| 1000 | Afdruktaken &weergeven |
S&ee what's printing |
| 1001 | &Als standaardprinter instellen |
Set &as default printer |
| 1002 | Voorkeursinstellin&gen voor afdrukken |
Printin&g preferences |
| 1003 | St&uurprogramma bijwerken |
&Update driver |
| 1004 | Eigensc&happen van printer |
&Printer properties |
| 1005 | Afdrukwachtrij ve&rwijderen |
De&lete print queue |
| 1070 | Eigenschappen van afdrukserver |
Print server properties |
| 1100 | Scan s&tarten |
S&tart scan |
| 1101 | Pro&fielen voor scannen... |
Scan pro&files... |
| 1102 | S&caneigenschappen |
S&can properties |
| 1200 | %1!u! document(en) in de wachtrij |
%1!u! document(s) in queue |
| 1201 | %1 |
%1 |
| 1203 | Bezet |
Busy |
| 1204 | De klep is geopend |
Door open |
| 1205 | Fout |
Error |
| 1206 | Initialiseren |
Initializing |
| 1207 | I/O is actief |
IO active |
| 1208 | Handmatige invoer |
Manual feed |
| 1209 | De toner/inkt is op |
No toner/ink |
| 1210 | Niet beschikbaar |
Not available |
| 1211 | Offline |
Offline |
| 1212 | Onvoldoende geheugen |
Out of memory |
| 1213 | De uitvoerbak is vol |
Output bin full |
| 1214 | Er is een storing in de papieruitvoer |
Page punt |
| 1215 | Papierstoring |
Paper jam |
| 1216 | Het papier is op |
Out of paper |
| 1217 | Er is een probleem met het papier |
Paper problem |
| 1218 | Onderbroken |
Paused |
| 1219 | Verwijderen in behandeling |
Pending deletion |
| 1220 | Energiebesparing |
Power save |
| 1221 | Afdrukken |
Printing |
| 1222 | Verwerken |
Processing |
| 1223 | Server onbekend |
Server unknown |
| 1224 | De toner/inkt is bijna op |
Toner/ink low |
| 1225 | Aandacht vereist |
Attention required |
| 1226 | Wachten |
Waiting |
| 1227 | Opwarmen |
Warming up |
| 1228 | Locatie: %1 |
Location: %1 |
| 1229 | Opmerking: %1 |
Comment: %1 |
| 1230 | Kan geen verbinding maken |
Unable to connect |
| 1231 | Kan printer niet op de server vinden. Kan geen verbinding maken |
Printer not found on server, unable to connect |
| 1232 | Toegang geweigerd. Kan geen verbinding maken |
Access denied, unable to connect |
| 1233 | Nieuw stuurprogramma vereist |
Needs new driver |
| 1234 | Door beleid geblokkeerd |
Blocked by policy |
| 1240 | Weet u zeker dat u printer %1 wilt verwijderen? |
Are you sure you want to delete printer '%1'? |
| 1245 | Printers |
Printers |
| 1253 | Staand |
Portrait |
| 1254 | Liggend |
Landscape |
| 1260 | Scanprofiel: %1 |
Scan profile: %1 |
| 1270 | Scanner |
Scanner |
| 1271 | Scan |
Scan |
| 1300 | Hiermee kunt u weergeven wat op de printer wordt afgedrukt |
See what's printing on your printer. |
| 1301 | Werk het stuurprogramma van het lokale systeem bij als een nieuw stuurprogramma op de afdrukserver beschikbaar is. |
Update the local system driver when a new driver is available on the printer server. |
| 1303 | Begin met het scannen van een document of een afbeelding op uw scanner. |
Start scanning a document or image on your scanner. |
| 1304 | Hiermee geeft u de eigenschappen van deze afdrukserver weer. |
Shows the properties for this print server. |
| 1370 | %1 op %2 |
%1 on %2 |
| 1375 | De standaardprinter is verwijderd. |
The default printer has been deleted. |
| 1376 | Sluiten |
Close |
| 1377 | De nieuwe standaardprinter voor deze computer is %1!ls!. |
The new default printer for this computer is '%1!ls!'. |
| 1378 | Uw standaardprinter wijzigen |
Change your default printer |
| 1379 | Er zijn geen printers op de computer ingesteld. |
There are no printers set up on your computer. |
| 1380 | Een printer toevoegen of verwijderen |
Add or remove a printer |
| 1390 | Een benodigde functie ontbreekt. Installeer Bureaubladervaring vanaf Serverbeheer en start de computer vervolgens opnieuw op. |
You are missing a necessary feature. Please install Desktop Experience from the Server Manager. Then restart the computer. |
| 1391 | U hebt een WIA-stuurprogramma nodig om dit apparaat te gebruiken. Installeer dit programma vanaf de installatie-cd of de website van de fabrikant en probeer het opnieuw. |
You need a WIA driver to use this device. Please install it from the installation CD or manufacturer's website and try again. |