esrb.rs.mui ESRB sustav ocjenjivanja 54c60e39e74aef416dfee954581d3929

File info

File name: esrb.rs.mui
Size: 17920 byte
MD5: 54c60e39e74aef416dfee954581d3929
SHA1: c8b48ae703801a143a26820c5fc3e10d9ce7a1c8
SHA256: c1271c7de0bb284365850d824a8b281f8f11b2f6a28c04c270dfd3da76f5a25e
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Croato-Serbian (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Croato-Serbian (Latin) English
1ESRB ESRB
2Entertainment Software Rating Board Entertainment Software Rating Board
3Sustav ocjenjivanja igara za Sjedinjene Američke Države Games Ratings System for the United States
100Ec Ec
101EARLY CHILDHOOD EARLY CHILDHOOD
102Sadržaj naslova s ocjenom EC - RANO DJETINJSTVO namijenjen je svima starijim od 3 godine. Naslovi u ovoj kategoriji ne sadrže nikakav materijal koji bi se mogao smatrati neprikladnim. Titles rated EC - Early Childhood have content that may be suitable for ages 3 and older. Titles in this category contain no material that parents would find inappropriate.
103E E
104EVERYONE EVERYONE
105Sadržaj naslova s ocjenom E- SVI prikladan je za sve starije od 6 godina. Naslovi u ovoj kategoriji mogu sadržavati minimalno nasilje, smiješne nepodopštine i/ili blago nepoćudno izražavanje. Titles rated E - Everyone have content that may be suitable for persons ages 6 and older. Titles in this category may contain minimal violence, some comic mischief, and/or mild language.
106E10+ E10+
107EVERYONE 10+ EVERYONE 10+
108Sadržaj naslova s ocjenom E10+ - SVI 10+ prikladan je za sve osobe starije od 10 godina. Naslovi u ovoj kategoriji mogu sadržavati više crtanog, izmišljenog ili blagog nasilja, blago nepoćudno izražavanje i/ili minimum sugestivnih tema. Titles rated E10+ - Everyone 10 and older have content that may be suitable for ages 10 and older. Titles in this category may contain more cartoon, fantasy or mild violence, mild language, and/or minimal suggestive themes.
109T T
110TEEN TEEN
111Sadržaj naslova s ocjenom T - TINEJDŽERI prikladan je za osobe starije od 13 godina. Naslovi u ovoj kategoriji mogu sadržavati nasilje, blago ili izrazito nepoćudno izražavanje i/ili nepoćudno izražavanje. Titles rated T - Teen have content that may be suitable for persons ages 13 and older. Titles in this category may contain violent content, mild or strong language, and/or strong language.
112M M
113MATURE MATURE
114Sadržaj naslova s ocjenom M - ODRASLI prikladan je samo za odrasle osobe. Naslovi u ovoj kategoriji mogu sadržavati seksualne teme za odrasle, intenzivnije nasilje i/ili nepoćudno izražavanje. Titles rated M - Mature have content that may be suitable for persons ages 17 and older. Titles in this category may contain mature sexual themes, more intense violence and/or strong language.
115Ao Ao
116ADULTS ONLY ADULTS ONLY
117Sadržaj naslova s ocjenom AO - SAMO ZA ODRASLE prikladan je samo za odrasle. Naslovi u ovoj kategoriji mogu uključivati jasne prikaze seksa i/ili nasilja. Proizvodi samo za odrasle nisu namijenjeni osobama mlađim od 18 godina. Titles rated AO - Adults Only have content suitable only for adults. Titles in this category may include graphic depictions of sex and/or violence. Adult Only products are not intended for persons under the age of 18.
1000Spominjanje alkohola i duhana Alcohol and tobacco reference
1002Spominjanje alkohola Alcohol reference
1003Spominjanje i/ili slike alkoholnih pića Reference to and/or images of alcoholic beverages
1004Animirana krv Animated blood
1005Krv koja nije crvene boje i/ili nerealistični prikazi krvi Discolored and/or unrealistic depictions of blood
1006Krv Blood
1007Prikazi krvi Depictions of blood
1008Krv i krvoproliće Blood and gore
1009Prikaz krvarenja ili sakaćenja dijelova ljudskog tijela Depictions of blood or the mutilation of body parts
1010Stripovsko nasilje Cartoon violence
1011Nasilne situacije koje uključuju situacije i likove kao iz crtića. Mogu sadržavati nasilje nakon kojeg lik ostaje neozlijeđen Violent actions involving cartoon-like situations and characters. May include violence where a character is unharmed after the action has been inflicted
1012Smiješne nepodopštine Comic mischief
1013Prikazi ili dijalozi sa situacijskim ili sugestivnim humorom Depictions or dialogue involving slapstick or suggestive humor
1014Vulgaran humor Crude humor
1015Prikazi ili dijalozi koji sadrže vulgaran humor, uključujući "zahodski" humor Depictions or dialogue involving vulgar antics, including 'bathroom' humor
1016Spominjanje droge i alkohola Drug and alcohol reference
1018Spominjanje droge i duhana Drug and tobacco reference
1020Spominjanje droge Drug reference
1021Spominjanje i/ili slike droga Reference to and/or images of illegal drugs
1022Zabavni obrazovni program Edutainment
1023Sadržaj ili proizvod korisniku omogućuje razvoj specifičnih vještina ili potiče učenje u zabavnom okruženju. Razvoj vještina integralni je dio proizvoda Content of product provides user with specific skills development or reinforcement learning within an entertainment setting. Skill development is an integral part of product
1024Izmišljeno nasilje Fantasy violence
1025Nasilne, izmišljene radnje u kojima se osobe koje ne moraju biti ljudskoga obličja nalaze u situacijama koje se jasno razlikuju od stvarnosti Violent actions of a fantasy nature, involving human or non-human characters in situations easily distinguishable from real life
1026Kockanje Gambling
1027Ponašanje slično klađenju Betting-like behavior
1028Informativno Informational
1029Proizvod općenito sadrži podatke, činjenice, informacije o resursima, referentne materijale ili obrazovni tekst Overall content of product contains data, facts, resource information, reference materials or instructional text
1030Žestoko nasilje Intense violence
1031Grafički i realistični prikazi fizičkog konflikta. Mogu obuhvaćati ekstremni i/ili realistični prikaz krvi, eksplicitnog krvoprolića, oružja te ozljeđivanja i smrti ljudi Graphic and realistic-looking depictions of physical conflict. May involve extreme and/or realistic blood, gore, weapons and depictions of human injury and death
1032Jezik Language
1033Blago do umjereno psovanje Mild to moderate use of profanity
1034Riječi pjesama Lyrics
1035Povremeno spominjanje psovki, seksa, nasilja i zloupotrebe droga ili alkohola u glazbi Mild references to profanity, sexuality, violence, alcohol or drug use in music
1036Humor za odrasle Mature humor
1037Prikazi dijaloga koji sadrže humor za odrasle, uključujući spominjanje seksa Depictions or dialogue involving 'adult' humor, including sexual references
1038Seksualne teme za odrasle Mature sexual themes
1039Provokativni materijal, možda sadrži djelomičnu golotinju Provocative material, possibly including partial nudity
1040Umjereno spominjanje alkohola i duhana Mild alcohol and tobacco reference
1041Povremeno spominjanje alkohola i duhana Mild Alcohol and Tobacco Reference
1042Umjereno spominjanje alkohola Mild alcohol reference
1043Umjereno spominjanje alkoholnih pića. Mild references to alcoholic beverages.
1044Umjerena količina animirane krvi Mild animated blood
1045Manja količina animirane krvi Mild Animated Blood
1046Umjerena količina krvi Mild blood
1047Manja količina krvi Mild Blood
1048Umjerena količina krvi i eksplicitnog krvoprolića Mild blood and gore
1049Manja količina krvi i eksplicitnog krvoprolića Mild Blood and Gore
1050Umjerena količina nasilja u crtiću Mild cartoon violence
1051Umjereni opisi nasilnih radnji u situacijama i s likovima nalik na one iz crtanih filmova. Može uključivati nasilje pri kojemu je lik neozlijeđen nakon radnje. Mild depictions of violent actions involving cartoon-like situations and characters. May include violence where a character is unharmed after the action has been inflicted.
1052Umjerena količina smiješnih nepodopština Mild comic mischief
1053Manja količina smiješnih nepodopština Mild Comic Mischief
1054Umjerena količina vulgarnog humora Mild crude humor
1055Manja količina vulgarnog humora Mild Crude Humor
1056Umjereno spominjanje droga i alkohola Mild drug and alcohol reference
1057Povremeno spominjanje droga i alkohola Mild Drug and Alcohol Reference
1058Umjereno spominjanje droga i duhana Mild Drug and Tobacco Reference
1060Umjereno spominjanje droga Mild drug reference
1062Umjerena količina izmišljenog nasilja Mild fantasy violence
1063Manja količina izmišljenog nasilja Mild Fantasy Violence
1064Umjerena količina žestokog nasilja Mild intense violence
1065Manja količina žestokog nasilja Mild Intense Violence
1066Umjereno nepoćudno izražavanje Mild language
1067Povremeno spominjanje psovki, seksa, nasilja i zloupotrebe droga ili alkohola Mild references to profanity, sexuality, violence, alcohol, or drug use
1068Umjereno nepoćudni tekstovi pjesama Mild lyrics
1069Blage aluzije na nepristojnost, seksualnost, nasilje, alkohol ili zloupotrebu droga u glazbi Mild references to profanity, sexuality, violence, alcohol, or drug use in music
1070Umjereni humor za odrasle Mild mature humor
1072Umjerena golotinja Mild nudity
1074Umjerena djelomična golotinja Mild partial nudity
1076Umjereno stvarno kockanje Mild real gambling
1077Povremeno stvarno kockanje Mild Real Gambling
1078Umjereni seksualni sadržaj Mild sexual content
1080Umjerene seksualne teme Mild sexual themes
1082Umjereno seksualno nasilje Mild sexual violence
1084Umjereno simulirano kockanje Mild simulated gambling
1090Umjereno nepoćudni seksualni sadržaj Mild strong sexual content
1092Umjereno sugestivne teme Mild suggestive themes
1094Povremeno spominjanje duhana Mild tobacco reference
1096Umjerena konzumacija alkohola Mild use of alcohol
1098Umjerena konzumacija alkohola i duhana Mild use of alcohol and tobacco
1100Umjerena konzumacija droga Mild use of drugs
1101Umjerena konzumacija ilegalnih droga. Mild consumption of illegal drugs.
1102Umjerena konzumacija droga i alkohola Mild use of drugs and alcohol
1104Umjerena konzumacija droga i duhana Mild Use of Drugs and Tobacco
1106Umjerena konzumacija duhana Mild Use of Tobacco
1108Umjereno nasilje Mild violence
1109Blage scene koje prikazuju likove u opasnim i/ili nasilnim situacijama Mild scenes depicting characters in unsafe and/or violent situations
1110Umjerene reference na nasilje Mild violent references
1112Golotinja Nudity
1113Jasan ili dugotrajniji prikaz golotinje Graphic or prolonged depictions of nudity
1114Obavijest o ocjeni na internetu Online rating notice
1115ESRB ne ocjenjuje internetske interakcije Online Interactions Are Not Rated by the ESRB
1116Djelomična golotinja Partial nudity
1117Kratki i/ili umjereni prikazi golotinje Brief and/or mild depictions of nudity
1118Stvarno kockanje Real gambling
1119Igrači se mogu kockati za stvarni novac ili valutu Player can gamble, including betting or wagering real cash or currency
1120Seksualni sadržaj Sexual content
1121Neeksplicitni prikazi seksualnog ponašanja koji mogu obuhvaćati djelomičnu golotinju. Non-explicit depictions of sexual behavior, possibly including partial nudity.
1122Seksualne teme Sexual Themes
1123Spominjanje seksa ili seksualnosti. References to sex or sexuality.
1124Seksualno nasilje Sexual violence
1125Prikazi silovanja ili drugih nasilnih seksualnih činova Depictions of rape or other violent sexual acts
1126Simulirano kockanje Simulated gambling
1127Igrači se mogu kockati bez pravog novca ili valute Player can gamble without betting or wagering real cash or currency
1128Možda je potrebna pratnja odrasle osobe Some adult assistance may be needed
1129Za vrlo malu djecu Intended for very young ages
1130Nepoćudno izražavanje Strong language
1131Eksplicitno i/ili često psovanje Explicit and/or frequent use of profanity
1132Nepoćudni tekstovi pjesama Strong lyrics
1133Eksplicitno i/ili često psovanje, spominjanje seksa, nasilja, zloupotrebe alkohola ili droge u glazbi Explicit and/or frequent references to profanity, sex, violence, alcohol or drug use in music
1134Naglašeno seksualan sadržaj Strong sexual content
1135Eksplicitni i/ili česti prikazi seksualnog ponašanja, mogu obuhvaćati golotinju Explicit and/or frequent depictions of sexual behavior, possibly including nudity
1136Sugestivne teme Suggestive themes
1137Umjereno provokativno spominjanje ili sadržaj Mild provocative references or materials
1138Spominjanje duhana Tobacco reference
1139Spominjanje i/ili slike duhanskih proizvoda Reference to and/or images of tobacco products.
1140Zloupotreba alkohola Use of alcohol
1141Ispijanje alkoholnih pića The consumption of alcoholic beverages
1142Zloupotreba alkohola i duhana Use of alcohol and tobacco
1144Zloupotreba lijekova Use of drugs
1145Zloupotreba droga The consumption or use of illegal drugs
1146Zloupotreba droga i alkohola Use of drugs and alcohol
1148Zloupotreba droga i duhana Use of drugs and tobacco
1150Konzumacija duhana (pušenje) Use of tobacco
1151Konzumacija duhanskih proizvoda The consumption of tobacco products
1152Nasilje Violence
1153Scene koje sadrže agresivni konflikt. Mogu prikazivati sakaćenje bez krvi. Scenes involving aggressive conflict. May contain bloodless dismemberment.
1154Spominjanje nasilja Violent references
1155Spominjanje nasilnih činova. References to violent acts.

EXIF

File Name:esrb.rs.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-p..gssystems.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_hr-hr_55d4925ee9e4d9ba\
File Size:18 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:17408
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:1.0.0.1
Product Version Number:1.0.0.1
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Win32
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Croato-Serbian (Latin)
Character Set:Windows, Latin2 (Eastern European)
Company Name:Microsoft
File Description:ESRB sustav ocjenjivanja
File Version:1.0.0.1
Legal Copyright:Autorska prava (c) Microsoft. Sva prava pridržana.
Internal Name:esrb.dll
Original File Name:esrb.dll.mui
Product Name:ESRB sustav ocjenjivanja
Product Version:1.0.0.1
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-p..gssystems.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_hr-hr_60293cb11e459bb5\

What is esrb.rs.mui?

esrb.rs.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Croato-Serbian (Latin) language for file esrb.rs (ESRB sustav ocjenjivanja).

File version info

File Description:ESRB sustav ocjenjivanja
File Version:1.0.0.1
Company Name:Microsoft
Internal Name:esrb.dll
Legal Copyright:Autorska prava (c) Microsoft. Sva prava pridržana.
Original Filename:esrb.dll.mui
Product Name:ESRB sustav ocjenjivanja
Product Version:1.0.0.1
Translation:0x41A, 1250