| 1 | ንቡር ፕሮግራም |
Default Programs |
| 2 | ተዛመድቲ ኣዳልው |
Set Associations |
| 3 | ንቡር ምረጽ |
Choose a default |
| 4 | ናይ ንቡር ፕሮግራማት ስርዒት ኣመዓራርይ |
Set Default Programs |
| 7 | ናይ ተዛመድቲ ፕሮግራም ስርዒት ኣመዓራርይ |
Set Program Associations |
| 10 | Windows ክጥቀመሉ ዝኽእል ተዋሳዒ ንመርበብ መዳህሰሲ፣ ናይ ስእሊ ምዕራይ፣ ኢሜል ምስዳን ሙዚቃ መጻወቲን ፕሮግራማት ውሽጢ ዝትደልዮ ምረጽ። |
Choose which programs you want Windows to use for activities like web browsing, editing photos, sending e-mail, and playing music. |
| 200 | ናይ ንቡር ፕሮግራም ናይ ቁጽጽር ፓነል ጌጋ |
Program Defaults Control Panel Error |
| 201 | 'ናይ ንቡር ፕሮግራም' ገጽ ኣቕራቢ ጸገም ኣጋጢሙሎ። (ናይ ጌጋ ኮድ፥ %1!lX!) |
There was a problem loading the 'Set a Default Program' page. (Error code: %1!lX!) |
| 202 | (ንዝያዳ ሓበሬታ ፕሮግራም ምረጽ) |
(Select a program for more information) |
| 203 | ሽም |
Name |
| 204 | መግለጺ |
Description |
| 205 | እዋናዊ ንቡር |
Current Default |
| 206 | ፕሮግራማት |
Programs |
| 210 | ተለቀብቲ |
Extensions |
| 211 | ኣገባባት |
Protocols |
| 212 | MAPI |
MAPI |
| 220 | መልእኽቲ ለኣኽ |
Send mail |
| 221 | ናይ መልእኽቲ ትእዛዝ ለኣኽ |
Send mail command |
| 222 | ዘይንጹር መተግበሪ |
Unknown application |
| 223 | እዚ ፕሮግራም ኩሉ ንቡር ኣለዎ |
This program has all its defaults |
| 224 | እዚ ፕሮግራም %1!lu! ካብ ንቡር %2!lu! እናወጽአ እዩ |
This program has %1!lu! out of %2!lu! defaults |
| 225 | ምሩጽ ኣይኮነን |
Not selected |
| 226 | ብንቡር መስርሕ ዝኽፈቱ ናይ ፋይል ዓይነታትን ኣገባባትን ንምኽፋት ብዝትመረጸ ፕሮግራም ተጠቀም። |
Use the selected program to open all file types and protocols it can open by default. |
| 227 | ብዝትመረጸ ፕሮግራም ብንቡር መስርሕ ክኸፍቱ ዝኽእሉ ናይ ፋይል ዓይነታትን ኣገባባትን ምረጽ። |
Choose which file types and protocols the selected program opens by default. |
| 228 | ፕሮግራማትን ባህርያትን |
Programs and Features |
| 229 | ናይ ቤተሰብ ድሕንነት |
Family Safety |
| 231 | ንቡር መተግበሪኻ ንምቕያር፣ ናብ ኣቀማምጣታት ስርዓት ንቡራት መተግበሪታት ኪድ። |
To change your default apps, go to Settings System Default apps. |
| 232 | ሕራይ |
OK |
| 240 | ዓይነት ፋይል ወይ ኣገባብ ኩሉ ጊዜ ኣብ ዝተወሰነ ፕሮግራም ክፉት ግበር። |
Make a file type or protocol always open in a specific program. |
| 1169 | Windows ብንቡር መስርሕ ዝጥቀመሎም ፕሮግራማት ምረጽ |
Choose the programs that Windows uses by default |
| 1170 | ንቡር ፕሮግራማትኻ ኣቃንይ |
Set your default programs |
| 1171 | ኩሎም ናይ ፋይል ዓይነታትን ኣገባባትን ክኸፍት ዝኽእል ንቡርፕሮግራም ኣዳልው። |
Make a program the default for all file types and protocols it can open. |
| 1172 | ናይ ፋይል ዓይነት ወይ ፕሮግራም ዘለዎ ኣገባብ አዛምድ |
Associate a file type or protocol with a program |
| 1173 | ኩል ሻዕ ብዝትወሰነ ፕሮግራም ዝኽፈት (ከም .mp3 ወይ http://) ዝኣምሰለ ናይ ፋይል ዓይነት ወይ ኣገባብ ኣዳልው። |
Make a file type or protocol (such as .mp3 or http://) always open in a specific program. |
| 1174 | ኣቀማምጣታት ባዕልኻ ምጽዋት ለውጥ |
Change AutoPlay settings |
| 1175 | ሲዲታትን ኻልኦት ሚዲያ ብኣውቶማቲክ ኣጻውት |
Play CDs or other media automatically |
| 1176 | ናይ ፕሮግራም መራኸቢ ናይ ሓሳቢቶ ንቡር ኣዳልው |
Set program access and computer defaults |
| 1177 | ናብ ገለ ፕሮግራማት ምብጻሕ ተቆጻጸር ከምኡውን ነዚ ሓሳቢቶ ስርዒት ኣመዓራርይ። |
Control access to certain programs and set defaults for this computer. |
| 1184 | ንፕሮግራም ተዛመድቲ ስርዒት ኣመዓራርይ |
Set associations for a program |
| 1185 | ብንቡር መስርሕ መሰረት ንምኽፋት ዝትደልዮ ተለቃቢ ፕሮግራም ምረጽን ኣቐምጥ ዝብል ጠዉቕን። |
Select the extensions you want this program to open by default, and then click Save. |
| 1186 | ኣቐምጥ |
Save |
| 1187 | ኣትርፍ |
Cancel |
| 1190 | ናይ ፕሮግራማት ዝርዝር |
Programs List |
| 1192 | ኩሉ ምረጽ |
Select All |
| 1193 | ንኩሉ ናይ ፋይል ዓይነትን ኣገባብን ዝኸፍት ንቡር ፕሮግራም ንምስራዕ፣ ነቲ ፕሮግራም ጠዉቕ። |
To set a program as the default for all file types and protocols it can open, click the program and then click Set as default. |
| 1194 | ናይ ፋይል ዓይነት ወይ ዝኾነ ፕሮግራም ዘለዎ ኣገባብ ኣዛምድ |
Associate a file type or protocol with a specific program |
| 1195 | ሕጂ ብንቡር ንግዚኡ ዝትኸፈታ ፕሮግራማት ንርኣይ ናተይ ተለቃብቲ ጠዉቕ። ንቡር ፕሮግራም ንምልዋጥ፤ ነቲ ፕሮግራም ለውጥ ዝብል ጠውቕ። |
Click on an extension to view the program that currently opens it by default. To change the default program, click Change program. |
| 1196 | ፕሮግራም ለውጥ... |
Change program... |
| 1197 | ዝኾነ ተለቃቢ ወይ ኣገባብ ኣይትመረጸን |
No extension or protocol selected |
| 1198 | ዕጸው |
Close |
| 1199 | List of available programs to change default settings. |
List of available programs to change default settings. |
| 1200 | ናይ ፕሮግራም መግለጺ |
Program description |
| 1201 | ናይ ፕሮግራም ተዛምደ ዝርዝር |
Program Association List |
| 1202 | Select the extensions you want this program to open by default, and then click Save. |
Select the extensions you want this program to open by default, and then click Save. |
| 1205 | ናይ ተለቀብቲ ዝርዝር |
Extensions List |
| 1206 | Click on an extension to view the program that currently opens it by default. To change the default program, click Change program. |
Click on an extension to view the program that currently opens it by default. To change the default program, click Change program. |
| 1207 | &እዚ ፕሮግራም ንቡር ስርዒት ኣመዓራርይ |
&Set this program as default |
| 1208 | &ነዚ ፕሮግራም ንቡራት ምረጽ |
&Choose defaults for this program |
| 1224 | ሓገዝ |
Help |
| 1230 | ይጽዕን ኣሎ... |
Loading... |
| 0x10000034 | SQM |
SQM |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Shell-DefaultPrograms |
Microsoft-Windows-Shell-DefaultPrograms |