| File name: | isoburn.exe.mui |
| Size: | 8704 byte |
| MD5: | 547f664298f3abb745231e093086587a |
| SHA1: | 6512b4f93c6c5b48ab0158819710106e34eb3e2e |
| SHA256: | 29f6aec842159a8a07b10b68614002d67a2f598323dc4c87f8f6e4137ee5fa2d |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | isoburn.exe Uirlis Windows le híomhá diosca a scríobh (32 giotán) |
If an error occurred or the following message in Irish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Irish | English |
|---|---|---|
| 250 | Diosca á chur i gcrích... | Finalizing disc... |
| 251 | Ag fíorú an diosca... | Verifying disc... |
| 252 | Scríobhadh an íomhá diosca go diosca. | The disc image has been successfully burned to disc. |
| 253 | Ag scríobh an íomhá diosca chuig diosca intaifeadta... | Burning disc image to recordable disc... |
| 254 | To start burning the disc image, click Burn. | To start burning the disc image, click Burn. |
| 255 | Taifeadán Íomhá Diosca Windows a Úsáid | Windows Disc Image Burner Usage |
| 256 | Úsáid: ISOBURN.EXE [/Q] [:] /Q: Tosaítear ag scríobh san fhuinneog Scríobh Íomhá Diosca. |
Usage: ISOBURN.EXE [/Q] [:] /Q: Starts burning in the Burn Disc Image window. |
| 257 | &Dún | &Close |
| 258 | Tá inneachar ar an diosca atá sa tiomántán roghnaithe agus ní mór é a léirscrios sular féidir íomhá diosca a scríobh chuig an diosca. An bhfuil tú cinnte go bhfuil fonn ort an diosca agus a inneachar a léirscrios? | The disc in the selected drive already has content on it and needs to be erased before the disc image can be burned to the disc. Are you sure you want to erase the disc and content on it? |
| 259 | Léirscrios an diosca | Erase Disc |
| 260 | Ag léirscrios diosca... | Erasing disc... |
| 261 | Ag seiceáil diosca... | Checking disc... |
| 262 | A disc burn operation is in progress. | A disc burn operation is in progress. |
| 263 | If you cancel burning this disc, it might become unusable. Are you sure you want to cancel? | If you cancel burning this disc, it might become unusable. Are you sure you want to cancel? |
| 264 | Cancel Disc Burning | Cancel Disc Burning |
| 265 | Canceling... | Canceling... |
| 266 | &Cealaigh | &Cancel |
| 280 | Níor scríobhadh an íomhá diosca mar gheall gur tharla earráid. %ls (Cód earráide: 0x%08X) | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. %ls (Error code: 0x%08X) |
| 281 | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. (Error code: 0x%08X) | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. (Error code: 0x%08X) |
| 282 | Níor aimsíodh taifeadán dioscaí. Déan cinnte go bhfuil taifeadán suiteáilte i gceart, agus go bhfuil na ceadanna cuí agat le diosca a scríobh. | A disc burner wasn't found. Make sure that a burner is installed properly, and you have the appropriate permissions to burn a disc. |
| 283 | A CD or DVD burner wasn't found or the selected burner can't be used at this time. | A CD or DVD burner wasn't found or the selected burner can't be used at this time. |
| 284 | Níl an comhad íomhá diosca roghnaithe bailí. | The selected disc image file isn't valid. |
| 285 | There is no recordable disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. | There is no recordable disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. |
| 286 | Tá comhad na híomhá diosca rómhór agus níl spás ann dó ar an diosca intaifeadta. | The disc image file is too large and will not fit on the recordable disc. |
| 287 | Fan agus an taifeadán dioscaí á ullmhú, ansin bain triail eile as. | Please wait while the disc burner is getting ready, and then try again. |
| 288 | The disc burner is already in use. Make sure no other programs are using the burner, and then try again. | The disc burner is already in use. Make sure no other programs are using the burner, and then try again. |
| 289 | The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again. | The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again. |
| 290 | The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again. | The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again. |
| 291 | Níl diosca i do thaifeadán dioscaí. Cuir isteach diosca intaifeadta bán, agus bain triail eile as. | There is no disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. |
| 292 | The disc burning was cancelled. The disc image may not have burned successfully. | The disc burning was cancelled. The disc image may not have burned successfully. |
| 320 | CD-R Drive | CD-R Drive |
| 321 | CD-RW Drive | CD-RW Drive |
| 322 | DVD RAM Drive | DVD RAM Drive |
| 323 | Tiomántán DVD R | DVD R Drive |
| 324 | DVD RW Drive | DVD RW Drive |
| 325 | DVD/CD-R Drive | DVD/CD-R Drive |
| 326 | Tiomántán DVD/CD-RW | DVD/CD-RW Drive |
| 333 | Tiomántán BD-ROM | BD-ROM Drive |
| 334 | BD-R Drive | BD-R Drive |
| 335 | BD-RE Drive | BD-RE Drive |
| 336 | %ls (%c:) | %ls (%c:) |
| 350 | Comhad íomhá diosca | Disc Image File |
| 351 | Scríobh íomhá diosca | Burn disc image |
| 352 | Taifeadán Íomhá Diosca Windows | Windows Disc Image Burner |
| 353 | Ligeann Taifeadán Íomhá Diosca Windows d'úsáideoirí CD nó DVD a scríobh ó chomhad íomhá diosca ISO. | Windows Disc Image Burner allows users to burn a CD or DVD from an ISO disc image file. |
| File Description: | Uirlis Windows le híomhá diosca a scríobh |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | IsoBurn |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Gach ceart ar cosaint. |
| Original Filename: | ISOBURN.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x83C, 1200 |