printui.dll.mui Поставке штампача за кориснички интерфејс 54969572211f4755660f8061f1774525

File name:	printui.dll.mui
Size:	112128 byte
MD5:	54969572211f4755660f8061f1774525
SHA1:	b081020fa16a8d4278570515b3e97926df36a75a
SHA256:	a6cfac64286afd417072e17d22bfe1128c28d18f033c6f6aefdc6e972a5948d9
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Serbia (Cyrillic) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Serbia (Cyrillic)	English
502	Инсталира изабрани штампач.	Installs the selected printer.
503	Паузира штампање на овом штампачу.	Pauses printing on this printer.
504	Отказује све документе за штампање.	Cancels all print documents on this printer.
505	Дефинише изабрани штампач као подразумевани.	Specifies that the selected printer is the default printer.
506	Приказује својства дељења овог штампача.	Displays sharing properties for this printer.
507	Освежите информације о ставкама.	Refresh item information.
508	Приказује својства овог штампача.	Displays the properties of this printer.
509	Затвара прозор.	Closes the window.
510	Приказује подразумевана подешавања за овај штампач.	Displays your default preferences for this printer.
511	Употреби овај штампач ван мреже	Use this printer offline
512	Преузима и инсталира ажурирани управљачки програм са сервера за штампање.	Downloads and installs an updated driver from the print server.
602	Паузира изабране документе.	Pauses the selected documents.
603	Наставља изабране документе.	Resumes the selected documents.
604	Поново покреће изабране документе.	Restarts the selected documents.
605	Отказује изабране документе.	Cancels the selected documents.
606	Приказује својства изабраних ставки.	Displays the properties of the selected items.
702	Приказује или скрива статусну траку.	Shows or hides the status bar.
12001	Чаробњак за инсталацију мрежног штампача	Network Printer Installation Wizard
12003	Наслов	Title
12004	Поднаслов	Sub Title
12005	Име штампача и поставке дељења	Printer Name and Sharing Settings
12006	Штампачу можете да дате препознатљиво име и да наведете да ли други људи могу да користе штампач.	You can give the printer a friendly name and specify whether other people can use the printer.
12007	Инсталација штампача	Printer Installation
12008	Изаберите метод инсталације.	Pick an installation method.
12009	Управљачки програм штампача	Printer Driver
12010	Одаберите управљачки програм за нови штампач.	Pick a driver for the new printer.
12011	Пронађен је штампач	Printer Found
12012	Штампач је спреман за инсталацију. Прегледајте доленаведене поставке штампача и кликните на дугме „Даље“ да бисте инсталирали штампач.	The printer is ready to be installed. Please review the printer settings below, and then click Next to install the printer.
12013	Адреса штампача	Printer Address
12014	Можете унети мрежно име или IP адресу штампача.	You can type the printer's network name or IP address.
12016	Изаберите произвођача и модел штампача.	Select the manufacturer and model of your printer.
12017	Одаберите штампач са листе. Изаберите ставку „Windows Update“ да бисте видели још модела. Кликните на дугме „Имам диск“ да бисте инсталирали управљачки програм са инсталационог CD-а.	Choose your printer from the list. Click Windows Update to see more models. To install the driver from an installation CD, click Have Disk.
12018	Откривање модела управљачког програма...	Detecting the driver model...
12019	Windows открива управљачки програм штампача за коришћење.	Windows is detecting the printer driver to use.
12020	Чаробњак за инсталацију мрежног штампача на %s	Network Printer Installation Wizard on %s
12021	Претрага мрежног штампача	Network Printer Search
12022	Одаберите штампач за инсталирање.	Pick a printer to install.
12023	Одаберите штампач са листе. Кликните на дугме „Имам диск“ да бисте инсталирали управљачки програм са инсталационог CD-а.	Choose your printer from the list. To install the driver from an installation CD, click Have Disk.
12100
12102	Инсталирање управљачког програма...	Installing driver...
12103	Инсталирање управљачког програма је успело.	Driver installation succeeded.
12104	Инсталирање управљачког програма није успело.	Driver installation failed.
12105	Инсталирање штампача...	Installing printer...
12106	Инсталирање штампача је успело.	Printer installation succeeded.
12107	Инсталирање штампача није успело.	Printer installation failed.
12108	Адреса није важећа. Унесите важећу адресу и покушајте поново.	The address is not valid. Please enter a valid address and try again.
12109	Име порта није важеће. Унесите важеће име порта и покушајте поново.	The port name is not valid. Please enter a valid name and try again.
12110	Порт са тим именом већ постоји. Одаберите друго име порта.	A port with that name already exists. Choose another port name.
12111	Није могуће учитати странице чаробњака за стандардни TCP/IP порт.	Cannot load wizard pages for standard TCP/IP port.
12112	Није могуће пронаћи компатибилни управљачки програм.	Compatible driver cannot be found.
12115	Није могуће покренути чаробњак за инсталацију мрежног штампача.	The Network Printer Installation Wizard cannot be launched.
12116	Чаробњак за инсталацију мрежног штампача није подржан у овој конфигурацији хардвера.	The Network Printer Installation Wizard is not supported in this hardware configuration.
12300	&Поново претражи	&Search again
12301	Зауста&ви	&Stop
12302	Windows није могао да започне претрагу за мрежне штампаче. Подесите штампач ручно.	Windows could not start the search for network printers. Please set up your printer manually.
12303	Аутоматски откриј	Autodetect
12304	TCP/IP уређај	TCP/IP Device
12305	Штампач за Веб услуге	Web Services Printer
12306	Безбедни штампач Веб услуга	Web Services Secure Printer
12307	Windows није могао да покрене део ове претраге са TCP/IP штампачем зато што је друга TCP/IP претрага већ покренута. Да бисте покренули део претраге са TCP/IP-ом, сачекајте док се друге претраге штампача не заврше и покушајте поново.	Windows could not start the TCP/IP printer part of this search because another TCP/IP search is already running. To run the TCP/IP part of the search wait until other printer searches have finished and try again.
12308	Потврдите да су умрежавање и IPv4 исправно конфигурисани и омогућени.	Confirm networking and IPv4 are configured correctly and enabled.
12320	Windows није могао да комуницира са WSD штампачем. Проверите да ли је штампач на мрежи и да ли је повезан са мрежом.	Windows could not communicate with the WSD printer. Please check that the printer is online & connected to the network.
12321	Windows није могао да инсталира WSD штампач са управљачким програмом који сте изабрали. Изаберите други управљачки програм.	Windows could not install the WSD printer with the driver you have selected. Please select a different driver.
12323	Windows не може да инсталира штампач зато што је он већ инсталиран на серверу за штампање.	Windows cannot install the printer because it is already installed on the print server.
12324	Windows није могао да дода управљачки програм у складиште управљачких програма на серверу. Проверите да ли је управљачки програм потписан и поуздан.	Windows could not add the driver to the driver store on the server. Please check that the driver is signed and trusted.
12326	Није могуће покренути чаробњак за инсталацију мрежног штампача. Уверите се да је услуга штампања на чекању на серверу покренута и доступна клијентским рачунарима.	The Network Printer Installation wizard cannot be launched. Make sure that the print spooler service on the server is running and available to client computers.
14336	Брисање	Deleting
14337	Папир је заглављен	Paper Jam
14338	Нема више папира	Out of Paper
14339	Потребно је ручно убацивање папира	Manual Feed Required
14340	Проблем са папиром	Paper Problem
14341	Ван мреже	Offline
14342	У/И активан	I/O Active
14343	Заузет	Busy
14344	Штампање	Printing
14345	Излазна полица за папир је пуна	Output Bin Full
14346	Није доступно	Not Available
14347	Чекање	Waiting
14348	Обрађивање	Processing
14349	Покретање	Initializing
14350	Загревање	Warming Up
14351	Тонер/мастило при крају	Toner/Ink Low
14352	Нема тонера/мастила	No Toner/Ink
14353	Прескочена страница у штампи	Page Punt
14354	Неопходна је пажња	Attention Required
14355	Нема довољно меморије	Out of Memory
14356	Врата отворена	Door Open
14357	Статус сервера непознат	Server Status Unknown
14358	Режим за уштеду струје	Power Save Mode
14359	Паузирано	Paused
14360	Грешка	Error
14361	Постављање на чекање	Spooling
14362	Одштампано	Printed
14363	Послато штампачу	Sent to printer
14364	Потребно је ажурирање управљачког програма	Driver Update Needed
14594	Порт	Port
14595	Власник	Owner
14603	Статус	Status
14605	Име документа	Document Name
14608	Прослеђено	Submitted
14612	Странице	Pages
14614	Величина	Size
14848	PrintUI	PrintUI
14849	Кориснички интерфејс штампања	Print User Interface
14850	Windows (TM)	Windows (TM)
14851	Уколико наставите, избрисаћете изабране портове.	You are about to delete the selected ports.
14852	Штампач	Printer
14853	Уколико наставите, избрисаћете порт под именом %s.	You are about to delete the port named %s.
14854	Брисање порта	Delete Port
14855	Бајтова: %u	%u bytes
14858	цм	cm
14859	инча	in
14864	Отварање	Opening
14866	Освежавање	Refreshing
14867	Није могао да отвори, поново покушава	Failed to open, retrying
14868	Докумената у редоследу: %d	%d document(s) in queue
14869	Грешка у обради команде.	Error processing command.
14870	Обрађивање команде	Processing command
14871	Штампач није пронађен на серверу, не може се повезати	Printer not found on server, unable to connect
14872	Приступ није дозвољен, повезивање није могуће	Access denied, unable to connect
14873	Повезивање није могуће	Unable to connect
14874	Ако промените управљачки програм штампача, промене ће бити сачуване и појавиће се својства новог управљачког програма. Својства новог управљачког програма можда ће изгледати другачије. Желите ли да наставите?	If you change the printer driver, your changes will be saved and the properties for the new driver will appear. The properties for the new driver may look different. Do you want to continue?
14875	Да	Yes
14876	Исправке статуса блокирао је администратор	Status updates blocked by administrator
14911	Windows 2000 Intel	Windows 2000 Intel
14915	Windows 2001 IA64	Windows 2001 IA64
14917	Windows 2003 x64	Windows 2003 x64
14928	Windows ARM	Windows ARM
14929	Windows ARM64	Windows ARM64
14931	Нема приступа	No Access
14933	Управљање документима	Manage Documents
14934	Пуна контрола	Full Control
14935	&Одштампај	&Print
14936	&Пуна контрола	&Full Control
14937	&Избриши	&Delete
14938	&Промени дозволе	&Change Permissions
14939	&Преузми власништво	&Take Ownership
14945	Опис	Description
14960	Странице за раздвајање (*.sep)	Separator Pages (*.sep)
14961	*.sep	*.sep
14962	Све датотеке (*.*)	All files (*.*)
14963	*.*	*.*
14964	Својства сервера за штампање	Print Server Properties
14965	Морате искључити и поново покренути овај рачунар да би нове поставке ступиле на снагу.	You must shut down and restart this computer before the new settings will take effect.
14966	Морате искључити и поново покренути %s да би нове поставке ступиле на снагу.	You must shut down and restart %s before the new settings will take effect.
14970	Својства сервера	Server Properties
14971	Барем један штампач мора бити дефинисан за коришћење образаца.	At least one printer must be defined to use forms.
14980	Име	Name
14981	Процесор	Processor
14982	Тип	Type
14983	Инсталирано	Installed
14991	Време рада	Up Time
14992	Време почетка	Start Time
14993	Задаци	Jobs
14994	Просечно бајтова/задатак	Average Bytes/Job
14995	Укупно задатака	Total Jobs
14996	Укупно бајтова	Total Bytes
15104	Избори при штампању	Printing Preferences
15105	Избори при штампању се не могу мењати.	Printing Preferences could not be modified.
15107	Поставке штампача нису могле бити сачуване.	Printer settings could not be saved.
15109	Приступ није дозвољен.	Access denied.
15111	Уклони штампач	Remove Printer
15112	Веза са штампачем се не може уклонити.	Printer connection cannot be removed.
15113	Штампач се не може уклонити.	Printer cannot be removed.
15114	Додавање штампача	Add Printer
15115	Преименовање штампача у наведено име није успело.	Failed to rename the printer to the name specified.
15116	Додељивање препознатљивог имена штампачу није успело.	Failed to set the friendly name of the printer.
15117	Поставке се не могу сачувати због раније грешке.	Settings cannot be saved due to a previous error.
15119	Резервисани простор штампача не може се омогућити уколико се не изабере више од једног порта. Кликните на дугме „У реду“ да бисте онемогућили посебан простор штампача и наставили. Да бисте изабрали додатне портове штампача, кликните на дугме „Откажи“ и изаберите бар један додатни порт.	Printer pooling cannot be enabled unless more than one port is selected. To disable printer pooling and continue, click OK. To select additional printer ports, click Cancel and select at least one additional port.
15120	Морате изабрати бар један порт.	You must select at least one port.
15121	Дошло је до грешке током конфигурисања порта.	An error occurred during port configuration.
15126	Немате дозволу да извршите ту операцију.	You do not have permission to perform that operation.
15127	Својства штампача	Printer Properties
15128	Својства штампача се не могу приказати.	Printer properties cannot be displayed.
15129	Биће приказана само својства штампања на чекању.	Only spooler properties will be displayed.
15130	Подразумевани штампач се не може поставити.	Default printer cannot be set.
15131	Својства документа се не могу приказати.	Document properties cannot be displayed.
15132	Својства документа	Document Properties
15133	Својства документа се не могу сачувати. Можда немате дозволу да извршите ову операцију.	Document properties cannot be saved. You may not have permission to perform this operation.
15134	Назначено време документа не слаже се са временом штампача.	Specified document's time conflicts with the printer's time.
15136	Дијалог постојећег управљачког програма не може бити приказан.	Existing driver dialog cannot be displayed.
15137	Поставке странице за раздвајање не могу бити приказане.	Separator page settings cannot be displayed.
15138	Дијалог за додавање порта не може бити приказан.	Add port dialog cannot be displayed.
15139	Дијалог процесора штампе не може бити приказан.	Print processor dialog cannot be displayed.
15140	Програм за надзор порта штампача не може бити инсталиран.	Printer port monitor cannot be installed.
15141	Не постоји страница за раздвајање.	Separator page does not exist.
15142	Windows није могао да дода штампач. Ово могу изазвати проблеми са ресурсима. Затворите друге апликације и покушајте поново.	Windows was not able to add the printer. This can be caused by resource problems. Please close other applications and try again.
15146	Образац %s није могао бити додат.	Form %s could not be added.
15147	Образац %s није могао бити избрисан.	Form %s could not be deleted.
15148	Образац %s није могао бити постављен.	Form %s could not be set.
15149	Име обрасца који покушавате да додате не слаже се са постојећим обрасцем. Измените име и покушајте поново.	The name of the form you are trying to add conflicts with an existing form. Modify the form name and try again.
15150	Изабрани порт не може бити избрисан.	Selected port cannot be deleted.
15151	Локација директоријума сервера за штампање на чекању је неважећа.	Server spool directory location is invalid.
15152	Није могуће сачувати поставке сервера.	Unable to save server settings.
15153	Додавање портова штампача	Add Printer Ports
15154	Својства за ову ставку нису доступна.	The properties for this item are not available.
15155	Неки од изабраних портова не могу бити избрисани.	Some of the selected ports cannot be deleted.
15156	Додавање штампача на %s	Add Printer on %s
15157	Windows не може да отвори функцију „Додавање штампача“.	Windows can't open Add Printer.
15159	Чаробњак за додавање управљачког програма штампача на %s	Add Printer Driver Wizard on %s
15160	Добро дошли у чаробњак за додавање управљачког програма штампача на %s	Welcome to the Add Printer Driver Wizard on %s
15198	Није могуће инсталирати наведени порт штампача.	Unable to install the specified printer port.
15201	Списак алтернативних управљачких програма не може бити приказан.	Alternate driver selection list cannot be displayed.
15202	Није могуће утврдити тип платформе и верзију управљачког програма наведеног рачунара.	The specified computer's platform type and driver version cannot be determined.
15203	Подразумевани управљачки програм не може бити инсталиран.	Default driver cannot be installed.
15209	Напредна својства сервера за штампање не могу бити приказана. Можда имате преглед поставки рачунара са ранијом верзијом оперативног система Windows.	Advanced print server properties cannot be displayed. You may be viewing the settings of a computer running a previous version of Windows.
15210	Удаљени сервер за штампање %s.	Remote print server %s.
15211	Управљачки програм штампача није доступан. Успоставите везу са овим штампачем да бисте копирали управљачки програм штампача на рачунар.	Printer driver is not available. To copy the printer driver to your computer, make a connection to this printer.
15212	Алтернативни управљачки програми не могу бити инсталирани.	Alternate drivers cannot be installed.
15216	Немате приступ овом штампачу. Неке картице ће недостајати.	You do not have access to this printer. Some of the tabs will be missing.
15217	Није могуће променити наведени управљачки програм, па ће се успоставити првобитне поставке.	Unable to change to the specified driver, original settings will be restored.
15219	Грешка при отварању штампача	Error Opening Printer
15220	На рачунару не постоји штампач %s.	Printer %s does not exist on the computer.
15224	Затвори	Close
15225	Својства сервера не могу бити приказана.	Server properties cannot be viewed.
15226	Немате дозволу за приказивање својстава сервера. Биће приказана само безбедносна картица.	You do not have permission to view server properties. Only the security tab will be displayed.
15228	Име дељеног штампача садржи размак на крају. Ако се пробна страница не одштампа, администратор мреже треба да уклони размак на крају.	The printer share name contains a trailing space. If the test page does not print, have your network administrator remove the trailing space.
15229	Управљачки програм штампача „%s“ није инсталиран на овом рачунару. Уколико га не инсталирате, неким својствима штампача се неће моћи приступити. Желите ли да га инсталирате сада?	The '%s' printer driver is not installed on this computer. Some printer properties will not be accessible unless you install the printer driver. Do you want to install the driver now?
15231	Онемогућили сте резервисани простор штампача. Избори портова за овај штампач биће избрисани. Желите ли да наставите?	You have disabled printer pooling. The port selections for this printer will be cleared. Do you want to continue?
15232	Управљачки програм наведеног штампача није инсталиран. Немате приступ за инсталацију управљачког програма. Биће приказана само својства штампања на чекању.	A driver for the specified printer is not installed. You do not have access to install the driver. Only spooler properties will be displayed.
15233	Прозор чаробњака за додавање штампача није могао бити регистрован.	Window for Add Printer Wizard could not be registered.
15234	Поновно покретање	Restarting
15235	Ова операција је тренутно у фази развоја.	This operation is currently under construction.
15238	Аутоматски %1 на %2	Auto %1 on %2
15243	LPT1:	LPT1:
15245	Није могуће додати везу са штампачем.	Unable to add the printer connection.
15246	Изаберите објекат штампача.	Please select a printer object.
15248	Чаробњак за додавање управљачког програма штампача	Add Printer Driver Wizard
15249	Морате изабрати барем један процесор.	You must select at least one processor.
15250	Сервер за штампање	Print Server
15251	Није могуће инсталирати %s, %s, %s управљачки програм.	Unable to install %s, %s, %s driver.
15252	Својства управљачког програма	Driver Properties
15253	Изабрани управљачки програм није инсталиран. Кликните на дугме „Примени“ или „У реду“ да бисте га додали.	The selected driver has not been installed. To add this driver, click Apply or OK.
15254	Списак управљачких програма није обновљен. Подаци о управљачким програмима можда нису важећи.	The drivers list was not refreshed. The driver data may be invalid.
15255	Неке опције нису примењене. Желите ли да изађете?	Some of the options were not applied. Would you like to exit?
15257	Изабрани управљачки програм није ажуриран. Кликните на дугме „Примени“ или „У реду“ да бисте га ажурирали.	The selected driver has not been updated. To update this driver, click Apply or OK.
15258	Није могуће уклонити %s, %s, %s управљачки програм.	Unable to remove %s, %s, %s driver.
15259	Није могуће уклонити пакет управљачког програма %s, %s, %s.	Unable to remove %s, %s, %s driver package.
15260	Чаробњак за додавање управљачког програма штампача није подржан у овој конфигурацији хардвера.	The Add Printer Driver Wizard is not supported in this hardware configuration.
15261	Изабрани управљачки програм мора се инсталирати даљински са Itanium рачунара који користи управљачке програме типа 3 (кориснички режим).	The selected driver must be installed remotely from an Itanium computer using Type 3 (User mode) drivers.
15262	Изабрани управљачки програм мора се инсталирати даљински са x86 рачунара који користи управљачке програме типа 3 (кориснички режим).	The selected driver must be installed remotely from an x86 computer using Type 3 (User mode) drivers.
15263	Изабрани управљачки програм мора се инсталирати даљински са x64 рачунара који користи управљачке програме типа 3 (кориснички режим).	The selected driver must be installed remotely from an x64 computer using Type 3 (User mode) drivers.
15264	Инсталација изабраног Bluetooth штампача није успела.	The selected Bluetooth printer failed to install.
15265	Ово је дељени штампач. Ако преименујете дељени штампач, постојеће везе са овим штампачем са других рачунара биће прекинуте и мораћете поново да их креирате. Желите ли да преименујете овај штампач?	This is a shared printer. If you rename a shared printer, existing connections to this printer from other computers will break and will have to be created again. Do you want to rename this printer?
15266	Windows није могао да потражи штампаче на мрежи.	Windows could not search your network for printers.
15301	Датотека	File
15302	Датотека помоћи	Help File
15303	Конфигурациона датотека	Config File
15304	Датотека са подацима	Data File
15305	Датотека управљачког програма	Driver File
15306	Зависна датотека	Dependent File
15307	Додавање штампача није успело приликом inf инсталације.	Add printer failed during inf installation.
15308	Де&таљи	De&tails
15309	Отвори приказ Веб редоследа изабране ставке	Open the selected item's web queue view
15310	Веб приказ штампача	Printer Web View
15311	Веб приказ штампача се није покренуо.	The printer web view failed to start.
15312	Повезивање са	Connecting to
15313	Само дељени штампачи подржавају Веб приказ.	Only shared printers support the Web view.
15316	Изаберите произвођача и модел управљачког програма штампача за инсталирање. Ако није наведен, кликните на дугме „Имам диск“ и изаберите га. Ако је услуга Windows Update доступна, кликните на њу за још управљачких програма.	Select the manufacturer and model of the printer driver to install. If the driver you want is not listed, click Have Disk to select the driver you want. If Windows Update is available, click it for more drivers for this processor.
15317	Није могуће додати везу штампача по рачунару.	Unable to add the per machine printer connection.
15318	Није могуће избрисати везу штампача по рачунару.	Unable to delete the per machine printer connection.
15319	Није могуће одредити број веза штампача по рачунару.	Unable to enumerate per machine printer connections.
15320	Веза штампача по рачунару	Per Machine Printer Connections
15321	Користи штампач ван мреже	Use Printer Offline
15322	Веб услуга Microsoft Peer није инсталирана.	Microsoft Peer Web Service is not installed.
15324	Ако избришете овај управљачки програм штампача, уклонићете га из система. Желите ли заиста да избришете %s?	Deleting this printer driver will remove it from the system. Are you sure you want to delete %s?
15325	Ако избришете ове управљачке програме штампача, уклонићете их из система. Желите ли заиста да избришете изабране управљачке програме штампача?	Deleting these printer drivers will remove them from the system. Are you sure you want to delete the selected printer drivers?
15326	Ако избришете овај пакет управљачког програма штампача, уклонићете га из система. Желите ли заиста да избришете %s?	Deleting this printer driver package will remove it from the system. Are you sure you want to delete %s?
15327	Ако избришете ове пакете управљачких програма штампача, уклонићете их из система. Желите ли заиста да избришете изабране пакете управљачких програма штампача?	Deleting these printer driver packages will remove them from the system. Are you sure you want to delete the selected printer driver packages?
15329	Конфигурисање порта	Configure Port
15330	&Пронађи штампач у директоријуму на основу локације или функције	&Find a printer in the directory, based on location or feature
15333	Треба да наведете важеће име мрежног штампача	You need to specify a valid network printer name
15335	Није могуће приказати дијалог додатних управљачких програма.	Additional drivers dialog cannot be displayed.
15337	Не	No
15338	Додатни управљачки програми	Additional Drivers
15344	Треба да наведете важећу адресу штампача (URL адреса)	You need to specify a valid printer address (URL)
15345	Verdana Bold	Verdana Bold
15346	12	12
15347	Избор порта штампача	Choose a printer port
15349	Коју верзију управљачког програма желите да користите?	Which version of the driver do you want to use?
15353	Дељење штампача	Printer Sharing
15357	Проналажење штампача по другим опцијама	Find a printer by other options
15359	Избор процесора	Processor Selection
15360	Сваки процесор користи сопствени скуп управљачких програма штампача.	Each processor uses its own set of printer drivers.
15362	Избор опције	Choose an option
15363	Коју врсту штампача желите да инсталирате?	What type of printer do you want to install?
15367	Операција у директоријуму може потрајати неколико минута.	The directory operation may take several minutes.
15368	Чаробњак вам помаже да инсталирате нови управљачки програм штампача.	This wizard helps you install a new printer driver.
15369	Избори при штампању се не могу приказати.	Printing preferences cannot be displayed.
15373	Откуцајте име хоста штампача или IP адресу	Type a printer hostname or IP address
15375	Успешно сте додали %s	You’ve successfully added %s
15377	Страница за раздвајање	Separator Page
15381	Барем један додатни управљачки програм није исправно инсталиран. Можда треба да проверите да ли су за штампач инсталирани исправни додатни управљачки програми. Идите на картицу дељења штампача и кликните на дугме „Додатни управљачки програми“ да бисте видели листу додатних управљачких програма за штампач.	At least one additional driver failed to install correctly. You may need to verify the correct additional drivers are installed for your printer. To see a list of additional drivers for your printer, go to the printer's sharing tab and click Additional Drivers.
15382	Подразумеване вредности штампања за %1	%1 Printing Defaults
15384	Боја	Color
15385	Двострано	Double-sided
15386	Повезано	Staple
15387	Брзина	Speed
15388	Максимална резолуција	Maximum resolution
15389	ppm	ppm
15390	тпи	dpi
15391	Непознато	Unknown
15392	%1: %2	%1: %2
15393	%1 избори при штампању	%1 Printing Preferences
15394	%1 - својства	%1 Properties
15395	Желите ли заиста да откажете све документе за „%s“?	Are you sure you want to cancel all documents for '%s'?
15397	До промена у фасцикли штампања на чекању доћи ће одмах и тренутно активни документи се неће одштампати. Препоручује се да дозволите довршавање штампања свих докумената пре промене фасцикле штампања на чекању. Желите ли заиста да промените фасциклу штампања на чекању?	The changes to the spool folder will occur immediately and any currently active documents will not print. It is recommended to allow all documents to complete printing before changing the spool folder. Are you sure you want to change the spool folder?
15399	Не морате да користите чаробњак ако имате Plug and Play штампач који користи USB порт или било који други порт који се повезује под напоном, као што је IEEE 1394 или инфрацрвени. Прикључите и укључите штампач, а Windows ће га инсталирати.	If you have a Plug and Play printer that uses USB or a hot pluggable port such as IEEE 1394 or infrared, you do not need to use this wizard. Attach and turn on your printer, and Windows will install it for you.
15403	Штампач је инсталиран	Printer installed
15405	Отказивање...	Cancelling...
15406	Тражење управљачког програма...	Looking for a driver...
15408	Преузимање управљачког програма...	Downloading the driver...
15409	Провера локације Windows Update. Ово може потрајати...	Checking Windows Update. This might take a while...
15410	Преузимање управљачког програма. Ово може потрајати...	Downloading the driver. This might take a while...
15411	Завршавање инсталације...	Finishing the installation...
15412	15416 Локација	15416 Location
15418	Морате се повезати са овим штампачем пре него што започнете штампање. Желите ли да се повежете и затим штампате изабрани документ?	You must connect to this printer before you can print on it. Do you want to connect to this printer and then print the selected document?
15421	Немате дозволу да мењате поставке за овај штампач. Ако треба да их промените, обратите се администратору система.	You do not have permission to modify the settings for this printer. If you need to change the settings, contact your system administrator.
15422	Документи (%d) на чекању за %s	%d document(s) pending for %s
15423	Штампање овог документа није успело	This document failed to print
15424	Овај документ је послат штампачу	This document was sent to the printer
15425	Име документа: „%s“ Име штампача: „%s“ Време слања: %s Укупно страница: %d	Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s Total pages: %d
15426	Име документа: „%s“ Име штампача: „%s“ Време слања: %s Кликните овде да бисте отворили редослед штампања, а потом за помоћ на команду „Решавање проблема“ у менију „Помоћ“.	Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s Click here to open the print queue, and then for assistance, click Troubleshooter on the Help menu.
15427	Име документа: „%s“ Име штампача: „%s“ Време слања: %s	Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s
15429	%s (грешка)	%s (error)
15430	Неисправан број. „Величина папира“ и „Маргине подручја за штампање“ треба да буду позитивни бројеви који дефинишу исправну величину папира и важеће маргине.	Invalid number. 'Paper Size' and 'Print Area Margins' should all be positive numbers defining a valid paper size and valid printable area margins.
15432	/	/
15433	Желите ли заиста да откажете документ?	Are you sure you want to cancel the document?
15434	Аргументи су неважећи.	The arguments are invalid.
15435	Наведени управљачки програм штампача не постоји на овом серверу.	The specified printer driver doesn't exist on the server.
15436	Препоручени порт штампача	Recommended Printer Port
15437	Штампач је остао без папира	The printer is out of paper
15439	Избор управљачког програма штампача	Printer Driver Selection
15440	Инсталирање управљачког програма штампача	Install the printer driver
15441	&Повежи се са овим штампачем:	&Connect to this printer:
15442	Није могуће избрисати постојећи скуп акредитива.	The existing set of credentials cannot be deleted.
15443	Наведени акредитиви су неусаглашени са постојећим скупом. Заменом постојећих акредитива неке апликације могу престати да функционишу исправно. Желите ли заиста да их замените?	The credentials supplied conflict with an existing set of credentials. Overwriting the existing set of credentials may cause some running applications to stop function properly. Do you really want to overwrite the existing set of credentials?
15444	Наведени акредитиви нису довољни да би се приступило овом штампачу. Желите ли да одредите нове?	The credentials supplied are not sufficient to access this printer. Do you want to specify new credentials?
15445	Ако делите овај штампач, било који корисник на мрежи може да штампа на њему. Штампач неће бити доступан када се рачунар налази у стању спавања. Да бисте променили ове поставке, користите Центар за мрежу и дељење.	If you share this printer, any user on your network can print to it. The printer will not be available when the computer sleeps. To change these settings, use the Network and Sharing Center.
15446	Ако делите овај штампач, само корисници на мрежи који имају корисничко име и лозинку за овај рачунар могу да штампају на њему. Штампач неће бити доступан када се рачунар налази у стању спавања. Да бисте променили ове поставке, користите Центар за мрежу и дељење.	If you share this printer, only users on your network with a username and password for this computer can print to it. The printer will not be available when the computer sleeps. To change these settings, use the Network and Sharing Center.
15451	Изаберите штампач	Select a printer
15452	Тражење доступних штампача...	Searching for available printers...
15453	Није пронађен ниједан штампач.	No printers were found.
15461	Откуцајте име штампача	Type a printer name
15465	&Заустави	&Stop
15473	Ако желите, порт можете поново додати касније.	You can add the port back later, if you wish.
15474	Ове портове можете поново додати касније ако желите. Ови портови тренутно нису у употреби на рачунару.	You can add these ports back later, if you wish. These ports are currently not in use on your computer.
15475	Шта је то порт?	What is a port?
15476	У реду	OK
15477	Откажи	Cancel
15478	Желите ли заиста да откажете ове документе?	Are you sure you want to cancel these documents?
15520	Тражење мрежних штампача	Searching for network printers
15601	Управљање штампачима	Manage Printers
15603	Приказ сервера	View Server
15604	Управљање сервером	Manage Server
15605	Ниједно	None
15610	Само овај сервер	This server only
15611	Само документи	Documents only
15612	Само штампачи	Printers only
15613	Овај сервер, документи и штампачи	This Server, documents, and printers
15614	Само документи и штампачи	Documents and printers only
16041	x86	x86
16042	Itanium	Itanium
16043	x64	x64
16044	ARM	ARM
16045	ARM64	ARM64
16051	Windows XP и Windows Server 2003	Windows XP and Windows Server 2003
16052	Windows 95, 98 и Ме	Windows 95, 98 and Me
16053	Windows NT 4.0	Windows NT 4.0
16054	Windows 2000, Windows XP и Windows Server 2003	Windows 2000, Windows XP and Windows Server 2003
16055	Тип 2 - Заштићени режим рада	Type 2 - Kernel Mode
16056	Тип 3 - кориснички режим	Type 3 - User Mode
16057	Тип 4 - кориснички режим	Type 4 - User Mode
16060	Intel	Intel
16061	x86-based	x86-based
16062	IA64	IA64
16070	Windows XP	Windows XP
16074	Windows 2000	Windows 2000
16075	Windows 2000 или XP	Windows 2000 or XP
16501	Pause	Pause
16502	Resume	Resume
16503	Purge	Purge
16504	Queued	Queued
16505	Direct	Direct
16506	Default	Default
16507	Shared	Shared
16508	Hidden	Hidden
16509	Network	Network
16510	Local	Local
16511	EnableDevq	EnableDevq
16512	KeepPrintedJobs	KeepPrintedJobs
16513	DoCompleteFirst	DoCompleteFirst
16514	WorkOffline	WorkOffline
16515	EnableBidi	EnableBidi
16516	RawOnly	RawOnly
16517	Published	Published
16518	PrinterName	PrinterName
16519	ShareName	ShareName
16520	PortName	PortName
16521	DriverName	DriverName
16522	Comment	Comment
16523	Location	Location
16524	SepFile	SepFile
16525	PrintProcessor	PrintProcessor
16526	Datatype	Datatype
16527	Parameters	Parameters
16528	Attributes	Attributes
16529	Priority	Priority
16530	DefaultPriority	DefaultPriority
16531	StartTime	StartTime
16532	UntilTime	UntilTime
16533	Status	Status
16534	ClientSideRender	ClientSideRender
16535	Enabled	Enabled
16536	Disabled	Disabled
16900	Кориснички интерфејс штампача	Printer User Interface
16902	Коришћење: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry [опције] [@commandfile]	Usage: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry [options] [@commandfile]
16903	Подеси коришћење команде за подешавање штампача	Set Printer Settings Command Usage
16904	rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n штампач [-|+] [-|+] итд.	rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n printer [-|+] [-|+] etc.
16909	|	|
16910	тастер: %s вредност: %s	key: %s value: %s
16911	?	?
16912	Помоћ	Help
16913	%s: %s	%s: %s
16914	%s: %d	%s: %d
16915	Поставке за	Settings for
17010	/a[file] binary file name	/a[file] binary file name
17011	/b[name] base printer name	/b[name] base printer name
17012	/c[name] unc machine name if the action is on a remote machine	/c[name] unc machine name if the action is on a remote machine
17013	/dl delete local printer	/dl delete local printer
17014	/dn delete network printer connection	/dn delete network printer connection
17015	/dd delete printer driver	/dd delete printer driver
17016	/e display printing preferences	/e display printing preferences
17017	/f[file] either inf file or output file	/f[file] either inf file or output file
17018	/F[file] location of an INF file that the INF file specified with /f may depend on	/F[file] location of an INF file that the INF file specified with /f may depend on
17019	/ga add per machine printer connections (the connection will be propagated to the user upon logon)	/ga add per machine printer connections (the connection will be propagated to the user upon logon)
17020	/ge enum per machine printer connections	/ge enum per machine printer connections
17021	/gd delete per machine printer connections (the connection will be deleted upon user logon)	/gd delete per machine printer connections (the connection will be deleted upon user logon)
17022	/h[arch] driver architecture one of the following, x86, x64 or Itanium	/h[arch] driver architecture one of the following, x86, x64 or Itanium
17023	/ia install printer driver using inf file	/ia install printer driver using inf file
17024	/id install printer driver using add printer driver wizard	/id install printer driver using add printer driver wizard
17025	/if install printer using inf file	/if install printer using inf file
17026	/ii install printer using add printer wizard with an inf file	/ii install printer using add printer wizard with an inf file
17027	/il install printer using add printer wizard	/il install printer using add printer wizard
17028	/im install printer using add printer wizard skiping network listed printers	/im install printer using add printer wizard skiping network listed printers
17029	/in add network printer connection	/in add network printer connection
17030	/ip install printer using network printer installation wizard	/ip install printer using network printer installation wizard
17031	/j[provider] print provider name	/j[provider] print provider name
17032	/k print test page to specified printer, cannot be combined with command when installing a printer	/k print test page to specified printer, cannot be combined with command when installing a printer
17033	/l[path] printer driver source path	/l[path] printer driver source path
17034	/m[model] printer driver model name	/m[model] printer driver model name
17035	/n[name] printer name	/n[name] printer name
17036	/o display printer queue view	/o display printer queue view
17037	/p display printer properties	/p display printer properties
17038	/q quiet mode, do not display error messages	/q quiet mode, do not display error messages
17039	/r[port] port name	/r[port] port name
17040	/s display server properties	/s display server properties
17041	/Ss Store printer settings into a file	/Ss Store printer settings into a file
17042	/Sr Restore printer settings from a file	/Sr Restore printer settings from a file
17043	Store or restore printer settings option flags that must be placed at the end of command: 2 PRINTER_INFO_2 7 PRINTER_INFO_7 c Color Profile d PrinterData s Security descriptor g Global DevMode m Minimal settings u User DevMode r Resolve name conflicts f Force name p Resolve port i Driver name conflict	Store or restore printer settings option flags that must be placed at the end of command: 2 PRINTER_INFO_2 7 PRINTER_INFO_7 c Color Profile d PrinterData s Security descriptor g Global DevMode m Minimal settings u User DevMode r Resolve name conflicts f Force name p Resolve port i Driver name conflict
17044	/u use the existing printer driver if it's already installed	/u use the existing printer driver if it's already installed
17045	/t[#] zero based index page to start on	/t[#] zero based index page to start on
17046	/v[version] driver version one of the following, "%1" or "%2"	/v[version] driver version one of the following, "%1" or "%2"
17047	/w prompt the user for a driver if specified driver is not found in the inf	/w prompt the user for a driver if specified driver is not found in the inf
17048	/y set printer as the default	/y set printer as the default
17049	/Xg get printer settings	/Xg get printer settings
17050	/Xs set printer settings	/Xs set printer settings
17051	/z do not auto share this printer	/z do not auto share this printer
17052	/Y do not auto generate a printer name	/Y do not auto generate a printer name
17053	/K changes the meaning of /h to accept 2, 3, 4 for x86, x64, or Itanium (respectively), and /v to accept 3 for "%2"	/K changes the meaning of /h to accept 2, 3, 4 for x86, x64, or Itanium (respectively), and /v to accept 3 for "%2"
17054	/Z share this printer, can only be used with the /if option	/Z share this printer, can only be used with the /if option
17055	/? help this message	/? help this message
17056	@[file] command line argument file	@[file] command line argument file
17057	/Mw[message] show a warning message before committing the command	/Mw[message] show a warning message before committing the command
17058	/Mq[message] show a confirmation message before committing the command	/Mq[message] show a confirmation message before committing the command
17059	/W[flags] specifies flags and switches for the wizards (for APW & APDW) r make the wizards to be restart-able from the last page	/W[flags] specifies flags and switches for the wizards (for APW & APDW) r make the wizards to be restart-able from the last page
17060	/G[flags] одређује глобалне заставице и пребациваче w не приказуј UI упозорења за управљачке програме за инсталацију (супер тихи режим)	/G[flags] specifies global flags and switches w suppress setup driver warnings UI (super quiet mode)
17061	/R наметни замену постојећег управљачког програма изабраним управљачким програмом	/R force selected driver to replace exisiting driver
17100	Examples:	Examples:
17101	Run server properties: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /s /t1 /c\\machine	Run server properties: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /s /t1 /c\\machine
17102	Run printer properties: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /p /n\\machine\printer	Run printer properties: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /p /n\\machine\printer
17103	Run add printer wizard locally: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /il	Run add printer wizard locally: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /il
17104	Run add printer wizard on \\machine: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /im /c\\machine	Run add printer wizard on \\machine: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /im /c\\machine
17105	Run queue view: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /o /n\\machine\printer	Run queue view: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /o /n\\machine\printer
17106	Run inf install: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /f c:\infpath\infFile.inf /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"	Run inf install: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /f c:\infpath\infFile.inf /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"
17107	Run inf install (with inf dependency). In the example, prnbr002.inf depends on ntprint.inf rundll32 printui.dll, PrintUIEntry /ia /m "Brother DCP-128C" /K /h x64 /v 3 /f "c:\infpath\prnbr002.inf" /F "c:\infpath tprint.inf"	Run inf install (with inf dependency). In the example, prnbr002.inf depends on ntprint.inf rundll32 printui.dll, PrintUIEntry /ia /m "Brother DCP-128C" /K /h x64 /v 3 /f "c:\infpath\prnbr002.inf" /F "c:\infpath tprint.inf"
17108	Run add printer wizard using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ii /f c:\infpath\infFile.inf	Run add printer wizard using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ii /f c:\infpath\infFile.inf
17109	Add printer using inbox printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"	Add printer using inbox printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"
17110	Add per machine printer connection (the connection will be propagated to the user upon logon): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ga /c\\machine /n\\machine\printer /j"LanMan Print Services"	Add per machine printer connection (the connection will be propagated to the user upon logon): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ga /c\\machine /n\\machine\printer /j"LanMan Print Services"
17111	Delete per machine printer connection (the connection will be deleted upon user logon): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /gd /c\\machine /n\\machine\printer	Delete per machine printer connection (the connection will be deleted upon user logon): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /gd /c\\machine /n\\machine\printer
17112	Enumerate per machine printer connections: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ge /c\\machine	Enumerate per machine printer connections: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ge /c\\machine
17113	Add printer driver using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode" /f c:\infpath\infFile.inf	Add printer driver using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode" /f c:\infpath\infFile.inf
17114	Add printer driver using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3	Add printer driver using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3
17115	Add inbox printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "Intel" /v "Type 3 - Kernel Mode"	Add inbox printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "Intel" /v "Type 3 - Kernel Mode"
17116	Remove printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode"	Remove printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode"
17117	Remove printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3	Remove printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3
17118	Set printer as default: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /y /n "printer"	Set printer as default: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /y /n "printer"
17119	Set printer comment: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" comment "My Cool Printer"	Set printer comment: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" comment "My Cool Printer"
17120	Get printer settings: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xg /n "printer"	Get printer settings: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xg /n "printer"
17121	Get printer settings saving results in a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /f "results.txt" /Xg /n "printer"	Get printer settings saving results in a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /f "results.txt" /Xg /n "printer"
17122	Set printer settings command usage: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ?	Set printer settings command usage: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ?
17123	Store all printer settings into a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat"	Store all printer settings into a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat"
17124	Restore all printer settings from a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat"	Restore all printer settings from a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat"
17125	Store printer information on level 2 into a file : rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat" 2	Store printer information on level 2 into a file : rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat" 2
17126	Restore from a file printer security descriptor: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" s	Restore from a file printer security descriptor: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" s
17127	Restore from a file printer global devmode and printer data: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" g d	Restore from a file printer global devmode and printer data: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" g d
17128	Restore from a file minimum settings and resolve port name: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" m p	Restore from a file minimum settings and resolve port name: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" m p
17129	Enable Client Side Rendering for a printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender enabled	Enable Client Side Rendering for a printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender enabled
17130	Disable Client Side Rendering for a printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender disabled	Disable Client Side Rendering for a printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender disabled
17301	Pause printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" status pause	Pause printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" status pause
17302	Set printer print direct to printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +direct	Set printer print direct to printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +direct
17303	Set printer to spool: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -direct	Set printer to spool: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -direct
17304	Set printer to hold mismatched documents and keep documents after they have printed: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +EnableDevq attributes +KeepPrintedJobs	Set printer to hold mismatched documents and keep documents after they have printed: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +EnableDevq attributes +KeepPrintedJobs
17305	Share printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" sharename "Share" attributes +Shared	Share printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" sharename "Share" attributes +Shared
17306	Stop sharing printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -Shared	Stop sharing printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -Shared
17307	Set queue priority to 50: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" priority 50	Set queue priority to 50: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" priority 50
17308	Rename printer to Printer1: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" printername "Printer1"	Rename printer to Printer1: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" printername "Printer1"
18000	Повежите се са штампачем	Connect to Printer
18001	Windows не може да се повеже са штампачем.	Windows cannot connect to the printer.
18007	Да бисте користили овај штампач, морате се обратити администратору мреже и затражити дозволу.	To use this printer, you need to contact a network administrator and request permission.
18008	Морате да наведете важеће име штампача.	You must supply a valid printer name.
18009	Инсталирај управљачки програм	Install Driver
18010	Грешка при инсталацији управљачког програма штампача.	Printer driver setup error.
18011	Није могуће отворити изабрани штампач.	Could not open the selected printer.
18012	Windows не може да пронађе управљачки програм на мрежи. Кликните на дугме „У реду“ да бисте га пронашли ручно. У супротном, кликните на дугме „Откажи“ и обратите се администратору мреже или посетите Веб локацију произвођача штампача	Windows can't find a driver on the network. To locate one manually, click OK. Otherwise click Cancel and consult your network administrator or the printer manufacturer's website
18013	Ниједан управљачки програм није пронађен	No driver found
18014	Тражење штампача...	Searching for printers...
18015	Не можете се повезати са %s зато што је локални штампач.	You cannot connect to %s, since it is a local printer.
18016	Windows не може да пронађе управљачки програм за %s на мрежи. Да бисте га пронашли ручно, кликните на дугме „У реду“. У супротном кликните на дугме „Откажи“ и обратите се администратору мреже или посетите Веб локацију произвођача штампача.	Windows can't find a driver for %s on the network. To locate one manually, click OK. Otherwise, click Cancel and consult your network administrator or the printer manufacturer's website.
18017	Потребна датотека: Управљачки програм INF за %s	File needed: Printer driver INF for %s
18019	Није могуће приказати списак за тражење штампача.	Unable to display printer browse list.
18020	Да бисте користили овај штампач, морате да инсталирате одговарајући управљачки програм. Да бисте наставили, кликните на дугме „У реду“.	To use this printer, you must install the corresponding printer driver. To continue, click OK.
18021	Одаберите штампач са листе. Изаберите ставку „Windows Update“ да бисте видели још модела.	Choose your printer from the list. Click Windows Update to see more models.
18023	Да бисте користили штампач %s, морате инсталирати одговарајући управљачки програм. Да бисте наставили, кликните на дугме „У реду“.	To use the printer %s, you must install the corresponding printer driver. To continue, click OK.
18028	Произвођач и модел одређују који управљачки програм штампача треба користити.	The manufacturer and model determine which printer driver to use.
18029	Операција је отказана због ограничења која су на снази на овом рачунару. Обратите се администратору система.	This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator.
18030	Ограничења	Restrictions
18039	Да бисте извршили овај задатак, морате имати налог администратора рачунара.	To perform this task, you must have a computer administrator account.
18041	Смернице утичу на рачунар и спречавају вас да се повежете на редослед штампања. Обратите се администратору система.	A policy is in effect on your computer which prevents you from connecting to this print queue. Please contact your system administrator.
18042	Изаберите мрежни штампач који желите да користите и кликните на дугме „Изабери“ да бисте се повезали са њим	Please select the network printer you want to use and click Select to connect to it
18043	Штампач је инсталиран са управљачким програмом %s.	This printer has been installed with the %s driver.
18044	Штампач ће бити инсталиран са управљачким програмом %s.	This printer will be installed with the %s driver.
18045	&Инсталирај штампач	&Install Printer
18048	Уређај за Веб услуге	Web Services Device
18049	Инсталирање Windows штампача	Windows Printer Installation
18050	Пример: \\имерачунара\имештампача	Example: \\computername\printername
18053	Уређај за безбедно штампање Веб услуга	Web Services Secure Print Device
18060	Нема мреже	No network
18061	Мрежа	Network
18062	Подразумевани штампач	Default printer
18063	%1 (повезано)	%1 (connected)
18101	Инсталација штампача није успела.	The printer installation failed.
18102	Додавање везе са штампачем није успело.	Adding the printer connection failed.
18200	Освеж&и	Refres&h
18300	Штампачи	Printers
18301	Ако овај штампач поставите за подразумевани, Windows ће престати да управља подразумеваним штампачем.	Setting this printer as default means Windows will stop managing your default printer.
19000	%%s (копија %u)	%%s (Copy %u)
19001	Порт штампача	Printer Port
19002	Серијски порт	Serial Port
19003	Одштампај у датотеку	Print to File
19100	Пробна страница	Test Page
19101	Segoe UI	Segoe UI
19102	Windows пробна страница штампача	Windows Printer Test Page
19104	Исправно сте инсталирали %s на %s.	You have correctly installed your %s on %s.
19106	Име штампача:	Printer Name:
19107	Имена портова:	Port Name(s):
19108	Модел штампача:	Printer Model:
19109	Име управљачког програма:	Driver Name:
19110	Датотека са подацима:	Data File:
19111	Датотека за конфигурацију:	Configuration File:
19112	Верзија управљачког програма:	Driver Version:
19113	%1!d!%.%2!d!%.%3!d!%.%4!d!	%1!d!%.%2!d!%.%3!d!%.%4!d!
19114	Подржава боју:	Color Support:
19115	ДОДАТНЕ ДАТОТЕКЕ УПРАВЉАЧКОГ ПРОГRAMА ШТАMPAЧА	ADDITIONAL PRINT DRIVER FILES
19116	Тип управљачког програма:	Driver Type:
19117	СВОЈСТВА ШТАMPAЧА	PRINTER PROPERTIES
19118	СВОЈСТВА УПРАВЉАЧКОГ ПРОГRAMА ШТАMPAЧА	PRINT DRIVER PROPERTIES
19119	%s	%s
19120	Формат података:	Data Format:
19121	Име дељеног штампача:	Printer Share Name:
19122	Локација штампача:	Printer Location:
19123	Коментар:	Comment:
19124	ОС окружење:	OS Environment:
19125	Време прослеђивања:	Submitted Time:
19126	Датум:	Date:
19127	Процесор штампе:	Print Processor:
19128	Локација странице за раздвајање:	Separator Page Location:
19129	Име рачунара:	Computer Name:
19131	Корисничко име:	User Name:
19200	Није могуће довршити операцију.	Operation could not be completed.
19201	Управљачки програм штампача није инсталиран.	Printer driver was not installed.
19202	Није могуће променити избор управљачког програма штампача.	Printer driver selection could not be changed.
19203	Препознатљиво име не може да садржи знакове „\“ или „,“. Наведите ново препознатљиво име.	A friendly name cannot contain the characters '\' or ','. Specify a new friendly name.
19204	Потребно је да наведете име штампача.	You need to specify a printer name.
19205	Име штампача које сте навели је предугачко. Име мора да садржи мање од 221 знака. Наведите ново име штампача.	The printer name you specified is too long. The name must contain fewer than 221 characters. Specify a new printer name.
19206	Име штампача не може да садржи знакове „\“ или „,“. Наведите ново име штампача.	A printer name cannot contain the characters '\' or ','. Specify a new printer name.
19207	Морате да наведете име дељеног ресурса.	You need to specify a share name.
19208	Није могуће довршити операцију јер би штампач остао у неисправном стању.	Operation cannot complete because it would leave the printer in an invalid state.
19209	Име дељеног ресурса је неважеће.	Share name is invalid.
19210	Име дељеног ресурса већ постоји.	Share name already exists.
19211	Није могуће додати наведени порт.	Specified port cannot be added.
19212	Пробна страница није одштампана. Желите ли да прикажете алатку за решавања проблема приликом штампања да бисте потражили помоћ?	Test page failed to print. Would you like to view the print troubleshooter for assistance?
19213	Неусаглашеност у имену штампача.	Printer name conflict.
19214	%1 на %2	%1 on %2
19217	Име дељеног ресурса је неважеће. Оно не сме да садржи косе црте „/“, обрнуте косе црте „\“ ни зарезе „,“.	The share name is invalid. It should not have slashes '/' or backslashes '\' or commas ','.
19218	Већ постоји штампач са истим објављеним именом.	A printer with the same publish name already exists.
19219	Захтев није подржан.	The request is not supported.
19220	Директоријум није доступан. Додатне информације погледајте у евиденцији догађаја.	The directory is unavailable. Please view the event log for more information.
19221	Порт је можда у употреби или не постоји.	The port may be in use or may not exist.
19222	Проверите да ли сте тачно откуцали име штампача и уверите се да је штампач повезан са мрежом.	Double check the printer name and make sure that the printer is connected to the network.
19224	Датотека штампања на чекању није пронађена.	The spooler file was not found.
19225	Није могуће креирати задатак за штампање.	Unable to create a print job.
19226	Сервер нема више простора на диску. Покушајте да штампате документ касније.	The server has run out of disk space. Please try printing your document at a later time.
19227	Процесор штампе не постоји.	The print processor does not exist.
19228	Локална услуга штампања на чекању није покренута. Поново покрените штампање на чекању или рачунар.	The local print spooler service is not running. Please restart the spooler or restart the machine.
19229	Нема довољно простора на диску да би се ова операција довршила. Ослободите простор на диску и покушајте поново.	There is not enough disk space to complete this operation. Please free some disk space and then try again.
19230	Немате дозволу да штампате на овом серверу. Обратите се администратору за помоћ.	You do not have permission to print to this server. Please contact your administrator for assistance.
19231	Дошло је до грешке на мрежи. Покушајте поново да одштампате документ.	There was a network error. Please try printing the document again.
19232	Ова операција није подржана.	This operation is not supported.
19233	Нема довољно меморије да би се ова операција довршила. Затворите неке програме и покушајте поново.	There is not enough memory to complete this operation. Please close some programs and try again.
19234	Није могуће инсталирати штампач.	Unable to install printer.
19235	Неке датотеке управљачког програма недостају или су неисправне. Поново инсталирајте управљачки програм или употребите најновију верзију.	Some driver files are missing or incorrect. Reinstall the driver or try using the latest version.
19236	Порт већ постоји.	The port already exists.
19237	...	...
19238	Већ постоји други штампач или дељени штампач са овим именом. Користите друго име за штампач.	Another printer or printer share with this name already exists. Please use another name for the printer.
19239	Управљачки програм који покушавате да инсталирате није компатибилан са оперативним системом Windows XP и Windows Server 2003.	The driver that you are trying to install is not compatible with Windows XP and Windows Server 2003.
19240	Windows не може да пронађе одговарајући управљачки програм штампача. Обратите се администратору како би одредио и инсталирао одговарајући.	Windows cannot locate a suitable printer driver. Contact your administrator for help locating and installing a suitable driver.
19241	Цео	Entire
19242	Локација није одабрана.	No location chosen.
19243	Windows не може да пронађе штампач. Уверите се да мрежа функционише и да сте исправно унели име штампача и сервер за штампање.	Windows can't find the printer. Make sure the network is working, and you've entered the name of the printer and print server correctly.
19245	Да бисте делили овај штампач, администратор мора да конфигурише Windows заштитни зид да дозволи дељење штампача.	In order to share this printer, an administrator must configure Windows Firewall to permit the sharing of printers.
19246	Да бисте делили овај штампач, Windows заштитни зид мора да буде конфигурисан да дозволи да се овај штампач дели са другим рачунарима на мрежи.	In order to share this printer, Windows Firewall must be configured to allow this printer to be shared with other computers on the network.
19247	Да бисте делили овај штампач, Windows заштитни зид ће бити конфигурисан да дозволи да се овај штампач дели са другим рачунарима на мрежи.	In order to share this printer, Windows Firewall will be configured to allow this printer to be shared with other computers on the network.
19248	Windows заштитни зид је већ конфигурисан да дозволи дељење штампача са другим рачунарима на мрежи.	Windows Firewall is already configured to allow the sharing of printers with other computers on the network.
19251	Услуга штампања на чекању на серверу није покренута. Поново покрените штампање на чекању на серверу или рачунар сервера.	The server print spooler service is not running. Please restart the spooler on the server or restart the server machine.
19252	Windows не може да дели штампач.	Windows could not share your printer.
19253	%s (%s)	%s (%s)
19254	Није могуће довршити операцију (грешка 0x%08x).	Operation could not be completed (error 0x%08x).
19255	Операција није успела са грешком 0x%08x.	Operation failed with error 0x%08x.
19256	Windows не може да се повеже са штампачем. Проверите име штампача и покушајте поново. Ако је то мрежни штампач, уверите се да је укључен и да је адреса штампача исправна.	Windows couldn't connect to the printer. Check the printer name and try again. If this is a network printer, make sure that the printer is turned on, and that the printer address is correct.
19257	Windows не може да дода овај штампач зато што је он већ инсталиран.	Windows can't add this printer because it's already installed.
19500	Име: %s Адреса: %s	Name: %s Address: %s
19501	Име штампача	Printer Name
19502	Адреса	Address
19551	Пробна страница је послата штампачу	A test page has been sent to your printer
19552	Пробна страница укратко приказује могућност штампача да штампа графику и текст и даје техничке информације о штампачу. Користите алатку за решавање проблема са штампачем ако се пробна страница не одштампа исправно.	This test page briefly demonstrates the printer's ability to print graphics and text, and it provides technical information about the printer. Use the printer troubleshooter if the test page does not print correctly.
19553	Потражите помоћ у вези са штампањем	Get help with printing
19900	Уређаји за штампање и обраду слика	Printing and Imaging Devices
19901	Изаберите штампач који желите да инсталирате са листе	Select the printer you wish to install from the list

File Name:	printui.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-p..i-printui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sr-..-rs_c04d6f756dde1d51\
File Size:	110 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	111616
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Unknown (281A)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Поставке штампача за кориснички интерфејс
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	printui.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Сва права задржана.
Original File Name:	printui.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-p..i-printui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sr-..-rs_642ed3f1b580ac1b\

printui.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Serbia (Cyrillic) language for file printui.dll (Поставке штампача за кориснички интерфејс).

File Description:	Поставке штампача за кориснички интерфејс
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	printui.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Сва права задржана.
Original Filename:	printui.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x281A, 1200