| 11001 | Il metodo dell'archivio dei metadati richiede almeno un nome di campo non Null.
|
The metadata store method requires at least one non-null field name.
|
| 11002 | Il metodo dell'archivio dei metadati richiede almeno un valore di campo non Null.
|
The metadata store method requires at least one non-null field value.
|
| 11003 | Il metodo dell'archivio dei metadati richiede un nome file non Null.
|
The metadata store method requires a non-null file name.
|
| 11004 | Il metodo dell'archivio dei metadati richiede un ID globale non Null.
|
The metadata store method requires a non-null global ID.
|
| 11005 | Il metodo InitializeReplicaMetadata dell'archivio dei metadati richiede un set di parametri ID non Null.
|
The metadata store InitializeReplicaMetadata method requires a non-null set of ID parameters.
|
| 11006 | La funzione InitializeReplicaMetadata dell'archivio dei metadati richiede un parametro ID replica non Null.
|
The metadata store InitializeReplicaMetadata function requires a non-null replica ID parameter.
|
| 11007 | Il metodo dell'archivio dei metadati richiede una conoscenza non Null.
|
The metadata store method requires a non-null knowledge.
|
| 11009 | I metodi dell'archivio dei metadati richiedono parametri di output non Null.
|
The metadata store methods require output parameters to be non-null.
|
| 11010 | Il metodo dell'archivio dei metadati richiede un batch di modifiche remoto non Null.
|
The metadata store method requires a non-null remote change batch.
|
| 11011 | Il metodo dell'archivio dei metadati richiede una conoscenza remota non Null.
|
The metadata store method requires a non-null remote knowledge.
|
| 11012 | Il metodo dell'archivio dei metadati richiede un ID replica non Null.
|
The metadata store method requires a non-null replica ID.
|
| 11013 | Il metodo dell'archivio dei metadati richiede un callback non Null.
|
The metadata store method requires a non-null callback.
|
| 11014 | Il metodo dell'archivio dei metadati richiede dimensioni del batch diverse da zero.
|
The metadata store method requires a non-zero batch size.
|
| 11015 | Il metodo dell'archivio dei metadati richiede un nome file non vuoto.
|
The metadata store method requires a non-empty file name.
|
| 11016 | Il metodo dell'archivio dei metadati richiede una dimensione ID ridotta.
|
The metadata store method requires a small ID size.
|
| 11017 | Il metodo InitializeReplicaMetadata dell'archivio dei metadati richiede una dimensione ID adatta per una colonna di database.
|
The metadata store InitializeReplicaMetadata method requires an ID size that will fit in a database column.
|
| 11018 | Il metodo InitializeReplicaMetadata dell'archivio dei metadati richiede che una matrice vuota venga passata come valore Null con conteggio pari a zero.
|
The metadata store InitializeReplicaMetadata method requires an empty array to be passed as a null value with a count of zero.
|
| 11019 | Il metodo InitializeReplicaMetadata dell'archivio dei metadati richiede che l'ID replica sia maggiore di 2 byte e minore del limite della dimensione di colonna.
|
The metadata store InitializeReplicaMetadata method requires the replica ID to be larger than 2 bytes and smaller than the column size limit.
|
| 11023 | Il metodo dell'archivio dei metadati richiede che matrici vuote vengano passate come valore NULL con conteggio pari a zero.
|
The metadata store method requires empty arrays to be passed as a NULL with a count of zero.
|
| 11024 | Il metodo dell'archivio dei metadati richiede un percorso più breve.
|
The metadata store method requires a shorter path.
|
| 11025 | L'archivio dei metadati non supporta il livello di isolamento della transazione specificato.
|
The metadata store does not support the given transaction isolation level.
|
| 11026 | Il metodo BeginTransaction dell'archivio dei metadati ha ricevuto un errore di database durante la creazione di una sessione.
|
The metadata store BeginTransaction method received a database error while creating a session.
|
| 11027 | L'archivio dei metadati ha ricevuto un errore dal database durante l'inserimento dei metadati della replica.
|
The metadata store received an error from the database when inserting the replica metadata.
|
| 11028 | Il metodo CreateStore dell'archivio dei metadati non è in grado di creare il database.
|
The metadata store CreateStore method could not create the database.
|
| 11029 | Il metodo CreateStore dell'archivio dei metadati ha ricevuto un errore di database imprevisto durante la creazione dell'origine dati.
|
The metadata store CreateStore method received an unexpected database error while creating the data source.
|
| 11030 | Il metodo EndTransaction dell'archivio dei metadati ha ricevuto un errore di database durante la creazione di una sessione.
|
The metadata store EndTransaction method received a database error while creating a session.
|
| 11031 | Il metodo InitializeReplicaMetadata dell'archivio dei metadati ha ricevuto un errore di database durante la creazione di una sessione.
|
The metadata store InitializeReplicaMetadata method received a database error while creating a session.
|
| 11032 | L'archivio dei metadati ha ricevuto un errore di database durante il recupero delle righe degli elementi.
|
The metadata store received a database error while retrieving item rows.
|
| 11033 | L'archivio dei metadati ha ricevuto un errore di database durante il recupero di un elemento.
|
The metadata store received a database error when getting an item.
|
| 11034 | L'archivio dei metadati ha ricevuto un errore di database durante il recupero del primo elemento per l'enumeratore.
|
The metadata store received a database error when retrieving the first item for the enumerator.
|
| 11035 | L'archivio dei metadati non è in grado di aprire il database.
|
The metadata store could not open the database.
|
| 11036 | Il metodo OpenStore dell'archivio dei metadati ha ricevuto un errore di database durante la creazione di una sessione.
|
The metadata store OpenStore method received a database error while creating a session.
|
| 11037 | L'archivio dei metadati non è in grado di inizializzare il database.
|
The metadata store could not initialize the database.
|
| 11038 | Il metodo OpenStore dell'archivio dei metadati ha ricevuto un errore di database durante l'inizializzazione del database.
|
The metadata store OpenStore method received a database error while initializing the database.
|
| 11040 | L'archivio dei metadati ha ricevuto un errore di database durante l'avvio di una transazione.
|
The metadata store received a database error when starting a transaction.
|
| 11041 | L'archivio dei metadati ha ricevuto un errore dal callback OnAddingItemToBatch.
|
The metadata store received an error from the callback OnAddingItemToBatch.
|
| 11042 | Nessuna versione di creazione disponibile per l'elemento dell'archivio dei metadati.
|
The metadata store item does not have a creation version.
|
| 11043 | Nessuna versione di modifica disponibile per l'elemento dell'archivio dei metadati.
|
The metadata store item does not have a change version.
|
| 11044 | Nessun campo personalizzato disponibile per l'elemento dell'archivio dei metadati.
|
The metadata store item does not have the custom field.
|
| 11045 | Nessun ID globale disponibile per l'elemento dell'archivio dei metadati.
|
The metadata store item does not have a global ID.
|
| 11048 | L'archivio dei metadati non è in grado di trovare i metadati dell'elemento.
|
The metadata store could not find the item metadata.
|
| 11049 | L'archivio dei metadati non è in grado di aggiungere la replica.
|
The metadata store could not add the replica.
|
| 11050 | L'archivio dei metadati ha ricevuto un errore di database durante la creazione della tabella dei metadati dell'elemento.
|
The metadata store received a database error when creating the item metadata table.
|
| 11051 | L'archivio dei metadati ha ricevuto un errore di database durante la creazione dei metadati della replica.
|
The metadata store received a database error when creating the replica metadata.
|
| 11052 | L'archivio dei metadati non è in grado di trovare i metadati dell'elemento da eliminare.
|
The metadata store could not find the item metadata to be deleted.
|
| 11053 | L'archivio dei metadati non supporta l'esecuzione di query per colonne non personalizzate.
|
The metadata store does not support querying for columns which are not custom columns.
|
| 11056 | L'archivio dei metadati ha rilevato una dimensione ID globale non corrispondente alla colonna del database.
|
The metadata store encountered a global ID size that does not match the column in the database.
|
| 11058 | L'archivio dei metadati non supporta transazioni nidificate. Si è tentato di eseguire una nuova transazione mentre ne era attiva un'altra.
|
The metadata store does not support nested transactions (a new transaction was attempted while another was still active).
|
| 11059 | L'archivio dei metadati non è stato aperto.
|
The metadata store has not been opened.
|
| 11060 | L'archivio dei metadati non contiene un elemento con questo ID locale.
|
The metadata store does not contain an item with this local ID.
|
| 11062 | L'archivio dei metadati è già stato aperto.
|
The metadata store has already been opened.
|
| 11064 | Con il metodo SetKnowledge dell'archivio dei metadati è previsto che l'ID replica locale sia presente nella conoscenza.
|
The metadata store SetKnowledge method expects the local replica ID in the knowledge.
|
| 11065 | Impossibile utilizzare il metodo SetGlobalId dell'archivio dei metadati per ripristinare GlobalId su un elemento.
|
The metadata store SetGlobalId method cannot be used to reset the GlobalId on an item.
|
| 11066 | Impossibile utilizzare il metodo ResurrectDeletedItem dell'archivio dei metadati per ripristinare un elemento già dinamico.
|
The metadata store ResurrectDeletedItem method cannot be used to resurrect an already live item.
|
| 11067 | Il metodo dell'archivio dei metadati non supporta la creazione di un indice su una colonna non inizializzata da CUSTOM_FIELD_DEFINITION.
|
The metadata store method does not support creating an index on a column which has not been initialized by CUSTOM_FIELD_DEFINITION.
|
| 11070 | Il metodo dell'archivio dei metadati richiede un conteggio pari almeno a uno.
|
The metadata store method requires a count of at least one.
|
| 11071 | Il metodo InitializeReplicaMetadata dell'archivio dei metadati richiede che CUSTOM_FIELDS_INDEX includa almeno un nome di campo personalizzato.
|
The metadata store InitializeReplicaMetadata method requires CUSTOM_FIELDS_INDEX to have at least one custom field name.
|
| 11072 | Il metodo dell'archivio dei metadati richiede una struttura temporale non Null.
|
The metadata store method requires a non-null time structure.
|
| 11073 | Il metodo dell'archivio dei metadati richiede metadati dell'elemento non Null.
|
The metadata store method requires a non-null item metadata.
|
| 11074 | Il metodo dell'archivio dei metadati richiede un intervallo ID non Null.
|
The metadata store method requires a non-null ID range.
|
| 11075 | Il metodo dell'archivio dei metadati richiede un intervallo ID non vuoto.
|
The metadata store method requires a non-empty ID range.
|
| 11076 | Il metodo dell'archivio dei metadati non consente versioni di unità di modifica su un elemento rimosso definitivamente per il quale è già stata impostata una versione di modifica.
|
The metadata store method does not allow change unit versions on a tombstoned item or an item that already has a change version set.
|
| 11077 | Il metodo dell'archivio dei metadati non consente versioni di modifica su un elemento per il quale sono già state impostate versioni di unità di modifica.
|
The metadata store method does not allow change versions on an item that already has change unit versions set.
|
| 11079 | L'archivio dei metadati non è in grado di creare un file di archivio se il file è già esistente.
|
The metadata store cannot create a store file when the file already exists.
|
| 11080 | Il metodo dell'archivio dei metadati richiede informazioni sul filtro di sincronizzazione non Null.
|
The metadata store method requires non-null synchronization filter information.
|
| 11081 | Con l'enumeratore è possibile ottenere o ignorare un solo elemento alla volta.
|
The enumerator only supports getting or skipping one item at a time.
|
| 11082 | L'ID sincronizzazione specificato non è nel formato indicato per gli ID di questo tipo.
|
Specified synchronization ID is not of the specified format for IDs of that type.
|
| 11083 | L'archivio dei metadati è già stato eliminato. Impossibile utilizzare l'oggetto.
|
The metadata store has already been disposed. You cannot use this object.
|
| 11085 | Il metodo InitializeReplicaMetadata dell'archivio dei metadati supporta solo colonne la cui lunghezza massima è pari a 4000 e colonne binarie la cui lunghezza massima è pari a 8000.
|
The metadata store InitializeReplicaMetadata method only supports columns of maximum length 4000 and binary columns of maximum length 8000.
|
| 11086 | Il metodo dell'archivio dei metadati richiede un callback di aggiornamento non Null.
|
The metadata store method requires a non-null upgrade callback.
|
| 11087 | L'archivio dei metadati dispone già di una replica attiva a cui viene eseguito l'accesso in questa connessione.
|
The metadata store already has one active replica being accessed on this connection.
|
| 11088 | La connessione all'archivio dei metadati è stata invalidata.
|
The metadata store connection has been invalidated.
|
| 11089 | Il metodo dell'archivio dei metadati richiede una versione di provider non Null.
|
The metadata store method required a non-null provider version.
|
| 11090 | Nomi di colonna non riconosciuti nell'archivio dei metadati.
|
The metadata store has unrecognized column names.
|
| 11092 | Il metodo dell'archivio dei metadati non consente il recupero o l'impostazione di un ID vincitore in un elemento non contrassegnato come eliminazione.
|
The metadata store method does not allow getting or setting a winner ID on an item which is not already marked as a delete.
|
| 11093 | Il tipo di dati che si sta tentando di recuperare dall'archivio dei metadati non è compatibile con il tipo di dati effettivamente archiviato.
|
The data type that you are attempting to retrieve from the metadata store is not compatible with the data type that is actually stored.
|
| 0x80041280 | L'archivio dei metadati non è in grado di trovare la replica specificata nel database. |
The metadata store could not find the given replica in the database. |
| 0x80041281 | L'archivio dei metadati contiene già la replica. |
The metadata store already contains this replica. |
| 0x80041282 | Replica dell'archivio dei metadati già in uso. |
The metadata store replica is already in use. |
| 0x80041284 | Elemento dell'archivio dei metadati non trovato. |
The metadata store item not found. |
| 0x80041285 | Impossibile salvare l'elemento dell'archivio dei metadati perché non dispone di un ID univoco o di un'altra chiave primaria. |
The metadata store item could not be saved as it does not have a unique ID (or other primary key). |
| 0x80041286 | Il metodo dell'archivio dei metadati richiede un nome di campo valido. |
The metadata store method requires a valid field name. |
| 0x80041287 | Il metodo dell'archivio dei metadati richiede un tipo di campo valido. |
The metadata store method requires a valid field type. |
| 0x80041288 | Operazione di archiviazione del motore non riuscita con codice di errore %1 (HRESULT = 0x%2!lX!, IID origine = %3, Parametri = (%4)). |
A storage engine operation failed with error code %1 (HRESULT = 0x%2!lX!, Source IID = %3, Parameters=(%4)). |
| 0x80041289 | Archivio dei metadati danneggiato. |
The metadata store is corrupt. |
| 0x80041290 | L'archivio dei metadati non supporta l'esecuzione di query relative a più colonne non specificate da CUSTOM_FIELDS_INDEX. |
The metadata store does not support querying for multiple columns which have not been specified by a CUSTOM_FIELDS_INDEX. |
| 0x80041291 | L'archivio dei metadati non ha trovato un valore univoco per i campi oggetto della query. |
The metadata store did not find a unique value for the fields being queried. |
| 0x80041292 | L'archivio dei metadati richiede l'apertura di una transazione attiva prima di poter eseguire il commit o il rollback di dati dall'archivio. |
The metadata store requires an active transaction to be open before data can be committed or rolled back from the store. |
| 0x80041293 | La versione dell'archivio dei metadati non corrisponde a quella supportata. |
The metadata store version does not match the supported version. |
| 0x80041294 | Questa operazione non è consentita nell'archivio dei metadati se ai metadati della replica sono state apportate modifiche di cui non è stato eseguito il commit. |
The metadata store does not permit this operation if there are uncommitted changes to the replica's metadata. |
| 0x80041295 | L'archivio dei metadati non supporta questa operazione a causa dello stato corrente dell'oggetto. |
The metadata store does not support this operation due to the current state of the object. |
| 0x80041296 | Operazione di deserializzazione da un file di formato canonico non riuscita perché i dati del file non sono conformi al formato del file pubblicato. |
The deserialization operation from a canonical format file failed because the file data does not conform to the published file format. |
| 0x80041297 | L'archivio dei metadati non ha rilevato unità di modifica in comune nei provider sincronizzati. |
The metadata store detected no change units in common in the providers being synchronized. |
| 0x80041298 | Operazione di deserializzazione da un file di formato canonico non riuscita perché la versione del provider di sincronizzazione che ha creato il file non corrisponde alla versione del provider corrente. |
The deserialization operation from a canonical format file failed because the version of the synchronization provider which created the file does not match with the current provider version. |
| 0x80041299 | L'archivio dei metadati richiede che per un elemento sia disponibile una versione di creazione e una versione di modifica o dell'unità di modifica. |
The metadata store requires that an item have a creation version and a change or change unit version. |
| 0x80041300 | L'archivio dei metadati richiede la presenza di una replica nell'archivio per utilizzare l'API GetSingleReplicaMetadata. |
The metadata store requires that there should be precisely one replica in the store to use the GetSingleReplicaMetadata API. |
| 0x80041301 | Errore dell'archivio dei metadati durante il caricamento della tabella personalizzata. La tabella non esiste nel database. |
The metadata store can not load the custom table because it does not exist in the database. |
| 0x80041302 | Errore dell'archivio dei metadati durante la creazione della tabella personalizzata. La tabella esiste già nel database. |
The metadata store can not create the custom table because it already exists in the database. |