| 1 | Sistema |
System |
| 2 | Ikusi zure ordenagailuari buruzko informazioa eta aldatu hardwarearen, errendimenduaren eta urrutiko konexioen ezarpenak. |
View information about your computer, and change settings for hardware, performance, and remote connections. |
| 4 | Araztu |
Debug |
| 5 | Sistemaren balorazioa ez dago erabilgarri |
System rating is not available |
| 6 | Domeinua: |
Domain: |
| 7 | Lantaldea: |
Workgroup: |
| 8 | LANTALDEA |
WORKGROUP |
| 9 | * Unknown * |
* Unknown * |
| 10 | Aktibatzeko, berrabiarazi Windows modu normalean. |
Restart Windows in normal mode to activate. |
| 11 | Windows aktibatuta dago |
Windows is activated |
| 13 | Windows ez dago aktibatuta. |
Windows is not activated. |
| 14 | Prozesadorea: |
Processor: |
| 15 | Memoria: |
Memory: |
| 16 | Modeloa: |
Model: |
| 17 | Identifikatzailea: |
Identifier: |
| 19 | Helbide fisikoaren hedapena |
Physical Address Extension |
| 20 | Konektatu Internetera Windows aktibatzeko. |
Connect to the Internet to activate Windows. |
| 26 | Arkatz- eta ukipen-sarrerak: |
Pen and Touch: |
| 27 | %s (%s(e)ra aldatuko da ordenagailua berrabiarazitakoan) |
%s (will change to %s after restarting this computer) |
| 29 | %1 %2 |
%1 %2 |
| 30 | %1 %2 (%3 prozesadore) |
%1 %2 (%3 processors) |
| 31 | %d MB |
%d MB |
| 34 | %s laguntza |
%s support |
| 35 | Zure Windows-eko esperientzia-indizea freskatu egin behar da |
Your Windows Experience Index needs to be refreshed |
| 40 | %1%2 |
%1%2 |
| 45 | %s (%s erabilgarri) |
%s (%s usable) |
| 50 | Ez dago arkatz- edo ukipen-sarrerarik erabilgarri pantaila honetarako |
No Pen or Touch Input is available for this Display |
| 51 | Arkatz-idazketaren laguntza |
Pen Support |
| 52 | Arkatza- eta ukipen-funtzioaren bateragarritasuna %1 ukipen-punturekin |
Pen and Touch Support with %1 Touch Points |
| 53 | Arkatz- eta ukitu bakarreko idazketaren laguntza |
Pen and Single Touch Support |
| 54 | Ukipen-funtzioaren bateragarritasuna %1 ukipen-punturekin |
Touch Support with %1 Touch Points |
| 55 | Ukitu bakarreko idazketaren laguntza |
Single Touch Support |
| 58 | 32 biteko sistema eragilea, x86 prozesadorea |
32-bit Operating System, x86-based processor |
| 59 | 32 biteko sistema eragilea, x64 prozesadorea |
32-bit Operating System, x64-based processor |
| 60 | 64 biteko sistema eragilea, x64 prozesadorea |
64-bit Operating System, x64-based processor |
| 61 | 32 biteko sistema eragilea, ARMn oinarritutako prozesadorea |
32-bit Operating System, ARM-based processor |
| 62 | 64 biteko sistema eragilea, ARMn oinarritutako prozesadorea |
64-bit Operating System, ARM-based processor |
| 100 | Gailu-kudeatzailea |
Device Manager |
| 101 | Urrutiko ezarpenak |
Remote settings |
| 102 | Sistemaren babesa |
System protection |
| 103 | Sistema-ezarpen aurreratuak |
Advanced system settings |
| 104 | Windows Update |
Windows Update |
| 105 | Segurtasuna eta mantentze-lanak |
Security and Maintenance |
| 300 | Segurtasun-babesaren ikonoa |
Security Shield Icon |
| 301 | Windows logotipoa |
Windows Logo |
| 302 | Aktibazioaren irudia |
Activation Image |
| 303 | Lizentziaren logoa |
License Logo |
| 304 | Balorazioaren irudia |
Rating Image |
| 305 | Laguntza |
Help |
| 306 | Sistemaren CPLaren leiho nagusia |
System CPL Main Window |
| 307 | Navigation Panel |
Navigation Panel |
| 308 | Content |
Content |
| 309 | Sistemaren CPLaren laguntza-gaia |
System CPL Help Topic |
| 433 | Aktibatu Windows |
Activate Windows |
| 434 | Aldatu produktuaren gakoa |
Change product key |
| 1537 | Ikusi ordenagailuari buruzko oinarrizko informazioa |
View basic information about your computer |
| 1538 | Windows-en edizioa |
Windows edition |
| 1545 | Ordenagailuaren izena, domeinua eta lantaldearen ezarpenak |
Computer name, domain, and workgroup settings |
| 1546 | Aldatu ezarpenak |
Change settings |
| 1547 | Ordenagailuaren izena: |
Computer name: |
| 1548 | Not Available |
Not Available |
| 1549 | Ordenagailuaren izen osoa: |
Full computer name: |
| 1551 | Ordenagailuaren azalpena: |
Computer description: |
| 1552 | Ez dago erabilgarri |
Not Available |
| 1555 | Windows aktibatzea |
Windows activation |
| 1556 | Egoera ez dago erabilgarri |
Status Not Available |
| 1557 | Produktuaren IDa: |
Product ID: |
| 1561 | 32Bit |
32Bit |
| 1564 | Instalatutako memoria (RAM): |
Installed memory (RAM): |
| 1571 | Sistema mota: |
System type: |
| 1572 | Fabrikatzailea: |
Manufacturer: |
| 1576 | OEM Info |
OEM Info |
| 1577 | Telefono-zenbakia: |
Phone number: |
| 1579 | Onartutako orduak: |
Support hours: |
| 1581 | Webgunea: |
Website: |
| 1582 | Lineako laguntza |
Online support |
| 1584 | Laguntza teknikoaren informazioa |
Support Information |
| 1586 | Processor: |
Processor: |
| 1587 | Intel Pentium 5 processor 5.20GHz |
Intel Pentium 5 processor 5.20GHz |
| 1588 | Irakurri Microsoft-en software-lizentziaren baldintzak |
Read the Microsoft Software License Terms |
| 1589 | click |
click |
| 1590 | Read the Microsoft Software License Terms |
Read the Microsoft Software License Terms |
| 1595 | Activate Windows |
Activate Windows |