| File name: | sdcpl.dll.mui |
| Size: | 8192 byte |
| MD5: | 54bacb6e6e24b97947af24c317e76fab |
| SHA1: | edc4885819efd46716a34d16d1505b0f2b594c54 |
| SHA256: | 71f67fe6d6c308785443a77d9f3010378eb1c3b98afc0e1d94a449b14f84288d |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Korean | English |
|---|---|---|
| 50 | 시스템 이미지 만들기 | Create a system image |
| 51 | 보안 및 유지 관리 | Security and Maintenance |
| 52 | 지금 백업 설정 | Setup Backup Now |
| 53 | 백업 업데이트 | Update the Backup |
| 54 | 파일 백업 설정 변경 | Change file backup settings |
| 55 | 일정 끄기 | Turn off schedule |
| 56 | 백업 사용 | Enable Backup |
| 57 | 시스템 복구 디스크 만들기 | Create a system repair disc |
| 58 | Windows 사용자 환경 전송 | Windows Easy Transfer |
| 59 | 새로운 전체 백업 만들기 | Create a new, full backup |
| 60 | 파일 히스토리 | File History |
| 100 | Windows 7에서 백업한 파일의 복사본 복구 | Recover copies of your files backed up in Windows 7 |
| 101 | 백업 및 복원(Windows 7) | Backup and Restore (Windows 7) |
| 102 | 백업 및 복원(Windows 7) CPL 주 창 | Backup and Restore (Windows 7) CPL Main Window |
| 103 | 도움말 | Help |
| 104 | KB | KB |
| 105 | MB | MB |
| 106 | GB | GB |
| 107 | TB | TB |
| 118 | 바이트 | bytes |
| 119 | %2!s!의 %1!s! | %1!s! on %2!s! |
| 120 | 안 함 | Never |
| 121 | 매주 %1!s! %2!s!에 백업 | Every %1!s! at %2!s! |
| 122 | 매일 %1!s!에 | Every day at %1!s! |
| 123 | ,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31 | ,1st,2nd,3rd,4th,5th,6th,7th,8th,9th,10th,11th,12th,13th, 14th,15th,16th,17th,18th,19th,20th,21st,22nd,23rd,24th,25th,26th,27th,28th,29th,30th,31st |
| 124 | 마지막 | last |
| 125 | 매월 %1!s!일 %2!s!에 | Every %1!s! day of every month at %2!s! |
| 126 | %2!s! 중 %1!s! 사용 가능 | %1!s! free of %2!s! |
| 127 | 문서 | Documents |
| 128 | 음악 | Music |
| 129 | 사진 | Pictures |
| 130 | 비디오 | Videos |
| 131 | 메일 | |
| 132 | 압축 파일 | Compressed Files |
| 133 | 추가 파일 | Additional Files |
| 134 | 사용할 수 없음 | Not Available |
| 135 | 백업 위치를 사용할 수 없습니다. 사용자의 백업 위치에 연결하거나 다른 위치에서 파일을 복원할 수 있습니다. | The backup location is not available. Connect to your backup location or you can restore files from another location. |
| 136 | 현재 백업이 진행 중입니다. | Backup is currently in progress... |
| 137 | 선택한 사용자의 라이브러리 및 개인 폴더에 있는 파일 | Files in libraries and personal folders for selected users |
| 138 | 모든 사용자의 라이브러리 및 개인 폴더에 있는 파일 | Files in libraries and personal folders for all users |
| 139 | 시스템 이미지 | System image |
| 140 | 선택한 폴더 | selected folders |
| 141 | 선택한 폴더의 파일 | Files in selected folders |
| 142 | 및 시스템 이미지 | and system image |
| 144 | 진행 중... | In progress... |
| 145 | 예약되지 않음 | Not scheduled |
| 146 | 현재 백업 위치에 저장된 백업이 없습니다. 다른 위치에서 파일을 복원할 수 있습니다. | There are no backups saved on the current backup location. You can restore files from another location. |
| 148 | Windows에서 이 컴퓨터의 백업을 찾지 못했습니다. | Windows could not find a backup for this computer. |
| 149 | 시스템 관리자가 데이터 파일 복원을 비활성화했습니다. | Data file restore has been disabled by your system administrator. |
| 150 | 시스템 관리자가 Windows 백업을 비활성화했습니다. | Windows Backup has been disabled by the system administrator. |
| 151 | 네트워크 경로: | Network path: |
| 153 | Windows 백업에서 이 컴퓨터가 이전 시점으로 복원되었음을 감지했습니다. 따라서 백업 설정이 최신 상태가 아닐 수 있습니다. | Windows Backup has detected that this computer has been restored to an earlier point in time. As a result, your backup settings might be out of date. |
| 154 | 현재 백업 위치가 BitLocker로 잠겨 있습니다. 파일을 복원하려면 드라이브의 잠금을 해제하십시오. | The current backup location is locked byBitLocker.Unlock the drive to restore files from it. |
| 155 | 이 컴퓨터는 이전 버전의 Windows에서 업그레이드되었습니다. 백업을 설정하십시오. | This computer has been upgraded from a previous version of Windows. Please set up backup. |
| 156 | 도움말 보기 | Get help |
| 157 | 이 기능은 이동식 워크스테이션 환경에서 사용할 수 없습니다. | This feature is not avaliable in a portable workstation environment. |
| 164 | 이 컴퓨터는 이전 버전의 Windows에서 업그레이드되었으므로 백업 설정을 다시 구성해야 합니다. | You need to reconfigure your backup settings because this computer has been upgraded from an earlier version of Windows. |
| 165 | 옵션(&O) | &Options |
| 166 | 지금 백업 실행(&O) | Run backup n&ow |
| 167 | 새 백업 만들기(&K) | Create a new bac&kup |
| 168 | 위치 변경(&O) | Change L&ocation |
| 171 | 백업 설정 확인 | Check backup settings |
| 172 | 파일 백업 | Back up your files |
| 173 | 네트워크 자격 증명 확인 | Check your network credentials |
| 174 | 네트워크 사용자 이름 또는 암호가 만료되었습니다. | Your network user name or password has expired. |
| 176 | 마지막 예약 백업이 실행되지 않았습니다. | The last scheduled backup did not run. |
| 177 | 백업 확인 | Check your backup |
| 178 | 마지막 백업이 완료되지 않았습니다. | The last backup did not complete successfully |
| 180 | 디스크 공간을 절약하기 위해 마지막 백업 이후 변경되었거나 새로운 파일만 백업됩니다. 이전 백업이 손실 또는 손상될 경우를 대비하여 가끔 전체 백업을 새로 만들어야 합니다. | To save disk space, only files that are new or have changed since the last backup are backed up. You should create a new, full backup from time to time in case your old backups are lost or corrupted. |
| 181 | 백업 위치 변경 | Change backup location |
| 182 | 백업을 저장할 디스크에 사용 가능한 공간이 부족합니다. | The disk that your backup is saved on is about to fail. |
| 183 | 백업 디스크 공간 확인 | Check backup disk space |
| 184 | 백업을 저장하려는 디스크에 사용 가능한 공간이 부족합니다. | The disk that your backups are being saved on doesn't have enough free space. |
| 186 | 마지막 백업이 취소되었습니다. | The last backup was cancelled. |
| 187 | 백업을 저장하려는 디스크 또는 네트워크 위치를 찾을 수 없습니다. | Windows cannot find the disk or network location where your backups are being saved. |
| 188 | 마지막 백업이 완료되지 않았습니다. 파일이 백업되지 않았습니다. | Your last backup did not complete successfully. Your files have not been backed up. |
| 189 | 이동식 미디어 삽입 | Insert removable media |
| 190 | Windows 백업을 계속하려면 CD/DVD 또는 USB 드라이브가 필요합니다. | Windows backup needs a CD/DVD or USB drive to continue. |
| 191 | 컴퓨터가 이전 시점으로 복원되었습니다. 따라서 백업 설정이 최신 상태가 아닐 수 있습니다. | Your computer has been restored to an earlier point in time. As a result, your backup settings might be out of date. |
| 192 | 백업 결과 확인 | Check your backup results |
| 193 | 백업이 완료되었지만 일부 파일은 건너뛰었습니다. | The backup completed but some files were skipped. |
| 194 | 백업 위치가 BitLocker로 잠겼기 때문에 마지막 백업이 완료되지 않았습니다. | The last backup did not complete successfully because the backup location is locked by BitLocker. |
| 195 | 현재 백업이 진행 중입니다. 새 백업을 만들려면 현재 백업을 취소하고 다시 시도하십시오. |
A backup is currently in progress. To create a new backup, cancel the current backup and try again. |
| 196 | Windows 백업 | Windows Backup |
| 197 | 백업 설정(&S) | &Set up backup |
| 198 | 일정 켜기(&U) | T&urn on schedule |
| 199 | 설정 변경(&C) | &Change settings |
| 200 | 공간 관리(&M) | &Manage space |
| 201 | 지금 백업(&B) | &Back up now |
| 202 | 세부 정보 보기(&I) | V&iew Details |
| 203 | 파일을 복원할 다른 백업 선택(&N) | Select a¬her backup to restore files from |
| 205 | 모든 사용자의 파일 복원(&A) | Restore &all users' files |
| 206 | 내 파일 복원(&R) | &Restore my files |
| 207 | Windows 백업에 BitLocker를 사용하는 방법(&L) | How do I use Bit&Locker with Windows Backup? |
| 208 | 이전 버전의 Windows에서 만든 백업을 복원하는 방법(&P) | How do I restore a backup created on a &previous version of Windows? |
| 209 | 이 버전의 Windows를 사용하여 만든 이 컴퓨터의 백업을 찾을 수 없습니다. | Windows could not find a backup for this computer that was created using this version of Windows. |
| 210 | 추가 정보(&O) | M&ore information |
| 211 | %1!lu! 바이트 | %1!lu! bytes |
| 212 | %1 %2 | %1 %2 |
| 213 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 214 | (%1) | (%1) |
| 215 | %1!s! 및 %2!s! | %1!s! and %2!s! |
| 216 | %1!s!, %2!s! 및 %3!s! | %1!s!, %2!s! and %3!s! |
| 2500 | Windows 백업이 설정되지 않았습니다. | Windows Backup has not been set up. |
| 2501 | 백업 | Backup |
| 2503 | 파일 백업 또는 복원 | Back up or restore your files |
| 2506 | 복원 | Restore |
| 2516 | 현재 위치에 백업된 파일을 복원할 수 있습니다. | You can restore your files that were backed up on the current location. |
| 2521 | 다음 백업: | Next backup: |
| 2537 | 마지막 백업: | Last backup: |
| 2538 | 내부 오류가 발생했습니다. | An internal error has occured |
| 2541 | 백업 크기: | Backup size: |
| 2545 | 백업하는 중... | Backup in progress... |
| 2546 | 일정: | Schedule: |
| 2548 | 없음. 지금 백업을 선택하여 수동으로 백업을 실행하십시오. | None. Select Back up now to run backup manually. |
| 2550 | 연결이 끊어짐 | Disconnected |
| 2553 | 내용: | Contents: |
| 2563 | 위치: | Location: |
| 2564 | 이 드라이브가 BitLocker로 잠겨 있으므로, 사용하려면 먼저 잠금을 해제해야 합니다. | This drive is locked by BitLocker, and must be unlocked before you can use it. |
| File Description: | 백업 및 복원(Windows 7) 제어판 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | sdcpl |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | sdcpl.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x412, 1200 |