| File name: | zipfldr.dll.mui |
| Size: | 27136 byte |
| MD5: | 54c4b2ee6b341bdfbe9636ecbe6bfdbf |
| SHA1: | c7e1c782397faddaca2e86b08eaf5fcf6903f763 |
| SHA256: | 4cc51b8cac36f1ff7fb12d794cac44f86398ec88c6d694f42bc6f389328a54f5 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Indonesian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Indonesian | English |
|---|---|---|
| 100 | Mengekstrak semua file di tingkat direktori ini dan mengeksekusi item yang dipilih | Extract all files at this directory level and execute selected item(s) |
| 101 | Hanya mengeksekusi item yang dipilih | Execute only the selected item(s) |
| 102 | Buka | Open |
| 103 | Jelajah | Explore |
| 105 | Menyalin item ke clipboard untuk ditempel ke folder lainnya nanti | Copy item(s) to the clipboard for later pasting to other folders |
| 107 | Ekstrak item ke lokasi yang Anda tentukan | Extract item(s) to a location that you specify |
| 111 | Menghapus item yang dipilih secara PERMANEN (Batalkan tidak dapat dipilih) | PERMANENTLY delete selected item(s) (no Undo possible) |
| 112 | Menampilkan lembar properti untuk item yang dipilih | Display property sheet for selected item |
| 113 | Memotong item ke clipboard untuk ditempel ke folder lainnya nanti | Cut item(s) to the clipboard for later pasting to other folders |
| 10008 | Open | Open |
| 10009 | Explore | Explore |
| 10010 | Cut | Cut |
| 10011 | Copy | Copy |
| 10012 | Delete | Delete |
| 10013 | Rename | Rename |
| 10014 | Properties... | Properties... |
| 10015 | Tersimpan | Stored |
| 10016 | Shrunk | Shrunk |
| 10017 | Reduced | Reduced |
| 10018 | Imploded | Imploded |
| 10019 | Tokenized | Tokenized |
| 10020 | Dikempiskan | Deflated |
| 10021 | Unknown | Unknown |
| 10026 | Type | Type |
| 10027 | Access to %1 was denied. | Access to %1 was denied. |
| 10028 | %d of %d | %d of %d |
| 10033 | Extracting... | Extracting... |
| 10038 | The path %1!s! does not exist. | The path %1!s! does not exist. |
| 10039 | &Ekstrak Semua... | Ex&tract All... |
| 10041 | Mengekstrak isi folder | Extracts folder contents |
| 10055 | Kesalahan Folder Terkompresi | Compressed (zipped) Folders Error |
| 10066 | (Arsip Direktori Akar) | (Archive Root Directory) |
| 10075 | Invalid Password | Invalid Password |
| 10076 | The password you have entered is invalid. Do you wish to enter a new password now? |
The password you have entered is invalid. Do you wish to enter a new password now? |
| 10080 | Ya | Yes |
| 10081 | Tidak | No |
| 10091 | Sedang Mengompresi... | Compressing... |
| 10093 | Removing Originals... | Removing Originals... |
| 10094 | Although the files were successfully added to the archive, Compressed (zipped) Folders was unable to completely remove the originals (verify that the files are not write protected, and that you have sufficient privileges to remove them). |
Although the files were successfully added to the archive, Compressed (zipped) Folders was unable to completely remove the originals (verify that the files are not write protected, and that you have sufficient privileges to remove them). |
| 10095 | &Ekstrak... | &Extract... |
| 10097 | Extract all files from the selected archive(s) to the drop location | Extract all files from the selected archive(s) to the drop location |
| 10101 | Folder terkompresi tidak dapat membuat direktori yang ditentukan. Pastikan direktori tersebut belum ada, dan jalur yang dimasukkan valid. |
Compressed (zipped) Folders was unable to create the specified directory. Ensure that the directory does not already exist, and that the path entered is valid. |
| 10112 | Folder Terkompresi | Compressed (zipped) Folders |
| 10129 | Menghapus sandi dari file... | Removing password from files... |
| 10135 | Mengekstrak Folder Terkompresi | Extract Compressed (Zipped) Folders |
| 10136 | This folder already contains a file named '%s'. Would you like to replace the existing file? | This folder already contains a file named '%s'. Would you like to replace the existing file? |
| 10137 | Not enough memory to extract the compressed file. | Not enough memory to extract the compressed file. |
| 10138 | The specified compressed file is empty. | The specified compressed file is empty. |
| 10139 | Error creating output file. | Error creating output file. |
| 10140 | Error opening the compressed file. | Error opening the compressed file. |
| 10141 | Error reading the file | Error reading the file |
| 10142 | File skipped unknown compression method. | File skipped unknown compression method. |
| 10143 | Busy cannot enter now. | Busy cannot enter now. |
| 10144 | There is not enough space on the disk to extract the file. | There is not enough space on the disk to extract the file. |
| 10145 | No files to extract. | No files to extract. |
| 10146 | Unexpected end of file. | Unexpected end of file. |
| 10148 | Folder terkompresi | Compressed (zipped) folder |
| 10149 | An error occurred while performing this operation. | An error occurred while performing this operation. |
| 10150 | Folder Terkompresi tidak valid atau rusak. | The Compressed (zipped) Folder is invalid or corrupted. |
| 10151 | Same volume used as both source and destination during extraction from multi volume ZIP file. | Same volume used as both source and destination during extraction from multi volume ZIP file. |
| 10152 | Cannot extract a volume ID Item. | Cannot extract a volume ID Item. |
| 10153 | Bad command structure. | Bad command structure. |
| 10154 | Bad or missing password. | Bad or missing password. |
| 10155 | Directory does not exist. Create it? | Directory does not exist. Create it? |
| 10156 | Internal logic error. | Internal logic error. |
| 10157 | Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The source folder contains too many files. |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The source folder contains too many files. |
| 10158 | Invalid command format. | Invalid command format. |
| 10159 | Zip file invalid or insufficient memory. | Zip file invalid or insufficient memory. |
| 10160 | Application cancelled operation. | Application cancelled operation. |
| 10161 | Tidak tersedia cukup ruang pada drive untuk melakukan operasi ini. | There is not enough space on the drive to perform this operation. |
| 10163 | The operation cannot be performed because the file or folder cannot be found. | The operation cannot be performed because the file or folder cannot be found. |
| 10164 | Missing or empty Zip file. | Missing or empty Zip file. |
| 10165 | Output file write failure. Your disk could be full. | Output file write failure. Your disk could be full. |
| 10166 | Windows tidak dapat membuat Folder (di-zip) Terkompresi. File mungkin sedang digunakan. |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The file may be in use. |
| 10167 | Invalid combination of control parameters. | Invalid combination of control parameters. |
| 10168 | Could not complete operation. | Could not complete operation. |
| 10169 | Media error, disk not ready, or hardware error. | Media error, disk not ready, or hardware error. |
| 10170 | File tidak ditemukan atau tidak ada izin baca. | File not found or no read permission. |
| 10171 | Invalid combination of multi volume parameters. | Invalid combination of multi volume parameters. |
| 10172 | Improper use of multi-volume ZIP file. | Improper use of multi-volume ZIP file. |
| 10173 | Cannot add a password to files which have '-' or '&' in the file name. | Cannot add a password to files which have '-' or '&' in the file name. |
| 10179 | PromptFlag | PromptFlag |
| 10180 | Tidak Dapat Memindahkan Folder Terkompresi ke dirinya sendiri. | Cannot Move a Compressed (zipped) Folder into itself. |
| 10184 | Konfigurasi | Setup |
| 10185 | Instal | Install |
| 10188 | &Hapus Sandi... | Remo&ve Password... |
| 10189 | Sandi yang dimasukkan salah. Coba lagi. | The password that you typed is not correct. Try typing it again. |
| 10190 | Invalid password, could not open. | Invalid password, could not open. |
| 10192 | There is not enough space on the disk to perform this operation. | There is not enough space on the disk to perform this operation. |
| 10193 | This folder already has a password, please remove the password before trying again. | This folder already has a password, please remove the password before trying again. |
| 10194 | Folder Terkompresi Baru | New Compressed (zipped) Folder |
| 10196 | Cannot add a password to an empty Compressed (zipped) Folder. | Cannot add a password to an empty Compressed (zipped) Folder. |
| 10197 | Menambahkan kata sandi pada isi folder. | Adds a password to folder contents. |
| 10198 | Removes a password from folder contents. | Removes a password from folder contents. |
| 10199 | Could not calculate free space on the drive. | Could not calculate free space on the drive. |
| 10200 | Cannot copy a Compressed (zipped) Folder onto itself. | Cannot copy a Compressed (zipped) Folder onto itself. |
| 10201 | File '%s' is either a read only, system, or hidden file. Would you like to replace the existing file. | File '%s' is either a read only, system, or hidden file. Would you like to replace the existing file. |
| 10202 | Failed to change the attributes. | Failed to change the attributes. |
| 10203 | Masukkan disk %d dari %d. | Please insert disk %d of %d. |
| 10204 | An error occurred while opening the ZIP file. | An error occurred while opening the ZIP file. |
| 10205 | An error occurred while reading the ZIP file. | An error occurred while reading the ZIP file. |
| 10206 | An error occurred while writing to the ZIP file. | An error occurred while writing to the ZIP file. |
| 10207 | Please insert disk %d. | Please insert disk %d. |
| 10208 | Target Media is NON-Removable and can not be used for a Multi-Volume operation. | Target Media is NON-Removable and can not be used for a Multi-Volume operation. |
| 10209 | Sumber dan tujuan tidak dapat menggunakan volume yang sama | The same volume can not be used as both the source and destination |
| 10210 | Please insert the first disk of the Multi-Volume set. | Please insert the first disk of the Multi-Volume set. |
| 10211 | Masukkan disk terakhir rangkaian Multi-Volume, lalu klik OK untuk melanjutkan. |
Please insert the last disk of the Multi-Volume set and click OK to continue. |
| 10212 | Please insert the first disk of the Multi-Volume set and click OK to continue . |
Please insert the first disk of the Multi-Volume set and click OK to continue . |
| 10213 | An error occurred while trying to format the disk. | An error occurred while trying to format the disk. |
| 10214 | Folder ini sudah memuat folder bernama '%1'. Gantilah nama folder yang coba Anda salin, lalu ulangi kembali operasi ini. | This folder already contains a folder named '%1'. Rename the folder you are trying to copy and then perform the operation again. |
| 10216 | Unable to move or copy folder | Unable to move or copy folder |
| 10217 | Undo | Undo |
| 10218 | &Customize | &Customize |
| 10219 | Nama file %1 terlalu panjang. Tetapkan nama file lain. | The file name %1 is too long. Specify a different file name. |
| 10221 | (Beberapa) | (Multiple) |
| 10222 | %d Folders, %d Files | %d Folders, %d Files |
| 10223 | %d Folders | %d Folders |
| 10224 | %d Files | %d Files |
| 10226 | Target KirimKe untuk Folder Terkompresi | Compressed (zipped) Folder SendTo Target |
| 10227 | Temp%1_%2\ | Temp%1_%2\ |
| 10228 | Direktori %1!s! kosong, sehingga Folder Terkompresi tidak dapat menambahkannya ke arsip. | The specified directory %1!s! is empty, so Compressed (zipped) Folders cannot add it to the archive. |
| 10229 | Unable to complete the operation. Access is denied. |
Unable to complete the operation. Access is denied. |
| 10230 | Deflated 64 | Deflated 64 |
| 10231 | %s, ... | %s, ... |
| 10302 | Ekstrak semua file | Extract all files |
| 10419 | '%1' tidak dapat dikompresi karena berisi karakter yang tidak boleh digunakan dalam folder terkompresi, seperti %2. Sebaiknya ubah nama file atau direktori ini. | '%1' cannot be compressed because it includes characters that cannot be used in a compressed folder, such as %2. You should rename this file or directory. |
| 10420 | The compression cannot be performed because the path to the file or directory '%1' is too long. | The compression cannot be performed because the path to the file or directory '%1' is too long. |
| 10421 | Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
| 10422 | Windows cannot complete the extraction. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied. |
Windows cannot complete the extraction. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied. |
| 10423 | Windows tidak dapat menyelesaikan pengekstrakan. Folder Terkompresi '%1' tidak valid. |
Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' is invalid. |
| 10424 | Windows tidak dapat menyelesaikan pengekstrakan. Jalur folder tujuan tidak valid. Tentukan jalur yang berbeda. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder path is invalid. Please specify a different path. |
| 10425 | Windows cannot complete the extraction. The destination folder path cannot be relative. Please specify a different path. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder path cannot be relative. Please specify a different path. |
| 10426 | Windows cannot complete the extraction. The destination path is not a directory. Please specify a directory path. |
Windows cannot complete the extraction. The destination path is not a directory. Please specify a directory path. |
| 10427 | Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' is too long. |
Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' is too long. |
| 10428 | Windows cannot complete the extraction. The destination path is too long. Rename the Compressed (zipped) Folder and try again. |
Windows cannot complete the extraction. The destination path is too long. Rename the Compressed (zipped) Folder and try again. |
| 10429 | Windows tidak dapat menyelesaikan pengekstrakan. File tujuan tidak dapat dibuat. |
Windows cannot complete the extraction. The destination file could not be created. |
| 10430 | Windows cannot complete the extraction. The destination folder could not be created. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder could not be created. |
| 10431 | Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2 |
Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2 |
| 10432 | Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
| 10433 | Windows tidak dapat membuka folder ini. Akses ke Folder Terkompresi '%1' ditolak. |
Windows cannot open the folder. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied. |
| 10434 | Windows tidak dapat membuka folder ini. Folder Terkompresi '%1' tidak valid. |
Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' is invalid. |
| 10435 | Windows tidak dapat membuka folder ini. Jalur ke Folder Terkompresi '%1' memuat karakter yang mencegah pengekstrakannya: %2 |
Windows cannot open the folder. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2 |
| 10450 | Windows tidak dapat membuat Folder Terkompresi di sini. Sebagai gantinya apakah Anda ingin menempatkannya pada desktop? |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder here. Do you want it to be placed on the desktop instead? |
| 10451 | Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder because the specified folder is empty. | Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder because the specified folder is empty. |
| 10500 | Memilih Tujuan dan Mengekstrak File | Select a Destination and Extract Files |
| 10506 | Tidak Dapat Menyelesaikan Wizard Pengekstrakan Folder (di-zip) Terkompresi | Cannot Complete the Compressed (zipped) Folders Extraction Wizard |
| 10509 | Operasi Pengekstrakan tidak Diselesaikan | The Extraction Operation was not Completed |
| 10512 | &Ekstrak | &Extract |
| 10520 | Pilih tujuan | Select a destination |
| 10521 | Windows tidak dapat menambah satu atau lebih direktori kosong ke Folder Terkompresi. | Windows was unable to add one or more empty directories to the Compressed (zipped) Folder. |
| 10530 | Zip | Zip |
| 10531 | Buat folder terkompresi (dizip) yang berisi item yang dipilih. | Create a compressed (zipped) folder that contains the selected items. |
| 10544 | Satu atau beberapa file yang dipilih tidak dapat ditambahkan ke folder terkompresi (di-zip) karena dalam status hanya online. Anda ingin menjadikannya tersedia offline dan melanjutkan? | One or more of the selected files can't be added to a compressed (zipped) folder because they're online-only. Do you want to make them available offline and continue? |
| 10545 | Satu atau beberapa file yang dipilih tidak dapat diunduh. Pastikan sinkronisasi file tidak dijeda, lalu coba lagi. | One or more of the selected files couldn't be downloaded. Make sure file syncing isn't paused and try again. |
| 10546 | '%1' tidak dapat ditambahkan ke folder terkompresi (di-zip) karena dalam status hanya online. Anda ingin menjadikannya tersedia offline dan melanjutkan? | '%1' can't be added to a compressed (zipped) folder because it's online-only. Do you want to make it available offline and continue? |
| 10547 | File tidak dapat diunduh. Pastikan sinkronisasi file tidak dijeda, lalu coba lagi. | The file couldn't be downloaded. Make sure file syncing isn't paused and try again. |
| 10548 | Mengunduh %1 | Downloading %1 |
| 10600 | Folder terkompresi (di-zip) tidak mendukung enkripsi. %1 akan disalin tanpa enkripsi. Lanjutkan? |
Compressed (zipped) folders do not support encryption. %1 will be copied without encryption. Do you want to continue? |
| 10601 | Folder terkompresi (di-zip) tidak mendukung enkripsi. %1!u! item akan disalin tanpa enkripsi. Lanjutkan? |
Compressed (zipped) folders do not support encryption. %1!u! items will be copied without encryption. Do you want to continue? |
| 10602 | Folder terkompresi (zip) akan diubah ke Kerja | This compressed (zipped) folder will be changed to Work |
| 10603 | Ini adalah file Kerja, sehingga %1 akan diubah ke Kerja. Anda ingin melanjutkan? | This is a Work file, so %1 will be changed to Work. Do you want to continue? |
| 10605 | Tidak dapat menambahkan file Kerja ke folder terkompresi (zip) ini | Can't add Work files to this compressed (zipped) folder |
| 10606 | %1 Folder terkompresi (zip) ini telah dimiliki oleh organisasi lain. |
%1 This compressed (zipped) folder is already owned by another organization. |
| 0x10000034 | SQM | SQM |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Shell-ZipFolder | Microsoft-Windows-Shell-ZipFolder |
| File Description: | Folder Terkompresi |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Compressed (zipped) Folders Shell Extension |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Hak cipta dilindungi undang-undang. |
| Original Filename: | ZIPFLDR.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x421, 1200 |