| 1 | رايون |
Region |
| 2 | تىل، سان، ۋاقىت ۋە چېسلا كۆرسىتىدىغان تەڭشەكلەرنى ئىختىيارىي بەلگىلەش. |
Customize settings for the display of languages, numbers, times, and dates. |
| 4 | فورماتنى ئىختىيارىي بەلگىلەش |
Customize Format |
| 5 | بىر ياكى بىردىن ئارتۇق رايون تەڭشەكلىرىڭىز ئۈنۈمسىز. بۇ مەسىلىنى ئوڭشاش ئۈچۈن، ئىختىيارىي بەلگىلەشكە بولىدىغان تەڭشەكلەرنى تەكشۈرۈپ، توغرىلاڭ. |
One or more of your regional settings are invalid. To fix this problem review and correct the customizable settings. |
| 8 | .7 |
.7 |
| 9 | 0.7 |
0.7 |
| 10 | مېتىر سىستېمىسى |
Metric |
| 11 | ئامېرىكا |
U.S. |
| 12 | سىز بۇ بۆلەككە كىرگۈزگەن بىر ياكى بىرنەچچە ھەرپ-بەلگە ئۈنۈمسىز. باشقا ھەرپ-بەلگە ئىشلىتىپ سىناپ بېقىڭ. |
One or more of the characters you entered in this field are invalid. Try using different characters. |
| 13 | سىز %s ئۈچۈن كىرگۈزگەن بىر ياكى بىردىن ئارتۇق ھەرپ-بەلگە ئۈنۈمسىز. باشقا ھەرپ-بەلگە ياكى قۇرۇق بوشلۇق ئىشلىتىپ سىناپ بېقىڭ. |
One or more of the characters you entered for %s are invalid. Try using a different character or enter a blank space. |
| 14 | ئونلۇق كەسىر بەلگىسى |
Decimal Symbol |
| 15 | مەنپىي بەلگىسى |
Negative Sign |
| 16 | گۇرۇپپىلاش بەلگىسى |
Grouping Symbol |
| 18 | چۈشتىن بۇرۇن بەلگىسى |
AM Symbol |
| 19 | چۈشتىن كېيىن بەلگىسى |
PM Symbol |
| 21 | پۇل بەلگىسى |
Currency Symbol |
| 22 | پۇلنىڭ ئونلۇق سىستېمىدىكى بەلگىسى |
Currency Decimal Symbol |
| 23 | پۇل گۇرۇپپىلاش بەلگىسى |
Currency Grouping Symbol |
| 24 | سىز %s فورماتى ئۈچۈن كىرگۈزگەن بىر ياكى بىرنەچچە ھەرپ-بەلگە ئۈنۈمسىز. باشقا ھەرپ-بەلگە ئىشلىتىپ سىناپ بېقىڭ. |
One or more of the characters you entered for the %s format are invalid. Try using different characters. |
| 25 | ئۇزۇن ۋاقىت |
Long Time |
| 26 | قىسقا چېسلا |
Short Date |
| 27 | ئۇزۇن چېسلا |
Long Date |
| 28 | بۇ بۆلەكنىڭ قىممىتى چوقۇم 99 بىلەن 9999 ئارىسىدا بولۇشى كېرەك. باشقا سان ئىشلىتىپ سىناپ بېقىڭ. |
The value in this field must be a number between 99 and 9999. Try using a different number. |
| 29 | قىسقا ۋاقىت: |
Short Time |
| 30 | فورماتى(&F): |
&Format: |
| 31 | فورمات(&F):(* ئىختىيارىي رايون تەڭشىكى بەلگىلەش) |
&Format: (* Custom Locale) |
| 32 | Windows كۆرسىتىش تىلىغا ماس قىلىش (تەۋسىيە) |
Match Windows display language (recommended) |
| 33 | فورمات(&F): %1 |
&Format: %1 |
| 55 | H |
H |
| 56 | h |
h |
| 57 | M |
M |
| 58 | m |
m |
| 59 | s |
s |
| 60 | t |
t |
| 61 | d |
d |
| 62 | y |
y |
| 69 | سىستېما رايون تەڭشىكى ئۆزگەردى. ئۆزگەرتىشنىڭ كۈچكە ئىگە بولۇشى ئۈچۈن، Windows نى قايتا قوزغىتىشىڭىز كېرەك. |
System locale has been changed. You must restart Windows for the changes to take effect. |
| 70 | رايون تاللانمىلىرىنى ئۆزگەرتىش |
Change Regional Options |
| 71 | قاچىلاش پىروگراممىسى تاللانغان رايون تەڭشىكىنى قاچىلىيالمىدى. سىستېما باشقۇرغۇچىڭىز بىلەن ئالاقىلىشىڭ. |
Setup was unable to install the chosen locale. Please contact your system Administrator. |
| 72 | سىستېما كۆرسىتىش تىلى ئۆزگەرتىلدى. ئۆزگەرتىشنىڭ كۈچكە ئىگە بولۇشى ئۈچۈن، Windows نى قايتا قوزغىتىشىڭىز كېرەك. |
System display language has been changed. You must restart Windows for the changes to take effect. |
| 77 | نۆۋەتتىكى فورماتنىڭ بارلىق ئىختىيارىي بەلگىلەشلىرىنى چىقىرىۋېتەمسىز؟ |
Remove all customizations for the current format? |
| 78 | رايون ۋە تىل ئۆزگەرتىشلىرىڭىزنى قوللىنامسىز؟ |
Would you like to apply your region and language changes? |
| 79 | دەرھال قايتا قوزغىتىش |
Restart now |
| 80 | ئىناۋەتسىز |
Cancel |
| 81 | بارلىق ئىشلىرىڭىزنى ساقلىغانلىقىڭىزغا ۋە بارلىق ئوچۇق پىروگراممىنى تاقىغانلىقىڭىزغا جەزم قىلىڭ. |
Make sure you save your work and close all open programs before restarting. |
| 82 | سىستېما رايون تەڭشىكىنى ئۆزگەرتىش |
Change System Locale |
| 83 | Windows could not properly load the %s keyboard layout. |
Windows could not properly load the %s keyboard layout. |
| 96 | Spanish (Spain) |
Spanish (Spain) |
| 100 | كۆرسىتىش تىلى ئۆزگەرتىشنىڭ كۈچكە ئىگە بولۇشى ئۈچۈن، چېكىنىشىڭىز كېرەك. |
You must log off for display language changes to take effect |
| 201 | چېكىنىشتىن چىقىشتىن ئىلگىرى، بارلىق ئىشلىرىڭىزنى ساقلىۋالغانلىقىڭىزغا ۋە بارلىق ئوچۇق پىروگراممىنى تاقىغانلىقىڭىزغا جەزم قىلىڭ. |
Make sure you save your work and close all open programs before you log off. |
| 202 | دەرھال چېكىنىش |
Log off now |
| 204 | كۆرسەتمە تىلىنى ئۆزگەرتىش |
Change Display Language |
| 205 | كومپيۇتېرنىڭ بۇ تەڭشەكلەرگە ئىنكاس قايتۇرۇشىغا كاپالەتلىك قىلىش ئۈچۈن، بىز تەۋسىيە قىلغان تەڭشەكلەرنى ئىشلىتىڭ. |
To ensure that the computer reflects these changes we recommend that you apply them before making any further system changes. |
| 206 | قوللىنىش |
Apply |
| 208 | ۋەزىپە تېپىلمىدى |
The task cannot be completed |
| 250 | نۆۋەتتىكى ئىشلەتكۈچى |
Current user |
| 251 | «خۇش كېلىپسىز» ئېكرانى |
Welcome screen |
| 252 | يېڭى ئىشلەتكۈچى ھېساباتلىرى |
New user accounts |
| 253 | كۆرسىتىش تىلى: |
Display language: |
| 254 | كىرگۈزگۈچ تىلى: |
Input language: |
| 255 | فورمات: |
Format: |
| 256 | ئورنى: |
Location: |
| 257 | تەڭشەكنى ئوقۇيالمىدى |
Setting could not be read |
| 900 | كونتېكىست |
Context |
| 901 | ياق |
Never |
| 902 | مەملىكەتلىك |
National |
| 0x30000014 | RLOUI operations |
RLOUI operations |
| 0x50000002 | Error |
Error |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x7000001E | Region and Language control panel |
Region and Language control panel |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-International-RegionalOptionsControlPanel |
Microsoft-Windows-International-RegionalOptionsControlPanel |
| 0x90000002 | Operational |
Operational |
| 0xB0003A98 | The user changed their user locale to \"%1\". |
The user changed their user locale to \"%1\". |
| 0xB0003A99 | The user reset all customizations for the user locale \"%1\" to the system default. |
The user reset all customizations for the user locale \"%1\" to the system default. |
| 0xB0003A9A | The user changed the user locale setting \"%1\" to \"%2\". |
The user changed the user locale setting \"%1\" to \"%2\". |
| 0xB0003A9B | The user changed their alternate sort to \"%1\". |
The user changed their alternate sort to \"%1\". |
| 0xB0003A9C | The user changed their calendar to \"%1\". |
The user changed their calendar to \"%1\". |
| 0xB0003A9D | The user changed their TwoDigitYearMax to %1. |
The user changed their TwoDigitYearMax to %1. |
| 0xB0003A9E | The user changed their location preference (GeoID) to %1. |
The user changed their location preference (GeoID) to %1. |
| 0xB0003A9F | The system locale was changed to \"%1\". |
The system locale was changed to \"%1\". |
| 0xB0003AA0 | The user chose to copy their settings to the default user account. |
The user chose to copy their settings to the default user account. |
| 0xB0003AA1 | The user chose to copy their settings to the system accounts. |
The user chose to copy their settings to the system accounts. |
| 0xB0003AA2 | The user has changed their UI Language to \"%1\". |
The user has changed their UI Language to \"%1\". |
| 0xB0003AA3 | The user has changed their UI Language fallback order to \"%1\". |
The user has changed their UI Language fallback order to \"%1\". |
| 0xB0003E80 | Failed to change UI Language to \"%1\". Status code is: %2. |
Failed to change UI Language to \"%1\". Status code is: %2. |
| 0xB0003E81 | Failed to change UI Language fallback order to \"%1\". Status code is: %2. |
Failed to change UI Language fallback order to \"%1\". Status code is: %2. |
| 0xB0003E82 | The system locale could not be changed to \"%1\". |
The system locale could not be changed to \"%1\". |
| 0xB0003E83 | The user does not have permission to change the calendar. |
The user does not have permission to change the calendar. |