| 0x1 | Подключение к \"%1\" |
Connecting to \"%1\" |
| 0x2 | Не удалось установить подключение |
The connection cannot be established |
| 0x3 | Вход как \"%1\" с помощью простой привязки |
Logging in as \"%1\" using simple bind |
| 0x4 | Простая привязка возвратила '%1' |
Simple bind returned '%1' |
| 0x5 | Вход как \"%1\" в домен \"%2\" с помощью SSPI |
Logging in as \"%1\" in domain \"%2\" using SSPI |
| 0x6 | Привязка SSPI с этими учетными данными возвратила \"%1\" |
SSPI \"bind with supplied creds\" returned '%1' |
| 0x7 | Вход от имени текущего пользователя с помощью SSPI |
Logging in as current user using SSPI |
| 0x8 | Привязка SSPI от имени текущего пользователя возвратила '%1' |
SSPI \"bind as current user\" returned '%1' |
| 0x9 | Команда успешно выполнена |
The command has completed successfully |
| 0xA | Ошибка памяти в программе |
A memory error has occurred in the program |
| 0xB | Неправильный параметр: неправильный аргумент \"%1\" |
Invalid Parameter: Bad argument '%1' |
| 0xC | Неправильный параметр: за -f должно следовать имя файла |
Invalid Parameter: filename must follow -f |
| 0xD | Неправильный параметр: за -s должно следовать имя сервера |
Invalid Parameter: server name must follow -s |
| 0xE | Неправильный параметр: за -d должен следовать szRootDN |
Invalid Parameter: szRootDN must follow -d |
| 0xF | Недопустимый параметр: за -r должен следовать szFilter |
Invalid Parameter: szFilter must follow -r |
| 0x10 | Неправильный параметр: за -p должна следовать область |
Invalid Parameter: scope must follow -p |
| 0x11 | Неправильный параметр: недопустимая область |
Invalid Parameter: Invalid Scope |
| 0x12 | Недопустимый параметр: требуется \"Исходный DN\" и \"Конечный DN\" |
Invalid Parameter: Requires 'From DN' and 'To DN' |
| 0x13 | Недопустимый параметр: за -l должны следовать атрибуты |
Invalid Parameter: attributes must follow -l |
| 0x14 | Неправильный параметр: повторяющееся определение учетных данных |
Invalid Parameter: Duplicate Credentials Definition |
| 0x15 | Неправильный параметр: требуется имя пользователя и пароль |
Invalid Parameter: Requires username and password |
| 0x16 | Неправильный параметр: требуется имя пользователя, имя домена и пароль |
Invalid Parameter: Requires username, domainname and password |
| 0x17 | Произошла ошибка в программе |
An error has occurred in the program |
| 0x18 | Недопустимый параметр: требуется имя исходного файла |
Invalid Parameter: Input file name required |
| 0x19 | Недопустимый параметр: требуется имя сервера |
Invalid Parameter: Server name required |
| 0x1A | Недопустимый параметр: RootDn не требуется для импорта |
Invalid Parameter: RootDn not required for import |
| 0x1B | Недопустимый параметр: фильтр не требуется для импорта |
Invalid Parameter: Filter not required for import |
| 0x1C | Недопустимый параметр: область не требуется для импорта |
Invalid Parameter: Scope not required for import |
| 0x1D | Недопустимый параметр: за -o должны следовать атрибуты |
Invalid Parameter: attributes must follow -o |
| 0x1E | Недопустимый параметр: логика SAM не может быть включена для импорта |
Invalid Parameter: SAM Logic cannot be turned on for import |
| 0x1F | Недопустимый параметр: список пропуска не требуется для импорта |
Invalid Parameter: Omit List not required for import |
| 0x20 | Недопустимый параметр: список атрибутов не требуется для импорта |
Invalid Parameter: Attribute List not required for import |
| 0x21 | Недопустимые параметры: двоичный параметр \"Ignore\" неприменим для импорта |
Invalid Parameters: Ignore binary setting not applicable for import |
| 0x22 | Недопустимые параметры: расширение на несколько строк не применимо для импорта |
Invalid Parameters: Span Multiple Lines not applicable for import |
| 0x23 | Недопустимые параметры: RootDn требуется для экспорта |
Invalid Parameters: RootDn required for export |
| 0x24 | Недопустимые параметры: фильтр требуется для экспорта |
Invalid Parameters: Filter required for export |
| 0x25 | Недопустимые параметры: параметр \"пропуск существующих\" неприменим для экспорта |
Invalid Parameters: Skip Exist setting not applicable for export |
| 0x26 | Обмен каталогов LDIFОбщие параметры==================-i Включение режима импорта (по умолчанию режим экспорта)-f имя_файла Имя входного или выходного файла.-s имя_сервера Сервер для связи (по умолчанию контроллер домена компьютера)-c FromDN ToDN Замена вхождений FromDN на ToDN Если FromDN или ToDN заканчивается атрибутом #имя_атрибута, будет выполнен поиск значения атрибута в rootDSE, и оно будет использовано для замещения элемента #имя_атрибута. Пример для \"Макрорасширение в DN\".-v Включение подробного режима-j путь Расположение файла журнала-t порт Номер порта (по умолчанию 389)-u Использование Юникода-w время_ожидания Прекращение выполнения, если сервер не отвечает на операцию в течение указанного времени (по умолчанию время ожидания не задано)-h Включение подписывания и шифрования уровня SASL-? СправкаПараметры экспорта===============-d DN_корня Корень поиска LDAP (по умолчанию контекст именования)-r фильтр Фильтр поиска LDAP (по умолчанию \"(objectClass=*)\")-p область_поиска Область поиска (Base/OneLevel/Subtree)-l список Список атрибутов (через запятую), для которых выполняется поиск LDAP-o список Список исключаемых атрибутов (через запятую) -g Отключение страничного поиска-m Включение логики SAM для экспорта-n Запрет экспорта двоичных значений-x Включение удаленных значений (\"мемориалов\")-1 Сохранение только важных replPropertyMetadataИмпорт======-k Будут игнорироваться ошибки \"Нарушение ограничения\" и \"Объект уже существует\"-y Использование режима Lazy Commit для повышения производительности (включено по умолчанию)-e Отключение режима Lazy Commit-q threads Использование указанного числа потоков (по умолчанию 1) -z Продолжение импорта даже при наличии ошибок.-x Включение возможности восстановления \"мемориалов\" (передает управление объектами с запросами изменения LDAP)Задание учетных данных=========================Обратите внимание, что если учетные данные не указаны, то LDIFDE будет подключенкак текущий пользователь с помощью SSPI.-a DN_пользователя [пароль | *] Простая проверка подлинности-b имя_пользователя домен [пароль | *] Метод связывания SSPIПример: простой импорт текущего домена ldifde -i -f INPUT.LDFПример: простой экспорт текущего домена ldifde -f OUTPUT.LDFПример: экспортирование заданного домена с использованием учетных данных ldifde -m -f OUTPUT.LDF -b ИМЯ_ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ИМЯ_ДОМЕНА * -s ИМЯ_СЕРВЕРА -d \"cn=пользователи,DC=ИМЯ_ДОМЕНА,DC=Microsoft,DC=Com\" -r \"(objectClass=user)\"Пример: Макрорасширение в DN ldifde -f export.ldf -c \"#configurationNamingContext\" \"cn=configuration,dc=x\" ldifde -i -f import.ldf -c \"cn=configuration,dc=x\" \"#configurationNamingContext\" |
LDIF Directory ExchangeGeneral Parameters==================-i Turn on Import Mode (The default is Export)-f filename Input or Output filename-s servername The server to bind to (Default to DC of computer's domain)-c FromDN ToDN Replace occurences of FromDN to ToDN If either FromDN or ToDN ends with #attributeName, the attribute value will be looked up in rootDSE and used to replace #attributeName. See example for \"Macro expansion in DNs\".-v Turn on Verbose Mode-j path Log File Location-t port Port Number (default = 389)-u Use Unicode format-w timeout Terminate execution if the server takes longer than the specified number of seconds to respond to an operation (default = no timeout specified)-h Enable SASL layer signing and encryption-? HelpExport Specific===============-d RootDN The root of the LDAP search (Default to Naming Context)-r Filter LDAP search filter (Default to \"(objectClass=*)\")-p SearchScope Search Scope (Base/OneLevel/Subtree)-l list List of attributes (comma separated) to look for in an LDAP search-o list List of attributes (comma separated) to omit from input.-g Disable Paged Search.-m Enable the SAM logic on export.-n Do not export binary values-x Include deleted objects (tombstones)-1 Retain only the important replPropertyMetadataImport======-k The import will go on ignoring 'Constraint Violation' and 'Object Already Exists' errors-y The import will use lazy commit for better performance (enabled by default)-e The import will not use lazy commit-q threads The import will use the specified number of threads (default is 1) -z Continue importing irrespective of errors.-x Enable tombstone reanimation support (passes deleted objects control with ldap modify requests)Credentials Establishment=========================Note that if no credentials is specified, LDIFDE will bind as the currentlylogged on user, using SSPI.-a UserDN [Password | *] Simple authentication-b UserName Domain [Password | *] SSPI bind methodExample: Simple import of current domain ldifde -i -f INPUT.LDFExample: Simple export of current domain ldifde -f OUTPUT.LDFExample: Export of specific domain with credentials ldifde -m -f OUTPUT.LDF -b USERNAME DOMAINNAME * -s SERVERNAME -d \"cn=users,DC=DOMAINNAME,DC=Microsoft,DC=Com\" -r \"(objectClass=user)\"Example: Macro expansion in DNs ldifde -f export.ldf -c \"#configurationNamingContext\" \"cn=configuration,dc=x\" ldifde -i -f import.ldf -c \"cn=configuration,dc=x\" \"#configurationNamingContext\" |
| 0x27 | Не удалось открыть файл ошибок. |
Unable to open error file. |
| 0x28 | Экспорт каталога в файл %1 |
Exporting directory to file %1 |
| 0x29 | Поиск элементов... |
Searching for entries... |
| 0x2A | Ошибка создания временного файла |
Error creating temporary file |
| 0x2B | Ошибка открытия временного файла |
Error opening temporary file |
| 0x2C | Ошибка при поиске |
Search Failed |
| 0x2D | Записываются элементы%0 |
Writing out entries%0 |
| 0x2E | Ошибка поиска LDAP: '%1' |
LDAP search error: '%1' |
| 0x2F | Ошибка чтения временного файла |
Error reading temporary file |
| 0x30 | Экспорт выполнен. Выполняется завершающая обработка... |
Export Completed. Post-processing in progress... |
| 0x31 | %1!d! элементов экспортировано |
%1!d! entries exported |
| 0x32 | Ошибка записи данных в выходной файл |
Error writing to output file |
| 0x33 | Ошибка получения DN элемента |
Error getting DN of entry |
| 0x34 | Ошибка записи данных в файл |
Error writing to file |
| 0x35 | Экспортируется элемент: %1 |
Exporting entry: %1 |
| 0x36 | Ошибка открытия выходного файла. |
Error opening output file. |
| 0x37 | Подготовка выходного файла |
Organizing Output file |
| 0x38 | Атрибут %1) %2: |
Attribute %1) %2: |
| 0x39 | Ошибка записи в файлНЕПРИГОДНЫЙ ДЛЯ ПЕЧАТИ ДВОИЧНЫЙ(%1) |
Error writing to fileUNPRINTABLE BINARY(%1) |
| 0x3A | Синтаксическая ошибка во входном файле. |
Syntax error in input file. |
| 0x3B | Неправильное число атрибутов во входном файле. |
InvaLid number of attributes in input file. |
| 0x3C | Импортирование каталога из файла \"%1\" |
Importing directory from file \"%1\" |
| 0x3D | Элемент уже существует, элемент пропущен. |
Entry already exists, entry skipped |
| 0x3E | Атрибут или значение уже существует, элемент пропущен. |
Attribute or value exists, entry skipped. |
| 0x3F | Произошло нарушение ограничения, элемент пропущен. |
Constraint Violoation, entry skipped |
| 0x40 | Неизвестный параметр |
Unknown Option |
| 0x41 | Ошибка в записи, начиная со строки %1!d!: %2 |
Add error on entry starting on line %1!d!: %2 |
| 0x42 | Элемент успешно изменен. |
Entry modified successfully. |
| 0x43 | Атрибут членства не может быть изменен. |
Member attribute cannot be modified. |
| 0x44 | %1!d! элементов успешно изменено. |
%1!d! entries modified successfully. |
| 0x45 | 1 элемент успешно изменен. |
1 entry modified successfully. |
| 0x46 | Элементы не найдены |
No Entries found |
| 0x47 | Ошибка при чтении списка атрибутов |
Error reading attribute list |
| 0x48 | Атрибут DN не определен |
DN Attribute not defined |
| 0x49 | Атрибут objectClass не определен |
objectClass Attribute not defined |
| 0x4A | Недопустимый формат строки HEX |
Invalid HEX String |
| 0x4B | Ошибка открытия файла для дозаписи |
Error opening append file |
| 0x4C | Синтаксическая ошибка во входном файле. Несогласованные значения. |
Syntax error in input file. Inconsistent values |
| 0x4D | Ошибка при открытии исходного файла |
Error opening input file |
| 0x4E | Загружаются элементы%0 |
Loading entries%0 |
| 0x4F | За знаком сцепления строк следуют ненулевые знаки |
Line Concatenation trailed by non null characters |
| 0x50 | Не удалось открыть файл журнала |
Unable to open log file |
| 0x51 | Не удалось открыть файл ошибок |
Unable to open error file |
| 0x52 | Недопустимый параметр: за -t должен следовать номер порта |
Invalid Parameter: Port number must follow -t |
| 0x53 | Ошибка при инициализации |
Error occured during initialization |
| 0x54 | Ошибка потока на выходном файле |
Stream error on output file |
| 0x55 | Не удалось записать данные во временный файл |
Failed to write to tempory file |
| 0x57 | Ошибка в строке %1!d!. Токен должен начинаться с %2!c! |
Failed on line %1!d!. The last token starts with '%2!c!'. |
| 0x59 | Неправильный параметр: за -j должно следовать размещение файла журнала |
Invalid Parameter: Log File Location must follow -j |
| 0x5A | Ошибка освобождения ресурса |
Resource free failed |
| 0x5B | Объект не существует, элемент пропущен. |
Object does not exist, entry skipped |
| 0x5C | Ошибка во время загрузки |
Error during loading |
| 0x5D | Ошибка при синтаксическом разборе |
Parsing Failed |
| 0x5E | Произошло исключение |
An exception has occurred |
| 0x60 | Повторный вызов LL_init. |
You have called LL_init again. |
| 0x61 | Ошибка файловой операции |
File operation failure |
| 0x62 | Отсутствует вызов LL_init |
You have not called LL_init |
| 0x63 | Достигнут конец входного файла |
You have reached the end of the input file |
| 0x65 | Ошибка доступа к указанному URL |
Error accessing URL you provided |
| 0x66 | Чужое имя атрибута в списке mod_spec |
Extraneous attribute name in a mod_spec list |
| 0x67 | Ошибка вызова LDAP |
LDAP call failed |
| 0x68 | Строки и коды ошибок входят в состав одного структурированного атрибута |
Both strings and bervals in multi-values of single attr |
| 0x69 | Внутренняя ошибка |
Internal Error |
| 0x6A | Ошибка программы при инициализации. Параметр SAM поддерживается только для каталогов NT |
Program failed during initialization. The SAM option is onlysupported on NT Directories |
| 0x6B | Несколько экземпляров одного атрибута в списке пропуска -o |
Multiple instances of one attribute in -o omit list |
| 0x6C | Неопределенный код ошибки |
Undefined Error Code |
| 0x6D | Параметр определен несколько раз |
A parameter has been defined more than once |
| 0x6E | Недопустимый параметр: Контроллеры домена Active Directory не найдены |
Invalid Parameter: No Active Directory Domain Controller Available |
| 0x6F | Ошибка со стороны сервера: 0x%1!x!%2Расширенная ошибка сервера::%3 |
The server side error is: 0x%1!x! %2The extended server error is:%3 |
| 0x70 | Неправильный параметр: -g не применим для импорта |
Invalid Parameter: -g option not available under import |
| 0x71 | Элемент уже является членом локальной группы, элемент пропущен. |
Entry already a member of the local group, entry skipped |
| 0x73 | Код ошибки - %1 |
The error code is %1 |
| 0x74 | Ошибка в токене '%1' в строке %2!d! |
Failed on token '%1' on line %2!d! |
| 0x75 | Элемент без атрибутов, элемент пропущен |
Entry with no attributes, entry skipped |
| 0x76 | Поддержка страничного обмена недоступна для сервера, страничный обмен будет отключен. |
Paging support not available from the server, paging will be disabled. |
| 0x77 | Введите пароль для %1:%0 |
Type the password for %1:%0 |
| 0x78 | Введен слишком длинный пароль. Максимальная длина пароля: 256 зн. |
The input password is too long; the maximum password length is 256. |
| 0x79 | Не найден контекст именования по умолчанию. В качестве базы для поиска используется NULL. |
The default naming context cannot be found. Using NULL as the search base. |
| 0x7A | Экспорт с логикой SAM для указанного сервера не может быть включен, выполняется обычный экспорт. |
Export with SAM logic cannot be enabled for the specified server, a normal export will be performed. |
| 0x7B | Неправильный параметр: параметр \"Lazy Commit\" не применим для экспорта |
Invalid Parameters: Lazy Commit setting not applicable for export |
| 0x7C | Поддержка \"ленивой\" передачи недоступна для сервера, \"ленивая\" передача будет отключена. |
Lazy commit support not available on the server, lazy commit will be disabled. |
| 0x7D | Неправильный параметр: заданы повторяющиеся или конфликтующие параметры \"Lazy Commit\" |
Invalid Parameter: Duplicate or conflicting lazy commit options specified |
| 0x7E | Операция прервана по таймауту. |
The operation has timed-out. |
| 0x7F | Неправильный параметр: за -w должно следовать положительное целое число |
Invalid Parameter: -w must be followed by a positive integer |
| 0x80 | Неправильный параметр: параметр потоков не применим для экспорта |
Invalid Parameter: Thread setting not applicable for export |
| 0x81 | Неправильный параметр: за -q должно следовать количество потоков |
Invalid Parameter: Number of threads must follow -q. |
| 0x82 | Неправильный параметр: указанное число потоков не должно превышать %1!d!. |
Invalid Parameter: Number of threads specified must be no more than %1!d!. |
| 0x83 | Не удалось инициализировать потоки для импорта. |
Unable to initialize threads for import. |
| 0x84 | Неправильный параметр: указанное число потоков должно быть больше 0. |
Invalid Parameter: Number of threads specified must be greater than 0. |
| 0x85 | Не удалось подключиться к одному или нескольким потокам.Продолжение работы с оставшимися %1!d! потоками. |
One or more threads were unable to connect.Continuing with %1!d! remaining thread(s). |
| 0x86 | Не удалось инициализировать некоторые потоки для импорта.Продолжение работы с оставшимися %1!d! потоками. |
Unable to initialize some threads for import.Continuing with %1!d! remaining thread(s). |
| 0x87 | Не удается прочесть файл импорта %1. |
Unable to read the import file %1. |
| 0x88 | Запись изменить не содержит терминатор '-'. |
The change-modify entry is missing the terminator '-'. |
| 0x89 | Не удается включить уровень шифрования SASL: %1. |
Unable to enable SASL layer encryption: %1. |
| 0x8A | Журнал не был создан. Чтобы создать файл журнала,укажите путь файла журнала с использованием параметра -j. |
No log files were written. In order to generate a log file, pleasespecify the log file path via the -j option. |
| 0x8B | Не удалось установить флаг обновления схемы: %1. |
Unable to set schema upgrade flag: %1. |
| 0x8C | Проверка подписи файла |
Verifying file signature |
| 0x8D | Не удалось проверить подпись файла: ошибка 0x%1!x!. |
Failed to verify file signature: error 0x%1!x!. |
| 0x8E | Ошибка при развертывании макроса \"%1\" в \"%2\": rc=%3!d!. |
Failed to expand the macro '%1' in '%2': rc=%3!d!. |
| 0x8F | Ошибка при установке замены DN для обновления схемы: rc=%1!d!. |
Failed to set up DN replacement for schema upgrade: rc=%1!d!. |
| 0x90 | Этот член отсутствует в псевдониме, удаление пропущено |
Member not in alias, delete member skipped |
| 0x91 | Значение DN-ссылки отсутствует в атрибуте, удаление DN пропущено |
DN link value not in attribute, delete DN skipped |
| 0x92 | Не удалось включить подписывание уровня SASL: %1. |
Unable to enable SASL layer signing: %1. |