File name: | wordpad.exe.mui |
Size: | 58880 byte |
MD5: | 545ab51a298b14aceb06e0b4b3ad29aa |
SHA1: | 98a19f44d9298bdc4f9a8db36c0f437ec091486b |
SHA256: | 0de21abe4c2103d90a4003f31f8fc84b42b4fb631f709ac756fea3edd1f5e099 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
In x64: | wordpad.exe Kojkemchakunem pa WordPad rech Windows (32 bits) |
If an error occurred or the following message in K'iche language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | K'iche | English |
---|---|---|
100 | OLE initialization failed. WordPad can't continue. | OLE initialization failed. WordPad can't continue. |
103 | Ma jun k'asal etab'al taj. | This is not a valid measurement. |
104 | %d%% Tz'aqatisam. Tajin uya'ik k'amwach chak... wiye'jna. | %d%% complete Formatting ... please wait. |
105 | %d%% Tz'aqatisam. | %d%% complete. |
108 | Could not load the RichEdit control DLL. The system may be low on memory or the file MSFTEDIT.DLL may be missing or corrupt. | Could not load the RichEdit control DLL. The system may be low on memory or the file MSFTEDIT.DLL may be missing or corrupt. |
111 | Courier New | Courier New |
112 | Kak'ol le wokwuj chak chupam k'amwach chak rech xaq xew woktzij, cher kakowinik karelesaj ronojel le k'amwach chak.¿La qas tzij chi kawaj kak'ambejiaj chi utukik? Rech kak'ol chupam jun chi k'amwach chak, chab'ana pitz' chech No. |
You are about to save the document in a Text-Only format, which will remove all formatting. Are you sure you want to do this? To save in other format, click No. |
113 | Tajin uk'olok kemk'olonem... | Saving file... |
115 | K'ak'arisanik... | Formatting... |
116 | Moxq'ab' | Left |
117 | Unik'ajal | Center |
118 | Wikiq'ab' | Right |
119 | Le etab'alil rajawaxik kak'oji' chxo'l %1 xuquje' %2. | The measurement must be between %1 and %2. |
120 | This is not a valid number. | This is not a valid number. |
121 | The number must be between 1 and 1638. | The number must be between 1 and 1638. |
128 | WordPad Wokwuj chac Wokwuj chak rech WordPad Wor chech Windows 6.0(*.doc) .DOC WordPad.Document.1 Wokwuj chak reech WordPad |
WordPad Document WordPad Document Word for Windows 6.0 (*.doc) .DOC WordPad.Document.1 WordPad Document |
129 | Wokwuj chak rech woktzij Wokwuj chak rech woktzij (*.txt) *.txt Wokwuj chak rech woktz'ib' |
Text Document Text Documents (*.txt) *.txt Text Document |
130 | K'amwach chak rech q'inomarisam woktzij(RTF) K'amwach chak rech q'inimarisam woktz'ib' (*.rtf) *.rtf Kumk'olonem rech q'inomarisam woktzij |
Rich Text Format (RTF) Rich Text Format (*.rtf) *.rtf Rich Text Document |
132 | All All Documents (*.*) *.* |
All All Documents (*.*) *.* |
137 | Wokwujchak rech woktz'ib'- k'amwach chak MS-DOS Wokwujchak rech woktzij MS-DOS (*.txt) *.txt Wokwujchak rech woktzij MS-DOS |
Text Document - MS-DOS Format Text Documents - MS-DOS Format (*.txt) *.txt MS-DOS Text Document |
164 | WordPad xutanab'a utzukuxik le wokwuj chak. | WordPad has finished searching the document. |
165 | Changes the font of the selection. Font |
Changes the font of the selection. Font |
166 | Changes the font size of the selection. Font Size |
Changes the font size of the selection. Font Size |
169 | " | " |
170 | in | in |
171 | juq'ab' | inch |
172 | inches | inches |
173 | cm | cm |
174 | pt | pt |
175 | pi | pi |
176 | There are too many tab stops set in this paragraph. | There are too many tab stops set in this paragraph. |
179 | Can't load %1 files. | Can't load %1 files. |
180 | Unable to open %1. There are too many files already open. | Unable to open %1. There are too many files already open. |
181 | Unable to create %1. This folder is full. Use another folder or delete some files from this folder. | Unable to create %1. This folder is full. Use another folder or delete some files from this folder. |
182 | Ma kab'an ta okem chupam le wokwuj chak %1 rumal tajin kokisax chi rumal jun kojkemchak. | The document %1 is in use by another application and cannot be accessed. |
189 | Wokwuj rech woktzij | Text Document |
190 | Wokwuj chak rech woktzij q'inomarsam | Rich Text Document |
192 | Unable to write to %1. The disk is write-protected. A file cannot be saved on a write-protected disk. |
Unable to write to %1. The disk is write-protected. A file cannot be saved on a write-protected disk. |
193 | Wokwuj chak rech woktzij Unicode Wokwuj chak rech woktzij Unicode(*.txt) *.txt Wokwuj chak rech woktzij |
Unicode Text Document Unicode Text Documents (*.txt) *.txt Unicode Text Document |
194 | Wokwuj chak rech woktzij Unicode | Unicode Text Document |
195 | An unexpected error occurred while loading the document. It may appear truncated. | An unexpected error occurred while loading the document. It may appear truncated. |
201 | inch | inch |
206 | %1
The above filename is too long. |
%1
The above filename is too long. |
207 | Changes the font script of the selection. Font Script |
Changes the font script of the selection. Font Script |
209 | Wokwuj chak rech Wordpad | Wordpad Document |
210 | This document contains one or more links to other files. Do you want to update this document with the data from the linked files? | This document contains one or more links to other files. Do you want to update this document with the data from the linked files? |
211 | K'&ak' uwokik wa' we K'amwach chak jacha utukelam chak | Save in this format by &default |
212 | Kemilb'al rech q'inomarsam woktzij | Rich Text Window |
213 | K'ak' wokwuj chak rech q'inomarsam woktzij | New Rich Text Document |
215 | &Uk'olik | &Save |
216 | &Maj uk'olik | Do&n't Save |
217 | ¿Kawaj kak'ol taq le k'exoj rech %1? | Do you want to save changes to %1? |
219 | Calibri | Calibri |
220 | Files | Files |
221 | Ucha'ik waachib'al | Select Picture |
222 | Ronojel taq le kemk'olonem rech wachib'al | All Picture Files |
223 | Ronojel taq le kemk'olonem | All Files |
224 | Invalid Picture File. | Invalid Picture File. |
225 | WordPad can’t insert the picture. | WordPad can’t insert the picture. |
226 | Sachem: tzijob'elil rech riqib'al ib' ma utz taj. | Error! Hyperlink reference not valid. |
227 | ¿Kawaj kajaq we tiqb'alwach? %1 |
Do you want to open this link? %1 |
228 | WordPad man xkowin taj xujaq le kemriqonib'al rech URL. Chak'amb'ejaj le ukemriqonib'al URL tek'uri' chak'amb'ejaj chi jutij. We xaq are k'o wa' we K'axk'ol, we xate' ne' ma k'o ta awokem pa okib'al rech URL. | WordPad was unable to open the URL. Check the URL and try again. If you continue to see this problem, you might not have access to the URL. |
232 | There was an error resizing picture. | There was an error resizing picture. |
234 | Woktzij rech OpenDocument Woktzij rech OpenDocumente (*.odt) *.odt Woktzij rech OpenDocument |
OpenDocument Text OpenDocument Text (*.odt) *.odt OpenDocument Text |
235 | Wokwuj chak XML jaqatalik rech Office Wokwuj chak XML jaqatalik rech Oficce (*.docx) *.docx Wokwuj chakXMLjaqatalik rech Office |
Office Open XML Document Office Open XML Document (*.docx) *.docx Office Open XML Document |
236 | Wene xate' katzaq nik'aj chech le k'olotalik | Some content might be lost |
237 | Nested tables not supported! Please try saving as RTF format | Nested tables not supported! Please try saving as RTF format |
238 | We kak¡ol wa' we wokwuj chak are katzaq nik'aj chech le uk'olom cher ma kak'utun ta loq rumal WordPad. Utz kak'ol jun esab'al wachib'al are chi kak'asb'a uwach le qas rajawal. | Saving this document will cause some content that can't be displayed in WordPad to be lost. You can save a copy to preserve the original document. |
239 | Qalajisam | Justified |
240 | Security warning | Security warning |
241 | Nik'aj chech le k'ololatalik q'atatal uwach | Some content is blocked |
242 | Nik'aj chech le uk'olom wa' we wokwuj chak xq'atab'axik we xa rumal chi le uxe'lal ma qas ta q'a'lib'al k'u'xaj. Wa kaq'a'i' ak'u'x chech le uxe'lal we wokwuj chak , chab'ana pitz' chupam Ujeqb'axik are chi kak'utun ronojel le k'olom. | Some content of this document has been blocked because the source of this document might not be trusted. If you trust the source of this document, click Unblock to show all content. |
243 | Ujaqik Uk'utik ronojel le uk'olom |
Unblock Show all content |
244 | Uk'amik Maj uk'utik no'j chakunem q'atem |
Ok Don't show blocked content |
246 | WordPad Man xkowin ta chech ujaqik le kemk'olonem. Man kak'utun ta loq le k'olom q'atetalik. | WordPad was unable to unblock the file. Blocked content will not be shown. |
300 | Wokwuj chak XML jaqatalik rech Office | Office Open XML Document |
301 | Woktzij rech OpenDocument | OpenDocument Text |
400 | Ronojel taq le wokwuj chak rech Wordpaid Ronojel taq le wokwuj chak rech Wordpad (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt) *.rtf;*.docx;*.odt;*.txt |
All Wordpad Documents All Wordpad Documents (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt) *.rtf;*.docx;*.odt;*.txt |
1063 | Enter a value from %d%% to %d%% | Enter a value from %d%% to %d%% |
6300 | &Edit | &Edit |
6301 | &Ujaqik | &Open |
6302 | %1 xutiq uwach le &kemchakub'al rech %2 | %1 Linked %2 &Object |
6303 | %1 kem&chakub'al rech %2 | %1 %2 &Object |
6313 | Uk'olik Wene xate' katzaq nik'aj chech le k'olotal chupam. |
Save Some content might be lost. |
6314 | Uk'olok jun esab'al wach Kb'antaj uk'olik le qas rajawal wokwujil. |
Save a copy The original document will be preserved. |
6320 | 6321 | 6321 |
6322 | &Nimarisanel | Zoo&m |
6323 | + | + |
6324 | - | - |
6325 | %s%% | %s%% |
6326 | Retal q'axeb'al rech nimarisanel | Zoom Slider |
6327 | Ujunamil woktas rech nimarisanel | Zoom level |
6328 | Qeb'risaxik | Zoom in |
6329 | Unich'irisaxik uwach | Zoom out |
6330 | Nimarisanel | Zoom |
10000 | Wordpad | Wordpad |
10001 | Wokwuj chak kemtz'aqatil | Recent documents |
10002 | &K'ak' | &New |
10004 | Uk'&olik | &Save |
10005 | &Update document | &Update document |
10006 | Uk'olik &jacha' | Sa&ve as |
10007 | Sa&ve copy as | Sa&ve copy as |
10008 | Uk'olik jun esab'al wach le wokwujil | Save a copy of the document |
10009 | &Wokwujchak ruk' tz'ib' K'ak'ob'em | &Rich Text document |
10010 | Wokwuj rech &woktzij maj k'amwach chak | &Plain text document |
10011 | Nik'aj chik &k'amwach chak | &Other formats |
10012 | &Rich Text document | &Rich Text document |
10013 | &Plain text document | &Plain text document |
10014 | &Other formats | &Other formats |
10015 | Tz'ajtz'i&b'anik | |
10016 | Uriqik nab'e rilik le wokwuj chak tek'uri' utz'ajtz'ib'anem | Preview and print the document |
10017 | &Aninaqil Tz'ajtz'ib'abal | &Quick print |
10018 | &Uk'utwachinik tz'ajtz'ib'anik | Print pre&view |
10019 | U&wiqitajem ukemam tzijob'elil | Pa&ge setup |
10020 | Utaqik ju&n taqoqxa'nib'al pa kematz'ib' | Sen&d in email |
10022 | &Chi rij ri WordPaid | Abou&t WordPad |
10023 | &Elik | E&xit |
10024 | E&xit and Return to Document | E&xit and Return to Document |
10025 | Uk'o&lik jacha' | Save &as |
10026 | Save copy &as | Save copy &as |
10027 | Tz'&ajtz'ib'anik | P&rint |
10028 | Wokwuj chak &XML jaqatalik rech Office | Office Open &XML document |
10029 | Woktzij rech &OpenDocument | Open&Document text |
10030 | Office Open &XML document | Office Open &XML document |
10031 | Open&Document text | Open&Document text |
21000 | Utikik | Home |
21100 | K'olk'iwuj | Clipboard |
21101 | Paste | Paste |
21102 | U&nak'ik | &Paste |
21103 | &Je'l unak'ik | Paste &special |
21104 | Uqupi&xik | Cu&t |
21105 | &Resaxik uwach | &Copy |
21200 | Uwoktajib'al | Font |
21300 | Woktzijonem | Paragraph |
21301 | Ujek'ik uchi' | Decrease indent |
21302 | Uya'ik uchoq'ab' le uchi' | Increase indent |
21304 | &Ewokcholib'al | &Lists |
21305 | Chacholsuk'umaj le woktzij pa moxq'ab' | Align text left |
21306 | Chacholsuk'umaj le woktzij pa uk'u'x | Align text center |
21307 | Chacholsuk'umaj le woktzij pa wikiq'ab' | Align text right |
21308 | Woktzijo&nem | P&aragraph |
21309 | Uk'exik k'olib'al uxo'l juch' | Change line spacing |
21310 | 1.0 | 1.0 |
21311 | 1,15 | 1.15 |
21312 | 1,5 | 1.5 |
21313 | 2 | 2 |
21314 | &Tiqnimarisaxik k'olib'al lajuj t'or chirij taq le woktzijonem | &Add 10pt space after paragraphs |
21315 | Uq'alajisaxik woktzij | Justify text |
21400 | Kemunimik | Insert |
21401 | Picture | Picture |
21402 | W&achib'al | &Picture |
21403 | Uk'exik &wachib'al | Chan&ge picture |
21404 | U&k'exik unimal le wachib'al | &Resize picture |
21405 | Utz'ajik esab'al wach | Paint drawing |
21406 | Rajlab'al Q'ij xuquje' ukajb'alil | Date and time |
21407 | Ununik kemchakub'al | Insert object |
21500 | K'exsuk'umanem | Editing |
21501 | Tzukunik | Find |
21502 | Uk'exik | Replace |
21503 | Ucha'ik ronojel | Select all |
22000 | Uk'utwachinik tz'ajtz'ib'anik | Print preview |
22100 | Tz'ajtz'ib'anik | |
22201 | 100% | 100% |
22202 | Jun Ukem tzijobelil | One page |
22203 | Ke'eb' ukemam tzijob'elil | Two pages |
22300 | K'utwachinem | Preview |
22301 | Jun chi ukemam tzijob'al | Next page |
22302 | Ukamam tzijob'elil kanoq | Previous page |
22400 | Utz'apixik | Close |
22401 | Utz'apixik ruk' k'utwachinem rech tz'ajtz'ib'anik | Close print preview |
23000 | Rilik | View |
23200 | Uk'utik on Rowaxik | Show or hide |
23201 | Etab'al | Ruler |
23202 | Uq'e'talil rech kemub'antajik | Status bar |
23300 | Wiqitajem | Settings |
23301 | Usuk'umaxik juch' | Word wrap |
23302 | &Maj usuk'umaxik pa nimkatz | &No wrap |
23303 | Usuk'umaxik ruk' le &kemilb'al | Wrap to &window |
23304 | Usuk'umaxik ruk' le taq&anel tzij | Wrap to &ruler |
23305 | Ujunalil etab'al | Measurement units |
23306 | &Juq'ab' | &Inches |
23307 | &Ral juq'ab' | &Centimeters |
23308 | T'&or | &Points |
23309 | P&icas | Pica&s |
27857 | &Kemwiqb'al | Lin&ks |
27860 | &Ub'antajik le kemchakub'al | O&bject properties |
31001 | Uchupik | Undo |
31002 | Ukamulixik | Redo |
32000 | Tob'anem | Help |
32815 | Maj jun | None |
32816 | Q'o'jtz'ib' | Bullet |
32817 | Ajilab'al | Numbering |
32818 | Choltz'ib': nitz'retal tz'ib' | Alphabet - Lower case |
32819 | Choltz'ib': nimretal tz'ib' | Alphabet - Upper case |
32820 | Ajilab'al romanos: nitz'retal tz'ib' | Roman Numeral - Lower case |
32821 | Ajilab'al romanos: nimretal tz'ib' | Roman Numeral - Upper case |
32836 | Object P&roperties | Object P&roperties |
40128 | Microsoft WorPaid are jun kemwach rech unuk'umaxik woktzij cher katkowinik kakoj o chech uwokik xuquje' utz'ajtz'ib'anik wokwuj chak rech woktzij ruk' kemwac chak xuquje' wachib'al. WordPaid utz kujaq kemk'olonem, wokwuj chak .docx, .odt, .rtf xuquje' .txt. | Microsoft WordPad is a word processing program that you can use to create and edit text documents with rich formatting and pictures. WordPad can open .docx, .odt, .rtf or .txt files. |
41001 | K'ak' (Ctrl+N) | New (Ctrl+N) |
41002 | Ujaqik (Ctrl+O) | Open (Ctrl+O) |
41003 | Uk'olik(Ctrl+S) | Save (Ctrl+S) |
41004 | Utaqik jun taqoqxa'nib'al pa kematz'ib' | Send in email |
41005 | Aninaqil Tz'ajtz'ib'abal | Quick print |
41007 | Uchupik (Ctrl+Z) | Undo (Ctrl+Z) |
41008 | Kamub'anik (Ctrl+Y) | Redo (Ctrl+Y) |
41009 | WordPad | WordPad |
41010 | Update (Ctrl+S) | Update (Ctrl+S) |
41011 | Save as | Save as |
41012 | Save copy as | Save copy as |
41013 | Wokwujchak ruk' tz'ib' K'ak'ob'em | Rich Text document |
41014 | Wokwuj rech woktzij maj k'amwach chak | Plain text document |
41015 | Nik'aj chik k'amwach chak | Other formats |
41016 | Rich Text document | Rich Text document |
41017 | Plain text document | Plain text document |
41018 | Other formats | Other formats |
41019 | Tz'ajtz'ib'anem (Ctrl+P) | Print (Ctrl+P) |
41020 | Uk'olik jacha' | Save as |
41022 | Print (Ctrl+P) | Print (Ctrl+P) |
41023 | Paste (Ctrl+V) | Paste (Ctrl+V) |
41024 | Unak'ik (Ctrl+V) | Paste (Ctrl+V) |
41025 | Je'l unak'ik (Alt+Ctrl+V) | Paste special (Alt+Ctrl+V) |
41026 | Uqupixik (Ctrl+X) | Cut (Ctrl+X) |
41027 | Uresaxik uwach (Ctrl+C) | Copy (Ctrl+C) |
41030 | Jeqb'al jun wokcholib'al | Start a list |
41031 | Chacholsuk'umaj le woktzij pa moxq'ab' (Ctrl+L) | Align text left (Ctrl+L) |
41032 | Chaya'a pa uk'u'x (Ctrl+E) | Center (Ctrl+E) |
41033 | Cahcholsuk'umaj le woktzij pa wikiq'ab' (Ctrl+R) | Align text right (Ctrl+R) |
41035 | Insert picture | Insert picture |
41036 | Unimik wachib'al | Insert picture |
41037 | Uk'exik wachib'al | Change picture |
41038 | Uk'exik unimal le wachib'al | Resize picture |
41039 | Unimik juch'wachib'al rech Paint (Ctrl+D) | Insert Paint drawing (Ctrl+D) |
41040 | Unimik ajilab'al q'ij xuquje' ukajb'alil | Insert date and time |
41042 | Utzukuxik (Ctrl+F) | Find (Ctrl+F) |
41043 | Uk'exwachib'anik ( Ctrl+H) | Replace (Ctrl+H) |
41044 | Ucha'ik ronojel (Ctrl+A) | Select all (Ctrl+A) |
41046 | One page | One page |
41047 | Two pages | Two pages |
41048 | Next page | Next page |
41049 | Previous page | Previous page |
41061 | Tob'anik rech WordPaid (F1) | WordPad Help (F1) |
41062 | Uwiqitajem ukemam tzijob'elil | Page setup |
41063 | Elem pa WordPad | Exit WordPad |
41066 | Office Open XML document | Office Open XML document |
41067 | OpenDocument text | OpenDocument text |
41068 | Uxo'lkil pa kemtiqital | Line spacing |
41083 | Uq'alajisaxik (Ctrl+J) | Justify (Ctrl+J) |
41101 | Chawoko jun k'ak' wokwujil. | Create a new document. |
41102 | Chajaqa jun Wokwujil ri k'as uwach. | Open an existing document. |
41103 | Chak'olo le k'aslik wokwujil. | Save the active document. |
41104 | Chataqa b'i jun esab'al wachib'al rech le kemk'olonem jacha kemtaqanem chak pa taqoqxa'nib'al pa kematz'ib. | Send a copy of the document in an email message as an attachment. |
41105 | Chataqa' bi le kemk'olonem suk' chi upam le tz'ajtz'ib'ab'al chomatal chi rij cher maj k'exoj chech. | Send the document directly to the default printer without making changes. |
41106 | Chak'utu uk'twachinik xuquje' chaya'a b'e chech ub'anik taq k'exoj chupam taq le ukemam tzijob'elil. | Preview and make changes to pages before printing. |
41107 | Chachupu le k'isb'al kemb'anowem. | Reverses the last action. |
41108 | Chakamulij le k'isb'al kemb'anowem. | Repeats the last action. |
41109 | Chab'ana pitz' waral chech ujaqik, uk'olik on utz'ajtz'ib'anik xuquje' are chi kawilo ronojel le katkowinik kab'an ruk' le wokwujil. | Click here to open, save, or print, and to see everything else you can do with your document. |
41110 | Update the container to show any changes. | Update the container to show any changes. |
41111 | Save the document with a new name or format. | Save the document with a new name or format. |
41112 | Save a copy of the document with a new name or format. | Save a copy of the document with a new name or format. |
41113 | Chak'olo le wokwujil chupam le k'amwach chak rech q'inomarisam woktazij. | Save the document in the Rich Text format. |
41114 | Chak'olo le wokwujil jacha amaq'el woktzij maj u uxelq'atinik chech juch' xuquje' chech k'amwach chak. | Save the document as plain text without line breaks or formatting. |
41115 | Chajaqa le utzijob'al kajuxkut are chi kacha'o jun chech wene are jule' kemk'olonem. | Open the Save as dialog box to select from all possible file types. |
41116 | Save the document in the Rich Text format. | Save the document in the Rich Text format. |
41117 | Save the document as plain text without line breaks or formatting. | Save the document as plain text without line breaks or formatting. |
41118 | Open the Save as dialog box to select from all possible file types. | Open the Save as dialog box to select from all possible file types. |
41119 | Kuya'o b'e chech ucha'ik le tz'ajtz'ib'ab'al, le rajb'alil le uresaxik uwach xuquje' nik'aj chik b'e rech tz'ajtz'ib'anem mojo'qa cha. | Select printer, number of copies, and other printing options before printing. |
41120 | Chak'olo le wokwujiil ruk' jun k'ak' b'i'aj on k'amwach chak. | Save the document with a new name or format. |
41122 | Select printer, number of copies, and other printing options before printing. | Select printer, number of copies, and other printing options before printing. |
41123 | Chab'ana pitz' waral chech rilik nik'aj chi jalajuj ucha'ik jacha unak'ik xew woktzij amaq'el. | Click here for more options such as pasting only plain text. |
41124 | Chanak'a le k'olotalik chech le k'olk'iwuj. | Paste the contents of the Clipboard. |
41126 | Chaqupij le cha'om rech le kempayu chaya'a chupam le k'olk'iwuj. | Cut the selection from the document and put it on the Clipboard. |
41127 | Chawelesaj uwach le cha'oj tek'uri' chaya'a chupam le k'olk'iwuj. | Copy the selection and put it on the Clipboard. |
41128 | Chajek'a usuk'umal le uchi' le woktzij. | Decrease the indent level of the paragraph. |
41129 | Chanimarisaj le b'anik le uchi' le woktzijonem. | Increase the indent level of the paragraph. |
41130 | Chab'ana ptz' chech le pichk'un rech kacha'o taq le jule' nik'aj chik wokcholib'al. | Click the arrow to choose different list styles. |
41131 | Chacholsuk'umaj le woktzij pa moxq'ab'. | Align text to the left. |
41132 | Uq'atexik le woktzij. | Center text. |
41133 | Chacholsuk'umaj le woktzij pa wikiq'ab'. | Align text to the right. |
41134 | Chak'utu' le utzijob'al kajuxkut woktzijonem. | Show the Paragraph dialog box. |
41135 | Chab'ana pitz' waral chech rilik nik'aj chi jalajuj ucha'ik jacha uk'exik le wachib'al xuquje' uk'exik unimal le wachib'al. | Click here for more options such as change picture and resize picture. |
41136 | Chanima jun wachib'al rech jun kemk'olonem. | Insert a picture from a file. |
41137 | Kak'ex choch jun chi wachib'al ri ma junam taj, ma katzaq ta le k'amwach chak xuqe le unimal le k'ak'alil wachib'al. | Change to a different picture, preserving the formatting and size of the current picture. |
41138 | Chanimlajirisaj le tak'alem xuqe le utak'alem xuqe' le uwach le k'ak'alil wachib'al ruk' le ub'anik Q'atem on Uxo'lkil. | Scale height and width of current picture with aspect ratio locked or independently. |
41139 | Chanima jun juch'wachib'al wokotal pa Microsoft Paint. | Insert drawing created in Microsoft Paint. |
41140 | Chab'ana pitz' waral chech rilik taq le jalajuj ucha'ik rech k'amwach chak rajb'alil q'ij xuquje' ukajb'alil. | Click here for date and time format options. |
41141 | Chak'utu le utzijob'al kajuxkut chech ukojik le kemchakub'al. | Show the Insert object dialog box. |
41142 | Chatzukuj woktzij chupam le wokwujil. | Find text in the document. |
41143 | Uk'exwachib'axik woktzij chupam le wokwuj chak. | Replace text in the document. |
41145 | Zoom the document to 100% of the normal size. | Zoom the document to 100% of the normal size. |
41146 | Zoom the document so that an entire page fits in the window. | Zoom the document so that an entire page fits in the window. |
41147 | Zoom the document so that two pages fit in the window. | Zoom the document so that two pages fit in the window. |
41148 | Kuya'o b'e chech woktzukunem chupam le jun chik ukemam tzijob'elil le wokwuj chak. | Navigate to the next page of the document. |
41149 | Kuya'o b'e chech woktzukunem chupam le ukemam tzijob'elil le wokwuj chak. | Navigate to the previous page of the document. |
41150 | Chatz'apij le K'utwachinem rech tz'ajtz'ib'anik tek'uri' chattzalij chech ukexsukumanem le wokwujil. | Close print preview and return to editing the document. |
41151 | Kemqetesaxik le wokwujil. | Zoom in on the document. |
41152 | Unich'irisaxik uwach le wokwujil. | Zoom out on the document. |
41153 | Kojkemchakunem pa nimarisanel 100% chi rech ronojel le unimal. | Zoom the document to 100% of the normal size. |
41154 | Chak'utu' on chawowaj le uq'etb'al kemub'antajik. Utz kakoj le q'e'tb'al rech retaxik xuquje' ucholajixik le woktzij cuquje' le k'ayij rech. | Show or hide ruler. You can use ruler to measure and line up text and objects in the document. |
41155 | Chak'utu' on chawowaj le uq'etb'al kemub'antajik ikem qajoq chech le kemilb'al. | Show or hide status bar at the bottom of the window. |
41156 | Chacha' jun b'e rech asuk'umaxik taq le juch'b'al rech kak'ex le ub'anik le woktzij chwach le k'utwach. Wa' ri ma kuk'ex ta le ub'anik le wokwuj chak are taq kab'an tz'ajtz'ib'anik. | Select word wrapping option to change how text appears on your screen. This does not affect how document looks when you print it. |
41157 | Maj usuk'amaxik woktzij. | No text wrapping. |
41158 | Chasuk'umaj le woktzij ruk' le kemilb'al. | Wrap text to window. |
41159 | Chasuk'umaj le woktzij ruk' le taqanel tzij. | Wrap text to ruler. |
41160 | Kuya'o b'e chech ucha'ik taq le ujunalil, rech pajb'al chech le uq'e'tal xuquje' le uwiqitajem le ukemam tzijobelil. | Select measurement units for ruler and page setup. |
41161 | Uriqik tob'snem chech ukojik WordPad. | Get help using WordPad. |
41162 | Chak'exa uwiqitajem le wokilb'al rech ukemam tzijob'elil. | Change page layout settings. |
41164 | Chak'olo le wokwujil chupam le k'amwach chak XML jaqatalik rech Office. | Save the document in the Office Open XML format. |
41165 | Chak'olo le wokwujil chupam le k'amwach chak OpenDocument. | Save the document in the OpenDocument format. |
41166 | Save the document in the Office Open XML format. | Save the document in the Office Open XML format. |
41167 | Save the document in the OpenDocument format. | Save the document in the OpenDocument format. |
41168 | Uk'exik le k'olib'al uxo'l taq le juch' rech woktzij. Katiqnimarisaj on kawelesaj taq le k'olib'al xo'l chirij taq le woktzijonem. | Change the spacing between lines of text. Add or remove the space after paragraphs. |
41183 | Chacholsuk'umaj le woktzij chuchi' pa moxq'ab' xuqe pa wikiq'ab' kaya'o apan jutaq b'eq chik le uxo'l taq le tzij we qas rajawaxik. Ruk' wa' we nuk'ub'al kawokotaj jun chol wachib'al chech taq le uwikiq'ab' xuqe' le umoxq'ab' le ukemam tzijob'elil. |
Align text to both left and right margins, adding extra space between words as necessary. This creates a clean look along the left and right side of the page. |
41201 | F | F |
41202 | N | N |
41203 | O | O |
41204 | S | S |
41205 | U | U |
41206 | A | A |
41209 | R | R |
41210 | P | P |
41216 | W | W |
41217 | Q | Q |
41218 | V | V |
41219 | G | G |
41220 | D | D |
41221 | X | X |
41226 | H | H |
41232 | T | T |
41233 | C | C |
41234 | AO | AO |
41235 | AI | AI |
41236 | L | L |
41237 | AL | AL |
41238 | AC | AC |
41239 | AR | AR |
41240 | PG | PG |
41241 | PI | PI |
41248 | FD | FD |
41250 | SA | SA |
41251 | J | J |
41257 | I | I |
41265 | M | M |
41276 | PS | PS |
41319 | Chatz'zjtz'ib'ab'ej we k'ak'alil wokwujil. | Print the current document. |
41499 | AJ | AJ |
57346 | Select an object you want to get Help on. | Select an object you want to get Help on. |
57602 | Closes the active document. Close |
Closes the active document. Close |
57605 | Changes the printing options. Page Setup |
Changes the printing options. Page Setup |
57606 | Changes the printer and printing options. Print Setup |
Changes the printer and printing options. Print Setup |
57632 | Erases the selection. Erase |
Erases the selection. Erase |
57633 | Erases everything. Erase All |
Erases everything. Erase All |
57638 | Inserts Clipboard contents and a link to its source. Paste Link |
Inserts Clipboard contents and a link to its source. Paste Link |
57640 | Repeats the last find. Find Next |
Repeats the last find. Find Next |
57643 | Reverses the last action. Undo |
Reverses the last action. Undo |
57644 | Carries out the previously undone action. Redo |
Carries out the previously undone action. Redo |
57653 | Splits the active window into panes. Split |
Splits the active window into panes. Split |
57664 | Displays program information, version number, and copyright. About |
Displays program information, version number, and copyright. About |
57668 | Displays instructions about how to use help. Help |
Displays instructions about how to use help. Help |
57669 | Displays Help for the button, menu, or window you click. Help |
Displays Help for the button, menu, or window you click. Help |
57670 | Displays Help for current task or command. Help |
Displays Help for current task or command. Help |
57680 | Switches to the next window pane. Next Pane |
Switches to the next window pane. Next Pane |
57681 | Switches back to the previous window pane. Previous Pane |
Switches back to the previous window pane. Previous Pane |
57858 | Converts object to different type. Convert Object |
Converts object to different type. Convert Object |
59136 | EXT | EXT |
59137 | MAY | CAP |
59138 | NÚM | NUM |
59139 | SCRL | SCRL |
59140 | OVR | OVR |
59141 | REC | REC |
59400 | Object | Object |
59402 | %1 (Recovered) | %1 (Recovered) |
59404 | WorPad ma kakowin taj kujaq we k'emk'olonem. Le kem k'olonem ub'anom k'ax on Xa chajital rumal le Kemchajinel rech echeb'alil. |
Wordpad can't open this document. This document is either corrupt or protected under Rights Management. |
61184 | Chak'exa le unimal le kemilb'al. | Changes the window size. |
61185 | Chak'exa le uk'olib'al le kemilb'al. | Changes the window position. |
61186 | Chajek'a le kemilb'al pa jun retno'jib'al. | Reduces the window to an icon. |
61187 | Chanimarsaj le kemilb'al pa ronojel le unimal. | Enlarges the window to full size. |
61188 | Switches to the next document window. | Switches to the next document window. |
61189 | Switches to the previous document window. | Switches to the previous document window. |
61190 | Chatz'apij le k'ak'alil kemilb'al, xuqe' chata' we rajawaxik kak'ol le wokwujil. | Closes the active window and prompts to save the documents. |
61202 | Chajeqa le kemilb'al pa le qas unimal. | Restores the window to normal size. |
61203 | Activates Task List. | Activates Task List. |
61445 | Closes print preview mode Cancel Preview. |
Closes print preview mode Cancel Preview. |
61500 | Ujaqik wokwujil... | Opening document... |
61501 | WorPad ma kuk'am taj ronojel taq le kemupetik rech we uk'amwach chak le wokwuj chak.Xate' ne xa k'a k'o karaj le uk'olom xuquje' xa ma utz ta uk'utik kub'ano. | WordPad does not support all of the features of this document’s format. Some content might be missing or displayed improperly. |
61502 | Segoe UI | Segoe UI |
0x30000000 | Info | Info |
0x30000001 | Start | Start |
0x30000002 | Stop | Stop |
0x50000002 | Error | Error |
0x50000004 | Information | Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-Wordpad | Microsoft-Windows-Wordpad |
0xB0000001 | Intializing current instance of the application | Intializing current instance of the application |
0xB0000002 | Exiting current Instance of the application | Exiting current Instance of the application |
0xB0000003 | Failed to Initialize | Failed to Initialize |
0xB0000004 | OLE initialization failed | OLE initialization failed |
0xB0000005 | Failed to load msftedit.dll | Failed to load msftedit.dll |
0xB0000006 | Wordpad is initialized as OLE Server | Wordpad is initialized as OLE Server |
0xB0000007 | Creation of Window:%1 failed | Creation of Window:%1 failed |
0xB0000008 | Intent Load Failed: %1 | Intent Load Failed: %1 |
0xB0000009 | New Document Failed: %1 | New Document Failed: %1 |
0xB000000A | Create Font Indirect Failed | Create Font Indirect Failed |
0xB000000B | Insert Picture Failed with HRESULT:%1. | Insert Picture Failed with HRESULT:%1. |
0xB000000C | Insert Picture Failed with HRESULT:%1 and Msg:%2. | Insert Picture Failed with HRESULT:%1 and Msg:%2. |
0xB000000D | GDIPlus Error:%1. | GDIPlus Error:%1. |
0xB000000E | Wordpad Launch Start. | Wordpad Launch Start. |
0xB000000F | Wordpad Launch End. | Wordpad Launch End. |
0xB0000010 | Insert Picture Start. | Insert Picture Start. |
0xB0000011 | Insert Picture End. | Insert Picture End. |
0xB0000012 | Resize Picture Start. | Resize Picture Start. |
0xB0000013 | Resize Picture End. | Resize Picture End. |
0xB0000014 | %1 failed since the system is low on memory. | %1 failed since the system is low on memory. |
0xB0000015 | Msg:%1 .HRESULT:%2 | Msg:%1 .HRESULT:%2 |
0xB0000017 | Live Preview Show (Type: %1) Start. | Live Preview Show (Type: %1) Start. |
0xB0000018 | Live Preview Show End. | Live Preview Show End. |
0xB0000019 | Live Preview Cancel (Type: %1) Start. | Live Preview Cancel (Type: %1) Start. |
0xB000001A | Live Preview Cancel End. | Live Preview Cancel End. |
0xB000001B | Live Preview Execute (Type: %1) Start. | Live Preview Execute (Type: %1) Start. |
0xB000001C | Live Preview Execute End. | Live Preview Execute End. |
0xB000001D | File Open Start. | File Open Start. |
0xB000001E | File Open End. | File Open End. |
0xB000001F | File Save Start. | File Save Start. |
0xB0000020 | File Save End. | File Save End. |
0xB0000021 | Zoom Start. | Zoom Start. |
0xB0000022 | Zoom End. | Zoom End. |
0xB0000023 | ParseError:%1. | ParseError:%1. |
0xB0000024 | ParseError: HResult: %1, Error: %2. | ParseError: HResult: %1, Error: %2. |
0xB0000026 | UnSupported Element:%1. | UnSupported Element:%1. |
0xB0000027 | Start reading TOM. | Start reading TOM. |
0xB0000028 | End reading TOM. | End reading TOM. |
0xB0000029 | Start saving Ole or Picture. | Start saving Ole or Picture. |
0xB000002A | End saving Ole or Picture. | End saving Ole or Picture. |
0xB000002B | Begin reading Ole or Picture. | Begin reading Ole or Picture. |
0xB000002C | End reading Ole or Picture. | End reading Ole or Picture. |
0xB000002D | Indexed Search String | Indexed Search String |
0xB000002E | Wordpad Search Filter Encountered an error | Wordpad Search Filter Encountered an error |
File Description: | Kojkemchakunem pa WordPad rech Windows |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | wordpad |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Chajital ronojel taq le ya'talik. |
Original Filename: | WORDPAD.EXE.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x486, 1200 |