File name: | odbcint.dll.mui |
Size: | 55808 byte |
MD5: | 54682996bd2833f489ce422d34a9c2f2 |
SHA1: | ab9a4ec18e674cf53babcb97adb633c2be8f0e2a |
SHA256: | 63f04bb5c7f207b85c8539637e07809b276f8796d1dcbb34a232844d674a9663 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Bulgarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Bulgarian | English |
---|---|---|
80 | Успех | Success |
81 | 00000 | 00000 |
84 | Курсорът не може да се актуализира | Cursor is not updateable |
85 | 01000 | 01000 |
88 | Библиотеката курсори не се използва. Зареждането е неуспешно | Cursor library not used. Load failed |
92 | Библиотеката курсори не се използва. Недостатъчна поддръжка от драйвера | Cursor library not used. Insufficient driver support |
96 | Библиотеката курсори не се използва Несъответствие на версиите с драйверния диспечер | Cursor library not used. Version mismatch with driver manager |
100 | Драйверът върна SQL_SUCCESS_WITH_INFO; предупредителното съобщение може да е загубено | The driver returned SQL_SUCCESS_WITH_INFO; the warning message may be lost |
104 | Данните са отрязани | Data truncated |
105 | 01004 | 01004 |
108 | Грешка в ред | Error in row |
109 | 01S01 | 01S01 |
112 | Стойността на опцията се промени | Option value changed |
113 | 01S02 | 01S02 |
116 | Няма актуализирани или изтрити редове | No rows updated or deleted |
117 | 01S03 | 01S03 |
118 | 01001 | 01001 |
120 | Повече от един ред е актуализиран или изтрит | More than one row updated or deleted |
121 | 01S04 | 01S04 |
124 | Отказът се третира като FreeStmt/Close | Cancel treated as FreeStmt/Close |
125 | 01S05 | 01S05 |
128 | Връзката се използва | Connection in use |
129 | 08002 | 08002 |
132 | Връзката не е отворена | Connection not open |
133 | 08003 | 08003 |
136 | Числова стойност извън диапазона | Numeric value out of range |
137 | 22003 | 22003 |
140 | Невалидно състояние на курсор | Invalid cursor state |
141 | 24000 | 24000 |
144 | Невалидно име на курсор | Invalid cursor name |
145 | 34000 | 34000 |
148 | Синтактична грешка или нарушение на достъпа | Syntax error or access violation |
149 | 37000 | 37000 |
152 | Драйверът не поддържа тази функция | Driver does not support this function |
153 | IM001 | IM001 |
156 | Името на източника на данни не е намерено и не е зададен драйвер по подразбиране | Data source name not found and no default driver specified |
157 | IM002 | IM002 |
160 | Зададеният драйвер не можа да бъде зареден поради системна грешка %s. | Specified driver could not be loaded due to system error %s. |
161 | IM003 | IM003 |
164 | Грешка в SQLAllocHandle в SQL_HANDLE_ENV на драйвера | Driver's SQLAllocHandle on SQL_HANDLE_ENV failed |
165 | IM004 | IM004 |
168 | Грешка в SQLAllocHandle в SQL_HANDLE_DBC на драйвера | Driver's SQLAllocHandle on SQL_HANDLE_DBC failed |
169 | IM005 | IM005 |
172 | Грешка в SQLSetConnectAttr на драйвера | Driver's SQLSetConnectAttr failed |
173 | IM006 | IM006 |
176 | Неуспешен диалог | Dialog failed |
177 | IM008 | IM008 |
180 | Името на източника на данни е твърде дълго | Data source name too long |
181 | IM010 | IM010 |
184 | Името на драйвера е твърде дълго | Driver name too long |
185 | IM011 | IM011 |
188 | Синтактична грешка в служебната дума DRIVER | DRIVER keyword syntax error |
189 | IM012 | IM012 |
192 | Проследяване на грешка във файл | Trace file error |
193 | IM013 | IM013 |
200 | Обща грешка: Не може да създаде файлов буфер | General error: Unable to create file buffer |
201 | S1000 | S1000 |
202 | HY000 | HY000 |
204 | Обща грешка: Не може да се чете от файлов буфер | General error: Unable to read from file buffer |
208 | Обща грешка: Не може да се записва във файлов буфер | General error: Unable to write to file buffer |
212 | Обща грешка: Не може да се затвори или премахне файлов буфер | General error: Unable to close or remove file buffer |
216 | Неуспешно заделяне на памет | Memory allocation failure |
217 | S1001 | S1001 |
218 | HY001 | HY001 |
220 | Невалиден индекс на дескриптор | Invalid descriptor index |
221 | S1002 | S1002 |
222 | 07009 | 07009 |
224 | Тип програма извън диапазона | Program type out of range |
225 | S1003 | S1003 |
226 | HY003 | HY003 |
228 | SQL тип данни извън диапазона | SQL data type out of range |
229 | S1004 | S1004 |
230 | HY004 | HY004 |
234 | Невалидна стойност на аргумент | Invalid argument value |
235 | S1009 | S1009 |
236 | HY009 | HY009 |
238 | Грешка в последователност от функции | Function sequence error |
239 | S1010 | S1010 |
240 | HY010 | HY010 |
242 | Операцията в този момент е невалидна | Operation invalid at this time |
243 | S1011 | S1011 |
244 | HY011 | HY011 |
246 | Зададен е невалиден код на операция на транзакция | Invalid transaction operation code specified |
247 | S1012 | S1012 |
248 | HY012 | HY012 |
250 | Няма налично име на курсор | No cursor name available |
251 | S1015 | S1015 |
252 | HY015 | HY015 |
254 | Невалиден низ или дължина на буфер | Invalid string or buffer length |
255 | S1090 | S1090 |
256 | HY090 | HY090 |
258 | Тип на дескриптор извън диапазона | Descriptor type out of range |
259 | S1091 | S1091 |
260 | HY091 | HY091 |
264 | Невалиден номер на параметър | Invalid parameter number |
265 | S1093 | S1093 |
268 | Невалидна стойност за мащаб | Invalid scale value |
269 | S1094 | S1094 |
270 | HY094 | HY094 |
272 | Тип функция извън диапазона | Function type out of range |
273 | S1095 | S1095 |
274 | HY095 | HY095 |
276 | Тип на информация извън диапазона | Information type out of range |
277 | S1096 | S1096 |
278 | HY096 | HY096 |
280 | Тип на колона извън диапазона | Column type out of range |
281 | S1097 | S1097 |
282 | HY097 | HY097 |
284 | Тип на обхват извън диапазона | Scope type out of range |
285 | S1098 | S1098 |
286 | HY098 | HY098 |
288 | Тип с възможна стойност Null извън диапазона | Nullable type out of range |
289 | S1099 | S1099 |
290 | HY099 | HY099 |
292 | Тип опция за уникалност извън диапазона | Uniqueness option type out of range |
293 | S1100 | S1100 |
294 | HY100 | HY100 |
298 | Тип на опция за точност извън диапазона | Accuracy option type out of range |
299 | S1101 | S1101 |
300 | HY101 | HY101 |
310 | Опция за посока извън диапазона | Direction option out of range |
311 | S1103 | S1103 |
312 | HY103 | HY103 |
314 | Невалиден тип параметър | Invalid parameter type |
315 | S1105 | S1105 |
316 | HY105 | HY105 |
318 | Тип извличане извън диапазона | Fetch type out of range |
319 | S1106 | S1106 |
320 | HY106 | HY106 |
322 | Стойност на ред извън диапазона | Row value out of range |
323 | S1107 | S1107 |
324 | HY107 | HY107 |
328 | Опция за съвместимост извън диапазона | Concurrency option out of range |
329 | S1108 | S1108 |
330 | HY108 | HY108 |
332 | Невалидна позиция на курсор | Invalid cursor position |
333 | S1109 | S1109 |
334 | HY109 | HY109 |
338 | Невалидно завършване на драйвер | Invalid driver completion |
339 | S1110 | S1110 |
340 | HY110 | HY110 |
344 | Библиотеката курсори не е активна | Cursor library not capable |
345 | S1C00 | S1C00 |
346 | HYC00 | HYC00 |
348 | Библиотеката курсори не е активна. Курсорите "само напред" трябва да бъдат само за четене | Cursor library not capable. Forward only cursors must be read only |
352 | Не може да бъде извършено позиционирано искане, защото няма обвързани колони за търсене | Positioned request cannot be performed because no searchable columns were bound |
353 | SL001 | SL001 |
356 | Не може да бъде извършено позиционирано искане, защото наборът резултати е генериран от условие за съединение | Positioned request cannot be performed because result set was generated by a join condition |
357 | SL002 | SL002 |
360 | Обвързан буфер надвишава максимален размер на сегмент | Bound buffer exceeds max segment size |
361 | SL003 | SL003 |
364 | Наборът резултати не е генериран от инструкция SELECT | Result set was not generated by a SELECT statement |
365 | SL004 | SL004 |
368 | Инструкция SELECT съдържа клауза GROUP BY | SELECT statement contains a GROUP BY clause |
369 | SL005 | SL005 |
372 | Масиви от параметри не се поддържат с позиционирани искания | Parameter arrays are not supported with positioned requests |
373 | SL006 | SL006 |
376 | Размерът на реда надвишава максималния размер на буфера на кеша | Row size exceeds max cache buffer size |
377 | SL007 | SL007 |
380 | SQLGetData не е позволен в курсор "само напред" (небуфериран) | SQLGetData is not allowed on a forward-only (non-buffered) cursor |
381 | SL008 | SL008 |
384 | Преди извикването на SQLFetchScroll/SQLExtendedFetch нямаше обвързани колони | No columns were bound prior to calling SQLFetchScroll/SQLExtendedFetch |
385 | SL009 | SL009 |
388 | SQLBindCol върна SQL_ERROR по време на опит да се обвърже към вътрешен буфер | SQLBindCol returned SQL_ERROR during an attempt to bind to an internal buffer |
389 | SL010 | SL010 |
392 | Опцията на инструкцията е валидна само след извикване на SQLExtendedFetch | Statement option is only valid after calling SQLExtendedFetch |
393 | SL011 | SL011 |
396 | HSTMT обвързванията не може да бъдат променяни, докато има отворен курсор | HSTMT bindings may not be changed while a cursor is open |
397 | SL012 | SL012 |
400 | Издадено е позиционирано искане и не всички полета за брой колони са буферирани | A positioned request was issued and not all column count fields were buffered |
401 | SL014 | SL014 |
404 | Опит за извличане, преди да е върнат първият набор редове | Attempt to fetch before the result set returned the first rowset |
405 | 01S06 | 01S06 |
408 | Невалидно използване на параметър по подразбиране | Invalid use of default parameter |
409 | 07S01 | 07S01 |
412 | Изисква се индикаторна променлива, но не е предоставена | Indicator variable required but not supplied |
413 | 22002 | 22002 |
416 | Невалидно използване на автоматично разположен манипулатор на дескриптор | Invalid use of an automatically-allocated descriptor handle |
417 | HY017 | HY017 |
420 | Обща грешка: Преобразуването в Unicode е неуспешно | General error: Unicode conversion failed |
424 | Невалиден код на операция на локатор | Invalid locator operation code |
425 | HY025 | HY025 |
432 | Нарушаване на атрибут на ограничен тип данни | Restricted data type attribute violation |
433 | 07006 | 07006 |
436 | Невалидно използване на нулев показалец | Invalid use of null pointer |
440 | Изключение в локатор: невалидна спецификация | Locator exception: invalid specification |
441 | 0F001 | 0F001 |
444 | Драйверът върна невалиден (или не успя да върне) SQL_DRIVER_ODBC_VER: %s | The driver returned invalid (or failed to return) SQL_DRIVER_ODBC_VER: %s |
448 | Данните са отрязани при конвертиране от Unicode в Ansi | Data truncated when converting from Unicode to Ansi |
452 | Невалиден идентификатор на атрибут/опция | Invalid attribute/option identifier |
453 | HY092 | HY092 |
460 | Невалидна стойност за точност | Invalid precision value |
461 | S1104 | S1104 |
462 | HY104 | HY104 |
464 | Тип опция извън диапазона | Option type out of range |
465 | S1092 | S1092 |
468 | Операцията е отменена | Operation canceled |
469 | S1008 | S1008 |
470 | HY008 | HY008 |
472 | Драйверът не поддържа операцията | Driver not capable |
476 | Обща грешка: невалиден манипулатор на прозорец | General error: invalid window handle |
480 | Драйверът не може да поддържа текущите атрибути на средата. | The driver is incapable of supporting the current environment attributes. |
484 | Невалидна стойност на показалец | Invalid bookmark value |
485 | S1111 | S1111 |
486 | HY111 | HY111 |
488 | Обща грешка: не може да се зареди DLL за проследяване %s. | General error: unable to load trace dll %s. |
492 | Обща грешка: или %s не е ODBC проследяващ DLL, или е остарял. | General error: either %s is not an ODBC tracing dll or it is obsolete. |
496 | Обща грешка: DLL за проследяване съобщава за грешка %s. | General error: trace dll reports error %s. |
500 | Драйверът не поддържа версията на поведение на ODBC, заявена от приложението (вж. SQLSetEnvAttr). | The driver doesn't support the version of ODBC behavior that the application requested (see SQLSetEnvAttr). |
506 | HY024 | HY024 |
508 | Не може да се модифицира IRD | Cannot modify an IRD |
509 | HY016 | HY016 |
512 | Драйверът не поддържа този параметър | Driver does not support this parameter |
516 | Драйверът не поддържа този идентификатор на атрибут/опция | Driver does not support this attribute/option identifier |
520 | Този тип извличане не е валиден | This fetch type is not valid |
528 | Невалиден атрибут на низ за връзка | Invalid connection string attribute |
529 | 01S00 | 01S00 |
532 | Обща грешка: не можа да се запише файлов DSN | General error: could not save file DSN |
536 | Неуспешно записване в транзакцията на извикващия обект | Failed to enlist on calling object's transaction |
537 | 25000 | 25000 |
540 | Не е подготвена свързана инструкция | Associated statement is not prepared |
541 | HY007 | HY007 |
544 | SQLFetch и SQLFetchScroll не може да бъдат смесени | SQLFetch and SQLFetchScroll cannot be mixed |
545 | SL015 | SL015 |
548 | Опит за извличане чрез отместване на показалец; стойността на отместването е игнорирана | Attempt to fetch by a bookmark offset, offset value ignored |
549 | 01S10 | 01S10 |
552 | Невалидно състояние на транзакция | Invalid transaction state |
556 | Обща грешка: Невалиден файлов DSN "%s" | General error: Invalid file dsn '%s' |
560 | Обща грешка: транзакция на компонент е прекратена; не може да се установи връзка. | General error: component transaction is aborting, cannot connect. |
564 | Недопустима операция по време на локална транзакция | Illegal operation while in a local transaction |
568 | Недопустима операция по време на транзакция на компонент на сървър за транзакции | Illegal operation while in a transaction server component transaction |
572 | Обща грешка: SQLBrowseConnect не е позволен, когато е разрешено поставяне на връзка в пула | General error: SQLBrowseConnect is not allowed when connection pooling is enabled |
576 | Когато се разрешава поставянето на връзки в пула, е позволена само SQL_DRIVER_NOPROMPT | Only SQL_DRIVER_NOPROMPT is allowed when connection pooling is enabled |
580 | Сървърът вероятно не е наличен. | The server appears to be not available. |
581 | 08S01 | 08S01 |
584 | Несъгласувана информация за дескриптор | Inconsistent descriptor information |
585 | HY021 | HY021 |
592 | SQLSetParam не работи с Unicode и множество редове. | SQLSetParam does not work with unicode and multiple rows. |
596 | Указаният DSN съдържа архитектурно несъответствие между драйвера и приложението | The specified DSN contains an architecture mismatch between the Driver and Application |
597 | IM014 | IM014 |
600 | Драйверът не поддържа изпълнение на асинхронната функция на ниво на връзка | Driver does not support connection level asynchronous function execution |
601 | HY114 | HY114 |
604 | SQLEndTran не е разрешен за среда, която съдържа връзка с разрешено изпълнение на асинхронната функция | SQLEndTran is not allowed for an environment that contains a connection with asynchronous function execution enabled |
605 | HY115 | HY115 |
608 | Асинхронните връзки не поддържат неодобрени API | Asynchronous connections do not support deprecated APIs |
609 | HY116 | HY116 |
612 | Връзката е преустановена поради неизвестно състояние на транзакция. Разрешено е само прекъсването на връзката и функциите само за четене. | Connection is suspended due to unknown transaction state. Only disconnect and read-only functions are allowed |
613 | HY117 | HY117 |
616 | SQLAllocHandle на драйвера в SQL_HANDLE_DBC_INFO_HANDLE е неуспешно | Driver's SQLAllocHandle on SQL_HANDLE_DBC_INFO_HANDLE failed |
617 | IM015 | IM015 |
620 | Драйверът не поддържа асинхронно известяване | Driver does not support asynchronous notification |
621 | HY118 | HY118 |
624 | Не може да се зададе атрибут на израз в манипулатор на връзки | Cannot set statement attribute into connection handle |
625 | IM016 | IM016 |
628 | Обхождането е забранено в режим на асинхронно обхождане | Polling is disabled in Asynchronous Notification Mode |
629 | IM017 | IM017 |
632 | SQLCompleteAsync не е повикан да завърши предишната асинхронна операция в този манипулатор | SQLCompleteAsync has not been called to complete the previous Async operation on this handle |
633 | IM018 | IM018 |
636 | SQLCompleteAsync не може да бъде повикан преди получаването на известие за завършване | SQLCompleteAsync cannot be called before receiving completion notification |
637 | IM019 | IM019 |
640 | Библиотеката курсори и асинхронното известяване не могат да се настроят в момента | Cursor Library and Async Notification cannot be enabled at the same time |
641 | HY119 | HY119 |
644 | Неодобрени API не могат да се повикат, когато асинхронното известяване е разрешено | Deprecated APIs cannot be called when Asynchronous Notification is enabled |
645 | HY120 | HY120 |
648 | Библиотеката курсори и ограничаването с оглед на драйверите не могат да се разрешат едновременно | Cursor Library and Driver-Aware Pooling cannot be enabled at the same time |
649 | HY121 | HY121 |
768 | [Microsoft][ ODBC курсорна библиотека] | [Microsoft][ODBC Cursor Library] |
1311 | Заявената памет не може да бъде получена. Излезте незабавно. | Unable to obtain required memory. Please exit immediately. |
1312 | Поддържа ODBC източници на данни и драйвери. | Maintains ODBC data sources and drivers. |
1313 | odbcinst.hlp | odbcinst.hlp |
1314 | ODBC администратор | ODBC Administrator |
1315 | Наистина ли искате да премахнете източника на данни %s? | Are you sure you want to remove the %s data source? |
1316 | Наистина ли искате да премахнете ODBC драйвера %s и източниците на данни, които го използват? | Are you sure you want to remove the %s ODBC driver and those data sources which use the driver? |
1317 | A:\ | A:\ |
1318 | Немаркиран | Not marked |
1319 | %d%c%03d%c%03d байта | %d%c%03d%c%03d bytes |
1320 | %d%c%03d байта | %d%c%03d bytes |
1321 | %d%c%02d%c%02d%s | %d%c%02d%c%02d%s |
1322 | %02d%c%02d%c%02d%s | %02d%c%02d%c%02d%s |
1323 | Подпрограмите за инсталиране на %s ODBC драйвера не можаха да бъдат намерени. Преинсталирайте драйвера. | The setup routines for the %s ODBC driver could not be found. Please reinstall the driver. |
1324 | Подпрограмите за инсталиране на %1!s! ODBC драйвера не можаха да бъдат заредени поради системна грешка с код %2!d!: %3!s!. | The setup routines for the %1!s! ODBC driver could not be loaded due to system error code %2!d!: %3!s!. |
1325 | Няма достъп до процедурите за инсталиране на %s ODBC драйвера. Преинсталирайте драйвера. | The setup routines for the %s ODBC driver could not be accessed. Please reinstall the driver. |
1328 | SQLGetAvailableDriver вече не се поддържа | SQLGetAvailableDriver is no longer supported |
1329 | SQLInstallODBC вече не се поддържа | SQLInstallODBC is no longer supported |
1330 | SQLInstallDriver вече не поддържа INF файл | SQLInstallDriver no longer supports INF file |
1331 | SQLInstallTranslator вече не поддържа INF файл | SQLInstallTranslator no longer supports INF file |
1339 | ODBC драйверът не можа напълно да изтрие източника на данни. Желаете ли все пак да премахнете елемента? | The ODBC driver could not entirely delete the data source. Do you want to remove the entry anyway? |
1350 | Диспечер на драйвери | Driver Manager |
1351 | Драйвер | Driver |
1352 | Транслатор | Translator |
1353 | Предупреждение: Веднъж разрешено, проследяването продължава, докато се изключи с помощта на този диалогов прозорец. Нежеланото проследяване може да забави вашите приложения. | Warning: Once enabled, tracing continues until it is turned off using this dialog box. Unwanted tracing may slow the performance of your applications. |
1354 | Изберете ODBC регистрационен файл | Select ODBC Log File |
1355 | Проследяване на файлове(*.log)|*.log|Всички файлове(*.*)|*.*| | Trace Files(*.log)|*.log|All Files(*.*)|*.*| |
1356 | (32 bit) | (32 bit) |
1360 | ||
1361 | Подпрограмите за инсталиране на %s ODBC транслатора не можаха да бъдат намерени. Преинсталирайте транслатора. | The setup routines for the %s ODBC translator could not be found. Please reinstall the translator. |
1362 | Подпрограмите за инсталиране на %s ODBC транслатора не можаха да бъдат заредени. Възможно е да не ви достига памет и да се наложи да излезете от няколко приложения. | The setup routines for the %s ODBC translator could not be loaded. You may be low on memory and need to quit a few applications. |
1363 | Няма достъп до процедурите за инсталиране на %s ODBC транслатора. Преинсталирайте транслатора. | The setup routines for the %s ODBC translator could not accessed. Please reinstall the translator. |
1364 | Процедурите за %s ODBC транслатор не можаха да бъдат намерени. Преинсталирайте транслатора. | The translator routines for the %s ODBC translator could not be found. Please reinstall the translator. |
1384 | ODBC връзка | ODBC Connection |
1385 | Начало на връзка | Connection Start |
1386 | ODBC диспечерът на драйвери изпраща искане за връзка към драйвер | ODBC driver manager sends connection request to driver |
1387 | Връзката е завършена | Connection Complete |
1388 | ODBC драйверът връща резултата от връзката на диспечера на драйвери | ODBC driver returns connection result to driver manager |
1389 | Начало на изключване | Disconnect Start |
1390 | ODBC диспечерът на драйвери изпраща искане за изключване към драйвер | ODBC driver manager sends disconnect request to driver |
1391 | Изключването завърши | Disconnect Complete |
1392 | ODBC драйверът връща резултата от изключване на диспечера на драйвери | ODBC driver returns disconnect result to driver manager |
1400 | Не може да се инсталира в тази платформа. | Cannot install on this platform. |
1410 | Не може да се установи връзка към %s | Cannot connect to %s |
1411 | Изберете компютъра, на който искате да конфигурирате системни DSN | Select the computer on which you wish to configure system DSNs |
1412 | ConfigDriver не се поддържа от %s ODBC драйвер. | ConfigDriver is not supported by %s ODBC driver. |
1414 | Преобразуването в Unicode/Ansi завърши неуспешно | Unicode/Ansi conversion failed |
1415 | Грешка в ConfigDSN, ConfigDriver или ConfigTranslator на драйвера | Driver's ConfigDSN, ConfigDriver, or ConfigTranslator failed |
1416 | Името на ключа на регистъра е твърде дълго | The registry key name is too long |
1417 | Не можа да бъде осъществена връзка с помощта на въведените параметри на файла източник на данни. Да се запише ли непровереният файлов DSN? | A connection could not be made using the file data source parameters entered. Save non-verified file DSN? |
1418 | Създаване на източник на данни | Create Data Source |
1419 | ODBC източник на данни | ODBC Data Source |
1420 | Източник на данни на потребител %s
Драйвер: %s |
User Data Source %s
Driver: %s |
1421 | Системен източник на данни %s
Драйвер: %s |
System Data Source %s
Driver: %s |
1422 | Файлов източник на данни
Име на файла: %s Драйвер: %s |
File Data Source
Filename: %s Driver: %s |
1423 | Специфични за драйвера ключови думи:
|
Driver-specific Keywords:
|
1424 | Записване на файлов DSN | Save File DSN |
1425 | Въведеното име на файл е невалидно. | The filename entered is invalid. |
1426 | Съществува файл за източник на данни. Да се замени ли? | Data Source file exists. Overwrite? |
1427 | Разширени опции за връзка | Advanced Connection Options |
1428 | Служебната дума DSN не е позволена като допълнителна служебна дума. | The DSN keyword is not legal as an additional keyword. |
1429 | Файловият източник на данни не беше записан. | The File Data Source was not saved. |
1430 | Избирането на "Потребителски източник на данни" създава източник на данни, който е специфичен за този компютър и е видим само за вас. | Selecting User Data Source creates a data source which is specific to this machine, and visible only to you. |
1431 | Избирането на "Системен източник на данни" създава източник на данни, който е специфичен за този компютър и може да се използва от всеки потребител, който работи на него. | Selecting System Data Source creates a data source which is specific to this machine, and usable by any user who logs onto this machine. |
1432 | Избирането на "Файлов източник на данни" създава базиран на файл източник на данни, който може да се споделя от всички потребители с достъп до базата данни. | Selecting File Data Source creates a file-based data source which is shareable between all users with access to the database. |
1433 | Изберете източник на данни | Select Data Source |
1434 | Не може да се осъществи достъп до файла %s поради грешка в код %d | Unable to access file %s due to error code %d |
1435 | Зададеното изчакване за поставяне на връзката в пула не е валидно | The connection pooling timeout set is not valid |
1437 | Необходимият временен файл не можа да бъде създаден | Failed to create the necessary temporary file |
1448 | 32 бита | 32-bit |
1449 | 64 бита | 64-bit |
1450 | 32/64 бита | 32/64-bit |
1451 | Няма | N/A |
1452 | ODBC източникът на потребителски данни съхранява информация за начина на свързване с указания доставчик на данни. Източникът на потребителски данни е видим само за вас и може да се използва само на този компютър. | An ODBC User data source stores information about how to connect to the indicated data provider. A User data source is only visible to you and can only be used on this computer. |
1453 | Драйверът на този потребителски DSN разполага само с 32-битова версия. Той може да се премахне или конфигурира само с 32-битов администратор на ODBC източник на данни | The driver of this User DSN only has a 32-bit version available. It can only be removed or configured with the 32-bit ODBC Data Source Administrator |
1454 | Драйверът на този потребителски DSN разполага само с 64-битова версия. Той може да се премахне или конфигурира само с 64-битов администратор на ODBC източник на данни | The driver of this User DSN only has a 64-bit version available. It can only be removed or configured with the 64-bit ODBC Data Source Administrator |
1455 | Драйверът на този потребителски DSN не съществува. Той може само да се премахне | The driver of this User DSN does not exist. It can only be removed |
1456 | ODBC източникът на системни данни съхранява информация относно начина на свързване с указания доставчик на данни. Източникът на системни данни е видим за всички потребители на този компютър, включително NT услугите. | An ODBC System data source stores information about how to connect to the indicated data provider. A System data source is visible to all users of this computer, including NT services. |
1457 | Драйверът на този 32-битов системен DSN не съществува. Той може само да се премахне. | The driver of this 32-bit System DSN does not exist. It can only be removed. |
1458 | Драйверът на този 64-битов системен DSN не съществува. Той може само да се премахне. | The driver of this 64-bit System DSN does not exist. It can only be removed. |
1459 | Това е 32-битов системен DSN. Той може да се премахне или конфигурира само с 32-битов администратор на ODBC източник на данни. | This is a 32-bit System DSN. It can only be removed or configured with the 32-bit ODBC Data Source Administrator. |
1460 | Това е 64-битов системен DSN. Той може да се премахне или конфигурира само с 64-битов администратор на ODBC източник на данни. | This is a 64-bit System DSN. It can only be removed or configured with the 64-bit ODBC Data Source Administrator. |
1461 | Драйверът на този системен DSN не съществува. Той може само да се премахне. | The driver of this System DSN does not exist. It can only be removed. |
1463 | %s сочи към драйвер, който не може да бъде открит. Наистина ли искате да премахнете източника на данни? | %s refers to a driver that cannot be found. Are you sure you want to remove the data source? |
1675 | Потребителски DSN|Системен DSN|Файлов DSN|Драйвери|Проследяване|Пул за връзки|За| | User DSN|System DSN|File DSN|Drivers|Tracing|Connection Pooling|About| |
1676 | Администратор на ODBC източник на данни | ODBC Data Source Administrator |
1678 | Име|Версия|Фирма|Файл|Дата| | Name|Version|Company|File|Date| |
1679 | Наистина ли искате да направите "%s" DSN указател по подразбиране за файлове? | Are you sure that you want to make '%s' the default file DSN directory? |
1680 | Администраторът не можа да зададе DSN указател по подразбиране за файлове. Възможно е да нямате нужните привилегии, за да извършите тази операция. | The administrator was unable to set the default file DSN directory. You may not have the correct priviliges to do this operation. |
1681 | %s
Няма достъп до файла. Уверете се, че е зададен правилният път |
%s
Unable to access file. Please verify that the correct path was given |
1684 | &Стартирай проследяването сега | Start &Tracing Now |
1685 | Спри прос&ледяването сега | Stop &Tracing Now |
1686 | Стартирай проследяване в целия компютър | Start Machine-Wide Tracing |
1687 | Това ще разреши ODBC проследяване на целия компютър за всички потребителски самоличности.
Регистрационен файл ще бъде използван или създаден, ако не съществува нито един за всяка самоличност на потребител, под която се изпълнява процес с използване на ODBC. Уверете се, че сте го изключили, когато завършите, за да избегнете създаването на голямо количество регистрационни файлове. Наистина ли искате да го изключите? |
This will enable the machine-wide ODBC tracing for all user identities.
A Log file will be used or created if none exists for every user identity under which a process using ODBC is running. Make sure you turn off this when finished to avoid large amount of log files to be created. Are you sure that you want to turn this on? |
1688 | Администратор на ODBC източник на данни (32-битов) | ODBC Data Source Administrator (32-bit) |
1689 | Администратор на ODBC източник на данни (64-битов) | ODBC Data Source Administrator (64-bit) |
1690 | Име|Драйвер| | Name|Driver| |
1691 | Име|Платформа|Драйвер| | Name|Platform|Driver| |
1692 | ODBC източници на данни | ODBC Data Sources |
1693 | ODBC източници на данни (32-битови) | ODBC Data Sources (32-bit) |
1694 | ODBC източници на данни (64-битови) | ODBC Data Sources (64-bit) |
1775 | Зареждането на shell32 е неуспешно | Loading shell32 failed |
1776 | GetProcAddress от shell32 е неуспешно | GetProcAddress from shell32 failed |
1793 | Обща грешка на инсталиращата програма на ODBC | General ODBC Installer error |
1794 | Невалидна дължина на буфер | Invalid buffer length |
1795 | Невалиден манипулатор на прозорец | Invalid window handle |
1796 | Невалиден низ | Invalid string |
1797 | Невалиден тип искане | Invalid type of request |
1798 | Компонентът не е намерен в системния регистър | Component not found in the registry |
1799 | Невалиден драйвер или име на транслатор | Invalid driver or translator name |
1800 | Невалидни двойки ключова дума-стойност | Invalid keyword-value pairs |
1801 | Невалиден DSN | Invalid DSN |
1802 | Невалиден INF файл | Invalid INF file |
1803 | Неуспешно искане | Request failed |
1804 | Невалиден път за инсталиране | Invalid install path |
1805 | Не можа да се зареди библиотеката за инсталиране или транслация | Could not load the setup or translator library |
1806 | Невалидна последователност от параметри | Invalid parameter sequence |
1807 | Не може да се отвори регистрационен файл за проследяване "%s" поради грешка в код %d | Unable to open trace log file '%s' due to error code %d |
1808 | Операцията беше отменена от потребителя | The operation was cancelled by the user |
1809 | Не можа да се извърши увеличение или намаление на броя на използванията на компонентите на системния регистър | Could not increment or decrement the registry's component usage count |
1810 | Не можа да се създаде DSN в системния регистър | Could not create a DSN in the registry |
1811 | Не можа да извърши записване в системния регистър | Could not write to the registry |
1812 | Не можа да се премахне DSN | Could not remove DSN |
1814 | Изходният буфер беше твърде малък, за да помести заявените данни | The output buffer was too small to accomodate the data requested |
1815 | Ключовата дума на Translatoris не е открита | Translator keyword is not found |
1840 | Администратор на Microsoft ODBC | Microsoft ODBC Administrator |
1892 | Изберете потребителски проследяващ DLL | Select a custom trace dll |
1893 | Библиотеки с динамични връзки(*.dll)|*.dll|Всички файлове(*.*)|*.*| | Dynamic link libraries(*.dll)|*.dll|All Files(*.*)|*.*| |
1894 | Не може да се отвори файловият DSN "%s" за записване поради грешка в код %d | Unable to open the file DSN '%s' for writing due to error code %d |
1898 | Описание|Версия|Файл| | Description|Version|File| |
1900 | Локализиран ресурсен DLL | Localized Resource DLL |
1901 | Администратор | Administrator |
1903 | Библиотека курсори | Cursor Library |
1904 | Библиотека с Unicode курсори | Unicode Cursor Library |
1905 | Стартиране на контролния панел | Control Panel Startup |
1906 | ФАЙЛЪТ ЛИПСВА! | FILE IS MISSING! |
1907 | DSN %s с име във файловия DSN %s вече не съществува на тази система. | The DSN %s named in the File DSN %s no longer exists on this system. |
1908 | Име на драйвер|Изчакване за пула| | Driver Name|Pool Timeout| |
1912 | Предупреждение за DSN от ODBC системата | ODBC System DSN Warning |
1913 | Вие сте влезли в системата без привилегии на администратор. Системните DSN не можаха да бъдат създадени или модифицирани | You are logged on with non-Administrative privileges. System DSNs could not be created or modified |
1914 | Открити грешки: | Errors Found: |
1915 | Името на източника на данни е по-дълго от 32 знака: %s. | Data source name is longer than 32 characters: %s. |
1916 | Името на драйвера е празен низ в източника на данни: %s. | Driver name is an empty string in data source: %s. |
2131 | Файлов източник на данни | File Data Source |
2132 | Компютърен източник на данни | Machine Data Source |
2146 | Име на източник на данни | Data Source Name |
2147 | Тип | Type |
2148 | Потребител | User |
2149 | Система | System |
2150 | Описание | Description |
2176 | [Microsoft][ ODBC диспечер на драйвери] | [Microsoft][ODBC Driver Manager] |
2177 | [Microsoft][ ODBC адресен преобразувател] | [Microsoft][ODBC Generic Thunk] |
2178 | Win32 не е валидна среда на 32-битов ODBC | Win32s is not a valid environment of 32 bit ODBC |
2179 | Всички файлове *.* Файлови източници на данни за ODBC *.dsn | All Files *.* ODBC File Data Sources *.dsn |
2180 | Базовият шлюз (GT) на ODBC може да не функционира правилно с приложение, изпълнено от директория на системата Windows. Приложението трябва да бъде инсталирано в друга директория. Изберете "OK", за да се опитате да използвате GT, или "Отказ", за да прекратите. |
The ODBC Generic Thunk (GT) may not function properly with an application run from the Windows system directory. The application should be installed in a different directory. Choose OK to attempt to use the GT or Cancel to abort. |
2181 | Неуспешно записване в DTC: SQL състояние %s, вътрешна грешка %d, съобщение за грешка %s | Failed to enlist in DTC: SQL state %s, native error %d, error message %s |
10001 | WDAC диагностика | WDAC Diagnostics |
10002 | Проследяване на подробна информация за отстраняване на грешки за компоненти на WDAC с BidTrace | Trace detailed debug information for WDAC components with BidTrace |
12308 | ODBC папка | ODBC Folder |
File Description: | ODBC Resources |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | odbcint.dll |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Всички права запазени. |
Original Filename: | odbcint.dll.mui |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x402, 1200 |