comdlg32.dll.mui Common Dialogs DLL 5470f05e345bfd9bc2bc5e6fb685ed76

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: comdlg32.dll.mui
Size: 57344 byte
MD5: 5470f05e345bfd9bc2bc5e6fb685ed76
SHA1: 501717d167f17b77cc3d201eaf23a6823c438363
SHA256: 8509486a5cb90eb59abca4c09e9fa59809976e6632fb5119a40669171e940bb0
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Lao language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Lao English
256File Exists File Exists
257%1 ມີຢູ່ແລ້ວ.
ທ່ານຕ້ອງການປ່ຽນແທນມັນບໍ?		 %1 already exists.
Do you want to replace it?
258Exiting Exiting
259Do you really want to exit? Do you really want to exit?
368ບັນທຶກ&ໃສ່: Save &in:
369&ບັນທຶກ &Save
370&ເປີດ &Open
371&ພິມ &Print
372ຍົກເລີກ Cancel
384Open Open
385ບັນທຶກເປັນ Save As
386ບັນທຶກໄຟລ໌ເປັນ&ປະເພດ: Save file as &type:
387ໄດຣ %1!c!: ບໍ່ມີຢູ່.
ກວດເບິ່ງໄດຣ ແລະລອງໃໝ່.		 Drive %1!c!: does not exist.
Check the drive and try again.
388Windows can’t read drive %1!c!:. Make sure there is a disk in the drive and that the disk is formatted and free of errors. Windows can’t read drive %1!c!:. Make sure there is a disk in the drive and that the disk is formatted and free of errors.
391%1
ບໍ່ພົບໄຟລ໌.
ກວດເບິ່ງໄຟລ໌ ແລະລອງໃໝ່.		 %1
File not found.
Check the file name and try again.
392%1
ເສັ້ນທາງບໍ່ມີຢູ່.
ກວດເບິ່ງເສັ້ນທາງ ແລະລອງໃໝ່.		 %1
Path does not exist.
Check the path and try again.
393%1
ຊື່ໄຟລ໌ບໍ່ຖືກຕ້ອງ.		 %1
The file name is not valid.
394%1
ໄຟລ໌ນີ້ຖືກໃຊ້ຢູ່.
ປ້ອນຊື່ໃໝ່ ຫຼືປິດໄຟລ໌ທີ່ເປີດຢູ່ໃນໂປຣແກຣມອື່ນ.		 %1
This file is in use.
Enter a new name or close the file that’s open in another program.
395%1
Can’t access this file.
Check security privileges over the network drive.		 %1
Can’t access this file.
Check security privileges over the network drive.
396%1
ໄຟລ໌ຖືກຕັ້ງເປັນອ່ານເທົ່ານັ້ນ.
ລອງໃໝ່ດ້ວຍຊື່ໄຟລ໌ອື່ນ.		 %1
This file is set to read-only.
Try again with a different file name.
398%1
This file name is reserved for use by Windows.
Choose another name and try again.		 %1
This file name is reserved for use by Windows.
Choose another name and try again.
399Disk %1!c!: is write-protected.
Files can’t be saved on a write-protected disk.		 Disk %1!c!: is write-protected.
Files can’t be saved on a write-protected disk.
400ທີ່ຕັ້ງເທິງດິສຄ໌ %1!c!: ເຕັມ.
ເລືອກທີ່ຕັ້ງອື່ນ ແລະລອງໃໝ່.		 This location on disk %1!c!: is full.
Choose another location and try again.
401Can’t open %1. The maximum number of files are already open.
Close a file or program in order to open this file.		 Can’t open %1. The maximum number of files are already open.
Close a file or program in order to open this file.
402%1
ໄຟລ໌ນີ້ບໍ່ມີຢູ່.

ສ້າງໄຟລ໌ບໍ?		 %1
This file doesn’t exist.

Create the file?
403%1
You don’t have permission to modify files in this network location.

Contact the administrator per permission to make these changes.		 %1
You don’t have permission to modify files in this network location.

Contact the administrator per permission to make these changes.
405The network is not responding. The network is not responding.
406%1
ທ່ານບໍ່ມີການອະນຸຍາດໃຫ້ເປີດໄຟລ໌ນີ້.

ຕິດຕໍ່ຫາເຈົ້າຂອງໄຟລ໌ ຫຼືຜູ້ຄວບຄຸມລະບົບເພື່ອຂໍເອົາການອະນຸຍາດ.		 %1
You don’t have permission to open this file.

Contact the file owner or an administrator to obtain permission.
407%1
ທ່ານບໍ່ມີການອະນຸຍາດໃຫ້ເປີດທີ່ຕັ້ງນີ້.

ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຫາເຈົ້າຂອງທີ່ຕັ້ງ ຫຼືຜູ້ຄວບຄຸມລະບົບ ເພື່ອຂໍເອົາການອະນຸຍາດ.		 %1
You don’t have permission to open this location.

Contact the location’s owner or an administrator to obtain permission.
408Windows is unable to read the disc in drive %1!c!:. Make sure the drive door is closed and that there is a valid data disc in the drive. Windows is unable to read the disc in drive %1!c!:. Make sure the drive door is closed and that there is a valid data disc in the drive.
409ເຄືອຂ່າຍ... Network...
410ເຄືອ&ຂ່າຍ... Net&work...
411More than one file has the name '%1'.

Choose one from the list.		 More than one file has the name '%1'.

Choose one from the list.
412ບັນທຶກເປັນ&ປະເພດ: Save as &type:
413ເພື່ອບັນທຶກຢູ່ທີ່ນີ້, ທ່ານຕ້ອງລວມເອົາໂຟລເດີໃນຫ້ອງສະໝຸດກ່ອນ. To save here, you must first include a folder in the library.
414Cannot open multiple items from this location. Try selecting a single item instead. Cannot open multiple items from this location. Try selecting a single item instead.
415ທ່ານສາມາດເລືອກຫຼາຍລາຍການໄດ້ ຖ້າພວກມັນທັງໝົດຕັ້ງຢູ່ໃນໂຟລເດີດຽວກັນເທົ່ານັ້ນ. You can choose multiple items only if they are all located in the same folder.
418ຊື່&ວັດຖຸ: Object &name:
419ວັດຖຸ&ປະເພດ: Objects of &type:
420ທ່ານບໍ່ສາມາດບັນທຶກຢູ່ທີ່ນີ້ໄດ້. ກະລຸນາເລືອກທີ່ຕັ້ງອື່ນ. You can’t save here. Please choose another location.
421ທ່ານບໍ່ສາມາດບັນທຶກໃນທີ່ຕັ້ງນີ້ໄດ້. ກະລຸນາເລືອກທີ່ຕັ້ງອື່ນ. You can’t save in this location. Please choose another location.
422'%s' is no longer available. Close the properties dialog box and select another printer. '%s' is no longer available. Close the properties dialog box and select another printer.
423%1
ທ່ານບໍ່ມີການອະນຸຍາດໃຫ້ບັນທຶກໃນທີ່ຕັ້ງນີ້.
ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຫາຜູ້ຄວບຄຸມລະບົບເພື່ອຂໍເອົາການອະນຸຍາດ.

ທ່ານຕ້ອງການບັນທຶກໄວ້ໃນໂຟລເດີ %2 ແທນບໍ?		 %1
You don’t have permission to save in this location.
Contact the administrator to obtain permission.

Would you like to save in the %2 folder instead?
424%1
ເສັ້ນທາງຍາວເກີນໄປ.
ລອງຊື່ທີ່ສັ້ນກວ່າ.		 %1
The path is too long.
Try a shorter name.
425%1
ບໍ່ສາມາດພົບເສັ້ນທາງເຄືອຂ່າຍ.		 %1
The network path could not be found.
427ເປີດເປັນ&ອ່ານເທົ່ານັ້ນ Open as &read-only
428Open for &write Open for &write
429ສະແດງ&ເວີຊັນກ່ອນ Show &previous versions
430The file can’t be saved to %1 because there is not enough space. Free up space and try again, or try saving to another location. The file can’t be saved to %1 because there is not enough space. Free up space and try again, or try saving to another location.
431You have attempted to save this file in a location that does not exist. Enter the location where you want to save this file in the correct format, such as D:\files\. You have attempted to save this file in a location that does not exist. Enter the location where you want to save this file in the correct format, such as D:\files\.
432ໄຟລ໌&ປະເພດ: Files of &type:
433ຊື່&ໄຟລ໌: File &name:
434You can’t save in this location You can’t save in this location
435ຢືນຢັນ ບັນທຶກເປັນ Confirm Save As
436ເປີດໄຟລ໌ Open File
437ທ່ານບໍ່ສາມາດເປີດທີ່ຕັ້ງນີ້ໂດຍໃຊ້ໂປຣແກຣມນີ້ໄດ້.
ກະລຸນາລອງທີ່ຕັ້ງອື່ນ.		 You can’t open this location using this program.
Please try a different location.
438ໂຟລເດີ: Folder:
439ເລືອກໂຟລເດີ Select Folder
440%1
ຊື່ໂຟລເດີບໍ່ຖືກຕ້ອງ.		 %1
The folder name is not valid.
441Do you want to replace the %1 Saved Search with a file? Do you want to replace the %1 Saved Search with a file?
442; ;
443ທ່ານໄດ້ເລືອກຫ້ອງສະໝຸດແລ້ວ. ກະລຸນາເລືອກໂຟລເດີແທນ. You’ve selected a library. Please choose a folder instead.
444ສ່ວນຕົວ Personal
445ກຳມະສິດໄຟລ໌ File ownership
446ວຽກ (%1) Work (%1)
447ທ່ານ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ບັນ​ທຶກ​ໄຟ​ລ໌ວຽກ​ຢູ່​ທີ່​ນີ້​ໄດ້. ກະ​ລຸ​ນາ​ເລືອກ​ຈຸດ​ທີ່​ຕັ້ງ​ອື່ນ, ຫຼື ປ່ຽນ​ໄຟ​ລ໌​ເປັນໄຟລ໌​ສ່ວນ​ຕົວ. You can’t save Work files here. Please choose another location, or change the file to Personal.
448ທ່ານ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ບັນ​ທຶກ​ໄຟ​ລ໌​ສ່ວນ​ຕົວ​ຢູ່ທີ່​ນີ້​ໄດ້. ກະ​ລຸ​ນາ​ເລືອກ​ຈຸດ​ທີ່​ຕັ້ງ​ອື່ນ, ຫຼື ປ່ຽນ​ໄຟ​ລ໌​ເປັນ​ໄຟລ໌​ວຽກ. You can’t save Personal files here. Please choose another location, or change the file to Work.
449​ທ່ານ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ບັນ​ທຶກ​ໃສ່ '%s' ໄດ້. ​ກະ​ລຸ​ນາ​ເລືອກ​ຈຸດ​ທີ່​ຕັ້ງ​ອື່ນ. You can’t save to '%s'. Please choose another location.
450ບັນທຶກໄຟລ໌ວຽກທີ່ຖືກປ້ອງກັນ Save work protected file
451ບັນທຶກເປັນໄຟລ໌ວຽກທີ່ປົກປ້ອງ Save as work protected
452ບັນທຶກເປັນໄຟລ໌ວຽກທີ່ຖືກປ້ອງກັນ
ອົງການຂອງທ່ານພຽງແຕ່ອະນຸຍາດໄຟລ໌ວຽກທີ່ຖືກປ້ອງກັນສາມາດເປີດໃນ PC ວິສາຫະກິດທີ່ກຳລັງແລ່ນເວີຊັນຫຼ້າສຸດຂອງ Windows.		 Save as work protected
Your organization only allows work protected files to be opened on enterprise PCs running the latest version of Windows.
453ບັນທຶກເປັນໄຟລ໌ວຽກທີ່ຖືກປ້ອງກັນ
ອົງການຂອງທ່ານພຽງແຕ່ອະນຸຍາດໄຟລ໌ວຽກທີ່ຖືກປ້ອງກັນສາມາດເປີດໃນ PC ນີ້ເທົ່ານັ້ນ.		 Save as work protected
Your organization only allows work protected files to be opened on this PC.
454ບັນທຶກເປັນໄຟລ໌ສ່ວນຕົວ
ອົງການຂອງທ່ານອາດຈະຕິດຕາມເບິ່ງການປ່ຽນແປງ ແລະ ຄົນອື່ນອາດຈະສາມາດເບິ່ງເນື້ອໃນຂອງມັນໄດ້.		 Save as personal
Your organization may track the change, and others may be able to view its contents.
455ບັນທຶກໃສ່ຈຸດທີ່ຕັ້ງອື່ນ Save to a different location
456ທ່ານກຳລັງພະຍາຍາມບັນທຶກໄຟລ໌ວຽກທີ່ຖືກປ້ອງກັນໃສ່ ດຣ້າຍແບບຖອດອອກໄດ້. You're trying to save a work protected file to a removable drive.
457ທ່ານກຳລັງພະຍາຍາຍາມບັນທຶກໄຟລ໌ວຽກໃສ່ ດຣ້າຍແບບຖອດອອກໄດ້.

ຈົ່ງຮັບຊາບວ່າໄຟລ໌ວຽກສາມາດຖືກເປີດໂດຍ PC ທີ່ກຳລັງແລ່ນອັບເດດຕົວສ້າງ Windows 10 ຫຼື ລຸ້ນໃໝ່ກວ່າເທົ່ານັ້ນ.		 You're trying to save a work file to a removable drive.

Note that work files can only be opened by PCs running the Windows 10 Creators Update or later.
458ນະໂຍບາຍການປົກປ້ອງເນື້ອໃນຂອງອົງການຂອງທ່ານພຽງແຕ່ອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານບັນທຶກສິ່ງນີ້ເປັນໄຟລ໌ວຽກເທົ່ານັ້ນ.

ຈົ່ງຮັບຊາບວ່າໄຟລ໌ວຽກສາມາດຖືກເປີດໄດ້ໂດຍ PC ທີ່ກຳລັງແລ່ນອັບເດດຕົວສ້າງ Windows 10 ຫຼື ລຸ້ນໃໝ່ກວ່າເທົ່ານັ້ນ.		 Your organization's content protection policy only lets you save this as a work file.

Note that work files can only be opened by PCs running the Windows 10 Creators Update or later.
459ທ່ານຕ້ອງການບັນທຶກໄຟລ໌ວຽກທີ່ປ້ອງກັນນີ້ເປັນໄຟລ໌ສ່ວນຕົວບໍ? ອົງການຂອງທ່ານອາດຈະຕິດຕາມເບິ່ງການປ່ຽນແປງ ແລະ ອາດຈະສາມາດເບິ່ງເນື້ອໃນຂອງມັນໄດ້..

ຈົ່ງຮັບຊາບວ່າໄຟລ໌ວຽກທີ່ປ້ອງກັນສາມາດຖືກເປີດໂດຍ PC ທີ່ໃຊ້ກຳລັງແລ່ນເວີຊັນຫຼ້າສຸດຂອງ Windows.		 Do you want to save this work protected file as personal? Your organization may track the change, and others may be able to view its contents.

Note that work protected files can only be opened by PCs running the latest version of Windows.
460ທ່ານກຳລັງພະຍາຍາມບັນທຶກໄຟລ໌ວຽກໃສ່ດຣ້າຍແບບຖອດອອກໄດ້.

ຈົ່ງຮັບຊາບວ່າ ສາມາດເປີດໄຟລ໌ວຽກໄດ້ໃນ PC ນີ້ເທົ່ານັ້ນ.		 You're trying to save a work file to a removable drive.

Note that work files can only be opened on this PC.
461ນະໂຍບາຍປົກປ້ອງເນື້ອໃນຂອງອົງການຂອງທ່ານອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານບັນທຶກອັນນີ້ເປັນໄຟລ໌ວຽກ.

ໂປດຊາບວ່າໄຟລ໌ວຽກນັ້ນພຽງສາມາດຖືກເປີດໃນ PC ນີ້ເທົ່ານັ້ນ.		 Your organization's content protection policy only lets you save this as a work file.

Note that work files can only be opened on this PC.
462ເພື່ອເປີດໄຟລ໌ວຽກນີ້ໃນອຸປະກອນອື່ນ, ມັນຈຳເປັນຕ້ອງຖືກບັນທຶກເປັນແບບສ່ວນຕົວ. ອົງການຂອງທ່ານອາດຈະຕິດຕາມເບິ່ງການປ່ຽນແປງ ແລະ ຄົນອື່ນອາດຈະສາມາດເບິ່ງເນື້ອໃນຂອງມັນໄດ້.

ທ່ານຕ້ອງການບັນທຶກໄຟລ໌ເປັນແບບສ່ວນຕົວບໍ?		 To open this work file on another device, it needs to be saved as personal. Your organization may track the change, and others may be able to view its contents.

Do you want to save the file as personal?
464ບັນທຶກ​ໄຟ​ລ໌ສ່ວນ​ຕົວ​ເປັນໄຟລ໌ວຽກທີ່ປົກປ້ອງ Save personal file as work protected
465ການບັນທຶກຖືກບລັອກໂດຍ IT Saving blocked by IT
466ທ່ານກຳລັງພະຍາຍາມບັນທຶກໄຟລ໌ວຽກທີ່ຖືກປ້ອງກັນໃສ່ ຈຸດທີ່ຕັ້ງສ່ວນຕົວ. You're trying to save a work protected file to a personal location.
467ທ່ານບໍ່ສາມາດບັນທຶກໄຟລ໌ສ່ວນຕົວໃສ່ຈຸດທີ່ຕັ້ງວຽກທີ່ຖືກປ້ອງກັນ. You can't save personal files to a work protected location.
468ອົງ​ການ​ຂອງ​ທ່ານ​ບໍ່​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ທ່ານບັນທຶກໄຟລ໌ນີ້ບ່ອນນີ້. Your organization doesn't allow you to save this file here.
469ທ່ານກຳລັງພະຍາຍາມບັນທຶກໄຟລ໌ວຽກທີ່ຖືກປ້ອງກັນໄປຍັງຈຸດທີ່ຕັ້ງບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ.ທ່ານຕ້ອງການບັນທຶກໄຟລ໌ວຽກນີ້ເປັນສ່ວນຕົວບໍ?, ອົງການຂອງທ່ານອາດຈະຕິດຕາມເບິ່ງການປ່ຽນແປງ ແລະ ຄົນອື່ນອາດຈະສາມາດເບິ່ງເນື້ອໃນຂອງມັນໄດ້. You're trying to save a work protected file to a personal storage location. Do you want to save this work file as personal? Your organization may track the change, and others may be able to view its contents.
470ທ່ານ​ບໍ່​ສາມາດ​ບັນທຶກ​ໄຟ​ລ໌ສ່ວນ​ຕົວ​ຢູ່​ບ່ອນ​ນີ້​ໄດ້. ທ່ານຕ້ອງການ​ບັນທຶກ​ໄຟ​ລ໌ສ່ວນ​ຕົວ​ນີ້​ເປັນ​ໄຟ​ລ໌ວຽກ​ທີ່ຖືກປ້ອງກັນບໍ? You can’t save personal files here. Do you want to save this personal file as work protected?
702ຂຶ້ນໜຶ່ງລະດັບ Up One Level
703ສ້າງໂຟລເດີໃໝ່ Create New Folder
704List List
705Details Details
711ເມນູມູມເບິ່ງ View Menu
712ໄປຫາໂຟລເດີທີ່ເຂົ້າເບິ່ງລ້າສຸດ Go To Last Folder Visited
713Forward Forward
768FileOpen FileOpen
769FileSave FileSave
770ExitChanges ExitChanges
771ChooseColor ChooseColor
772FindText FindText
773ReplaceText ReplaceText
774FormatChar FormatChar
775FontInfo FontInfo
776PrintDlg PrintDlg
777PrintSetupDlg PrintSetupDlg
778MultiFileOpen MultiFileOpen
779&ເອີ້ນເບິ່ງໂຟລເດີ &Browse Folders
780ເຊື່ອງໂຟລເດີ Hide Folders
781ChooseColorFlipped ChooseColorFlipped
900Name Name
901Order Order
902Untitled Untitled
1037ປິດ Close
1040Black Black
1041ສີແດງເລືອດໝູ Maroon
1042ສີຂຽວ Green
1043ສີຂຽວໝາກກອກ Olive
1044ສີຟ້າແກ່ Navy
1045ສີມ່ວງ Purple
1046ສີຂຽວຫົວເປັດ Teal
1047ສີເທົາ Gray
1048ສີເງິນ Silver
1049ສີແດງ Red
1050ສີຂຽວໝາກນາວ Lime
1051ສີເຫຼືອງ Yellow
1052Blue Blue
1053ສີບານເຢັນ Fuchsia
1054ສີຟ້າອົມຂຽວ“ Aqua
1055ສີຂາວ White
1056ກໍານົດເອງ Custom
1072High High
1073Medium Medium
1074Low Low
1075Draft Draft
1088Printer: Printer:
1089System Printer ( System Printer (
1090on on
1091(currently %s) (currently %s)
1098Size must be a number. Size must be a number.
1099ຂະໜາດຕ້ອງຢູ່ລະຫວ່າງ %d ຫາ %d ຈຸດ. Size must be between %d and %d points.
1100This font style is imitated for the display. The closest matching style will be used for printing. This font style is imitated for the display. The closest matching style will be used for printing.
1101ນີ້ແມ່ນຟອນ TrueType. ຟອນນີ້ຈະຖືກໃຊ້ກັບທັງເຄື່ອງພິມຂອງທ່ານ ແລະໜ້າຈໍຂອງທ່ານ. This is a TrueType font. This same font will be used on both your printer and your screen.
1103ນີ້ແມ່ນຟອນຂອງໜ້າຈໍ. ຟອນເຄື່ອງພິມທີ່ໃກ້ຄຽງກັນທີ່ສຸດຈະຖືກໃຊ້ສຳລັບການພິມ. This is a screen font. The closest matching printer font will be used for printing.
1104This value is not within the page range.
Enter a number between %u and %u.		 This value is not within the page range.
Enter a number between %u and %u.
1105The 'From' value cannot be greater than the 'To' value. The 'From' value cannot be greater than the 'To' value.
1106The 'From' value cannot be empty and must be a positive value. The 'From' value cannot be empty and must be a positive value.
1107The 'To' value cannot be empty and must be a positive value. The 'To' value cannot be empty and must be a positive value.
1108The margins overlap or they are off the paper.
Enter a different margin size.		 The margins overlap or they are off the paper.
Enter a different margin size.
1109The 'Copies' value cannot be empty and must be a positive value. The 'Copies' value cannot be empty and must be a positive value.
1110ເຄື່ອງພິມນີ້ບໍ່ສາມາດຮອງຮັບສຳເນົາຈຳນວນຫຼາຍແບບນີ້ໄດ້.
ຈຳນວນສຳເນົາຈະຖືກຕັ້ງເປັນຄ່າສູງສຸດຂອງເຄື່ອງພິມທີ່ %u.		 This printer cannot support this many copies.
Number of copies will be set to printer maximum of %u.
1111Printing Error Printing Error
1113The printer could not be found. The printer could not be found.
1114There is not enough memory for this operation. There is not enough memory for this operation.
1115ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນລະຫວ່າງການດໍາເນີນງານ. An error occurred during this operation.
1116Unknown printer driver.
Please verify that a driver is installed on %s.		 Unknown printer driver.
Please verify that a driver is installed on %s.
1117The page range is invalid.
Enter numbers between %u and %u.		 The page range is invalid.
Enter numbers between %u and %u.
1118You have entered too many page ranges. You may enter a total of %u page ranges. You have entered too many page ranges. You may enter a total of %u page ranges.
1119ໄວຍະກອນສຳລັບຂອບເຂດໜ້າບໍ່ຖືກຕ້ອງ.
ໃຫ້ໃສ່ເລກທີໜ້າດຽວ ຫຼືຂອບເຂດໜ້າດຽວ. ຕົວຢ່າງ: 5-12.		 The syntax for the page range is invalid.
Enter either a single page number or a single page range. For example, 5-12.
1120The syntax for the page range is invalid.
Enter page numbers and/or page ranges separated by commas. For example, 1,3,5-12.		 The syntax for the page range is invalid.
Enter page numbers and/or page ranges separated by commas. For example, 1,3,5-12.
1121ກ່ອນທ່ານຈະສາມາດດຳເນີນໜ້າວຽກກ່ຽວກັບເຄື່ອງພິມເຊັ່ນວ່າ ການຕັ້ງໜ້າເຈ້ຍ ຫຼືພິມເອກະສານໄດ້, ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງຕິດຕັ້ງເຄື່ອງພິມກ່ອນ. ທ່ານຕ້ອງການຕິດຕັ້ງເຄື່ອງພິມດຽວນີ້ບໍ? Before you can perform printer-related tasks such as page setup or printing a document, you need to install a printer. Do you want to install a printer now?
1123ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະສາມາດພິມໄດ້, ທ່ານຕ້ອງເລືອກເຄື່ອງພິມກ່ອນ. ຖ້າທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງຕິດຕັ້ງເຄື່ອງພິມ, ໃຫ້ຄລິກສອງເທື່ອໃສ່ໄອຄອນ ເພີ່ມເຄື່ອງພິມ ຫຼືຄລິກປຸ່ມ ຊອກຫາເຄື່ອງພິມ... ທີ່ຕັ້ງຢູ່ແທັບ ທົ່ວໄປ ຂອງກ່ອງໂຕ້ຕອບນີ້. Before you can print, you need to select a printer.
If you need to install a printer, either double-click the Add Printer icon or click the Find Printer... button located on the General tab of this dialog.
1124ພິມ Print
1125ທ່ານບໍ່ມີການອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ເຄື່ອງພິມທີ່ເລືອກນີ້. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການໃຊ້, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຫາຜູ້ຄວບຄຸມເຄືອຂ່າຍ. You do not have permission to use the selected printer. If you need access, contact your network administrator.
1136ນີ້ແມ່ນຟອນ OpenType. ຟອນດຽວກັນນີ້ຈະຖືກໃຊ້ກັບທັງເຄື່ອງພິມຂອງທ່ານ ແລະໜ້າຈໍຂອງທ່ານ. This is an OpenType font. This same font will be used on both your printer and your screen.
1138This is a PostScript font. This same font will be used on both your printer and your screen. This is a PostScript font. This same font will be used on both your printer and your screen.
1280ຟອນ Fonts
1281ຟອນທັງໝົດຂອງທ່ານຖືກເຊື່ອງໄວ້.

ເພື່ອສະແດງຟອນໃນໂປຣແກຣມນີ້, ໃຫ້ເປີດ ຟອນ ໃນ ແຜງຄວບຄຸມ ແລະ ຄລິກ ການຕັ້ງຄ່າຟອນ.		 All of your fonts are hidden.

To show fonts in this program, open Fonts in Control Panel and click Font settings.
1282ບໍ່ມີຟອນທີ່ມີຊື່ນັ້ນ.
ໃຫ້ເລືອກຟອນຈາກລາຍການຟອນ.		 There is no font with that name.
Choose a font from the list of fonts.
1283This font is not available in that style.
Choose a style from the list of styles.		 This font is not available in that style.
Choose a style from the list of styles.
1284ປົກກະຕິ Regular
1285ຕົວໜາ Bold
1286ຕົວອ່ຽງ Italic
1287ຕົວອ່ຽງໜາ Bold Italic
1288(none) (none)
1536ກຽມພ້ອມ Ready
1537Paused; Paused;
1538Error; Error;
1539Pending deletion; Pending deletion;
1540Paper jam; Paper jam;
1541Paper out; Paper out;
1542Manual feed; Manual feed;
1543Paper problem; Paper problem;
1544Offline; Offline;
1545I/O active; I/O active;
1546Busy; Busy;
1547Printing; Printing;
1548Output bin full; Output bin full;
1549Not available; Not available;
1550Waiting; Waiting;
1551Processing; Processing;
1552Initializing; Initializing;
1553Warming up; Warming up;
1554Toner low; Toner low;
1555No toner; No toner;
1556Page punt; Page punt;
1557User intervention; User intervention;
1558Out of memory; Out of memory;
1559Door open; Door open;
1582Default printer; Default printer;
1583%lu documents waiting %lu documents waiting
1584&All %lu pages &All %lu pages
1585ໄລຍະຂອບ (ນິ້ວ) Margins (inches)
1586ໄລຍະຂອບ (ມິລິແມັດ) Margins (millimeters)
1587" "
1588mm mm
1589ເລືອກໂດຍອັດຕະໂນມັດ Automatically Select
1600ທົ່ວໄປ General
1792AaBbYyZz AaBbYyZz
1794Symbol Symbol
1920Aaあぁアァ亜宇 Aaあぁアァ亜宇
1921가나다AaBbYyZz 가나다AaBbYyZz
1926微软中文软件 微软中文软件
1928中文字型範例 中文字型範例
1953AaBbΑαΒβ AaBbΑαΒβ
1954AaBbĞğŞş AaBbĞğŞş
1955AaBbƠơƯư AaBbƠơƯư
1969AaBbנסשת AaBbנסשת
1970AaBbابجدهوز AaBbابجدهوز
1971AaBbعمنخروكم AaBbعمنخروكم
1996AaBbБбФф AaBbБбФф
2014AaBbอักษรไทย AaBbอักษรไทย
2030AaBbÁáÔô AaBbÁáÔô
2047AaBbøñý AaBbøñý
2063माता माता
2065ਮਾਤਾ ਮਾਤਾ
2066માતા માતા
2068அம்மா அம்மா
2069అమ్మ అమ్మ
2070ಅಮ್ಮ ಅಮ್ಮ
2304|Up a Folder|New Folder|Change View|Pivot|| |Up a Folder|New Folder|Change View|Pivot||
2305ພົບຂໍ້ຄວາມອັນຕໍ່ໄປ Found the next occurrence of text
2306ບໍ່ສາມາດຊອກພົບຂໍ້ຄວາມອັນຕໍ່ໄປ Unable to find the next occurrence of text
2307ປ່ຽນແທນຂໍ້ຄວາມອັນຕໍ່ໄປແລ້ວ Replaced the next occurrence of text
2308ບໍ່ສາມາດປ່ຽນແທນຂໍ້ຄວາມອັນຕໍ່ໄປ Unable to replace the next occurrence of text
2309ປ່ຽນແທນຂໍ້ຄວາມທັງໝົດແລ້ວ Replaced all occurrences of text
2384ຕາເວັນຕົກ Western
2385ບາລຕິກ Baltic
2386ຈີນ Big5 Chinese Big5
2387Chinese GB2312 Chinese GB2312
2388ເອີຣົບກາງ Central European
2389ເກຼັກ Greek
2390Hangul Hangul
2391Hangul(Johab) Hangul(Johab)
2392ຊີຣິລິກ Cyrillic
2393Japanese Japanese
2394ຕຸລາກີ Turkish
2395ຫວຽດນາມ Vietnamese
2396ອາຫຼັບ Arabic
2397ຮິບບຣູ Hebrew
2398ໄທ Thai
2399ສັນຍາລັກ Symbol
2400Mac Mac
2401OEM/DOS OEM/DOS
2402Other Other
0x10000031Response Time Response Time
0x30000001Start Start
0x30000002Stop Stop
0x300000C8ComDlg32 Operation ComDlg32 Operation
0x300000C9ChooseFont Entered ChooseFont Entered
0x300000CBChooseFont Exited ChooseFont Exited
0x300000CCChooseFont start building enumerator ChooseFont start building enumerator
0x300000CDChooseFont finished building enumerator ChooseFont finished building enumerator
0x300000CEChooseFont create dialog ChooseFont create dialog
0x300000CFChooseFont start WM_INITDIALOG ChooseFont start WM_INITDIALOG
0x300000D0ChooseFont end WM_INITDIALOG ChooseFont end WM_INITDIALOG
0x300000D1ChooseFont get families 1 start ChooseFont get families 1 start
0x300000D2ChooseFont get families 1 end ChooseFont get families 1 end
0x300000D3ChooseFont get families 2 start ChooseFont get families 2 start
0x300000D4ChooseFont get families 2 end ChooseFont get families 2 end
0x300000D5ChooseFont insert family start ChooseFont insert family start
0x300000D6ChooseFont insert family end ChooseFont insert family end
0x300000D7ChooseFont GetFontStylesAndSizes start ChooseFont GetFontStylesAndSizes start
0x300000D8ChooseFont GetFontStylesAndSizes end ChooseFont GetFontStylesAndSizes end
0x50000004Information Information
0x7000001FFont Chooser Common Dialog Font Chooser Common Dialog
0x90000001Microsoft-Windows-ComDlg32 Microsoft-Windows-ComDlg32
0x90000002Debug Debug
0x90000003Analytical Analytical

EXIF

File Name:comdlg32.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-comdlg32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_lo-la_69d85f934fdd529d\
File Size:56 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:56832
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Unknown (0454)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Common Dialogs DLL
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:comdlg32
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. ສະຫງວນລິຂະສິດທັງໝົດ.
Original File Name:comdlg32.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-comdlg32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_lo-la_0db9c40f977fe167\

What is comdlg32.dll.mui?

comdlg32.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Lao language for file comdlg32.dll (Common Dialogs DLL).

File version info

File Description:Common Dialogs DLL
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:comdlg32
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. ສະຫງວນລິຂະສິດທັງໝົດ.
Original Filename:comdlg32.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x454, 1200