| 0x1 | Échec de l'opération Workplace Join. ID d'activité : %2%nCode de sortie : %1%nMessage d'erreur : %4%nURI du service d'inscription : %5%n |
Workplace Join operation failed. Activity Id: %2%nExit code: %1%nError Message: %4%nRegistration Service URI: %5%n |
| 0x2 | L'opération Workplace Join a réussi. ID d'activité : %1%nURI du service d'inscription : %3%n |
Workplace Join operation succeeded. Activity Id: %1%nRegistration Service URI: %3%n |
| 0x3 | La découverte Workplace Join a réussi. |
Workplace Join discovery succeeded. |
| 0x4 | Échec de la découverte Workplace Join.%nCode de sortie : %1.%nMessage d'erreur : %2%nImpossible de se connecter à '%3'.%n |
Workplace Join discovery failed.%nExit code: %1.%nError Message: %2%nCould not connect to '%3'.%n |
| 0x5 | Échec de la découverte Workplace Join. Le serveur a renvoyé l'état HTTP %1.%nURI du service : %2%n |
Workplace Join discovery failed. Server returned http status %1.%nService URI: %2%n |
| 0x6 | La découverte Workplace Join va interroger l'emplacement de redirection depuis '%1'.%n |
Workplace Join discovery will query redirect location from '%1'.%n |
| 0x7 | L'opération de retrait de l'espace de travail a échoué.%nCode de sortie %1%nMessage d'erreur : %2 |
Workplace Leave operation failed.%nExit code %1%nError Message: %2 |
| 0x8 | L'opération de retrait de l'espace de travail a réussi. |
Workplace Leave operation succeeded. |
| 0x9 | Une erreur inconnue s'est produite. |
An unknown error has occurred. |
| 0xA | %1%2 |
%1%2 |
| 0xB | Erreur d'espace de travail automatique :%nMessage d'erreur : %3%4%nCode d'erreur : %1%nInterprétation du code d'erreur : %2%n |
Auto workplace error:%nError Message: %3%4%nError code: %1%nError code interpretation: %2%n |
| 0xC | %1 Si la gestion du module de plateforme sécurisée est activée, ouvrez le composant logiciel enfichable de gestion du module de plateforme sécurisée (tpm.msc) et assurez-vous qu'il est correctement configuré et non verrouillé. |
%1 If you have TPM enabled, open the TPM Management (tpm.msc) snap-in and make sure it's properly configured and not locked out. |
| 0x50000002 | Erreur |
Error |
| 0x50000003 | Avertissement |
Warning |
| 0x50000004 | Informations |
Information |
| 0x80180001 | Le serveur a rejeté la demande car le format du message est incorrect. |
The server rejected the request because the message is in the wrong format. |
| 0x80180002 | Le serveur n'a pas réussi à authentifier l'utilisateur. |
The server failed to authenticate user. |
| 0x80180003 | L'utilisateur n'est pas autorisé à s'inscrire. |
User is not authorized to register. |
| 0x80180004 | L'utilisateur ne dispose pas des autorisations appropriées pour accéder au modèle de certificat ou l'autorité de certification ne peut pas être contactée. |
The user does not have the appropriate permissions to access the certificate template or the certification authority cannot be contacted. |
| 0x80180005 | Le serveur a renvoyé une erreur inconnue. Contactez votre administrateur et donnez-lui les informations affichées dans l'onglet Détails de la fenêtre Propriétés de l'événement. |
The server returned an unknown error. Contact your administrator and provide the information in the Details tab of the Event Properties window. |
| 0x80180006 | Erreur de serveur interne. |
Internal server error. |
| 0x80180007 | Accès refusé par le serveur. |
Access denied by the server. |
| 0x80180008 | Erreur inconnue. |
Unknown error. |
| 0x80180009 | Ce périphérique est déjà rattaché pour l'utilisateur actuel. |
The device is already joined for the current user. |
| 0x8018000A | Ce périphérique n'est pas rattaché à votre espace de travail. |
The device is not joined to your workplace. |
| 0x8018000B | L'URI redirigé ne fait pas partie de la liste des redirections connues. |
The redirected URI is not part of the wellknown redirection list. |
| 0x8018000C | La découverte Workplace Join a échoué pour une raison inconnue. |
Workplace Join discovery failed due to an unknown reason. |
| 0x8018000D | Workplace Join n'est pas pris en charge. |
Workplace Join is not supported. |
| 0x8018000E | Le nombre maximal de périphériques qui peuvent être rattachés à l'espace de travail par l'utilisateur a été atteint. |
The maximum number of devices that can be joined to the workplace by the user has been reached. |
| 0x8018000F | Échec de l'ajout de l'URI %4 à la zone %2 dans Internet Explorer avec erreur (HRESULT) %1, car il existe déjà dans la zone %3. |
Adding URI %4 to the '%2' zone in Internet Explorer failed with error (HRESULT) %1 because it already exists in the '%3' zone. |