netshell.dll.mui Оболонка керування мережевими підключеннями 54890d50ca6bdc40bfb963258849f455

File name:	netshell.dll.mui
Size:	67072 byte
MD5:	54890d50ca6bdc40bfb963258849f455
SHA1:	8ff7dc0cdaace6e72615434eded464d32523942b
SHA256:	8c5b1b828d6592693386ee9c81db1751a064bdbb251e0367af24d0a1e048e81b
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Ukrainian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Ukrainian	English
200	Спільний доступ до Інтернету відключено адміністратором мережі	Internet Connection Sharing has been disabled by the Network Administrator
900	%1 %2	%1 %2
901	%1 %2	%1 %2
1000	Ім'я	Name
1001	Тип	Type
1002	Стан	Status
1003	Ім'я пристрою	Device Name
1004	Номер телефону або адреса вузла	Phone # or Host Address
1005	Власник	Owner
1006	IP-адреса	IP address
1007	Безпровідний режим	Wireless Mode
1008	Режим	Mode
1009	Надіслано	Sent
1015	Отримано	Received
1016	Номер телефону	Phone #
1017	Адреса вузла	Host Address
1018	Досяжність	Connectivity
1019	Категорія мережі	Network Category
1021	Вхідне	Incoming
1022	ЛОМ або високошвидкісний Інтернет	LAN or High-Speed Internet
1023	Комутоване з’єднання	Dial-up
1024	Віртуальна приватна мережа (VPN)	Virtual Private Network
1025	Диспетчер підключень	Connection Manager
1026	Немає даних	Unknown
1028	Мережевий міст	Network Bridge
1029	Інтернет-шлюз	Internet Gateway
1030	Вхідні підключення	Incoming Connections
1031	Високошвидкісне	Broadband
1035	Спроба перевірки автентичності	Attempting to authenticate
1036	Не вдалося виконати автентифікацію	Authentication failed
1037	Перевірку автентичності завершено успішно	Authentication succeeded
1038	Перевірка посвідчення користувача	Validating identity
1039	Досяжність обмежена або нульова	Limited or no connectivity
1040	Відключено	Disconnected
1041	Підключення	Connecting
1042	Підключено	Connected
1043	Відключення	Disconnecting
1044	Недоступно - пристрій відсутній	Unavailable - device missing
1045	Недоступно - пристрій вимкнуто	Unavailable - device disabled
1046	Недоступно - пристрій працює неправильно	Unavailable - device malfunctioning
1047	Мережевий кабель не підключено	Network cable unplugged
1048	Вимкнуто	Disabled
1049	Вимкнення	Disabling
1050	Увімкнуто	Enabled
1051	Увімкнення	Enabling
1052	, Спільний доступ	, Shared
1053	, Зв'язано	, Bridged
1054	, Захищено брандмауером	, Firewalled
1056	Не підключено	Not connected
1057	%1 - властивості	%1 Properties
1058	Неможливо показати властивості підключення, оскільки зараз до цих даних має доступ "%1". Закрийте вікно (вікна) "%1" і повторіть спробу.	Connection Properties cannot be displayed at this time because %1 is accessing the same information. Please close the %1 window(s) and try again.
1059
1060	Мережеві підключення	Network Connections
1061	Помилка перейменування підключення	Error Renaming Connection
1062	Неможливо перейменувати це підключення. Підключення з указаним ім'ям уже існує. Укажіть інше ім'я.	Cannot rename this connection. A connection with the name you specified already exists. Specify a different name.
1063	Неможливо перейменувати це підключення.	Cannot rename this connection.
1064	Неможливо перейменувати це підключення. Ім'я підключення не повинно містити знаків табуляції, пробілу або таких символів: \/:*?|"	Cannot rename this connection. A connection name cannot contain tabs, only spaces, or any of the following characters: \/:*?|"
1065	Неможливо назвати з'єднання вхідним	Cannot name a connection as Incoming Connections
1070	Помилка відключення	Error Disconnecting
1071	Не можна відключитися. Підключення зараз виконує операцію з’єднання або відключення.	It is not possible to disconnect at this time. The connection is currently busy with a connect or disconnect operation.
1072	Помилка підключення	Error Connecting
1073	Не можна підключитися. Мережу не знайдено. Можливо, для здійснення підключення слід під’єднати мережевий кабель.	It is not possible to connect at this time. No network was detected. You may need to plug in your network cable to complete the connection.
1074	Помилка під час відключення підключення	Error Disabling Connection
1075	Вимкнути підключення зараз неможливо. Можливо, це підключення використовує протоколи, які не підтримують можливості Plug-and-Play, або його ініціював інший користувач або системний обліковий запис.	It is not possible to disable the connection at this time. This connection may be using one or more protocols that do not support Plug-and-Play, or it may have been initiated by another user or the system account.
1077	Для цього підключення ввімкнуто спільний доступ до Інтернету. Справді видалити "%1"?	Internet Connection Sharing is enabled on this connection. Are you sure you want to delete '%1'?
1078	Вибране підключення неможливо видалити.	The connection you selected cannot be deleted.
1079	Одне або декілька вибраних підключень неможливо видалити.	One or more of the connections you selected cannot be deleted.
1080	Підтвердження видалення підключення	Confirm Connection Delete
1081	Підтвердження видалення декількох підключень	Confirm Multiple Connection Delete
1082	Ви дійсно бажаєте видалити "%1"?	Are you sure you want to delete '%1'?
1083	Ви дійсно бажаєте видалити ці "%1" підключення?	Are you sure you want to delete these %1 connections?
1084	Зараз до цього комп'ютера підключений клієнт із використанням вхідного підключення. Видалення вхідних підключень призведе до відключення клієнта. Ви дійсно бажаєте видалити вхідні підключення?	There is currently a client connected to this machine using an Incoming Connection. Deleting Incoming Connections while this connection is active will disconnect this client. Are you sure you want to delete Incoming Connections?
1085	Зараз до цього комп'ютера підключено %1!d! клієнтів із використанням вхідних підключень. Видалення вхідних підключень призведе до відключення всіх клієнтів. Ви дійсно бажаєте видалити вхідні підключення?	There are currently %1!d! clients connected to this machine using Incoming Connections. Deleting Incoming Connections while these connections are active will disconnect all the clients. Are you sure you want to delete Incoming Connections?
1089	Помилка під час видалення підключення	Error Deleting Connection
1090	Не можна видалити підключення в той час, коли воно активне або відбувається спроба встановити підключення. Відключіться або закрийте сторінку властивостей входу та повторіть спробу.	You cannot delete a connection while it is connected or busy connecting. Please disconnect or close the login property page and try again.
1091	Одне або декілька підключень, вибраних для видалення, зараз активні. Розірвіть їх і повторіть спробу.	One or more of the connections you selected for deletion are active. Please disconnect and try again.
1094	Не можне перейменувати активне підключення. Почекайте, поки підключення закінчить роботу, і повторіть спробу.	You cannot rename a connection while it is being activated. Please wait until the connection is complete and try again.
1096	Ви не маєте достатніх прав для настроювання властивостей підключення. Зверніться до адміністратора.	You do not have sufficient privileges for configuring connection properties. Contact your administrator.
1097	Ви не маєте достатніх прав для активації цього підключення. Зверніться до адміністратора.	You do not have sufficient privileges to activate this connection. Contact your administrator.
1098	Ви не маєте достатніх прав для роз'єднання цього підключення. Зверніться до адміністратора.	You do not have sufficient privileges to disconnect this connection. Contact your administrator.
1099	Спробу підключення вже розпочато.	A connection attempt is already in progress.
1100	Сталася неочікувана помилка.	An unexpected error occurred.
1101	Недостатньо пам'яті для завершення дії.	Insufficient memory to complete the requested action.
1102	Не знайдено підключення комутованого з’єднання.	Dial-up connection cannot be found.
1103	Ви не маєте дозволу на відкриття папки "Мережеві підключення".	You do not have permission to open the Network Connections folder.
1104	Підключити %1	Connect %1
1105	Windows не може видалити мережевий міст, оскільки відкрито одне або декілька вікон властивостей мережі. Закрийте всі вікна властивостей мережі, а потім видаліть мережевий міст.	Windows cannot remove the Network Bridge because one or more network property sheets are open. First close all network property sheets, and then remove the Network Bridge.
1106	Неможливо настроїти властивості окремого вхідного підключення. Натомість скористайтеся піктограмою "Вхідні підключення" в папці "Мережеві підключення".	You cannot configure the properties of an individual incoming connection. Please configure the properties of the 'Incoming Connections' icon in the Network Connections Folder instead.
1107	Неможливо видалити це підключення, оскільки відкрито сторінку властивостей. Закрийте її та повторіть спробу.	You cannot delete this connection because a property page is currently open. Please close this page and try again.
1150	Копія "%1"	Copy of %1
1151	Копія (%1) з %2	Copy (%1) of %2
1152	Під час спроби оновити порядок служб доступу до мережі сталася помилка.	An error has occurred while trying to update the Network Provider order.
1153	Під час спроби оновити порядок служб друку сталася помилка. Службу спулера друку на цьому комп'ютері вимкнуто або з нею неможливо зв'язатися.	An error has occurred while trying to update the Print Provider order. The Print Spooler service on this machine may be disabled or could not be contacted.
1154	Помилка оновлення служб доступу до мережі	Error updating Network Providers
1155	Не підключено жодного клієнта	No clients connected
1156	Підключений 1 клієнт	1 client connected
1157	Підключено %1!d! клієнтів	%1!d! clients connected
1158	%1, %2	%1, %2
1160	Доступ до Інтернету	Internet access
1161	Немає доступу до Інтернету	No Internet access
1162	Немає доступу до мережі	No network access
1163	Доступ до Інтернету та домену	Internet and domain access
1164	Доступ лише до домену	Domain access only
1170	Приватна мережа	Private network
1171	загальнодоступна мережа	Public network
1172	Мережа домену	Domain network
1180	%1%2%3%4	%1%2%3%4
1181	Потрібні дії	Action needed
1201	Підключення до інших комп’ютерів, мереж або Інтернету.	Connects to other computers, networks, and the Internet.
1507	Не вдалося записати список мережевих пристроїв комп'ютера до папки "Мережеві підключення". Переконайтеся, що службу мережевих підключень увімкнуто й вона працює.	The Network Connections Folder was unable to retrieve the list of Network adapters on your machine. Please make sure that the Network Connections service is enabled and running.
1525	Підключитися до або відключитися від безпровідних мереж	Connect / disconnect wireless networks
1530	Запуск цього підключення	Start this connection
1531	Запуск вибраних підключень	Start the selected connections
1535	Розірвати це підключення	Disconnect this connection
1536	Відключення вибраних підключень	Disconnect the selected connections
1540	Діагностика цього підключення	Diagnose this connection
1545	Діагностика вибраних підключень	Diagnose the selected connections
1550	Перейменування підключення	Rename this connection
1551	Перейменування вибраних підключень	Rename the selected connections
1555	Перегляд стану підключення	View status of this connection
1556	Перегляд стану вибраних підключень	View status of the selected connections
1560	Видалення підключення	Delete this connection
1561	Видалення вибраних підключень	Delete the selected connections
1565	Увімкнення мережевого пристрою	Enable this network device
1566	Увімкнення вибраних мережевих пристроїв	Enable the selected network devices
1570	Вимкнення мережевого пристрою	Disable this network device
1571	Вимкнення вибраних мережевих пристроїв	Disable the selected network devices
1575	Зміна настройок підключення	Change settings of this connection
1576	Зміна настройок вибраних підключень	Change settings of the selected connections
1602	&Підключитися / Відключитися	C&onnect / Disconnect
1604	&Стан	Stat&us
1605	Створити &ярлик	Create &Shortcut
1606	&Видалити	&Delete
1607	Пере&йменувати	Rena&me
1608	Властивост&і	P&roperties
1609	С&творити копію	Create &Copy
1616	&Увімкнути	En&able
1617	Ви&мкнути	Disa&ble
1618	Підкл&ючення типу "міст"	Brid&ge Connections
1619	&Додати до моста	Add to Brid&ge
1620	Видалити &з моста	Remove from Brid&ge
1621	&Призначити підключенням за замовчуванням	Set as De&fault Connection
1622	&Не використовувати за замовчуванням	Cancel as De&fault Connection
1623	Діа&гностика	D&iagnose
1626	&Перегляд мережевих пристроїв Bluetooth	&View Bluetooth Network Devices
1627	&Відключити	Disc&onnect
1700	Перегляд мережевих пристроїв Bluetooth	View Bluetooth network devices
1701	%1!s!	%1!s!
1702	IPv6 дозволено	IPv6 Enabled
1703	Фізична адреса: %1!s!	Physical Address: %1!s!
1704	Підключення Bluetooth недоступне	Bluetooth connection unavailable
1705	Роль: Клієнт персональної локальної мережі	Role: Personal Area Network Client
1706	Роль: Точка доступу до мережі	Role: Network Access Point
1707	Роль: шлюз тимчасової мережі	Role: Ad-hoc Network Gateway
1708	Роль: Немає	Role: None
1709	Роль: Немає даних	Role: Unknown
1710	Персональна локальна мережа	Personal Area Network
1711	Підключено до %1!s!	Connected to %1!s!
1801	Підключення до віртуальної приватної мережі	Virtual Private Network Connection
1802	VPN	VPN
1803	Підключення комутованого з’єднання	Dial-up Connection
1805	ISDN-підключення	ISDN Connection
1806	ISDN	ISDN
1807	Високошвидкісне підключення	Broadband Connection
1808	PPPOE	PPPOE
1811	Підключення через локальну мережу	Local Area Connection
1812	LAN	LAN
1813	Безпровідне мережне підключення	Wireless Network Connection
1814	Безпровідне	Wireless
1817	Вузол спільного доступу	Shared Access Host
1825	1394-підключення	1394 Connection
1826	1394	1394
1827	до Інтернету	to the Internet
1828	у моїй домашній мережі	on my Home Network
2001	Підключити	Connect
2100	Система	System
2210	Підкл&ючити	C&onnect
2211	Відклю&чити	Disc&onnect
2227	IP-адреса: %1!s! Маска підмережі: %2!s!	IP Address: %1!s! Subnet Mask: %2!s!
2230	Мережа: %1!s!	Network: %1!s!
2231	Шифрування: %1!s!	Encryption: %1!s!
2232	Рівень сигналу: %1!s!	Signal Strength: %1!s!
2400	Щоб нові параметри набрали сили, слід перезавантажити комп'ютер. Перезавантажити комп'ютер зараз?	You must shut down and restart your computer before the new settings will take effect. Do you want to restart your computer now?
2401	&Що це таке?	&What's This?
2402	,	,
2570	Автоматична приватна IP-адреса	Automatic Private Address
2571	Надано DHCP	Assigned by DHCP
2572	Сконфігуровано вручну	Alternate Manually Configured
2573	Налаштовано вручну	Manually Configured
2574	Надано постачальником послуг	Assigned by Service Provider
2600	Немає сигналу	No Signal
2601	Дуже низький	Very Low
2602	Низький	Low
2603	Гарний	Good
2604	Дуже гарний	Very Good
2605	Відмінний	Excellent
10600	Почекайте, поки буде створено міст підключень...	Please wait while Windows bridges the connections...
10601	Почекайте, поки буде видалено мережевій міст...	Please wait while the Network Bridge is removed...
10602	Триває видалення підключень із мережевого моста...	Removing connection(s) from the Network Bridge...
10603	Неможливо налаштувати мережевий міст, поки відкрито вікно властивостей іншого мережевого підключення.	The Network Bridge cannot be configured while other network connection property sheets are open.
10604	Щоб створити мережевий міст, слід вибрати принаймні два підключення (до локальної мережі або високошвидкісні підключення до Інтернету), які не використовуються для спільного доступу до Інтернету.	To create a Network Bridge, you must select at least two LAN or High-Speed Internet connections that are not being used by Internet Connection Sharing.
10605	Сталася неочікувана помилка під час настройки мережевого моста.	An unexpected error occurred while configuring the Network Bridge.
10606	Одне або кілька вибраних підключень уже використовуються службою маршрутизації та віддаленого доступу (RRAS), і зараз їх не можна додати до мосту. Перш ніж додавати вибрані підключення, необхідно вимкнути RRAS. Щоб відкрити RRAS, натисніть кнопку "Пуск" і виберіть пункти "Адміністрування" та "Маршрутизація та віддалений доступ".	One or more of the selected connections is already being used by the Routing and Remote Access service (RRAS) and cannot be added to the bridge at this time. Before you can add one of the selected connections, you must disable RRAS. To open RRAS, click Start, point to Administrative Tools, and then click Routing and Remote Access.
10607	На цьому вузлі знайдено службу кластеризації. Через наявність мережевого мосту може бути порушено режим роботи деяких функцій кластеризації.	Clustering Services have been detected on this node. Certain clustering functionality may be impaired by the Network Bridge.
12001	Запуск майстра вхідних підключень, який допоможе створити вхідне підключення до цього комп’ютера.	Start the Incoming Connections wizard, which helps you create incoming connections to your computer.
12002	Активація вибраного підключення.	Activate the selected connection.
12003	Тимчасово призупинити вибране підключення, щоб унеможливити його використання.	Temporarily inactivate the selected connection so that it cannot be used.
12004	Перегляд підключення, його тривалості, швидкості, активності та інших параметрів стану цього підключення.	View the connection, duration, speed, activity, and other status settings for this connection.
12005	Створення ярлика для вибраного підключення.	Create a shortcut to the selected connection.
12006	Видалення вибраних підключень, після чого їх уже неможливо буде використовувати.	Remove the selected connection(s) so that it can no longer be used.
12007	Перейменування вибраного підключення.	Give the connection a different name.
12008	Перегляд або змінювання параметрів цього підключення, таких як параметри настройки адаптера або протоколу.	Change settings for this connection, such as adapter or protocol configuration settings.
12009	Створення копії вибраного підключення.	Create a copy of the selected connection.
12016	Підготовка вибраного мережевого пристрою для використання.	Prepare the selected network device for use.
12017	Деактивація вибраного мережевого пристрою, після чого він уже не використовуватиметься.	Inactivate the selected network device so that it cannot be used.
12018	Об’єднання кількох мережевих підключень для створення мережевого моста.	Connect multiple network connections to form a network bridge.
12019	Додати вибрані підключення до мережевого моста.	Add the currently selected connection(s) to the network bridge.
12020	Видалити вибрані підключення з мережевого моста.	Remove the selected connection(s) from the network bridge.
12021	Використовувати це підключення за замовчуванням.	Set this connection as the default connection.
12022	Не використовувати це підключення за замовчуванням.	Cancel this connection as the default.
12023	Усунення несправностей, які перешкоджають підключенню до мережі.	Correct problems that prevent you from connecting to the network.
12024	Перегляд безпровідних мереж, доступних у цьому місці.	View the wireless networks that are available from your location.
12025	Перегляд властивостей безпровідної мережі.	View the properties of a wireless network.
12026	Переглянути й підключити пристрої та комп’ютери до персональної локальної мережі Bluetooth.	View and connect to Bluetooth Personal Area Network devices and computers.
12028	Перегляд відомостей про підтримку.	View support information.
12032	Відкрити папку "Мережеві підключення".	Open the Network Connections folder.
12033	Відкрити діалогове вікно настройки параметрів для підключень комутованого з’єднання.	Open a dialog box where you can specify settings for dial-up connections.
12034	Відкрити діалогове вікно настройки додаткових мережевих параметрів.	Open a dialog box where you can specify advanced network settings.
12036	Увімкнення або вимкнення набору номера через оператора.	Enable or disable operator-assisted dialing.
12038	Відкрити список команд упорядкування об'єктів у вікні.	Open a list of commands for arranging items in a window.
12039	Сортування підключень за іменами.	Sort connections alphabetically by name.
12040	Сортування підключень за типами.	Sort connections by type.
12041	Сортування підключень за розміром, від найменшого до найбільшого.	Sort connections by size, from smallest to largest.
12048	Сортування підключень за власниками.	Sort connections by owner.
12049	Сортування підключень за номерами телефонів або адресами вузлів.	Sort connections by phone number or host address.
12050	Сортування підключень за іменами пристроїв.	Sort connections by device name.
12051	Сортувати підключення за досяжністю.	Sort connections by connectivity.
12052	Сортувати підключення за категорією.	Sort connections by category.
16009	Не вдалося додати потрібний компонент. Помилка: %1	Could not add the requested feature. The error is: %1
16011	Не вдалося видалити компонент %1. Помилка: %2.	Could not uninstall the %1 feature. The error is %2.
16012	Властивості підключення через локальну мережу	Local Network Connection Properties
16013	Не вдалося видалити компонент %1. Компонент %1 все ще потрібний для роботи вказаних нижче компонентів, і його не можна видалити раніше за них: %2	Could not uninstall the %1 feature. %1 is still required by the following feature(s) and cannot be uninstalled until those features are uninstalled: %2
16016	Локальна мережа	Local Network
16017	Клієнт	Client
16018	Клієнт надає доступ до комп'ютерів і файлів у мережі, до якої ви підключені.	A client provides access to computers and files on the network you are connecting to.
16020	Увімкнення...	Enabling...
16021	Помилка підключення!	Connection failed!
16023	Протокол	Protocol
16024	Протокол - це мова, яку комп'ютери використовують для спілкування між собою.	A protocol is a language your computer uses to communicate with other computers.
16025	Видалення %1	Uninstall %1
16026	Видалення компонента передбачає вилучення його з усіх мережевих підключень. Ви дійсно бажаєте видалити %1?	Uninstalling a feature removes it from all network connections. Are you sure you want to uninstall %1?
16027	Служба	Service
16028	Служби надають додаткові можливості, такі як спільний доступ до файлів і принтерів.	Services provide additional features such as file and printer sharing.
16029	Невідомий мережевий адаптер.	Unknown network card.
16030	Сталася помилка під час увімкнення спільного доступу до Інтернету.	An error occurred while Internet Connection Sharing was being enabled.
16031	Сталася помилка під час вимкнення спільного доступу до Інтернету.	An error occurred while Internet Connection Sharing was being disabled.
16032	Спільний доступ до Інтернету вже відкрито для підключення "%1". Натомість буде відкрито спільний доступ для підключення "%2".	Internet Connection Sharing is currently enabled for connection '%1'. It will now be enabled for connection '%2' instead.
16033	Коли спільний доступ до Інтернету буде дозволено, адаптеру ЛОМ буде призначено IP-адресу %1. Відтак ваш комп’ютер може втратити зв’язок з іншими комп’ютерами в мережі. Якщо ці комп’ютери мають статичні IP-адреси, слід настроїти їх на використання динамічних адрес. Ви дійсно бажаєте дозволити спільний доступ до Інтернету?	When Internet Connection Sharing is enabled, your LAN adapter will be set to use IP address %1. Your computer may lose connectivity with other computers on your network. If these other computers have static IP addresses, you should set them to obtain their IP addresses automatically. Are you sure you want to enable Internet Connection Sharing?
16036	Виник неочікуваний стан. Не вдалося виконати деякі з потрібних змін у параметрах.	An unexpected condition occurred. Not all of your requested changes in settings could be made.
16037	Не установлено або ввімкнуто жодного протоколу	There are no protocols installed or enabled
16038	Щоб це підключення працювало, слід інсталювати й увімкнути принаймні один протокол. Вибрати протокол зараз?	You must install and enable at least one protocol for this connection to work. Do you want to select a protocol now ?
16039	Поточний вибір також вимкне такі компоненти: %1 Ви дійсно бажаєте вимкнути ці компоненти?	Your current selection will also disable the following features: %1 Are you sure you want to disable these feature(s) ?
16040	Деякі елементи керування в цьому вікні властивостей вимкнуті, оскільки вже відкрито одне або декілька інших вікон властивостей мережі. Щоб скористатися цими елементами, закрийте всі вікна властивостей і відкрийте це вікно знову.	Some of the controls on this property sheet are disabled because one or more other Network property sheets are already open. To use these controls, close all these property sheets and then reopen this one.
16041	Елементи керування в цьому вікні властивостей вимкнуті, оскільки слід перезавантажити систему, перед тим як вносити будь-які зміни до настройки.	The controls on this property sheet are disabled because the system must first be rebooted before any configuration changes can be made.
16042	Деякі елементи керування в цьому вікні властивостей вимкнуті, оскільки ви не маєте достатніх прав на доступ до них або зміну.	Some of the controls on this property sheet are disabled because you do not have sufficient privileges to access or change them.
16043
16044	Перед видаленням цього компонента слід роз’єднати всі комутовані підключення, VPN і вхідні підключення.	You must disconnect all Dial-up, VPN, and Incoming connections before this feature can be removed.
16045	Перед додаванням цього компонента слід роз’єднати всі комутовані підключення, VPN і вхідні підключення.	You must disconnect all Dial-up, VPN, and Incoming connections before this feature can be added.
16046	Перед додаванням цього компонента слід перезавантажити комп’ютер.	You must reboot the machine before this feature can be added.
16047	Перед видаленням цього компонента слід перезавантажити комп’ютер.	You must reboot the machine before this feature can be removed.
16049	Не можна увімкнути спільний доступ до Інтернету через те, що на цьому комп’ютері увімкнено маршрутизацію та віддалений доступ. Щоб увімкнути спільний доступ до Інтернету, спершу вимкніть маршрутизацію та віддалений доступ. Для отримання додаткових відомостей про маршрутизацію та віддалений доступ зверніться до Центру довідки й підтримки.	Internet Connection Sharing (ICS) cannot be enabled because Routing and Remote Access has been enabled on this computer. To enable ICS, first disable Routing and Remote Access. For more information about Routing and Remote Access or ICS, see Help and Support.
16050	Розташування: гніздо %d, порт %d	Location: Slot %d, Port %d
16051	Розташування: гніздо %d	Location: Slot %d
16052	Розташування: порт %d	Location: Port %d
16053	MAC-адреса: %1!s!	MAC Address: %1!s!
16063	Властивості віддаленого ICS-підключення	Remote ICS Connection Properties
16070	Підключення...	Connecting...
16072	Виберіть підключення до приватної мережі	Select a private network connection
16073	Щоб дозволити спільний доступ до Інтернету, слід вибрати підключення для приватної мережі. Виберіть підключення зі списку наявних підключень.	To enable Internet Connection Sharing a connection must be selected for the private network. Please select a connection from the list of available connections.
16074	Оскільки службу інструментарію керування Windows (WMI) було вимкнуто, ОС Windows не може відобразити властивості цього підключення або домашньої мережі. Щоб настроїти властивості підключення або домашньої мережі, слід спочатку ввімкнути службу WMI. Для цього натисніть сполучення клавіш Windows+R. У текстовому полі "Відкрити" введіть "services.msc" і натисніть кнопку "ОК". Клацніть правою кнопкою елемент "Інструментарій керування Windows" і виберіть пункт "Властивості". Змініть значення в полі "Тип запуску" з "Вимкнуто" на "Автоматично" та натисніть кнопку "ОК".	Because the Windows Management Instrumentation (WMI) service has been disabled, Windows cannot display the properties of this connection or the home network. To configure the properties of this connection or your home network, you must first enable the WMI service. To do this, press Windows+R. In the 'Open' text box, type 'services.msc' and click OK. Right-click Windows Management Instrumentation, and click Properties. Change the Startup type from Disabled to Automatic, and then click OK.
16075	ОС Windows не може відобразити властивості цього підключення. Можливо, дані інструментарію керування Windows (WMI) пошкоджено. Щоб виправити цю помилку, за допомогою засобу "Відновлення системи" відновіть попередній стан Windows (тобто поверніться до контрольної точки відновлення). На початковому екрані введіть "Відновлення системи", виберіть розділ "Настройки" та пункт "Створити точку відновлення". Натисніть кнопку "Відновлення системи", щоб запустити майстер відновлення системи.	Windows cannot display the properties of this connection. The Windows Management Instrumentation (WMI) information might be corrupted. To correct this, use System Restore to restore Windows to an earlier time (called a restore point). On the Start screen, type System Restore, select Settings and select Create a Restore point. Click System Restore to run the System Restore wizard.
16122	Настройка спільного доступу до підключення до Інтернету не дозволяє користувачам у мережі керувати спільним доступом до Інтернету або забороняти його. Цей стан можна змінити за допомогою прапорця у властивостях спільного доступу до підключення до Інтернету.	The Internet Connection Sharing computer is not configured to let network users control or disable the shared Internet connection. This setting can be changed in the Advanced Properties of the shared connection on the Internet Connection Sharing computer.
16123	Додаткові параметри	Advanced Settings
16128	Ви змінили властивості цього підключення. Якщо продовжити, всі зміни будуть втрачені. Продовжити?	You have made changes to the properties of this connection. If you proceed your changes will be lost. Do you wish to proceed?
16132	На цьому вузлі знайдено службу кластеризації. З огляду на наявність брандмауера підключення до Інтернету, може бути порушено режим роботи деяких функцій кластеризації.	Clustering Services have been detected on this node. Certain clustering functionality may be impaired by Internet Connection Firewall.
16133	Досягнуто максимальної кількості встановлених у системі фільтрів	Filters currently installed on the system have reached the limit
23014	Устаткування не знайдено	Hardware Not Present
23015	Устаткування вимкнено	Hardware Disabled
23016	Устаткування несправне	Hardware Malfunction
23020	&Закрити	&Close
23030	%d.%1d біт/с	%d.%1d bps
23031	%d.%1d Кбіт/с	%d.%1d Kbps
23032	%d.%1d Мбіт/с	%d.%1d Mbps
23033	%d.%1d Гбіт/с	%d.%1d Gbps
23034	%d.%1d Тбіт/с	%d.%1d Tbps
23040	Стан підключення	Connection Status
23041	Стан %1	%1 Status
23042	Це підключення неможливо роз'єднати.	The connection could not be disconnected.
23050	Байтів:	Bytes:
23051	Пакетів:	Packets:
23052	&Призупинити	&Suspend
23053	&Продовжити	Re&sume
23054	Призупинення вибраного пристрою спричинить цілковите роз'єднання %1. Виконати роз'єднання?	Suspending the selected device will result in disconnecting %1 entirely. Do you want to disconnect?
23055	Властивість	Property
23056	Значення	Value
23063	Адреса призначення	Destination address
23064	Адреса відправлення	Origin address
23065	IPv4-адреса сервера	Server IPv4 address
23066	IPv4-адреса клієнта	Client IPv4 address
23067	IPv6-адреса сервера	Server IPv6 address
23068	IPv6-адреса клієнта	Client IPv6 address
23069	день	day
23070	днів	days
23072	Автентифікація	Authentication
23073	Шифрування	Encryption
23074	Стискання	Compression
23075	Використовується мережевий адаптер	Network Adapter Used
23076	Machine certificate	Machine certificate
23077	PAP	PAP
23078	CHAP	CHAP
23079	MS CHAP V2	MS CHAP V2
23080	EAP	EAP
23081	Mobike Supported	Mobike Supported
23083	Тип пристрою	Device Type
23084	Стан точки доступу до мережі	NAP State
23085	Не може працювати, як ТДМ	Not NAP-capable
23086	Необмежено	Unrestricted
23087	Випробування	Probation
23088	Обмежено	Restricted
23093	MPPE 56	MPPE 56
23094	MPPE 40	MPPE 40
23095	MPPE 128	MPPE 128
23096	IPsec: ESP DES-56	IPsec: ESP DES-56
23097	IPsec: ESP 3DES	IPsec: ESP 3DES
23098	IPsec: AES 128	IPsec: AES 128
23099	Протокол IPsec: шифрування AES 256	IPsec: AES 256
23100	Протокол IPsec: шифрування AES 192	IPsec: AES 192
23101	Немає	None
23103	MPPC	MPPC
23104	STAC	STAC
23105	(немає)	(none)
23106	(невідомо)	(unknown)
23113	Формування пакетів багатоканального PPP	PPP multilink framing
23114	Увімк.	On
23115	Вимк.	Off
23116	Так	Yes
23117	Ні	No
23128	Неприпустима IP-адреса	Invalid IP Address
23131	IP-адресу успішно оновлено.	The IP Address has been successfully renewed.
23132	Неможливо оновити IP-адресу. Сталася така помилка:	Cannot renew the IP Address. The following error has occurred:
23133	Кеш засобу розв'язання імен DNS успішно звільнено.	The DNS Resolver Cache has been successfully flushed.
23134	Не вдається звільнити кеш засобу розв'язання імен DNS. Відмова функції під час виконання.	Cannot flush the DNS Resolver Cache. Function failed during execution.
23135	Почалася реєстрація записів ресурсів DNS для всіх адаптерів цього комп'ютера. Про будь-які помилки система звітуватиме до журналу подій протягом 15 хвилин.	Registration of the DNS resource records for all adapters of this computer has been initiated. Any errors will be reported in the Event Viewer in 15 minutes.
23136	Не вдається зареєструвати записи ресурсів DNS. Сталася така помилка:	Cannot register the DNS resource records. The following error has occurred:
23137	Недоступно	Not Available
23138	%1%2	%1%2
23143	Фізична адреса	Physical Address
23146	IP-адреси	IP Addresses
23147	Маска підмережі	Subnet Mask
23148	Маски підмережі	Subnet Masks
23149	Основний шлюз	Default Gateway
23151	Основні шлюзи	Default Gateways
23152	DHCP-сервер	DHCP Server
23153	DNS-сервер	DNS Server
23154	DNS-сервери	DNS Servers
23155	WINS-сервер	WINS Server
23156	WINS-сервери	WINS Servers
23157	Оренду отримано	Lease Obtained
23158	Оренда закінчується	Lease Expires
23163	Зв’язок-локальна IPv6-адреса	Link-local IPv6 Address
23164	Сайт-локальна IPv6-адреса	Site-local IPv6 Address
23165	Тимчасова IPv6-адреса	Temporary IPv6 Address
23166	IPv4-адреса автоматичного настроювання	Autoconfiguration IPv4 Address
23167	DNS-суфікс підключення	Connection-specific DNS Suffix
23168	Опис	Description
23169	Протокол DHCP увімкнуто	DHCP Enabled
23170	NetBIOS через Tcpip увімкнуто	NetBIOS over Tcpip Enabled
23175	Інтернет	Internet
23177	IPv4-адреса	IPv4 Address
23178	Адреси IPv4	IPv4 Addresses
23179	Маска підмережі IPv4	IPv4 Subnet Mask
23180	Маски підмереж IPv4	IPv4 Subnet Masks
23181	Основний шлюз IPv4	IPv4 Default Gateway
23182	Основні шлюзи IPv4	IPv4 Default Gateways
23183	IPv4 DHCP-сервер	IPv4 DHCP Server
23184	IPv4 DNS-сервер	IPv4 DNS Server
23186	IPv4 WINS-сервер	IPv4 WINS Server
23187	IPv4 WINS-сервери	IPv4 WINS Servers
23188	IPv6-адреса	IPv6 Address
23189	IPv6-адреси	IPv6 Addresses
23190	Маска підмережі IPv6	IPv6 Subnet Mask
23191	Маски підмереж IPv6	IPv6 Subnet Masks
23192	Основний шлюз IPv6	IPv6 Default Gateway
23194	IPv6 DHCP-сервер	IPv6 DHCP Server
23195	IPv6 DNS-сервер	IPv6 DNS Server
23196	IPv6 DNS-сервери	IPv6 DNS Servers
23197	IPv6 WINS-сервер	IPv6 WINS Server
23198	IPv6 WINS-сервери	IPv6 WINS Servers
30291	В&ластивості	P&roperties
0x10000031	Час відгуку	Response Time
0x30000002	Зупинити	Stop
0x50000004	Відомості	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-NetShell	Microsoft-Windows-NetShell
0xB0001F41	Оболонка мережі: відображено папку	NetShell: folder displayed

File Name:	netshell.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-netshell-mui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_uk-ua_8a1680eea1650aa9\
File Size:	66 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	66560
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Ukrainian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Оболонка керування мережевими підключеннями
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	netshell.dll
Legal Copyright:	© Корпорація Майкрософт. Усі права захищені.
Original File Name:	netshell.dll.mui
Product Name:	Операційна система Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-netshell-mui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_uk-ua_2df7e56ae9079973\

netshell.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Ukrainian language for file netshell.dll (Оболонка керування мережевими підключеннями).

File Description:	Оболонка керування мережевими підключеннями
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	netshell.dll
Legal Copyright:	© Корпорація Майкрософт. Усі права захищені.
Original Filename:	netshell.dll.mui
Product Name:	Операційна система Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x422, 1200