If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id |
Russian |
English |
1500 | Доступ к сети |
Network Access |
1501 | Выполняется поиск дополнительных сведений... |
Checking for more information... |
1502 | Возникла проблема с доступом к |
There's a problem accessing |
1504 | Чтобы запросить доступ, обратитесь к администратору сети. |
To request access, contact the network administrator. |
1505 | Чтобы запросить доступ, обратитесь к %s или администратору сети. |
To request access, contact %s or the network administrator. |
1506 | Запрос помощи |
Request Assistance |
1507 | Устранение неполадок, связанных с параметрами устройства... |
Troubleshoot device settings... |
1508 | Произошла неизвестная ошибка. |
An unknown error occurred. |
1509 | Средство устранения неполадок устройств недоступно. |
Device troubleshooting isn't available. |
1511 | Чтобы запросить помощь, отправьте сообщение |
Send a message to request assistance |
1512 | Отправить сообщение |
Send message |
1513 | Отправляется запрос... |
Sending request... |
1515 | Повторить |
Retry |
1516 | Запрос успешно отправлен. |
The request was successfully sent. |
1517 | Не удается отправить запрос |
Can't send the request |
1519 | Объясните, почему вам нужен доступ к этому ресурсу: |
Explain why you need access to this resource: |
1520 | Опишите свою проблему: |
Describe the problem you're having: |
1608 | Расположение: |
Location: |
1610 | Пользователь: |
User: |
1612 | Изменить |
Change |
1613 | CCSysLink |
CCSysLink |
1614 | изменить ссылку пользователя |
change user link |
1617 | Причина запроса |
Request reason |