cdosys.dll.mui Microsoft CDO for Windows Library 54e1281a9d463a3ef74c92df1336801e

File info

File name: cdosys.dll.mui
Size: 49664 byte
MD5: 54e1281a9d463a3ef74c92df1336801e
SHA1: 99e19929403fed6f61ab63eea86eb8e79aaba9e9
SHA256: 177cc40b53b1ecdc18a2aa479edec4f39999bcc111423f717c2866981f1cf3dd
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Polish English
0x1Header Header
0x2None None
0x3General General
0x00011000-----Wiadomość oryginalna-----%0 -----Original Message-----%0
0x00011001Od:%0 From:%0
0x00011002Wysłano:%0 Sent:%0
0x00011003Ogłoszono o:%0 Posted At:%0
0x00011004Do:%0 To:%0
0x00011005DW:%0 Cc:%0
0x00011006Ogłoszono w:%0 Posted To:%0
0x00011007Konwersacja:%0 Conversation:%0
0x00011008Temat:%0 Subject:%0
0x00011009Ważność:%0 Importance:%0
0x0001100Aw imieniu%0 on behalf of%0
0x0001100BPD:%0 FW:%0
0x0001100CODP:%0 RE:%0
0x0001100D1252%0 1252%0
0x0001100EKalendarz%0 Calendar%0
0x0001100FKontakty%0 Contacts%0
0x00011010Wersje robocze%0 Drafts%0
0x00011011Dziennik%0 Journal%0
0x00011012Notatki%0 Notes%0
0x00011013Zadania%0 Tasks%0
0x00011014Nowy folder%0 New Folder%0
0x00011015Lokalizacja:%0 Location:%0
0x00011016Czas rozpoczęcia:%0 Start Time:%0
0x00011017Czas zakończenia:%0 End Time:%0
0x00011018Strefa czasowa:%0 Time Zone:%0
0x00011019Czas lokalny%0 Local time%0
0x0001101AOrganizator:%0 Organizer:%0
0x0001101BTyp:%0 Type:%0
0x0001101CTermin pojedynczy%0 Single Appointment%0
0x0001101DSpotkanie pojedyncze%0 Single Meeting%0
0x0001101ETermin cykliczny%0 Recurring Appointment%0
0x0001101FSpotkanie cykliczne%0 Recurring Meeting%0
0x00011100Czas uniwersalny UCT%0 Universal Coordinated Time%0
0x00011101(GMT) Czas uniwersalny Greenwich: Dublin, Edynburg, Lizbona, Londyn%0 (GMT) Greenwich Mean Time : Dublin, Edinburgh, Lisbon, London%0
0x00011102(GMT+01:00) Sarajewo, Skopje, Sofia, Wilno, Warszawa, Zagrzeb%0 (GMT+01:00) Sarajevo, Skopje, Sofija, Vilnius, Warsaw, Zagreb%0
0x00011103(GMT+01:00) Bruksela, Kopenhaga, Madryt, Paryż%0 (GMT+01:00) Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris%0
0x00011104(GMT+01:00) Amsterdam, Berlin, Berno, Rzym, Sztokholm, Wiedeń%0 (GMT+01:00) Amsterdam, Berlin, Bern, Rome, Stockholm, Vienna%0
0x00011105(GMT+02:00) Bukareszt%0 (GMT+02:00) Bucharest%0
0x00011106(GMT+01:00) Belgrad, Bratysława, Budapeszt, Lublana, Praga%0 (GMT+01:00) Belgrade, Bratislava, Budapest, Ljubljana, Prague%0
0x00011107(GMT+02:00) Ateny, Stambuł, Mińsk%0 (GMT+02:00) Athens, Istanbul, Minsk%0
0x00011108(GMT-03:00) Brazylia%0 (GMT-03:00) Brasilia%0
0x00011109(GMT-04:00) Kanada (czas atlantycki)%0 (GMT-04:00) Atlantic Time (Canada)%0
0x0001110A(GMT-05:00) Stany Zjednoczone i Kanada (czas wschodni)%0 (GMT-05:00) Eastern Time (US & Canada)%0
0x0001110B(GMT-06:00) Stany Zjednoczone i Kanada (czas środkowy)%0 (GMT-06:00) Central Time (US & Canada)%0
0x0001110C(GMT-07:00) Stany Zjednoczone i Kanada (czas górski)%0 (GMT-07:00) Mountain Time (US & Canada)%0
0x0001110D(GMT-08:00) Stany Zjednoczone i Kanada (czas pacyficzny)%0 (GMT-08:00) Pacific Time (US & Canada)%0
0x0001110E(GMT-09:00) Alaska%0 (GMT-09:00) Alaska%0
0x0001110F(GMT-10:00) Hawaje%0 (GMT-10:00) Hawaii%0
0x00011110(GMT-11:00) Wyspy Midway, Samoa%0 (GMT-11:00) Midway Island, Samoa%0
0x00011111(GMT+12:00) Auckland, Wellington%0 (GMT+12:00) Auckland, Wellington%0
0x00011112(GMT+10:00) Brisbane%0 (GMT+10:00) Brisbane%0
0x00011113(GMT+09:30) Adelajda%0 (GMT+09:30) Adelaide%0
0x00011114(GMT+09:00) Osaka, Sapporo, Tokio%0 (GMT+09:00) Osaka, Sapporo, Tokyo%0
0x00011115(GMT+08:00) Kuala Lumpur, Singapur%0 (GMT+08:00) Kuala Lumpur, Singapore%0
0x00011116(GMT+07:00) Bangkok, Hanoi, Dżakarta%0 (GMT+07:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta%0
0x00011117(GMT+05:30) Kolkata (Kalkuta), Chennai, Mumbai, Delhi%0 (GMT+05:30) Kolkata, Chennai, Mumbai, New Delhi%0
0x00011118(GMT+04:00) Abu Zabi, Maskat%0 (GMT+04:00) Abu Dhabi, Muscat%0
0x00011119(GMT+03:30) Teheran%0 (GMT+03:30) Tehran%0
0x0001111A(GMT+03:00) Bagdad%0 (GMT+03:00) Baghdad%0
0x0001111B(GMT+02:00) Jerozolima%0 (GMT+02:00) Jerusalem%0
0x0001111C(GMT-03:30) Nowa Fundlandia%0 (GMT-03:30) Newfoundland%0
0x0001111D(GMT-01:00) Azory%0 (GMT-01:00) Azores%0
0x0001111E(GMT-02:00) Środkowy Atlantyk%0 (GMT-02:00) Mid-Atlantic%0
0x0001111F(GMT) Casablanca, Monrovia%0 (GMT) Casablanca, Monrovia%0
0x00011120(GMT-03:00) Buenos Aires, Georgetown%0 (GMT-03:00) Buenos Aires, Georgetown%0
0x00011121(GMT-04:00) Caracas, La Paz%0 (GMT-04:00) Caracas, La Paz%0
0x00011122(GMT-05:00) Indiana (Wschód)%0 (GMT-05:00) Indiana (East)%0
0x00011123(GMT-05:00) Bogota, Lima, Quito%0 (GMT-05:00) Bogota, Lima, Quito%0
0x00011124(GMT-06:00) Saskatchewan%0 (GMT-06:00) Saskatchewan%0
0x00011125(GMT-06:00) Meksyk%0 (GMT-06:00) Mexico City%0
0x00011126(GMT-07:00) Arizona%0 (GMT-07:00) Arizona%0
0x00011127(GMT-12:00) Eniwetok, Kwajalein%0 (GMT-12:00) Eniwetok, Kwajalein%0
0x00011128(GMT+12:00) Fidżi, Kamczatka, Wyspy Marshalla%0 (GMT+12:00) Fiji Is., Kamchatka, Marshall Is.%0
0x00011129(GMT+11:00) Magadan, Wyspy Salomona, Nowa Kaledonia%0 (GMT+11:00) Magadan, Solomon Is., New Caledonia%0
0x0001112A(GMT+10:00) Hobart%0 (GMT+10:00) Hobart%0
0x0001112B(GMT+10:00) Guam, Port Moresby%0 (GMT+10:00) Guam, Port Moresby%0
0x0001112C(GMT+09:30) Darwin%0 (GMT+09:30) Darwin%0
0x0001112D(GMT+08:00) Pekin, Czungking, Hongkong SAR, Urumczi%0 (GMT+08:00) Beijing, Chongqing, Hong Kong SAR, Urumqi%0
0x0001112E(GMT+06:00) Almaty, Nowosybirsk%0 (GMT+06:00) Almaty, Novosibirsk%0
0x0001112F(GMT+05:00) Islamabad, Karaczi, Taszkient%0 (GMT+05:00) Islamabad, Karachi, Tashkent%0
0x00011130(GMT+04:30) Kabul%0 (GMT+04:30) Kabul%0
0x00011131(GMT+02:00) Kair%0 (GMT+02:00) Cairo%0
0x00011132(GMT+02:00) Harare, Pretoria%0 (GMT+02:00) Harare, Pretoria%0
0x00011133(GMT+03:00) Moskwa, Sankt Petersburg, Wołgograd%0 (GMT+03:00) Moscow, St. Petersburg, Volgograd%0
0x00011134(GMT-01:00) Wyspy Zielonego Przylądka%0 (GMT-01:00) Cape Verde Is.%0
0x00011135(GMT+04:00) Baku, Tbilisi, Erewan%0 (GMT+04:00) Baku, Tbilisi, Yerevan%0
0x00011136(GMT-06:00) Ameryka Środkowa%0 (GMT-06:00) Central America%0
0x00011137(GMT+03:00) Nairobi%0 (GMT+03:00) Nairobi%0
0x00011138(GMT+10:00) Canberra, Melbourne, Sydney%0 (GMT+10:00) Canberra, Melbourne, Sydney%0
0x00011139(GMT+05:00) Jekaterinburg%0 (GMT+05:00) Ekaterinburg%0
0x0001113A(GMT+02:00) Helsinki, Ryga, Tallin%0 (GMT+02:00) Helsinki, Riga, Tallinn%0
0x0001113B(GMT-03:00) Grenlandia%0 (GMT-03:00) Greenland%0
0x0001113C(GMT+06:30) Yangon (Rangun)%0 (GMT+06:30) Yangon (Rangun)%0
0x0001113D(GMT+05:45) Katmandu%0 (GMT+05:45) Kathmandu%0
0x0001113E(GMT+08:00) Irkuck, Ułan Bator%0 (GMT+08:00) Irkutsk, Ulaan Bataar%0
0x0001113F(GMT+07:00) Krasnojarsk%0 (GMT+07:00) Krasnoyarsk%0
0x00011140(GMT-04:00) Santiago%0 (GMT-04:00) Santiago%0
0x00011141(GMT+06:00) Sri Jayawardenepura%0 (GMT+06:00) Sri Jayawardenepura%0
0x00011142(GMT+13:00) Nuku'alofa%0 (GMT+13:00) Nuku'alofa%0
0x00011143(GMT+10:00) Władywostok%0 (GMT+10:00) Vladivostok%0
0x00011144(GMT+01:00) Afryka Środkowozachodnia%0 (GMT+01:00) West Central Africa%0
0x00011145(GMT+09:00) Jakuck%0 (GMT+09:00) Yakutsk%0
0x00011146(GMT+06:00) Astana, Dakka%0 (GMT+06:00) Astana, Dhaka%0
0x00011147(GMT+09:00) Seul%0 (GMT+09:00) Seoul%0
0x00011148(GMT+08:00) Perth%0 (GMT+08:00) Perth%0
0x00011149(GMT+03:00) Kuwejt, Rijad%0 (GMT+03:00) Kuwait, Riyadh%0
0x0001114A(GMT+08:00) Tajpej%0 (GMT+08:00) Taipei%0
0x0001114B(GMT+10:00) Canberra, Melbourne, Sydney (tylko w roku 2000)%0 (GMT+10:00) Canberra, Melbourne, Sydney (Year 2000 only)%0
0x0001114C(GMT-07:00) Chihuahua, La Paz, Mazatlan%0 (GMT-07:00) Chihuahua, La Paz, Mazatlan%0
0x0001114D(GMT+10:00) Canberra, Melbourne, Sydney (Igrzyska Wspólnoty Brytyjskiej)%0 (GMT+10:00) Canberra, Melbourne, Sydney (Commonwealth Games)%0
0x0001114E(GMT+09:30) Adelajda (Igrzyska Wspólnoty Brytyjskiej)%0 (GMT+09:30) Adelaide (Commonwealth Games)%0
0x0001114F(GMT+10:00) Hobart (Igrzyska Wspólnoty Brytyjskiej)%0 (GMT+10:00) Hobart (Commonwealth Games)%0
0x00011150(GMT-08:00) Tijuana, Baja California%0 (GMT-08:00) Tijuana, Baja California%0
0x00032000%1 Event on %2 called with Flags %3%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. %1 Event on %2 called with Flags %3%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp.
0x00032001%1 Event Method is returning with HRESULT %2%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. %1 Event Method is returning with HRESULT %2%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp.
0x00032003Calendaring agent is initialized successfully.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. Calendaring agent is initialized successfully.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp.
0x00032004Calendaring agent is stopping successfully.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. Calendaring agent is stopping successfully.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp.
0x4003202EThe calendaring data message for %1: %2 has been sent to %3.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. The calendaring data message for %1: %2 has been sent to %3.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp.
0x40032035The EXCDO logging level has been reloaded from the registry and is now set to 0x%1.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. The EXCDO logging level has been reloaded from the registry and is now set to 0x%1.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp.
0x40032036Calendaring agent has successfully started the background thread.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. Calendaring agent has successfully started the background thread.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp.
0x40032038Background calendaring agent is processing the calendar (%1) in the mailbox (%2) in the MDB (%3).%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. Background calendaring agent is processing the calendar (%1) in the mailbox (%2) in the MDB (%3).%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp.
0x40032039Background calendaring agent did not find any more calendars to process.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. Background calendaring agent did not find any more calendars to process.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp.
0x4003203ABackground calendaring agent has finished processing the calendar (%1) in the mailbox (%2) in the MDB (%3). The return code is %4.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. Background calendaring agent has finished processing the calendar (%1) in the mailbox (%2) in the MDB (%3). The return code is %4.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp.
0x4003203BBackground calendaring agent is awakened due to shutdown.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. Background calendaring agent is awakened due to shutdown.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp.
0x4003203CBackground calendaring agent is awakened due to calendars needing expansion.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. Background calendaring agent is awakened due to calendars needing expansion.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp.
0x4003203DBackground calendaring agent is terminating with return code %1.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. Background calendaring agent is terminating with return code %1.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp.
0x40032041Background calendaring agent is sleeping until shutdown or a calendar is queued.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. Background calendaring agent is sleeping until shutdown or a calendar is queued.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp.
0x40032042The calendar (%1) in mailbox (%2) in the MDB (%3) has been queued for background expansion.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. The calendar (%1) in mailbox (%2) in the MDB (%3) has been queued for background expansion.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp.
0x8003200ACalendaring agent truncated expansion after %1 instances per day.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. Calendaring agent truncated expansion after %1 instances per day.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp.
0x8003201CExpiry of an instance for the recurring appointment with the subject \"%1\" in the folder \"%2\" was detected. The master for that should be expired before this instance. This instance will no longer appear in the web clients until the master is updated manually or through replication.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. Expiry of an instance for the recurring appointment with the subject \"%1\" in the folder \"%2\" was detected. The master for that should be expired before this instance. This instance will no longer appear in the web clients until the master is updated manually or through replication.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp.
0x80032026An inconsistency was detected in %2: %3. The calendar is being repaired. If other errors occur with this calendar, please view the calendar using Microsoft Outlook Web Access. If a problem persists, please recreate the calendar or the containing mailbox.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. An inconsistency was detected in %2: %3. The calendar is being repaired. If other errors occur with this calendar, please view the calendar using Microsoft Outlook Web Access. If a problem persists, please recreate the calendar or the containing mailbox.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp.
0x80032027Calendar agent failed to determine the primary calendar for mailbox: %1.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. Calendar agent failed to determine the primary calendar for mailbox: %1.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp.
0x8003202AAn inconsistency was detected in %1. The calendar is being repaired. If other errors occur with this calendar, please view the calendar using Microsoft Outlook Web Access. If a problem persists, please recreate the public folder calendar.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. An inconsistency was detected in %1. The calendar is being repaired. If other errors occur with this calendar, please view the calendar using Microsoft Outlook Web Access. If a problem persists, please recreate the public folder calendar.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp.
0x8003202BClearing the calendar instances before a move failed for mailbox %1 with error %2.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. Clearing the calendar instances before a move failed for mailbox %1 with error %2.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp.
0x8003202CCalendaring agent failed with error %1 while attempting to retrieve the message class for a recurring appointment. The message class for the instancewhen viewed with the Web Client will not be the same as the one in the series if it is not IPM.Appointment.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. Calendaring agent failed with error %1 while attempting to retrieve the message class for a recurring appointment. The message class for the instancewhen viewed with the Web Client will not be the same as the one in the series if it is not IPM.Appointment.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp.
0x8003202DCalendaring agent failed with error %1 while attempting to open the status message. If the user is a delegate, the access rights to the mailbox mightnot be set up correctly. Otherwise, the calendar for this mailbox could be corrupted. This could be fixedby moving the mailbox to another Exchange server, or exporting the calendar to a Personal Folder File (.PST), and re-importing this into a new calendar.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. Calendaring agent failed with error %1 while attempting to open the status message. If the user is a delegate, the access rights to the mailbox mightnot be set up correctly. Otherwise, the calendar for this mailbox could be corrupted. This could be fixedby moving the mailbox to another Exchange server, or exporting the calendar to a Personal Folder File (.PST), and re-importing this into a new calendar.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp.
0x80032030An appointment with the subject \"%1\" was saved to mailbox %2. The end time and duration are missing. For the purposes of publishing free/busy information, this appointment has a duration of zero minutes. To correct this, please delete the appointment and recreate it.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. An appointment with the subject \"%1\" was saved to mailbox %2. The end time and duration are missing. For the purposes of publishing free/busy information, this appointment has a duration of zero minutes. To correct this, please delete the appointment and recreate it.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp.
0x80032031An existing appointment with the subject \"%1\" in mailbox %2 was modified. The start time, or both the duration and end time of the existing appointment were missing.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. An existing appointment with the subject \"%1\" in mailbox %2 was modified. The start time, or both the duration and end time of the existing appointment were missing.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp.
0x80032032The existing appointment with the subject \"%1\" in mailbox %2 was deleted. The start time, or both the duration and end time were missing.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. The existing appointment with the subject \"%1\" in mailbox %2 was deleted. The start time, or both the duration and end time were missing.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp.
0x80032034The calendaring agent did bind to the appointment with the subject \"%1\" in mailbox %2, but the appointment is missing an end time and duration. For the purposes of publishing free/busy information, this appointment has a duration of zero minutes. To correct this, please delete the appointment and recreate it.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. The calendaring agent did bind to the appointment with the subject \"%1\" in mailbox %2, but the appointment is missing an end time and duration. For the purposes of publishing free/busy information, this appointment has a duration of zero minutes. To correct this, please delete the appointment and recreate it.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp.
0x80032037Calendaring agent has failed to start the background thread due to %1. Rendering of large calendars with the Web client will be slower.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. Calendaring agent has failed to start the background thread due to %1. Rendering of large calendars with the Web client will be slower.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp.
0x80032044An attempt was made to save an appointment with the subject \"%1\" to mailbox %2. The duration of the appointment was too large, so it was not saved.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. An attempt was made to save an appointment with the subject \"%1\" to mailbox %2. The duration of the appointment was too large, so it was not saved.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp.
0x80032045An existing appointment with the subject \"%1\" in mailbox %2 was modified. The duration of the existing appointment was too large. Free/busy publishing may not be accurate.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. An existing appointment with the subject \"%1\" in mailbox %2 was modified. The duration of the existing appointment was too large. Free/busy publishing may not be accurate.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp.
0x80032046The existing appointment with the subject \"%1\" in mailbox %2 was deleted. The duration of the existing appointment was too large. Free/busy publishing may not be accurate.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. The existing appointment with the subject \"%1\" in mailbox %2 was deleted. The duration of the existing appointment was too large. Free/busy publishing may not be accurate.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp.
0x80032047Rozszerzanie terminu cyklicznego w skrzynce pocztowej %1 trwa za długo. Niektóre instancje terminu cyklicznego mogą nie być obecnie widoczne. Aby upewnić się, że widok kalendarza jest prawidłowy, odśwież widok kalendarza w programie Microsoft Outlook Web Access.%n%nAby uzyskać więcej informacji, kliknij łącze http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. The recurring appointment expansion in mailbox %1 has taken too long. Some recurring appointment instances may not be visible at this time. To ensure that the calendar view is correct, please refresh the calendar view in Microsoft Outlook Web Access.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp.
0x80032048Rozszerzanie terminu cyklicznego w skrzynce pocztowej %1 trwa za długo. Informacje wolny/zajęty mogą być niedokładne w tym kalendarzu. Może być to wynikiem istnienia wielu zbyt starych terminów cyklicznych. Aby rozwiązać ten problem, usuń stare terminy lub zmień ich datę rozpoczęcia na bardziej aktualną.%n%nAby uzyskać więcej informacji, kliknij łącze http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. The recurring appointment expansion in mailbox %1 has taken too long. The free/busy information for this calendar may be inaccurate. This may be the result of many very old recurring appointments. To correct this, please remove them or change their start date to a more recent date.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp.
0x80040201Wyjątek %1 został wygenerowany pod adresem %2. Exception %1 was generated at address %2
0x80040202Nie otwarto żadnego źródła danych dla obiektu. No data source has been opened for the object.
0x80040203Obiekt nie obsługuje tego typu źródła danych. The object does not support this type of data source.
0x80040204Obiekt nie obsługuje żądanej nazwy właściwości lub obszaru nazw. The object does not support the requested property name or namespace.
0x80040205Obiekt nie obsługuje żądanej właściwości. The object does not support the requested property.
0x80040206Obiekt nie jest aktywny. Mógł zostać usunięty lub nie został otwarty. The object is not active. It may have been deleted or it may not have been opened.
0x80040207Obiekt nie obsługuje przechowywania trwałych informacji o stanie dla obiektów. The object does not support storing persistent state information for objects.
0x80040208Żądana właściwość lub funkcja jest obsługiwana, ale jest niedostępna w tym czasie lub kontekście. The requested property or feature, while supported, is not available at this time or in this context.
0x80040209Dla serwera nie skonfigurowano żadnego katalogu przechowywania. No default drop directory has been configured for this server.
0x8004020AW źródle konfiguracji nie można odnaleźć wymaganej nazwy serwera SMTP. The SMTP server name is required, and was not found in the configuration source.
0x8004020BW źródle konfiguracji nie można odnaleźć wymaganej nazwy serwera NNTP. The NNTP server name is required, and was not found in the configuration source.
0x8004020CWymagany jest co najmniej jeden adresat, ale nie znaleziono żadnego. At least one recipient is required, but none were found.
0x8004020DWymagane jest wypełnienie co najmniej jednego z pól Od lub Nadawca, a żadne z nich nie zostało wypełnione. At least one of the From or Sender fields is required, and neither was found.
0x8004020ESerwer odrzucił adres nadawcy. Odpowiedź serwera to: %1. The server rejected the sender address. The server response was: %1
0x8004020FSerwer odrzucił co najmniej jeden adres adresata. Odpowiedź serwera to: %1. The server rejected one or more recipient addresses. The server response was: %1
0x80040210Nie można wysłać wiadomości za pomocą serwera NNTP. Kod błędu transportu to: %2. Odpowiedź serwera to: %1. The message could not be posted to the NNTP server. The transport error code was %2. The server response was %1
0x80040211Nie można wysłać wiadomości za pomocą serwera SMTP. Kod błędu transportu to: %2. Odpowiedź serwera to: %1. The message could not be sent to the SMTP server. The transport error code was %2. The server response was %1
0x80040212Warstwa transportu utraciła połączenie z serwerem. The transport lost its connection to the server.
0x80040213Nie powiodło się połączenie warstwy transportu z serwerem. The transport failed to connect to the server.
0x80040214Wymagane jest wypełnienie każdego z pól Temat, Od i Grupa dyskusyjna, co najmniej jedno z nich nie zostało wypełnione. The Subject, From, and Newsgroup fields are all required, and one or more was not found.
0x80040215Serwer odrzucił próbę logowania z powodu niepowodzenia uwierzytelniania. Odpowiedź serwera to: %1. The server rejected the logon attempt due to authentication failure. The server response was: %1
0x80040216W tym kontekście typ zawartości jest nieprawidłowy. Na przykład główna wiadomość MHTML musi być dokumentem HTML. The content type was not valid in this context. For example, the root of an MHTML message must be an HTML document.
0x80040217Warstwa transportu nie mogła zalogować się do serwera. The transport was unable to log on to the server.
0x80040218Nie można odnaleźć żądanego zasobu. Odpowiedź serwera to: %1. The requested resource could not be found. The server response was: %1.
0x80040219Odmowa dostępu do żądanego zasobu. Odpowiedź serwera to: %1. Access to the requested resource is denied. The server response was: %1.
0x8004021AŻądanie HTTP nie powiodło się. Odpowiedź serwera to: %1. The HTTP request failed. The server response was: %1.
0x8004021BTo jest część główna strony wieloczęściowej. Nie zawiera ona treści tylko łącza do pozostałych części. This is a multipart body part. It has no content other than the body parts contained within it.
0x8004021CCzęści główne stron wieloczęściowych muszą być kodowane 7-bitowo, 8-bitowo lub binarnie. Multipart body parts must be encoded as 7bit, 8bit, or binary.
0x8004021DŻądana operacja nie jest dozwolona w trybie bezpiecznym. The requested operation is not allowed in secure mode.
0x8004021ENie można odnaleźć żądanej właściwości. The requested property was not found.
0x80040220Wartość konfiguracji SendUsing jest nieprawidłowa. The \"SendUsing\" configuration value is invalid.
0x80040221Wartość konfiguracji PostUsing jest nieprawidłowa. The \"PostUsing\" configuration value is invalid.
0x80040222Nie określono wymaganej ścieżki katalogu podnoszenia. The pickup directory path is required and was not specified.
0x80040223Nie można usunąć co najmniej jednej wiadomości. One or more messages could not be deleted.
0x80040224Żądana operacja jest niedostępna dla odpowiadającego obiektu. The requested operation is not available on the underlying object.
0x80040227Właściwość tylko do odczytu. The property is read-only.
0x80040228Nie można usunąć właściwości. The property cannot be deleted.
0x80040229Dane wpisane do obiektu są niespójne lub nieprawidłowe. Data written to the object are inconsistent or invalid.
0x8004022ABrak żądanej właściwości w obszarze nazw nagłówka wiadomości. The requested property is not in the mail header namespace.
0x8004022BŻądany zestaw znaków nie został zainstalowany w komputerze. The requested character set is not installed on the computer.
0x8004022CStrumień ADO nie został otwarty. The ADO stream has not been opened.
0x8004022DBrak właściwości zawartości. The content properties are missing.
0x8004022EPlik XML właściwości zawartości musi być zakodowany za pomocą UTF-8. Content properties XML must be encoded using UTF-8.
0x8004022FAnaliza składni pliku XML właściwości zawartości nie powiodła się. Failed to parse content properties XML.
0x80040230Konwersja właściwości z pliku XML na żądany typ nie powiodła się. Failed to convert a property from XML to a requested type.
0x80040231Nie określono katalogów dla rozpoznawania. No directories were specified for resolution.
0x80040232Ropoznawanie nie powiodło się w przypadku co najmniej jednego wskazanego katalogu. Failed to resolve against one or more of the specified directories.
0x80040233Nie można odnaleźć skrzynki pocztowej nadawcy. Could not find the Sender's mailbox.
0x80040234Wiązanie do samego siebie nie jest dozwolone. Binding to self is not allowed.
0x80040235Dane uczestników w obiekcie są niespójne lub nieprawidłowe. Data of the Attendees in the object are inconsistent or invalid.
0x80040236Brak dostępnych ról wybranego typu — wszystkie role są używane. No more roles of the desired type are available - maxed out.
0x80040237Zadanie o bieżącym typie zadania nie daje uprawnień do wywołania metody Assign. W zamian należy wywołać metodę CreateUnassignedCopy. The task with its current task type does not permit a call on Assign. Please call CreateUnassignedCopy instead.
0x80040238Zadanie nie jest przypisane do bieżącego użytkownika. The task is not assigned to the current user.
0x80040239Element, do którego właśnie następuje dostęp lub który jest właśnie manipulowany, jest już nieaktualny. The item being accessed or manipulated is out of date.
0x80044000Pierwszy argument jest nieprawidłowy. The first argument is invalid
0x80044001Drugi argument jest nieprawidłowy. The second argument is invalid
0x80044002Trzeci argument jest nieprawidłowy. The third argument is invalid
0x80044003Czwarty argument jest nieprawidłowy. The fourth argument is invalid
0x80044004Piąty argument jest nieprawidłowy. The fifth argument is invalid
0x800CCE05Nie można odnaleźć żądanej części w wiadomości. The requested body part was not found in this message.
0x800CCE1DTyp kodowania zawartości jest nieprawidłowy. The content encoding type is invalid.
0xC0032002%1 Event Method is halting, HRESULT %2%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. %1 Event Method is halting, HRESULT %2%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp.
0xC0032005Calendaring agent failed to initialize with error %1.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. Calendaring agent failed to initialize with error %1.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp.
0xC0032006Calendaring recurring item expansion failed to register for notifications for MDB %1.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. Calendaring recurring item expansion failed to register for notifications for MDB %1.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp.
0xC0032007Calendaring agent failed in message save notification with error %1 on %2: %3.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. Calendaring agent failed in message save notification with error %1 on %2: %3.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp.
0xC0032008Calendaring agent failed in message delete notification with error %1 on %2: %3.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. Calendaring agent failed in message delete notification with error %1 on %2: %3.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp.
0xC0032009Calendaring agent failed in folder save notification with error %1 on %2: %3.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. Calendaring agent failed in folder save notification with error %1 on %2: %3.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp.
0xC003200BThe mailbox creation callback failed to create any folders in mailbox %1.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. The mailbox creation callback failed to create any folders in mailbox %1.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp.
0xC003200CThe mailbox creation callback failed to create one or more folders in mailbox %1.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. The mailbox creation callback failed to create one or more folders in mailbox %1.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp.
0xC003200DCalendaring agent failed to uninitialize implied restriction with error %1 on %2: %3.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. Calendaring agent failed to uninitialize implied restriction with error %1 on %2: %3.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp.
0xC003200ECalendaring agent failed with error code %1 while saving appointment.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. Calendaring agent failed with error code %1 while saving appointment.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp.
0xC003200FCalendaring agent failed with error code %1 while deleting appointment.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. Calendaring agent failed with error code %1 while deleting appointment.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp.
0xC0032010Calendaring agent failed with error code %1 while expanding recurring appointments.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. Calendaring agent failed with error code %1 while expanding recurring appointments.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp.
0xC0032011Calendaring agent failed with error code %1 while cleaning up the calendar.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. Calendaring agent failed with error code %1 while cleaning up the calendar.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp.
0xC0032012Calendaring agent failed to open registry with error code %1.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. Calendaring agent failed to open registry with error code %1.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp.
0xC0032013Calendaring agent failed in the following function with error code: %1.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. Calendaring agent failed in the following function with error code: %1.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp.
0xC0032014Calendaring agent failed in the following function with error code %1.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. Calendaring agent failed in the following function with error code %1.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp.
0xC0032015Calendaring agent failed to update the free/busy cache during an appointment save or delete operation.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. Calendaring agent failed to update the free/busy cache during an appointment save or delete operation.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp.
0xC0032016Calendaring agent failed to update the free/busy cache and internal data while processing a query.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. Calendaring agent failed to update the free/busy cache and internal data while processing a query.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp.
0xC0032017The mailbox creation callback failed to rename any folders in mailbox %1.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. The mailbox creation callback failed to rename any folders in mailbox %1.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp.
0xC0032018The mailbox creation callback failed to rename one or more folders in mailbox %1.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. The mailbox creation callback failed to rename one or more folders in mailbox %1.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp.
0xC0032019The processing of the recurring appointment with the subject \"%1\" in mailbox: %2 failed with error code %3. This appointment will not be visible in the web client or other non-MAPI client.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. The processing of the recurring appointment with the subject \"%1\" in mailbox: %2 failed with error code %3. This appointment will not be visible in the web client or other non-MAPI client.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp.
0xC003201AA transaction failed during initialization.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. A transaction failed during initialization.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp.
0xC003201BThe calendaring agent could not publish the free/busy information for \"%1\" because it failed reading the registry with error: %2. The save/delete calendar operation for \"%3\" will not be completed.Please ensure that MSExchangeFBPublish agent is started.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. The calendaring agent could not publish the free/busy information for \"%1\" because it failed reading the registry with error: %2. The save/delete calendar operation for \"%3\" will not be completed.Please ensure that MSExchangeFBPublish agent is started.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp.
0xC003201DUnhandled exception %1 caught during initialization of server agents.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. Unhandled exception %1 caught during initialization of server agents.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp.
0xC003201EUnhandled exception %1 caught trying to stop server agents.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. Unhandled exception %1 caught trying to stop server agents.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp.
0xC003201FUnhandled exception %1 caught during initialization of server agents while an MDB is mounted.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. Unhandled exception %1 caught during initialization of server agents while an MDB is mounted.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp.
0xC0032020Unhandled exception %1 caught trying to stop server agents while an MDB is unmounted.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. Unhandled exception %1 caught trying to stop server agents while an MDB is unmounted.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp.
0xC0032021Unhandled exception %1 caught during message save changes notification.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. Unhandled exception %1 caught during message save changes notification.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp.
0xC0032022Unhandled exception %1 caught during deletion notification.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. Unhandled exception %1 caught during deletion notification.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp.
0xC0032023Unhandled exception %1 caught during query processing.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. Unhandled exception %1 caught during query processing.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp.
0xC0032024Unhandled exception %1 caught during folder save changes notification.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. Unhandled exception %1 caught during folder save changes notification.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp.
0xC0032025The calendar for the mailbox %1 is corrupted. This calendar needs to be recreated.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. The calendar for the mailbox %1 is corrupted. This calendar needs to be recreated.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp.
0xC0032028The processing of the recurring appointment with the subject \"%1\" in public folder: %2 failed with error code %3. This appointment will not be visible in the web client or other non-MAPI client.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. The processing of the recurring appointment with the subject \"%1\" in public folder: %2 failed with error code %3. This appointment will not be visible in the web client or other non-MAPI client.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp.
0xC0032029The public folder %1 is corrupted. This calendar needs to be recreated.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. The public folder %1 is corrupted. This calendar needs to be recreated.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp.
0xC003202FAn appointment with the subject \"%1\" was saved to mailbox %2. The start time is missing, so the calendaring agent cannot publish the free/busy information for this appointment. To correct this, please delete the appointment and recreate it.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. An appointment with the subject \"%1\" was saved to mailbox %2. The start time is missing, so the calendaring agent cannot publish the free/busy information for this appointment. To correct this, please delete the appointment and recreate it.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp.
0xC0032033The calendaring agent cannot bind to the appointment with the subject \"%1\" in mailbox %2 because the appointment is missing a start time. The calendaring agent will not publish free/busy information for this appointment. To correct this, please delete the appointment and recreate it.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. The calendaring agent cannot bind to the appointment with the subject \"%1\" in mailbox %2 because the appointment is missing a start time. The calendaring agent will not publish free/busy information for this appointment. To correct this, please delete the appointment and recreate it.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp.
0xC003203EThe background calendaring agent failed with error code %1 while registering task. The rendering of large calendars with the web client or Microsoft Internet Explorer will be slower.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. The background calendaring agent failed with error code %1 while registering task. The rendering of large calendars with the web client or Microsoft Internet Explorer will be slower.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp.
0xC003203FThe background calendaring agent failed to logon to the MDB, or create a session object on the MDB:%1. The error code is %2.The rendering of large calendars with the web client or Microsoft Internet Explorer for the mailbox %3 with GUID:%4 will be slower.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. The background calendaring agent failed to logon to the MDB, or create a session object on the MDB:%1. The error code is %2.The rendering of large calendars with the web client or Microsoft Internet Explorer for the mailbox %3 with GUID:%4 will be slower.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp.
0xC0032040The background calendaring agent failed to retrieve the token required for logon on the MDB:%1. The error code is %2.The rendering of large calendars with the web client or Microsoft Internet Explorer on this MDB will be slower.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. The background calendaring agent failed to retrieve the token required for logon on the MDB:%1. The error code is %2.The rendering of large calendars with the web client or Microsoft Internet Explorer on this MDB will be slower.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp.
0xC0032043The background calendaring agent failed in the following function with error code %1.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. The background calendaring agent failed in the following function with error code %1.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp.

EXIF

File Name:cdosys.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-cdosys.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pl-pl_70a6f00568e92c27\
File Size:48 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:49152
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:6.6.15063.0
Product Version Number:6.6.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Polish
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Microsoft CDO for Windows Library
File Version:6.6.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:CDOSYS.DLL
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:CDOSYS.DLL.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:6.6.15063.0
Ole Self Register:

What is cdosys.dll.mui?

cdosys.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Polish language for file cdosys.dll (Microsoft CDO for Windows Library).

File version info

File Description:Microsoft CDO for Windows Library
File Version:6.6.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:CDOSYS.DLL
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:CDOSYS.DLL.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:6.6.15063.0
Translation:0x415, 1200