| 6 | Správa farieb |
Color Management |
| 7 | Systém správy farieb Microsoft |
Microsoft Color Management System |
| 8 | Správa farieb – predvolené systémové nastavenia |
Color Management - System Defaults |
| 10 | Zavrieť |
Close |
| 11 | Profil ICC |
ICC Profile |
| 12 | Profil zariadenia WCS |
WCS Device Profile |
| 13 | Profil podmienok zobrazenia WCS |
WCS Viewing Condition Profile |
| 14 | Profil priradenia spektra WCS |
WCS Gamut Mapping Profile |
| 201 | Zariadenia |
Devices |
| 202 | Všetky profily |
All Profiles |
| 203 | Rozšírené |
Advanced |
| 501 | Obrazovka |
Display |
| 502 | Tlačiareň |
Printer |
| 503 | Skener |
Scanner |
| 525 | Neznáme |
Unknown |
| 526 | Pokračovať |
Continue |
| 1807 | Farebné profily|*.icm;*.icc;*.gmmp;*.camp;*.cdmp|Profily ICC|*.icm;*.icc|Profily modelov priradenia rozsahu farieb|*.gmmp|Profily modelov vzhľadu farieb|*.camp|Profily modelov zariadení|*.cdmp|Všetky súbory|*.*|| |
Color Profiles|*.icm;*.icc;*.gmmp;*.camp;*.cdmp|ICC Profiles|*.icm;*.icc|Gamut Mapping Model Profiles|*.gmmp|Color Appearance Model Profiles|*.camp|Device Model Profiles|*.cdmp|All Files|*.*|| |
| 1808 | Inštalovať profil |
Install Profile |
| 1809 | Farebné profily zariadení|*.icm;*.icc;*.cdmp|Profily ICC|*.icm;*.icc|Profily modelov zariadení|*.cdmp|Všetky súbory|*.*|| |
Device Color Profiles|*.icm;*.icc;*.cdmp|ICC Profiles|*.icm;*.icc|Device Model Profiles|*.cdmp|All Files|*.*|| |
| 1810 | Pridať |
Add |
| 2000 | Displej: %s. %s - %s |
Display: %s. %s - %s |
| 2001 | Tlačiareň: %s |
Printer: %s |
| 2002 | Skener: %s |
Scanner: %s |
| 2003 | Názov |
Name |
| 2004 | Trieda |
Class |
| 2005 | Automaticky (odporúča sa) |
Automatic (Recommended) |
| 2006 | Manuálne |
Manual |
| 2007 | Percepčné |
Perceptual |
| 2008 | Relatívne kolorimetrické |
Relative Colorimetric |
| 2009 | Absolútne kolorimetrické |
Absolute Colorimetric |
| 2010 | Obchodná grafika |
Business Graphics |
| 2011 | Predvolené systémové nastavenia |
System defaults |
| 2012 | %d.%d.%d |
%d.%d.%d |
| 2013 | %s |
%s |
| 2014 | %s (predvolené) |
%s (default) |
| 2015 | Názov súboru |
File name |
| 2016 | Profily zariadení WCS |
WCS Device Profiles |
| 2017 | Profily podmienok zobrazenia WCS |
WCS Viewing Conditions Profiles |
| 2018 | Profily priradenia spektra WCS |
WCS Gamut Mapping Profiles |
| 2019 | Profily ICC |
ICC Profiles |
| 2020 | Načítať priradenia k zariadeniam |
Load device associations |
| 2021 | Uložiť priradenia k zariadeniam |
Save device associations |
| 2024 | Autor: |
Author: |
| 2025 | Vydavateľ: |
Publisher: |
| 2026 | Neplatné |
Invalid |
| 2027 | Predvolené nastavenie (%s) |
System default (%s) |
| 2028 | Predvolené nastavenie |
System default |
| 2029 | Systémové predvolené nastavenia pre toto zariadenie sa zmenili. Ak chcete aktualizovať svoje nastavenia novými systémovými predvolenými nastaveniami pre toto zariadenie, použite ponuku Profily. |
The system defaults for this device changed. If you would like to update your settings with the new system defaults for this device, use the Profiles menu. |
| 2030 | Stránky zariadení sa obnovili, pretože došlo k zmene hardvéru. |
The Devices pages has been refreshed due to a hardware change. |
| 5009 | Nevybral sa žiadny profil. Vyberte profil alebo stlačte tlačidlo Zrušiť. |
No profile was selected. Please select a profile or click Cancel |
| 5012 | Profil sa nedal pridať, pretože nezodpovedá zariadeniu. |
Profile could not be added since it does not match the device. |
| 5013 | Vyskytla sa neočakávaná chyba: HRESULT 0x%x |
An unexpected error occured: HRESULT 0x%x |
| 5014 | Tento farebný profil je v systéme nastavený ako predvolený. Chcete ho odstrániť z počítača? |
This color profile is a system default profile. Are you sure you want to remove it from the machine? |
| 5015 | Tento farebný profil je nastavený pre zariadenie ako predvolený. Chcete zrušiť priradenie profilu k zariadeniu? |
This color profile is the default profile for this device. Are you sure you want to disassociate it from the device? |
| 5016 | Súbor tohto profilu farieb je iba na čítanie. Naozaj ho chcete odstrániť z počítača? |
This color profile is a read-only file. Are you sure you want to remove it from the machine? |
| 5017 | Tento profil farieb je predvolený systémový profil a jeho súbor je iba na čítanie. Naozaj ho chcete odstrániť z počítača? |
This color profile is a system default profile. It is also a read-only file. Are you sure you want to remove it from the machine? |
| 5018 | Profil je neplatný. |
The profile is invalid. |
| 5019 | Naozaj chcete odstrániť tento farebný profil z počítača? |
Are you sure you want to remove this color profile from the machine? |
| 5020 | %s %s |
%s %s |
| 5021 | Nemáte povolenia na odstránenie tohto súboru. Môže ísť o vstavaný profil, ktorý sa nedá odstrániť. |
You do not have permission to remove this file. This may be a built-in profile which cannot be deleted. |
| 5022 | Systém Windows nemôže pridať naraz taký počet farebných profilov. Vyberte na inštaláciu menší počet profilov. |
Windows cannot add this many color profiles at a time. Please select a smaller number of profiles to install. |
| 5023 | Systému Windows sa nepodarilo nainštalovať niektoré z vybratých súborov. |
Windows failed install some of the selected files. |
| 5024 | Systému Windows sa nepodarilo priradiť profil „%s“ zariadeniu „%s“. |
Windows failed to associate the profile '%s' with the device '%s'. |
| 5025 | Zoznam priradenia profilov je neplatný a nemožno ho načítať. Zoznam priradenia profilov pre toto zariadenie sa nezmenil. |
The profile association list is invalid and could not be loaded. The profile association list for this device was not changed. |
| 5026 | Niektoré profily v zozname priradenia profilov nie je možné priradiť k tomuto zariadeniu. |
Some of the profiles in the profile association list could not be associated with this device. |
| 5400 | Farebný profil „%s“ sa nepodarilo nainštalovať. |
The color profile '%s' failed to install. |