100 | Редактиране |
Edit |
109 | null |
null |
110 | Няма информация |
Unknown |
111 | Нормален |
Normal |
113 | Изчакайте |
Wait |
114 | Графика |
Graphic |
115 | Нагоре |
Up |
116 | NWSE размер |
NWSE size |
117 | NESW размер |
NESW size |
118 | Хоризонтален размер |
Horizontal size |
119 | Вертикален размер |
Vertical size |
120 | Преместване |
Move |
121 | Забранено |
Forbidden |
122 | Стартиране на приложение |
App start |
123 | Помощ |
Help |
124 | Перо |
Pen |
141 | IME |
IME |
142 | Намали |
Minimize |
143 | Увеличи |
Maximize |
144 | Контекстна помощ |
Context help |
145 | Затвори |
Close |
146 | Възстанови |
Restore |
150 | Показва името на прозореца и съдържа контроли за управлението му |
Displays the name of the window and contains controls to manipulate it |
151 | Показва клавиатурата при натискане |
Brings up the keyboard when pressed |
152 | Отмества прозореца |
Moves the window out of the way |
153 | Увеличава прозореца на цял екран |
Makes the window full screen |
154 | Влиза в или излиза от контекстно-чувствителен режим на помощ |
Enters or leaves context sensitive help mode |
155 | Затваря прозореца |
Closes the window |
156 | Връща намален или увеличен прозорец към нормален |
Puts a minimized or maximized window back to normal |
180 | Вертикално |
Vertical |
181 | Един ред нагоре |
Line up |
182 | Страница нагоре |
Page up |
183 | Позиция |
Position |
184 | Страница надолу |
Page down |
185 | Един ред надолу |
Line down |
186 | Хоризонтално |
Horizontal |
187 | Една колона наляво |
Column left |
188 | Страница наляво |
Page left |
190 | Страница надясно |
Page right |
191 | Една колона надясно |
Column right |
192 | Поле "Размер" |
Size box |
200 | Промяна на видимата област по вертикала |
Used to change the vertical viewing area |
201 | Премества вертикалната позиция с един ред нагоре |
Moves the vertical position up one line |
202 | Премества вертикалната позиция с два реда нагоре |
Moves the vertical position up a couple of lines |
203 | Показва текущата позиция по вертикала, като тя може да се променя директно чрез плъзгане |
Indicates the current vertical position, and can be dragged to change it directly |
204 | Премества вертикалната позиция с два реда надолу |
Moves the vertical position down a couple of lines |
205 | Премества вертикалната позиция с един ред надолу |
Moves the vertical position down one line |
206 | Промяна на видимата област по хоризонтала |
Used to change the horizontal viewing area |
207 | Премества хоризонталната позиция с една колона наляво |
Moves the horizontal position left one column |
208 | Премества хоризонталната позиция с две колони наляво |
Moves the horizontal position left a couple of columns |
209 | Показва текущата позиция по хоризонтала, като тя може да се променя директно чрез плъзгане |
Indicates the current horizontal position, and can be dragged to change it directly |
210 | Премества хоризонталната позиция с две колони надясно |
Moves the horizontal position right a couple of columns |
211 | Премества хоризонталната позиция с една колона надясно |
Moves the horizontal position right one column |
212 | Може да се използва за преоразмеряване на ширината и височината на прозореца |
Can be used to resize a window's width and height |
250 | Приложение |
Application |
251 | Системен |
System |
252 | Съдържа команди за промяна на текущия изглед или документ |
Contains commands to manipulate the current view or document |
253 | Съдържа команди за промяна на прозореца |
Contains commands to manipulate the window |
254 | ALT |
Alt |
255 | Alt+%s |
Alt+%s |
256 | Интервал |
Space |
257 | Тире |
Hyphen |
258 | Изпълнение |
Execute |
259 | Отместване |
Shift |
260 | CTRL |
Ctrl |
262 | Ctrl+Esc |
Ctrl+Esc |
263 | Контекст |
Context |
264 | Прозорец на документа |
Document Window |
265 | Двукратно щракване |
Double Click |
266 | Щракване |
Click |
270 | Прозорец |
Window |
271 | Старт |
Start |
272 | Още |
More |
273 | По-малко |
Less |
274 | Тава |
Tray |
275 | Няма |
None |
280 | Стрелка надолу |
Down Arrow |
285 | Отвори |
Open |
290 | Превключване на задачите |
Task Switching |
291 | Извежда списък на прозорците на приложения, за да може потребителят да избере този, към който да превключи |
Lists the application windows so the user can pick the one to switch to |
292 | Превключване |
Switch |
293 | Работна област |
Workspace |
294 | Работен плот |
Desktop |
295 | %d%% |
%d%% |
305 | Разгъни |
Expand |
306 | Свий |
Collapse |
307 | Преминаване |
Jump |
308 | Натиснете |
Press |
309 | Провери |
Check |
310 | Премахване на отметка |
Uncheck |
311 | Превключи на обратното |
Toggle |
320 | част %d |
part %d |
321 | нормално |
normal |
322 | грешка |
error |
323 | в пауза |
paused |
1001 | недостъпен |
unavailable |
1002 | избрано |
selected |
1003 | фокусирано |
focused |
1004 | натиснато |
pressed |
1005 | отметнато |
checked |
1006 | смесен |
mixed |
1007 | само за четене |
read only |
1008 | по гореща следа |
hot tracked |
1009 | по подразбиране |
default |
1010 | разгънат |
expanded |
1011 | свит |
collapsed |
1012 | заето |
busy |
1013 | плаващо |
floating |
1014 | обхванато |
marqueed |
1015 | анимирано |
animated |
1016 | невидим |
invisible |
1017 | извън екрана |
offscreen |
1018 | с променлив размер |
sizeable |
1019 | преместваемо |
moveable |
1020 | говорещо |
self voicing |
1021 | фокусируемо |
focusable |
1022 | избираемо |
selectable |
1023 | свързано |
linked |
1024 | преминато |
traversed |
1025 | многократно избираемо |
multiple selectable |
1026 | разширено избираемо |
extended selectable |
1027 | ниско ниво на сигнализация |
alert low |
1028 | средно ниво на сигнализация |
alert medium |
1029 | високо ниво на сигнализация |
alert high |
1030 | защитено |
protected |
1031 | има изскачащо меню |
has popup |
1100 | неизвестен обект |
unknown object |
1101 | заглавна лента |
title bar |
1102 | лента с менюта |
menu bar |
1103 | лента за превъртане |
scroll bar |
1104 | ръкохватка |
grip |
1105 | звук |
sound |
1106 | курсор |
cursor |
1107 | точка на вмъкване |
caret |
1108 | предупреждение |
alert |
1109 | прозорец |
window |
1110 | клиент |
client |
1111 | изскачащо меню |
popup menu |
1112 | елемент от менюто |
menu item |
1113 | екранно пояснение |
tool tip |
1114 | приложение |
application |
1115 | документ |
document |
1116 | екран |
pane |
1117 | диаграма |
chart |
1118 | диалогов прозорец |
dialog |
1119 | граница |
border |
1120 | групиране |
grouping |
1121 | разделител |
separator |
1122 | лента с инструменти |
tool bar |
1123 | лента на състоянието |
status bar |
1124 | таблица |
table |
1125 | заглавие на колона |
column header |
1126 | заглавие на ред |
row header |
1127 | колона |
column |
1128 | ред |
row |
1129 | клетка |
cell |
1130 | връзка |
link |
1131 | балон за помощ |
help balloon |
1132 | знак |
character |
1133 | списък |
list |
1134 | елемент от списък |
list item |
1135 | структура |
outline |
1136 | елемент от структура |
outline item |
1137 | раздел в страница |
page tab |
1138 | страница на свойствата |
property page |
1139 | индикатор |
indicator |
1140 | графика |
graphic |
1141 | текст |
text |
1142 | редактируем текст |
editable text |
1143 | бутон |
push button |
1144 | квадратче отметка |
check box |
1145 | бутон за избор |
radio button |
1146 | комбинирано поле |
combo box |
1147 | падащ |
drop down |
1148 | индикатор за развитие |
progress bar |
1149 | набиране |
dial |
1150 | поле за бърз клавиш |
hot key field |
1151 | плъзгач |
slider |
1152 | броячно поле |
spin box |
1154 | анимация |
animation |
1155 | уравнение |
equation |
1156 | падащ бутон |
drop down button |
1157 | бутон от меню |
menu button |
1158 | бутон за отваряне на таблица |
grid drop down button |
1159 | празно |
white space |
1160 | списък на разделите в страница |
page tab list |
1161 | часовник |
clock |
1162 | бутон за разделяне |
split button |
1163 | IP адрес |
IP address |
1164 | бутон за структура |
outline button |
3000 | Тази версия на Active Accessibility инсталира английската версия на базовите компоненти. Тъй като вашата система не е на английски, това инсталиране не може да продължи. |
This version of Active Accessibility installs English language versions of core components. Because your system is not an English language system, this installation cannot continue. |
3001 | Active Accessibility изисква Windows NT 4.0 Service Pack 4 или по-нова версия. Инсталирайте Service Pack 4 и повторете това инсталиране. |
Active Accessibility requires Windows NT 4.0 Service Pack 4 or newer. Please install Service Pack 4 and re-run this installation. |
3002 | Този комплект за разпространение на Active Accessibility ще бъде инсталиран само на системи, на които се изпълнява Windows 95 или Windows NT 4.0 със Service Pack 4. Потребителите на Windows 98 и Windows 2000 трябва да се снабдят с актуализация, съдържаща най-новите компоненти на Active Accessibility. |
This Active Accessibility Redistribution Kit will install only on systems running Windows 95 or Windows NT 4.0 with Service Pack 4. Users of Windows 98 and Windows 2000 should obtain an update that contains the latest Active Accessibility components. |
3004 | Тази версия на Active Accessibility не работи надеждно с Windows NT4 без Service Pack 4 или по-нова версия. Инсталирайте Service Pack 4 и рестартирайте това инсталиране. |
This version of Active Accessibility does not work reliably on Windows NT4 without Service Pack 4 or newer. Please install Service Pack 4 and then restart this installation. |
3005 | Този пакет ще инсталира Microsoft(R) Active Accessibility(tm). Искате ли да продължите? |
This package will install Microsoft(R) Active Accessibility(tm). Would you like to continue? |
3006 | Сега Microsoft(R) Active Accessibility(tm) е инсталирана. |
Microsoft(R) Active Accessibility(tm) is now installed. |
3007 | На този компютър е инсталирана стара версия на Internet Explorer. Internet Explorer 4.01 със Service Pack 2 (или по-нова версия) съдържа по-стабилна поддръжка на Active Accessibility за уеб страници и трябва да бъде инсталиран преди инсталирането на Active Accessibility. Ще продължите ли да инсталирате Active Accessibility сега? |
An old version of Internet Explorer is installed on this computer. Internet Explorer 4.01 with Service Pack 2 (or newer) contains more robust Active Accessibility support for web pages and should be installed before installing Active Accessibility. Continue installing Active Accessibility now? |
4000 | шрифт |
font |
4001 | начертание |
facename |
4002 | размерПкт |
sizePts |
4003 | стил |
style |
4004 | получер |
bold |
4005 | курсив |
italic |
4006 | умалениглавни |
smallcaps |
4007 | превърнивглавни |
capitalize |
4008 | главни |
uppercase |
4009 | малки |
lowercase |
4011 | светлините на Лас Вегас |
LasVegas lights |
4012 | мигащ фон |
blinking background |
4013 | искрящ текст |
sparkle text |
4014 | ходещи черни мравки |
marching black ants |
4015 | ходещи червени мравки |
marching red ants |
4016 | блещукане |
shimmer |
4017 | изтриванеНадолу |
wipeDown |
4018 | изтриванеНадясно |
wipeRight |
4019 | релеф |
emboss |
4020 | гравиране |
engrave |
4021 | кърнинг |
kerning |
4022 | с контур |
outlined |
4023 | позиция |
position |
4024 | защитен |
potected |
4025 | сенки |
shadow |
4026 | разредка |
spacing |
4027 | тегло |
weight |
4028 | височина |
height |
4029 | подчертаване |
underline |
4030 | единично |
single |
4031 | двойно |
double |
4032 | зачеркнато |
strike through |
4033 | единично зачеркнато |
strike through single |
4034 | двойно зачеркнато |
strike through double |
4035 | черта отгоре |
overline |
4036 | единична черта отгоре |
overline single |
4037 | двойна черта отгоре |
overline double |
4038 | примигване |
blink |
4039 | долен индекс |
subscript |
4040 | горен индекс |
superscript |
4041 | цвят |
color |
4042 | цвят на фона |
background color |
4044 | вертикално писане |
vertical writing |
4045 | отдясно наляво |
righttoleft |
4046 | ориентация |
orientation |
4047 | език |
language |
4049 | вграден обект |
embedded object |
4051 | подравняване |
alignment |
4052 | ляво |
left |
4053 | дясно |
right |
4054 | центрирано |
center |
4055 | двустранно |
justify |
4056 | сричкопренасяне |
hyphenation |
4057 | абзац |
paragraph |
4058 | отстъп за първи ред |
first line indent |
4059 | отстъп отляво |
left indent |
4060 | отстъп отдясно |
right indent |
4061 | интервал след |
space after |
4062 | интервал преди |
space before |
4063 | междуредово разстояние |
line spacing |
4065 | един и половина |
one pt five |
4067 | поне |
at least |
4068 | точно |
exactly |
4069 | няколко |
multiple |
4071 | ниво на отстъпа |
indent level |
4072 | тип |
type |
4073 | водещ символ |
bullet |
4074 | арабски |
arabic |
4075 | малка буква |
lower letter |
4076 | главна буква |
upper letter |
4077 | малка римска цифра |
lower roman |
4078 | главна римска цифра |
upper roman |
4080 | грешен правопис |
incorrect spelling |
4081 | грешна граматика |
incorrect grammar |
4401 | тънък |
thin |
4402 | усилено тънък |
extra light |
4404 | нормален |
normal |
4405 | средно дебел |
medium |
4407 | усилено получер |
extra bold |
4408 | тежък |
heavy |
4421 | истина |
true |
4422 | неистина |
false |
4500 | Убито синьо |
AliceBlue |
4501 | Антично бяло |
AntiqueWhite |
4502 | Аквамарин |
Aqua |
4504 | Азурно |
Azure |
4505 | Бежово |
Beige |
4506 | Скаридено розово |
Bisque |
4507 | Черно |
Black |
4508 | Пепел от бадем |
BlanchedAlmond |
4509 | Синьо |
Blue |
4510 | Синьовиолетово |
BlueViolet |
4511 | Кафяво |
Brown |
4512 | Дървесна пепел |
BurlyWood |
4513 | Ученическо синьо |
CadetBlue |
4514 | Шартрьоз |
Chartreuse |
4515 | Шоколадено |
Chocolate |
4516 | Коралово |
Coral |
4517 | Пастелно синьо |
CornflowerBlue |
4518 | Царевична реса |
Cornsilk |
4519 | Аленочервено |
Crimson |
4520 | Циан |
Cyan |
4521 | Тъмно синьо |
DarkBlue |
4522 | Тъмен циан |
DarkCyan |
4523 | Тъмен златник |
DarkGoldenrod |
4524 | Тъмно сиво |
DarkGray |
4525 | Тъмно зелено |
DarkGreen |
4526 | Тъмно сивокафяво |
DarkKhaki |
4527 | Тъмно пурпурно |
DarkMagenta |
4528 | Тъмно маслиненозелено |
DarkOliveGreen |
4529 | Тъмно оранжево |
DarkOrange |
4530 | Тъмно орхидеено |
DarkOrchid |
4531 | Тъмно червено |
DarkRed |
4532 | Тъмна сьомга |
DarkSalmon |
4533 | Тъмно морскозелено |
DarkSeaGreen |
4534 | Тъмно пастелно синьо |
DarkSlateBlue |
4535 | Тъмно пастелно сиво |
DarkSlateGray |
4536 | Тъмно тюркоазено |
DarkTurquoise |
4537 | Тъмно виолетово |
DarkViolet |
4538 | Наситено розово |
DeepPink |
4539 | Наситено небесно синьо |
DeepSkyBlue |
4540 | Убито сиво |
DimGray |
4541 | Синьо "Доджър" |
DodgerBlue |
4542 | Керемидено кафяво |
FireBrick |
4543 | Флорално бяло |
FloralWhite |
4544 | Гористо зелено |
ForestGreen |
4545 | Наситено пурпурно |
Fuchsia |
4546 | Бледо синьо |
Gainsboro |
4547 | Призрачно бяло |
GhostWhite |
4548 | Златно |
Gold |
4549 | Златник |
Goldenrod |
4550 | Сиво |
Gray |
4551 | Зелено |
Green |
4552 | Жълтозелено |
GreenYellow |
4553 | Медена роса |
Honeydew |
4554 | Страстно розово |
HotPink |
4555 | Индианско червено |
IndianRed |
4556 | Индиго |
Indigo |
4557 | Слонова кост |
Ivory |
4558 | Сивокафяво |
Khaki |
4559 | Бледолилаво |
Lavender |
4560 | Бледолилаво наситено |
LavenderBlush |
4561 | Тревисто зелено |
LawnGreen |
4562 | Ефирно лимонено |
LemonChiffon |
4563 | Светло синьо |
LightBlue |
4564 | Светло коралово |
LightCoral |
4565 | Светъл циан |
LightCyan |
4566 | Светло златниково жълто |
LightGoldenrodYellow |
4567 | Светло зелено |
LightGreen |
4568 | Светло сиво |
LightGrey |
4569 | Светло розово |
LightPink |
4570 | Светла сьомга |
LightSalmon |
4571 | Светло морскозелено |
LightSeaGreen |
4572 | Светло небесно синьо |
LightSkyBlue |
4573 | Светло пастелно сиво |
LightSlateGray |
4574 | Светло стоманено синьо |
LightSteelBlue |
4575 | Светло жълто |
LightYellow |
4577 | Зелен лимон |
LimeGreen |
4578 | Ленено бяло |
Linen |
4579 | Магента |
Magenta |
4580 | Кестеняво |
Maroon |
4581 | Умерено аквaмаринено |
MediumAquamarine |
4582 | Умерено синьо |
MediumBlue |
4583 | Умерено орхидеено |
MediumOrchid |
4584 | Умерено мораво |
MediumPurple |
4585 | Умерено морско синьо |
MediumSeaGreen |
4586 | Умерено пастелно синьо |
MediumSlateBlue |
4587 | Умерено пролетно зелено |
MediumSpringGreen |
4588 | Умерено тюркоазено |
MediumTurquoise |
4589 | Умерено виолетово-червено |
MediumVioletRed |
4590 | Среднощно синьо |
MidnightBlue |
4591 | Млечно зелено |
MintCream |
4592 | Пепел от рози |
MistyRose |
4593 | Розово-бежово |
Moccasin |
4594 | Навахо бяло |
NavajoWhite |
4595 | Морско синьо |
Navy |
4596 | Стара дантела |
OldLace |
4597 | Маслинено |
Olive |
4598 | Маслинено зелено |
OliveDrab |
4599 | Оранжево |
Orange |
4600 | Оранжево червено |
OrangeRed |
4601 | Орхидеено лилаво |
Orchid |
4602 | Бледо златниково |
PaleGoldenrod |
4603 | Бледо зелено |
PaleGreen |
4604 | Бледо тюркоазено |
PaleTurquoise |
4605 | Бледо виолетово червено |
PaleVioletRed |
4606 | Пяна от папая |
PapayaWhip |
4607 | Прасковен крем |
PeachPuff |
4608 | Перу |
Peru |
4609 | Розово |
Pink |
4610 | Синя слива |
Plum |
4611 | Матово бледо синьо |
PowderBlue |
4612 | Пурпурно |
Purple |
4613 | Червено |
Red |
4614 | Розово кафяво |
RosyBrown |
4615 | Кралско синьо |
RoyalBlue |
4616 | Кожено кафяво |
SaddleBrown |
4617 | Сьомга |
Salmon |
4618 | Пясъчно кафяво |
SandyBrown |
4619 | Морско зелено |
SeaGreen |
4620 | Седефено |
Seashell |
4621 | Сиена |
Sienna |
4622 | Сребърно |
Silver |
4623 | Небесно синьо |
SkyBlue |
4625 | Пастелно сиво |
SlateGray |
4626 | Снежно бяло |
Snow |
4627 | Пролетно зелено |
SpringGreen |
4628 | Стоманено синьо |
SteelBlue |
4629 | Жълтокафяво |
Tan |
4630 | Синьо зелено |
Teal |
4631 | Магарешки бодил |
Thistle |
4632 | Доматено червено |
Tomato |
4633 | Тюркоазено |
Turquoise |
4634 | Виолетово |
Violet |
4635 | Екрю |
Wheat |
4636 | Бяло |
White |
4637 | Опушено бяло |
WhiteSmoke |
4638 | Жълто |
Yellow |
5000 | Методът отнема повече време от очакваното, внедряването може да пречи. |
Method taking longer than expected, implementation may be blocking. |
5001 | Приложението не успя да извика AccPropServices::Clear..., за да освободи анотацията преди унищожаването на потребителския интерфейс. |
Application failed to call IAccPropServices::Clear... to release an annotation before the UI was destroyed. |
5002 | Времето на изчакване изтече. |
Timeout occurred. |
0x30000000 | Информация |
Info |
0x30000002 | Стоп |
Stop |
0x50000005 | Многословен режим |
Verbose |