| File name: | wincredui.dll.mui |
| Size: | 12288 byte |
| MD5: | 54752fd335e29254cf2e7efc3a309bb1 |
| SHA1: | cd1205769407c78090594b650d0cb52aaf0bb736 |
| SHA256: | 0e6026a509bff5081ae4602394a261f9bf47e94ad9858ead66d0dedc12c32329 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Portuguese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Portuguese | English |
|---|---|---|
| 2001 | Exemplos: | Examples: |
| 2002 | Nome de utilizador nomedeutilizador@dominio DOMÍNIO omedeutilizador |
User Name username@domain DOMAIN\username |
| 2003 | A tecla Caps Lock está ativada: | Caps Lock is on: |
| 2004 | Com o Caps Lock ligado pode fazer com que a palavra-passe seja introduzida incorretamente. Deve premir Caps Lock para desativar antes de introduzir a palavra-passe. |
Having Caps Lock on may cause you to enter your password incorrectly. You should press Caps Lock to turn it off before entering your password. |
| 2005 | Início de sessão sem êxito: | Logon unsuccessful: |
| 2006 | O Windows não consegue iniciar a sua sessão. Certifique-se de que o nome de utilizador e palavra-passe estão corretos. |
Windows is unable to log you on. Be sure that your user name and password are correct. |
| 2007 | O Windows não consegue iniciar a sua sessão. Certifique-se de que o nome de utilizador e palavra-passe estão corretos. Deve premir Caps Lock para o desativar antes de escrever a palavra-passe. |
Windows is unable to log you on. Be sure that your user name and password are correct. You should press Caps Lock to turn it off before typing your password. |
| 2008 | Ligar a %s | Connect to %s |
| 2009 | Ligar a %s em %s | Connect to %s in %s |
| 2011 | Bem-vindo a %s | Welcome to %s |
| 2012 | Bem-vindo de volta a %s | Welcome back to %s |
| 2013 | A ligar a %s | Connecting to %s |
| 2014 | &Palavra-passe: | &Password: |
| 2015 | &PIN: | &PIN: |
| 2016 | &Nome de utilizador: | &User name: |
| 2017 | &Certificado: | &Certificate: |
| 2019 | A procurar... | Searching... |
| 2027 | O smart card está escrito de trás para a frente: | The smart card is in backwards: |
| 2028 | Remova o cartão e introduza-o corretamente. |
Please remove the card and insert correctly. |
| 2029 | &Smart card: | &Smart card: |
| 2030 | Palavra-passe incorreta: | Incorrect password: |
| 2031 | Escreveu a palavra-passe antiga incorretamente. Tente novamente. |
You typed your old password incorrectly. Please type it again. |
| 2032 | As palavras-passe não coincidem: | Passwords do not match: |
| 2033 | A confirmação não corresponde à palavra-passe nova que introduziu. Tente novamente. |
Your confirmation does not match the new password you typed. Please try again. |
| 2034 | A palavra-passe é inválida: | Password is invalid: |
| 2035 | A palavra-passe é demasiado curta ou não satisfaz os requisitos mínimos. Introduza uma palavra-passe mais segura. |
Your password is too short or does not meet other minimum requirements. Please type a more secure password. |
| 2036 | &Memorizar palavra-passe | &Remember my password |
| 2051 | &Iniciar sessão automaticamente | &Sign me in automatically |
| 2052 | Corr&eio eletrónico: | &E-mail address: |
| 2056 | O nome de utilizador introduzido é o mesmo nome de utilizador com que iniciou a sessão. Esse nome de utilizador já foi tentado. Não é possível encontrar um controlador de domínio para verificar esse nome de utilizador. |
The user name you typed is the same as the user name you logged in with. That user name has already been tried. A domain controller cannot be found to verify that user name. |
| 2058 | Introduza o seu endereço completo: | Type your full address: |
| 2059 | Exemplo: [email protected] | Example: [email protected] |
| 2061 | Problema: | Problem: |
| 2062 | As informações da palavra-passe não estão corretas. | The password information is not correct. |
| 2100 | Não existe ajuda disponível para este item. | There is no Help available for this item. |
| 2101 | Fornece um espaço para escrever ou selecionar o nome de utilizador de que o servidor necessita. | Provides a space for you to type or select the user name that is required by the server. |
| 2102 | Fornece um espaço para introduzir uma palavra-passe para o utilizador selecionado. | Provides a space for you to type the password of the selected user. |
| 2103 | Especifica se o nome de utilizador e a palavra-passe serão guardados para reutilização posterior. | Specifies whether the user name and password will be saved for future reuse. |
| 0x9C4 | Smart card incompatível%0 | Incompatible smart card%0 |
| 0x9C5 | Não foi possível ler o smart card%0 | Unable to read smart card%0 |
| 0x9C6 | Não existem certificados válidos para esta utilização%0 | No certificates valid for this use%0 |
| 0x9C7 | A ler o smart card...%0 | Reading smart card...%0 |
| 0x9C8 | Erro ao ler o smart card%0 | Error reading smart card%0 |
| 0x9C9 | Leitor %1!d!: %2!ws! | Reader %1!d!: %2!ws! |
| 0x9CA | Introduza o certificado que pretende utilizar. Selecione-o a partir da seguinte lista: | Please enter the certificate you wish to use. Select from the following list: |
| 0x9CB | Sem cartão%0 | No card%0 |
| 0x9CC | Utilizar o cartão no leitor %1!d!. Introduza o PIN: %0 | Using the card in reader %1!d!. Enter the PIN: %0 |
| 0x9CD | Não foram encontrados leitores de Smart Card. | No smart card readers were found. |
| 0x9CE | Os erros que se seguem ocorreram ao ler os smart cards no sistema: | The following errors occurred reading the smart cards on the system: |
| 0x9CF | no leitor %1!d!%0 | on reader %1!d!%0 |
| 0x9D0 | A ler os smart cards...%0 | Reading smart cards...%0 |
| 0x9D1 | Memorizou esta palavra-passe? (%1!ws!/%2!ws!)%0 | Remember this password? (%1!ws!/%2!ws!)%0 |
| 0x9D2 | Introduza o nome de utilizador para '%1!ws!': %0 | Enter the user name for '%1!ws!': %0 |
| 0x9D3 | Escolha um número de leitor a utilizar para '%1!ws!': %0 | Choose a reader number to use for '%1!ws!': %0 |
| 0x9D4 | PIN:%0 | PIN:%0 |
| 0x9D5 | Não foram encontrados smart cards para %1!ws! | No smart cards for %1!ws! were found |
| 0x9D6 | Introduza a palavra-passe para '%1!ws!' para ligar a '%2!ws!': %0 | Enter the password for '%1!ws!' to connect to '%2!ws!': %0 |
| 0x9D7 | Introduza a palavra-passe para %1!ws!: %0 | Enter the password for %1!ws!: %0 |
| 0x9D8 | Introduza o PIN para ligar a %1!ws! através de um certificado: %0 | Enter the pin to connect to %1!ws! using a certificate: %0 |
| 0x9D9 | Para ligar %1!ws! a %2!ws!, prima ENTER, ou escreva um nome de utilizador novo: %0 | To connect %1!ws! to %2!ws!, press ENTER, or type a new user name: %0 |
| 0x9DA | Nome de utilizador inválido.Exemplos de nomes de utilizadores válidos: \"nomedeutilizador@dominio\" e \"domínio\\\ omedeutilizador\" |
Invalid user name.Examples of valid user names are \"username@domain\" and \"domain\\username\". |
| 0x9DB | Não foram introduzidos nomes de utilizadores. | No username was entered. |
| 0x9DC | Não foi escolhido um leitor. | No reader was chosen. |
| 0x9DD | Esse número de leitor é inválido. | That reader number is invalid. |
| 0x9DE | Foi encontrado mais do que um smart card para %1!ws! | More than one smart card for %1!ws! was found |
| 0x9DF | S%0 | Y%0 |
| 0x9E0 | N%0 | N%0 |
| 0x9E1 | Inserir smart card...%0 | Insert smart card...%0 |
| 0x9E2 | Certificado%0 | Certificate%0 |
| 0x9E3 | Certificado inválido ou expirado%0 | Invalid or expired certificate%0 |
| 0x9E4 | Nome de utilizador inválido.O nome de utilizador introduzido é o mesmo nome de utilizador com que iniciou a sessão.Esse nome de utilizador já foi tentado. Não é possível encontrar umcontrolador de domínio para verificar esse nome de utilizador. | Invalid user name.The user name you typed is the same as the user name you logged in with.That user name has already been tried. A domain controller cannot befound to verify that user name. |
| 0x30000001 | Iniciar | Start |
| 0x30000002 | Parar | Stop |
| 0x50000004 | Informações | Information |
| File Description: | Interface Interna de Utilizador do Gestor de Credenciais |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wincredui.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. |
| Original Filename: | wincredui.dll.mui |
| Product Name: | Sistema Operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x816, 1200 |