottime: enables fault injections in 'what if' mode across
495	un riavvio e l'altro.	reboots.
496	resetboottime: disabilita le fault injection tra un riavvio e l'altro	resetboottime: disables fault injections across reboots and clears
497	e cancella l'elenco di esclusione dello stack.	the stack exclusion list.
498	enableruntime: abilita in modo dinamico le fault injection.	enableruntime: dynamically enables fault injections.
499	disableruntime: disabilita in modo dinamico le fault injection.	disableruntime: dynamically disables fault injections.
500	recordruntime: abilita in modo dinamico le fault injection	recordruntime: dynamically enables fault injections in 'what if'
501	in modalità 'what if'.	mode.
502	resetruntime: disabilita in modo dinamico le fault injection	resetruntime: dynamically disables fault injections and clears the
503	e cancella l'elenco di stack precedentemente con errori.	previosly faulted stack list.
504	querystatistics: mostra le statistiche di fault injection correnti.	querystatistics: shows the current fault injection statistics.
505	incrementcounter: incrementa il contatore di esecuzione test utilizzato	incrementcounter: increments the test pass counter used to identify
506	per identificare il momento di inserimento di un errore.	when a fault was injected.
507	getstackid COUNTER: recupera l'ID di stack inserito indicato.	getstackid COUNTER: retrieves the indicated injected stack id.
508	excludestack STACKID: esclude lo stack dalla fault injection.	excludestack STACKID: excludes the stack from fault injection.
509	510 /log NOME_FILE_LOG [/interval SECONDI]	510 /log LOG_FILE_NAME [/interval SECONDS]
511	Crea un file di log con il nome specificato in NOME_FILE_LOG.	Create a log file with the name LOG_FILE_NAME.
512	Se non si specifica l'opzione '/interval', viene utilizzato il valore	If '/interval' option is not specified, the default 30 seconds is used.
513	predefinito di 30 secondi. Nota: se si digita un comando 'verifier /log' alla riga di comando, il prompt dei comandi non	Note: If a 'verifier /log' command is typed at the command line, the command
514	restituisce il controllo. Utilizzare CTRL+C per chiudere il log e restituire il controllo.	prompt does not return. Use CTRL+C to close the log and return.
515	516 /volatile	516 /volatile
517	Modifica dinamicamente le impostazioni del Verifier senza riavviare il sistema.	Change the verifier settings dynamically without rebooting the system.
518	Le impostazioni volatili sono valide fino al successivo riavvio del sistema.	Volatile settings are in effect until the next system reboot.
519	520 /volatile /adddriver NAME [NOME ...]	520 /volatile /adddriver NAME [NAME ...]
521	Aggiunge il driver o i driver specificati all'elenco di driver che verranno	Add the specified driver or drivers to the list of drivers that will be
522	verificati con le impostazioni volatili.	checked with volatile settings.
523	524 /volatile /removedriver NOME [NOME ...]	524 /volatile /removedriver NAME [NAME ...]
525	Rimuove il driver o i driver specificati dall'elenco di driver	Remove the specified driver or drivers from the list of drivers that are
526	in fase di verifica con le impostazioni volatili.	being checked with volatile settings.
527	528 /internal	528 /internal
529	Modificatore che migliora il Verifier con funzionalità e/o contrassegni interni.	Modifier that enhances verifier with internal flags and/or features.
530	531 I flag contrassegnati da (**) supportano la disabilitazione di singole regole.	531 Flags marked with a (**) support disabling of individual rules.
532	/rules [OPZIONE...]	/rules [OPTION ...]
533	Opzioni per le regole che possono essere disabilitate (per utenti esperti).	Options for rules that can be disabled (advanced).
534	query: mostra lo stato corrente delle regole controllabili.	query: shows current status of controllable rules.
535	reset: reimposta tutte le regole allo stato predefinito.	reset: resets all rules to their default state.
536	default ID: imposta l'ID regola allo stato predefinito.	default ID: sets rule ID to its default state.
537	disable ID: disabilita l'ID regola specificato.	disable ID: disables specified rule ID.
538	539 verifier /rules [OPZIONE...]	539 verifier /rules [OPTION ...]
700	Pool speciale	Special pool
701	Imponi controllo IRQL	Force IRQL checking
702	Simulazione casuale risorse in esaurimento	Randomized low resources simulation
703	Monitoraggio pool	Pool tracking
704	Verifica I/O	I/O verification
705	Rilevamento blocco critico (deadlock)	Deadlock detection
706	Bit 06	Bit 06
707	Verifica DMA	DMA checking
708	Controlli di sicurezza	Security checks
709	Forza richieste I/O in sospeso	Force pending I/O requests
710	Registrazione IRP	IRP logging
711	Altri controlli	Miscellaneous checks
712	Informazioni di debug aggiuntive	Additional debug information
713	Verifica MDL invariante per stack	Invariant MDL checking for stack
714	Verifica MDL invariante per driver	Invariant MDL checking for driver
715	Test dati casuali ritardi framework alimentazione	Power framework delay fuzzing
716	Controllo interfaccia porta/miniport	Port/miniport interface checking
717	Controllo conformità DDI	DDI compliance checking
718	Simulazione sistematica risorse in esaurimento	Systematic low resources simulation
719	Controllo conformità DDI (aggiuntivo)	DDI compliance checking (additional)
720	Controllo conformità DDI (interno)	DDI compliance checking (internal)
721	Verifica NDIS/WIFI	NDIS/WIFI verification
722	Registrazione driver	Driver logging
723	Test dati casuali ritardi sincronizzazione kernel	Kernel synchronization delay fuzzing
724	Verifica commutatore macchina virtuale	VM switch verification
725	Controlli integrità codice	Code integrity checks

File Name:	verifiergui.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-d..rverifier.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_it-it_097bfaad13ddb54a\
File Size:	50 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	51200
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Italian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Driver Verifier Manager
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	verifiergui.exe
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati.
Original File Name:	verifiergui.exe.mui
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-d..rverifier.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_it-it_ad5d5f295b804414\

verifiergui.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Italian language for file verifiergui.exe (Driver Verifier Manager).

File Description:	Driver Verifier Manager
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	verifiergui.exe
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati.
Original Filename:	verifiergui.exe.mui
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x410, 1200