FirewallControlPanel.dll.mui Windows Firewall Control Panel 54a44e3057ecb83214f650ff32d2883f

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: FirewallControlPanel.dll.mui
Size: 27648 byte
MD5: 54a44e3057ecb83214f650ff32d2883f
SHA1: 9fa06aa05a06c396b64664fcf7f0626acfef30bb
SHA256: dc26bc6e96d7ff826db932ef105bbe6be8d843f2260e78c0975fd2c233ca49c8
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Czech language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Czech English
1Brána Windows Firewall Windows Firewall
2Umožňuje nastavit možnosti zabezpečení brány firewall tak, aby byl počítač chráněn před počítačovými podvodníky a škodlivým softwarem. Set firewall security options to help protect your computer from hackers and malicious software.
3Tato aplikace je blokována zásadami skupiny. Chcete-li získat další informace, obraťte se na správce systému. This app is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.
4Chraňte svůj počítač pomocí brány Windows Firewall Help protect your PC with Windows Firewall
5Podokno úloh Task pane
6Požadována oprávnění správce Administrator privileges required
8Brána Windows Firewall může pomoci chránit počítač před tím, aby k němu prostřednictvím Internetu nebo sítě získali přístup hackeři nebo škodlivý software. Windows Firewall can help prevent hackers or malicious software from gaining access to your PC through the Internet or a network.
13Jaká jsou doporučovaná nastavení? What are the recommended settings?
16Povolit všechna připojení, která nemají výjimku pro blokování připojení Allow all connections that do not have an exception to block the connection
17Blokovat všechna připojení k aplikacím, které nejsou v seznamu povolených aplikací Block all connections to apps that are not on the list of allowed apps
18Blokovat všechna připojení včetně aplikací v seznamu povolených aplikací Block all connections including apps on the list of allowed apps
19Ano Yes
20Ne No
21Veřejná síť Public network
22Privátní síť Private network
23Doménová síť Domain network
24Zapnout nebo vypnout bránu Windows Firewall Turn Windows Firewall on or off
25Povolit aplikaci nebo funkci průchod bránou Windows Firewall Allow an app or feature through Windows Firewall
26Změnit nastavení oznámení Change notification settings
27Centrum síťových připojení a sdílení Network and Sharing Center
28Zabezpečení a údržba Security and Maintenance
29Zapnuto On
30Vypnuto Off
31Vlastní nastavení Customize Settings
32Povolené aplikace Allowed apps
33Obnovit výchozí Restore defaults
34Upozorňovat na zablokování nové aplikace bránou Windows Firewall Notify me when Windows Firewall blocks a new app
35Neupozorňovat na zablokování nové aplikace bránou Windows Firewall Do not notify me when Windows Firewall blocks a new app
36Nebyl zadán žádný popis. No description provided.
37Potvrzení obnovení výchozích hodnot Restore Defaults Confirmation
38Obnovením výchozího nastavení odstraníte všechna nastavení brány Windows Firewall, která jste provedli od instalace systému Windows. Některé aplikace mohou přestat fungovat.

Chcete pokračovat?		 Restoring the default settings will delete all settings of Windows Firewall that you have made since Windows was installed. This may cause some apps to stop working

Do you want to continue?
39Upravit port Edit a Port
46Program %1 je již uveden v seznamu výjimek. '%1' is already in the list of exceptions.
47Port %1 %2!d! (%3) nelze přidat. Položka pro stejný port %4 %2!d! (%5) již existuje. The port '%1 %2!d! (%3)' cannot be added. An entry for the same port '%4 %2!d! (%5)' already exists.
48Odeberete-li program %1 ze seznamu výjimek, může přestat správně pracovat. Pokud chcete program pouze dočasně zakázat, zrušte zaškrtnutí příslušného políčka

Chcete program přesto odebrat?		 If you remove '%1' from the Exceptions list, it might stop working properly. To disable it temporarily, clear its check box.

Do you still want to remove it?
49Odstranit aplikaci Delete an app
50Odstranit port Delete a Port
51Odeberete-li aplikaci %1 %2!d! %3 ze seznamu výjimek, mohou některé aplikace přestat správně pracovat. Pokud ji chcete dočasně zakázat, zrušte zaškrtnutí příslušného políčka.

Chcete aplikaci přesto odebrat?		 If you remove '%1 %2!d! %3' from the Exceptions list, some apps might stop working properly. To disable it temporarily, clear its check box.

Do you still want to remove it?
52TCP TCP
53UDP UDP
54Aplikace (*.exe;*.com;*.icd)*.exe;*.com;*.icd Applications (*.exe;*.com;*.icd)*.exe;*.com;*.icd
55Procházet Browse
56exe exe
58Brána Windows Firewall nemůže přidat %1 do seznamu výjimek. Windows Firewall cannot add '%1' to the list of exceptions.
59Neplatný znak Unacceptable Character
60V tomto poli lze zadat pouze číslice. You can only type a number here.
61Zadaná hodnota čísla portu
není platná. Zadejte hodnotu
v rozmezí od 0 do 65 535.		 The value entered for the port number
is not valid. Enter a value between
0 and 65535.
62Neplatné číslo portu Invalid Port Number
63Brána Windows Firewall nemůže změnit nastavení pro %1. Windows Firewall cannot change the settings for '%1'.
64Brána Windows Firewall nemůže přidat port %1 %2!d! (%3) do seznamu výjimek. Důvodem by mohl být neplatný název výjimky. Windows Firewall cannot add the port '%1 %2!d! (%3)' to the list of exceptions, possibly because the name of the exception is invalid.
65Brána Windows Firewall nemůže změnit port %1 %2!d! (%3) na %4 %5!d! (%6). Důvodem by mohl být neplatný název výjimky. Windows Firewall cannot change the port '%1 %2!d! (%3)' to '%4 %5!d! (%6)', possibly because the name of the exception is invalid.
66Musí být vybrán minimálně jeden typ sítě. At least one network type should be selected.
67Typy sítí Network Types
69Tato nastavení jsou spravována aplikací dodavatele %1. These settings are being managed by vendor application %1
70Tato nastavení jsou spravována těmito aplikacemi dodavatele: %1 These settings are being managed by vendor applications: %1
71, ,
72Připojeno Connected
73Žádné None
74Nepřipojeno Not connected
75Zavřít Close
76Povolit programu %1 komunikaci v těchto sítích: Allow %1 to communicate on these networks:
77%1 - vlastnosti %1 Properties
78Odstranit potíže se sítí Troubleshoot my network
79Upřesnit nastavení Advanced settings
150Do&ménové sítě Do&main networks
151&Privátní sítě P&rivate networks
152Host nebo &veřejné sítě Guest or &public networks
160Nastavení doménové sítě Domain network settings
161Nastavení privátní sítě Private network settings
162Nastavení veřejné sítě Public network settings
170Aktivní doménové sítě: Active domain networks:
171Aktivní privátní sítě: Active private networks:
172Aktivní veřejné sítě: Active public networks:
180Doménové sítě %1 Domain networks %1
181Privátní sítě %1 Private networks %1
182Veřejné sítě %1 Public networks %1
190Za použití doporučených nastavení Using recommended settings
191Bez použití doporučených nastavení Not using recommended settings
535Pro vaši bezpečnost některá nastavení spravuje správce systému. For your security, some settings are managed by your system administrator.
536Brána Windows Firewall nepoužívá doporučené nastavení pro ochranu počítače. Windows Firewall is not using the recommended settings to protect your computer.
537Použít doporučená nastavení Use recommended settings
538Odchozí připojení: Outgoing connections:
540Obnovit výchozí nastavení Restore default settings
541Obnovením výchozího nastavení odeberete všechna nastavení brány Windows Firewall, která byla nakonfigurována pro všechna umístění v síti. Některé aplikace mohou přestat fungovat. Restoring default settings will remove all Windows Firewall settings that you have configured for all network locations. This might cause some apps to stop working.
542&Obnovit výchozí &Restore defaults
543OK OK
544Zrušit Cancel
545&Změnit nastavení Cha&nge settings
546Povolit jinou &aplikaci... Allow anothe&r app...
548&Odebrat Re&move
549&Podrobnosti... Detai&ls...
550Stav oznámení: Notification state:
551Jaká rizika jsou spojena s povolením ke komunikaci uděleným aplikaci? What are the risks of allowing an app to communicate?
552Blokovat připojení, která nejsou povolena pravidlem brány Windows Firewall Block connections that are not allowed by a Windows Firewall rule
555Stránku nelze načíst. The page cannot be loaded.
556Seznam povolených aplikací Allowed apps list
557Aktivní Active
558Aktualizace nastavení brány Firewall Update your Firewall settings
570Přepnout zobrazení profilu Toggle profile view
571Zobrazit nebo skrýt profil Show or hide the profile.
572Stav brány Windows Firewall: Windows Firewall state:
573Příchozí připojení: Incoming connections:
578Přizpůsobit nastavení pro jednotlivé typy sítě Customize settings for each type of network
579Nastavení brány firewall můžete upravit pro každý typ sítě, který používáte. You can modify the firewall settings for each type of network that you use.
584Zapnout bránu Windows Firewall Turn on Windows Firewall
585Blokovat všechna příchozí připojení, včetně těch v seznamu povolených aplikací Block all incoming connections, including those in the list of allowed apps
587Vypnout bránu Windows Firewall (nedoporučuje se) Turn off Windows Firewall (not recommended)
588Povolit aplikacím komunikaci prostřednictvím brány Windows Firewall Allow apps to communicate through Windows Firewall
589Chcete-li přidat, změnit nebo odebrat povolené aplikace nebo porty, klikněte na tlačítko Změnit nastavení. To add, change, or remove allowed apps and ports, click Change settings.
590Po&volené aplikace a funkce: &Allowed apps and features:
1001Brána Windows Firewall zablokovala některé funkce %1 ve všech doménových sítích. Windows Firewall has blocked some features of %1 on all domain networks.
1002Brána Windows Firewall zablokovala některé funkce %1 ve všech privátních sítích. Windows Firewall has blocked some features of %1 on all private networks.
1003Brána Windows Firewall zablokovala některé funkce %1 ve všech privátních a doménových sítích. Windows Firewall has blocked some features of %1 on all private and domain networks.
1004Brána Windows Firewall zablokovala některé funkce %1 ve všech veřejných sítích. Windows Firewall has blocked some features of %1 on all public networks.
1005Brána Windows Firewall zablokovala některé funkce %1 ve všech veřejných a doménových sítích. Windows Firewall has blocked some features of %1 on all public and domain networks.
1006Brána Windows Firewall zablokovala některé funkce %1 ve všech veřejných a privátních sítích. Windows Firewall has blocked some features of %1 on all public and private networks.
1007Brána Windows Firewall zablokovala některé funkce %1 ve všech veřejných, privátních a doménových sítích. Windows Firewall has blocked some features of %1 on all public, private and domain networks.
1201&Zachovat blokování této aplikace v doménových sítích &Keep blocking this app on domain networks
1202&Zachovat blokování této aplikace v privátních sítích &Keep blocking this app on private networks
1203&Zachovat blokování pro privátní a doménové sítě &Keep blocking for private and domain networks
1204&Zachovat blokování této aplikace ve veřejných sítích &Keep blocking this app on public networks
1205&Zachovat blokování pro veřejné a doménové sítě &Keep blocking for public and domain networks
1206&Zachovat blokování pro veřejné a privátní sítě &Keep blocking for public and private networks
1207&Zachovat blokování pro veřejné, privátní a doménové sítě &Keep blocking for public, private and domain networks
1300Odblokovat pro vybrané typy sítí Unblock for the selected network types
1301&Povolit této aplikaci komunikaci v doménových sítích &Allow this app to communicate on domain networks
1302&Povolit této aplikaci komunikaci v privátních sítích &Allow this app to communicate on private networks
1304&Povolit této aplikaci komunikaci ve veřejných sítích &Allow this app to communicate on public networks
1328Privátní, doménové sítě Private, domain networks
1330Veřejné, doménové sítě Public, domain networks
1331Veřejné, privátní sítě Public, private networks
1332Veřejné, privátní, doménové sítě Public, private, domain networks
1336Doména Domain
1337Privátní Private
1338Privátní, doména Private, Domain
1339Veřejná Public
1340Veřejná, doména Public, Domain
1341Veřejná, privátní Public, Private
1342Veřejná, privátní, doména Public, Private, Domain
1350Neznámé Unknown
1351Správce sítě vám může tuto aplikaci odblokovat. Your network administrator can unblock this app for you.
1352Umí&stění v síti: Network &location:
1353Nástroje pro správu Administrative Tools
1354Příslušenství Accessories
1355Spuštění Startup
1356Zásady skupiny Group Policy
1622Název Name
1651Tato aplikace se pokouší přijímat informace přímo z Internetu, přičemž může dojít k obejití brány firewall. This app is trying to receive information directly from the Internet, possibly bypassing your firewall.
1652Tato aplikace vytváří novou žádost na přijímání informací přímo z Internetu, přičemž může dojít k obejití brány firewall. This app is making a new request to receive information directly from the Internet, possibly bypassing your firewall.
1653&Doménové sítě, například firemní síť. Brána firewall je pro tento typ sítě již nakonfigurována. &Domain networks, such as a workplace network. The firewall is already configured for this network type.
1654&Privátní sítě, například domácí síť nebo síť v zaměstnání. Brána firewall je pro tento typ sítě již nakonfigurována. P&rivate networks, such as my home or work network. The firewall is already configured for this network type.
1655&Veřejné sítě, například sítě na letištích nebo v kavárnách (není doporučeno,
protože tyto sítě mají nízkou úroveň zabezpečení, nebo jsou zcela nezabezpečené). Brána firewall je pro tento typ sítě již nakonfigurována.		 P&ublic networks, such as those in airports and coffee shops (not recommended
because these networks often have little or no security). The firewall is already configured for this network type.
1900Sítě na pracovišti připojené k doméně Networks at a workplace that are attached to a domain
1901Sítě doma nebo na pracovišti, kde znáte uživatele a zařízení v síti a důvěřujete jim. Networks at home or work where you know and trust the people and devices on the network
1902Sítě na veřejných místech, například na letištích nebo v kavárnách Networks in public places such as airports or coffee shops
2000%1 – %2 %1 - %2
2001Brána Windows Firewall nemůže změnit některá nastavení, protože jsou řízena zásadou skupiny. Potřebujete-li změnit tato nastavení, obraťte se na správce sítě. Windows Firewall can't change some of your settings because they are controlled by Group Policy. Contact your system administrator if you need to change the settings.
2002Brána Windows Firewall nemůže změnit některá nastavení.
Kód chyby 0x%1!x!		 Windows Firewall can't change some of your settings.
Error code 0x%1!x!
12210Aplikace či brána firewall nejsou s touto verzí Windows kompatibilní. An app or firewall is not compatible with this version of Windows
12211Pokud je tato aplikace brána firewall, zřejmě chrání počítač nepřiměřeně. Odinstalujte tuto bránu firewall. Než nainstalujete bránu firewall, která je kompatibilní s touto verzí Windows, můžete počítač zabezpečit zapnutím brány Windows Firewall.

Obraťte se na výrobce aplikace nebo brány firewall uvedené níže s žádostí o verzi kompatibilní s touto verzí Windows.		 If the app is a firewall, it might not be adequately protecting your computer. Uninstall your firewall, but to help make your computer more secure, keep Windows Firewall turned on until you install a firewall that is compatible with this version of Windows.

Contact the manufacturer of the app or firewall listed below to get a version that is compatible with this version of Windows.
12212Neznámý Unknown
0x30000002Zastavení Stop
0x50000004Informace Information
0x90000001Microsoft-Windows-Firewall-CPL Microsoft-Windows-Firewall-CPL

EXIF

File Name:FirewallControlPanel.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_networking-mpssvc-ui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_cs-cz_b3fbced4d47aa064\
File Size:27 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:27136
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Czech
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Windows Firewall Control Panel
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:FIREWALLCONTROLPANEL
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena.
Original File Name:FIREWALLCONTROLPANEL.DLL.MUI
Product Name:Operační systém Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_networking-mpssvc-ui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_cs-cz_57dd33511c1d2f2e\

What is FirewallControlPanel.dll.mui?

FirewallControlPanel.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Czech language for file FirewallControlPanel.dll (Windows Firewall Control Panel).

File version info

File Description:Windows Firewall Control Panel
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:FIREWALLCONTROLPANEL
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena.
Original Filename:FIREWALLCONTROLPANEL.DLL.MUI
Product Name:Operační systém Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x405, 1200