| File name: | wincredui.dll.mui |
| Size: | 11776 byte |
| MD5: | 5489e0beea69857309704c46a755c8e2 |
| SHA1: | 64352c44b4e629f8ab54da7a8d3bffc96e4f0f01 |
| SHA256: | f71e149da49a80c2a00959afd2e00b977ff7e769462287bbf815b33a56de4568 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Swedish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Swedish | English |
|---|---|---|
| 2001 | Exempel: | Examples: |
| 2002 | Användarnamn användarnamn@domän DOMÄN\användarnamn |
User Name username@domain DOMAIN\username |
| 2003 | Caps Lock är aktiverat: | Caps Lock is on: |
| 2004 | Om Caps Lock är aktiverat kan det leda till att du anger fel lösenord. Du bör trycka på Caps Lock innan du anger ditt lösenord. |
Having Caps Lock on may cause you to enter your password incorrectly. You should press Caps Lock to turn it off before entering your password. |
| 2005 | Inloggningen misslyckades: | Logon unsuccessful: |
| 2006 | Det går inte att logga in. Kontrollera att du angav rätt användarnamn och lösenord. |
Windows is unable to log you on. Be sure that your user name and password are correct. |
| 2007 | Det går inte att logga in. Kontrollera att du angav rätt användarnamn och lösenord. Du bör inaktivera Caps Lock innan du skriver ditt lösenord. |
Windows is unable to log you on. Be sure that your user name and password are correct. You should press Caps Lock to turn it off before typing your password. |
| 2008 | Ansluta till %s | Connect to %s |
| 2009 | Anslut till %s i %s | Connect to %s in %s |
| 2011 | Välkommen till %s | Welcome to %s |
| 2012 | Välkommen tillbaka till %s | Welcome back to %s |
| 2013 | Ansluter till %s | Connecting to %s |
| 2014 | Lö&senord: | &Password: |
| 2015 | &PIN-kod: | &PIN: |
| 2016 | &Användarnamn: | &User name: |
| 2017 | &Certifikat: | &Certificate: |
| 2019 | Söker... | Searching... |
| 2027 | Smartkortet är inmatat åt fel håll: | The smart card is in backwards: |
| 2028 | Ta ut kortet och sätt in det på rätt sätt. |
Please remove the card and insert correctly. |
| 2029 | &Smartkort: | &Smart card: |
| 2030 | Felaktigt lösenord: | Incorrect password: |
| 2031 | Du angav ett felaktigt värde för det gamla lösenordet. Ange lösenordet på nytt. |
You typed your old password incorrectly. Please type it again. |
| 2032 | Lösenorden stämmer inte överens: | Passwords do not match: |
| 2033 | Värdet för Bekräfta lösenord matchar inte värdet för Nytt lösenord. Försök igen. |
Your confirmation does not match the new password you typed. Please try again. |
| 2034 | Lösenordet är ogiltigt: | Password is invalid: |
| 2035 | Lösenordet är för kort eller så uppfyller det inte de andra minimikraven för lösenord. Ange ett säkrare lösenord. |
Your password is too short or does not meet other minimum requirements. Please type a more secure password. |
| 2036 | &Kom ihåg lösenordet | &Remember my password |
| 2051 | &Logga in mig automatiskt | &Sign me in automatically |
| 2052 | &E-postadress: | &E-mail address: |
| 2056 | Användarnamnet du skrivit in är detsamma som det användarnamn du loggade in med. Du har redan försökt med det användarnamnet. Det går inte att hitta en domänkontrollant som kan verifiera det användarnamnet. |
The user name you typed is the same as the user name you logged in with. That user name has already been tried. A domain controller cannot be found to verify that user name. |
| 2058 | Ange din fullständiga adress: | Type your full address: |
| 2059 | Exempel: [email protected] | Example: [email protected] |
| 2061 | Problem: | Problem: |
| 2062 | Lösenordsinformationen är inte korrekt. | The password information is not correct. |
| 2100 | Ingen hjälp är tillgänglig för det här objektet. | There is no Help available for this item. |
| 2101 | Ett utrymme där du kan skriva eller välja det användarnamn som ska användas på servern. | Provides a space for you to type or select the user name that is required by the server. |
| 2102 | Ett utrymme där du kan ange användarens lösenord. | Provides a space for you to type the password of the selected user. |
| 2103 | Anger om användarnamn och lösenord ska sparas för att kunna användas igen i framtiden. | Specifies whether the user name and password will be saved for future reuse. |
| 0x9C4 | Inkompatibelt smartkort%0 | Incompatible smart card%0 |
| 0x9C5 | Det går inte att läsa smartkortet%0 | Unable to read smart card%0 |
| 0x9C6 | Det finns inga certifikat är giltiga för detta ändamål%0 | No certificates valid for this use%0 |
| 0x9C7 | Läser smartkort...%0 | Reading smart card...%0 |
| 0x9C8 | Ett fel inträffade vid läsning av smartkortet%0 | Error reading smart card%0 |
| 0x9C9 | Läsare %1!d!: %2!ws! | Reader %1!d!: %2!ws! |
| 0x9CA | Ange vilket certifikat du vill använda. Välj från följande lista: | Please enter the certificate you wish to use. Select from the following list: |
| 0x9CB | Inget kort%0 | No card%0 |
| 0x9CC | Använder kortet i läsare %1!d!. Ange PIN-kod: %0 | Using the card in reader %1!d!. Enter the PIN: %0 |
| 0x9CD | Det gick inte att hitta några smartkortsläsare. | No smart card readers were found. |
| 0x9CE | Följande fel uppstod när smartkorten i datorn skulle läsas: | The following errors occurred reading the smart cards on the system: |
| 0x9CF | på läsare %1!d!%0 | on reader %1!d!%0 |
| 0x9D0 | Smartkort läses...%0 | Reading smart cards...%0 |
| 0x9D1 | Vill du att lösenordet ska sparas? (%1!ws!/%2!ws!)%0 | Remember this password? (%1!ws!/%2!ws!)%0 |
| 0x9D2 | Ange användarnamnet för %1!ws!: %0 | Enter the user name for '%1!ws!': %0 |
| 0x9D3 | Välj ett läsarnummer för %1!ws!: %0 | Choose a reader number to use for '%1!ws!': %0 |
| 0x9D4 | PIN-kod:%0 | PIN:%0 |
| 0x9D5 | Det gick inte att hitta några smartkort för %1!ws! | No smart cards for %1!ws! were found |
| 0x9D6 | Ange det lösenord som %1!ws! använder för att ansluta till %2!ws!: %0 | Enter the password for '%1!ws!' to connect to '%2!ws!': %0 |
| 0x9D7 | Ange lösenord för %1!ws!: %0 | Enter the password for %1!ws!: %0 |
| 0x9D8 | Ange PIN-kod för att ansluta till %1!ws! med ett certifikat: %0 | Enter the pin to connect to %1!ws! using a certificate: %0 |
| 0x9D9 | Om du vill ansluta till %1!ws! to %2!ws!, kan du trycka ned Retur eller ange ett nytt användarnamn: %0 | To connect %1!ws! to %2!ws!, press ENTER, or type a new user name: %0 |
| 0x9DA | Felaktigt användarnamn.Exempel på giltiga användarnamn är \"användarnamn@domän\" och \"domän\\användarnamn\". | Invalid user name.Examples of valid user names are \"username@domain\" and \"domain\\username\". |
| 0x9DB | Inget användarnamn angavs. | No username was entered. |
| 0x9DC | Ingen läsare valdes. | No reader was chosen. |
| 0x9DD | Läsarnumret är ogiltigt. | That reader number is invalid. |
| 0x9DE | Fler än ett smartkort för %1!ws! hittades | More than one smart card for %1!ws! was found |
| 0x9DF | J%0 | Y%0 |
| 0x9E0 | N%0 | N%0 |
| 0x9E1 | Sätt in smartkort...%0 | Insert smart card...%0 |
| 0x9E2 | Certifikat%0 | Certificate%0 |
| 0x9E3 | Certifikatet är ogiltigt eller har upphört att gälla%0 | Invalid or expired certificate%0 |
| 0x9E4 | Felaktigt användarnamn.Det användarnamn du angav är samma som det användarnamn du använde föratt logga in. Ett försök har redan gjorts med detta namn. Det går inteatt hitta någon domänkontrollant som kan kontrollera användarnamnet. | Invalid user name.The user name you typed is the same as the user name you logged in with.That user name has already been tried. A domain controller cannot befound to verify that user name. |
| 0x30000001 | Starta | Start |
| 0x30000002 | Stoppa | Stop |
| 0x50000004 | Information | Information |
| File Description: | Internt användargränssnitt för Autentiseringshanteraren |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wincredui.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med ensamrätt. |
| Original Filename: | wincredui.dll.mui |
| Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41D, 1200 |