| File name: | MsMpRes.dll.mui |
| Size: | 93696 byte |
| MD5: | 54546b30675e2cd23a1fb382228b71d6 |
| SHA1: | 2957e64fad763699d29397303e3a07028448c34b |
| SHA256: | 9a40969625d7f2aadbb5c542f3104616c819456d4da12bff6c1ca03d452caa86 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Basque language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Basque | English |
|---|---|---|
| 5 | The updates on the server couldn't be accessed because the authentication failed or the authentication method isn't supported. | The updates on the server couldn't be accessed because the authentication failed or the authentication method isn't supported. |
| 22 | Definitions can't be updated while another installation is in progress or while the system is waiting for a required restart. | Definitions can't be updated while another installation is in progress or while the system is waiting for a required restart. |
| 27 | The definition updates couldn't be installed because the drive where the updates were saved couldn't be found. | The definition updates couldn't be installed because the drive where the updates were saved couldn't be found. |
| 34 | The definition updates couldn't be downloaded. This might be caused by a missing system file, an incorrect system setting, or a problem with a registry file. | The definition updates couldn't be downloaded. This might be caused by a missing system file, an incorrect system setting, or a problem with a registry file. |
| 103 | @(BrandName) | @(BrandName) |
| 105 | Analisi osoa | Full scan |
| 106 | Analisi azkarra | Quick scan |
| 107 | Gaur | Today |
| 108 | Applying actions... | Applying actions... |
| 109 | Windows PC honetan exekutatzea balidatzen... | Validating Windows running on this PC... |
| 111 | This copy of this app will expire in %1 days. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator. |
This copy of this app will expire in %1 days. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator. |
| 112 | This copy of this app has expired. Your PC might be vulnerable to malware. To continue using this app, contact your security administrator. |
This copy of this app has expired. Your PC might be vulnerable to malware. To continue using this app, contact your security administrator. |
| 113 | Custom | Custom |
| 114 | Ez dago erabilgarri | Not available |
| 116 | Some of the actions you selected can't be applied while other programs are running. Save your work, close your programs (including web browsers), and then click OK. | Some of the actions you selected can't be applied while other programs are running. Save your work, close your programs (including web browsers), and then click OK. |
| 117 | Actions in progress. Please wait... | Actions in progress. Please wait... |
| 119 | &Koarentenan dauden elementuak | &Quarantined items |
| 123 | Kategoria: | Category: |
| 124 | Aurreratua | Advanced |
| 126 | Changed: | Changed: |
| 128 | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. |
| 129 | &Restart now | &Restart now |
| 130 | Etxea | Home |
| 131 | To complete the cleanup, you'll need to run a full scan to check for any remains of this threat. | To complete the cleanup, you'll need to run a full scan to check for any remains of this threat. |
| 132 | %1!s! (%2!s!) | %1!s! (%2!s!) |
| 133 | Aztertu PCa software gaiztoa bilatzeko, esaterako, birusak, spywarea eta nahi ez den softwarea. | Scan your PC for malware, including viruses, spyware, and unwanted software. |
| 134 | &Hautatu aplikatu beharreko ekintza: | &Select an action to apply: |
| 135 | Aplikazio hau eguneratzen ari da eta bitartean itxi egin daiteke. | This application is being updated and may close during this time. |
| 136 | Izena | Name |
| 137 | Alerta-maila | Alert level |
| 138 | Ekintza gomendatua | Recommended action |
| 140 | Configuration change | Configuration change |
| 141 | Allow this configuration change only if you trust its origin. If you don't agree to this change, you should run a quick scan on your PC. | Allow this configuration change only if you trust its origin. If you don't agree to this change, you should run a quick scan on your PC. |
| 144 | &Programekin egindako ekintzak: | Actions taken on &programs: |
| 147 | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. Do you want to restart now? | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. Do you want to restart now? |
| 148 | Select an action | Select an action |
| 149 | To continue, select an action for each detected item. | To continue, select an action for each detected item. |
| 150 | High | High |
| 151 | Medium | Medium |
| 152 | Low | Low |
| 153 | : | : |
| 155 | Elevated | Elevated |
| 158 | Errore hau gertatu da: | The following error occurred: |
| 160 | Scanning... | Scanning... |
| 161 | Validating Windows running on this PC... | Validating Windows running on this PC... |
| 166 | Do you want to save the settings you changed? | Do you want to save the settings you changed? |
| 167 | Recommended action | Recommended action |
| 168 | Kendu | Remove |
| 169 | Eskaneatu &deskarga guztiak | Scan all &downloads |
| 170 | Scan files and attachments that you download from the Internet. | Scan files and attachments that you download from the Internet. |
| 171 | &Gorde aldaketak | &Save changes |
| 172 | &Utzi | &Cancel |
| 173 | Azterketa antolatua | Scheduled scan |
| 174 | &Exekutatu azterketa antolatua PCan (gomendatua) | &Run a scheduled scan on my PC (recommended) |
| 175 | &Noiz: | &When: |
| 176 | &Gutxi gorabehera: | &Around: |
| 177 | Egunero | Daily |
| 180 | 0x%1!0x! errore-kodea. | Error code 0x%1!0x!. |
| 184 | &Itxi | &Close |
| 185 | Larria | Severe |
| 186 | Unknown | Unknown |
| 187 | Denbora errealeko babesa | Real-time protection |
| 188 | Aktibatu denbora errealeko babes&a (gomendatua) | Turn on real-time protectio&n (recommended) |
| 189 | &Turn on | &Turn on |
| 190 | Denbora errealeko babesa desaktibatuta dago. Aktibatu beharko zenuke. | Real-time protection is turned off. You should turn it on. |
| 191 | Luzapen | Extension |
| 192 | Fitxategi mota | File type |
| 193 | Real-time protection isn't available in safe mode. | Real-time protection isn't available in safe mode. |
| 201 | Microsoft Babes aktiboaren zerbitzua (MAPS) erabiltzen baduzu malwarea eta nahi ez den bestelako software potentziala automatikoki Microsoft-i salatzeko, MAPSek ordenagailua are gehiago babes dezake.
Detektatutako softwareari buruzko oinarrizko informazioa edo informazio gehigarria bidaltzea aukera dezakezu. Informazio gehigarriari esker, Microsoft-ek definizio berriak sortzen ditu, eta Microsoft-en segurtasun-programak darabilen pertsona oro hobeto babestuta egongo da. MAPS txostenean (oinarrizkoa zein aurreratua) aplikazio honek softwareak ken dezakeen nahi ez den software potentzialik egonez gero, MAPSek azken sinadura deskargatuko du, hura bideratzeko. |
If you use the Microsoft Active Protection Service (MAPS) to automatically report malware and other forms of potentially unwanted software to Microsoft, MAPS can provide better protection for your PC.
You can choose to send basic or additional information about detected software. Additional information helps Microsoft create new definitions and helps better protect everyone who uses Microsoft security programs. If a MAPS report (either Basic or Advanced) includes details about potentially unwanted software that this app may be able to remove, MAPS will download the latest signature to address it. |
| 202 | Alerta maila larria: hedakuntza edo mehatxu bereziki gaiztoa adierazten du, birus edo zizareen antzekoa, zure pribatutasuna eta PCaren segurtasuna arriskuan jar ditzakeena, baita PCari kalte egin ere.
Ekintza gomendatua: Kendu berehala. |
Severe alert level: Indicates a widespread or exceptionally malicious threat, similar to viruses or worms, which can compromise your privacy and the security of your PC and could even damage your PC.
Recommended action: Remove immediately. |
| 203 | High alert level: Indicates an item that might collect your personal info, compromise your privacy, or damage your PC.
Recommended action: Remove immediately. |
High alert level: Indicates an item that might collect your personal info, compromise your privacy, or damage your PC.
Recommended action: Remove immediately. |
| 204 | Medium alert level: Indicates an item that might affect your privacy or make changes to your PC.
Recommended action: Review the alert details to see why the software was detected. If you don't like what the software does or if you don't recognize and trust the publisher, consider blocking or removing the software. |
Medium alert level: Indicates an item that might affect your privacy or make changes to your PC.
Recommended action: Review the alert details to see why the software was detected. If you don't like what the software does or if you don't recognize and trust the publisher, consider blocking or removing the software. |
| 205 | Low level alert: Indicates potentially unwanted software that might collect info about you or your PC or change how your PC works, but is operating according to the licensing agreement terms displayed when you installed the software.
Recommended action: This software is typically benign when it runs on your PC, unless it was installed without your knowledge. If you're not sure whether to allow it, review the alert details or check to see if you recognize and trust the publisher of the software. |
Low level alert: Indicates potentially unwanted software that might collect info about you or your PC or change how your PC works, but is operating according to the licensing agreement terms displayed when you installed the software.
Recommended action: This software is typically benign when it runs on your PC, unless it was installed without your knowledge. If you're not sure whether to allow it, review the alert details or check to see if you recognize and trust the publisher of the software. |
| 209 | Azterketaren aukerak: | Scan options: |
| 218 | Not defined | Not defined |
| 220 | Ikus programa honi buruzko informazio gehiago linean | View more information about this program online |
| 221 | View license agreement | View license agreement |
| 222 | Allow %1!d!%% | Allow %1!d!%% |
| 224 | Hainbat fitxategi eta kokaleku baztertzeak azterketa abiarazten lagun dezake, baina ordenagailuaren babesa arriskuan jar dezake ere. Fitxategi edo kokaleku anitz gehitzeko, erabili puntu eta koma testu-koadroaren sarrerak bereizteko. Fitxategien kokalekuak: |
Excluding certain files and locations can help speed up a scan, but may leave your computer less protected. To add multiple files or locations, use a semicolon to separate the entries in the text box. File locations: |
| 225 | G&ehitu | &Add |
| 226 | &Kendu | &Remove |
| 228 | &Arakatu | &Browse |
| 232 | Fitxategiaren bide-izena | File path |
| 233 | $(URL_TrheatInfo)&name=%1!s!&threatid=%2!I32u!&enterprise=%3!I32u! | $(URL_TrheatInfo)&name=%1!s!&threatid=%2!I32u!&enterprise=%3!I32u! |
| 234 | Get more information about this item online. | Get more information about this item online. |
| 236 | K&endu denak | Remove &all |
| 241 | Birus eta spywareari lotutako mehatxu potentzialen aurkako definizio eguneratuak erabiltzen dira. | The latest virus and spyware definition updates are being used against potential threats. |
| 242 | Update was canceled. | Update was canceled. |
| 249 | %1!s!, %2!s!(t)an | %1!s! at %2!s! |
| 251 | &Ez dut MAPSekin batu nahi | &I don't want to join MAPS |
| 252 | &Oinarrizko kidetza | &Basic membership |
| 255 | Egindako ekintza | Action taken |
| 274 | Ezabatu &historia | Delete &history |
| 275 | Data | Date |
| 277 | &Leheneratu | R&estore |
| 278 | Retrieving Microsoft Active Protection Service Rating... | Retrieving Microsoft Active Protection Service Rating... |
| 279 | To help protect your PC, you'll need to restart it. | To help protect your PC, you'll need to restart it. |
| 280 | Restoring items that have been quarantined might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to restore the selected items? | Restoring items that have been quarantined might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to restore the selected items? |
| 281 | Azterketa &mota: | Scan ty&pe: |
| 282 | &Mugatu CPUaren erabilera azterketan: | &Limit CPU usage during scan to: |
| 283 | &Bilatu birus- eta spyware-definizio berrienak azterketa antolatua exekutatu aurretik | Chec&k for the latest virus and spyware definitions before running a scheduled scan |
| 284 | Ekintza lehenetsiak | Default actions |
| 285 | Aukeratu lehenespenez bistaratu edo aplikatu beharreko ekintza aplikazioak alerta maila hauetako mehatxu posibleak detektatzen direnean. Zer dira alerta mailak eta zer egin beharko nuke? |
Choose the action to display or apply by default when potential threats with the following alert levels are detected. What are alert levels, and what should I do? |
| 286 | Alerta-maila &altua: | &High alert level: |
| 287 | PCa aztertzen ari da | Your PC is being scanned |
| 288 | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC manually. | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC manually. |
| 289 | Birus- eta spyware-definizioak eguneratuta daude. | Virus and spyware definitions are up to date. |
| 290 | Aplikazioa desaktibatu da eta ez da ordenagailua kontrolatzen ari. | This app has been turned off and isn't monitoring your computer. |
| 292 | Laguntza-aukera gehiago | Additional help options |
| 293 | &Analizatu orain | &Scan now |
| 294 | &Ezarpenak | S&ettings |
| 296 | %1!s! bytes | %1!s! bytes |
| 301 | &Baimendutako elementuak | Allo&wed items |
| 302 | Remove items from this list to enable this app to continue monitoring them. | Remove items from this list to enable this app to continue monitoring them. |
| 303 | &Alerta-maila ertaina: | &Medium alert level: |
| 304 | &Low alert level: | &Low alert level: |
| 306 | Denbora errealeko babesak alertak bidaltzen dizkizu software gaiztoa edo nahi ez dena instalatzen edo PCan exekutatzen saiatzen denean. | Real-time protection alerts you whenever malicious or potentially unwanted software attempts to install itself or run on your PC. |
| 309 | Hasiera-ordua: | Start time: |
| 310 | Igarotako denbora: | Time elapsed: |
| 311 | Digitally signed by: | Digitally signed by: |
| 312 | Programa hau erabili nahi baduzu, egin klik hemen aktibatzeko. | If you would like to use this program, click here to turn it on. |
| 313 | Analizatu &artxibatutako fitxategiak | Scan &archive files |
| 314 | &Kidetza aurreratua | &Advanced membership |
| 315 | Bidali PCan detektatutako malwareari eta nahi ez den software potentzialari buruzko oinarrizko informazioa Microsoft-i, besteak beste, softwarearen jatorria (esaterako, URLak eta bide-izen partzialak), mehatxua ebazteko hartutako neurriak, eta neurriok arrakastatsuak izan diren ala ez. | Send information to Microsoft about malware and potentially unwanted software that has been detected on your PC, including information about where the software came from (like URLs and partial paths), the actions taken to resolve the threat, and whether the actions were successful. |
| 316 | Ez zaio Microsoft-i inolako informaziorik bidaliko. Ez zaizu berririk emango PCan exekutatzen den software ezezaguna detektatzen bada. | No information will be sent to Microsoft. You won't be alerted if unclassified software is detected running on your PC. |
| 317 | Oinarrizko informazioaz gain, informazio xehatuagoa bidaltzen zaio Microsoft-i malwareari eta nahi ez den softwareari buruz, besteak beste, softwarearen bide-izen osoa eta softwareak PCaren funtzionamenduan izan duen eragina. | In addition to basic information, more detailed information is sent to Microsoft about malware and potentially unwanted software, including the full path to the software, and detailed information about how the software has impacted your PC. |
| 319 | &Eguneroko azterketa bizkorraren gutxi gorabeherako ordua: | &Daily quick scan time around: |
| 321 | Pribatutasun-adierazpena. | Privacy statement. |
| 323 | Checkpoint: | Checkpoint: |
| 330 | The app window couldn't be opened | The app window couldn't be opened |
| 333 | Sortu sistemaren &leheneratze-puntu bat | Create a system &restore point |
| 335 | For your protection, some settings are managed by your security administrator. | For your protection, some settings are managed by your security administrator. |
| 336 | Programa gaiztoak edo nahi ez direnak bilatzeko beste aplikazio bat erabiltzen ari bazara, erabili segurtasuna eta mantentze-lanak zerbitzua aplikazioaren egoera zein den jakiteko. |
If you're using another app to check for malicious or unwanted software, use Security and Maintenance to check that app's status. |
| 338 | To allow this app to run, contact your security administrator to enable the program via group policy. | To allow this app to run, contact your security administrator to enable the program via group policy. |
| 339 | Aktibo | Active |
| 340 | You haven't run a scan on your PC for a while. This could put your PC at risk. | You haven't run a scan on your PC for a while. This could put your PC at risk. |
| 341 | You haven't scanned your PC in %1!d! days. | You haven't scanned your PC in %1!d! days. |
| 343 | Birus- eta spyware-definizioak zaharkituta daude. | Virus and spyware definitions are out of date. |
| 349 | &Start now | &Start now |
| 354 | Historia | History |
| 356 | Ezarpenak | Settings |
| 360 | Are you sure you want to exit? | Are you sure you want to exit? |
| 363 | Garbitu | Clean |
| 367 | &Alerta-maila larria: | Se&vere alert level: |
| 389 | Microsoft Active Protection Service Rating: %1!s! | Microsoft Active Protection Service Rating: %1!s! |
| 390 | &Resolve now | &Resolve now |
| 391 | &Close | &Close |
| 400 | Bezeroen esperientzia hobetzeko programa | Customer Experience Improvement Program |
| 401 | Sartu Bezeroen esperientzia hobetzeko programan | Join our Customer Experience Improvement Program |
| 402 | To help Microsoft improve this app, we would like to collect information about how you use this product without interrupting you for your feedback. | To help Microsoft improve this app, we would like to collect information about how you use this product without interrupting you for your feedback. |
| 403 | Bezeroen esperientzia hobetzeko programa batuta, produktua hobetzen lagun gaitzakezu. Ez da zu identifikatzeko edo zurekin harremanetan jartzeko informaziorik bilduko. |
By joining our Customer Experience Improvement Program, you can help make this a better product. No information is collected to identify or contact you. |
| 404 | Tell me more about the program | Tell me more about the program |
| 405 | Bezeroen esperientzia hobetzeko programan sartu &nahi dut | I &want to join the Customer Experience Improvement Program |
| 406 | &Ez dut Bezeroen esperientzia hobetzeko programan sartu nahi | I &don't want to join the Customer Experience Improvement Program |
| 439 | Eguneratu | Update |
| 440 | Ziurtatu PCak azken eguneratzeak darabiltzala mehatxu posibleen aurka babesten laguntzeko. | Make sure that your PC is using the latest updates to help protect against potential threats. |
| 451 | Ekintza gomendatua: | Recommended action: |
| 452 | Azalpena: | Description: |
| 453 | Items: | Items: |
| 454 | Detected changes: | Detected changes: |
| 455 | Detected by: | Detected by: |
| 456 | Product name: | Product name: |
| 457 | Description: | Description: |
| 458 | Path: | Path: |
| 459 | Publisher: | Publisher: |
| 460 | Size: | Size: |
| 461 | Version: | Version: |
| 462 | Type: | Type: |
| 463 | Creation date: | Creation date: |
| 464 | Original name: | Original name: |
| 466 | Original: | Original: |
| 467 | New: | New: |
| 468 | Definition file | Definition file |
| 469 | Heuristics | Heuristics |
| 470 | Summary: | Summary: |
| 471 | Added: | Added: |
| 472 | (New) | (New) |
| 473 | (Changed) | (Changed) |
| 474 | (Deleted) | (Deleted) |
| 475 | Removed: | Removed: |
| 480 | file type unknown | file type unknown |
| 481 | application | application |
| 482 | dynamic link library (DLL) | dynamic link library (DLL) |
| 483 | drive | drive |
| 484 | font | font |
| 485 | device driver (VXD) | device driver (VXD) |
| 486 | static library (LIB) | static library (LIB) |
| 487 | Motorraren bertsioa: %1!s!
|
Engine Version: %1!s!
|
| 488 | Malwarearen aurkako bezeroaren bertsioa: %1!s!
|
Antimalware Client Version: %1!s!
|
| 489 | &Hasi antolatutako azterketa PCa piztuta dagoenean baina erabiltzen ari ez naizenean soilik | S&tart the scheduled scan only when my PC is on but not in use |
| 527 | Analisi azkarrak software gaiztoak kutsa ditzakeen eremuak egiaztatzen ditu, birusak, spywarea eta nahi ez den softwarea barne.
Analisi osoak disko gogorreko fitxategi guztiak analizatzen ditu eta abian diren programak egiaztatzen ditu. Sistemaren arabera, analisiak ordu bat baino luzeago jo dezake. Analisi pertsonalizatuak hautatzen dituzun kokalekuak eta fitxategiak analizatzen ditu soilik. |
Quick scan checks the areas that malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software, are most likely to infect.
Full scan checks all the files on your hard disk and checks all running programs. Depending on your system, this scan can take more than one hour. Custom scan checks only the locations and files that you select. |
| 531 | Ireki Ezarpenak. | Open Settings. |
| 533 | Save changes. | Save changes. |
| 534 | Cancel and close settings. | Cancel and close settings. |
| 535 | Remove all quarantined items from your PC. | Remove all quarantined items from your PC. |
| 536 | Remove this quarantined item from your PC. | Remove this quarantined item from your PC. |
| 537 | Allow this item to run on your computer. | Allow this item to run on your computer. |
| 538 | Delete all previously detected items from the history. | Delete all previously detected items from the history. |
| 539 | Add to the excluded list. | Add to the excluded list. |
| 540 | Remove from the excluded list. | Remove from the excluded list. |
| 541 | Don't show details about the selected item. | Don't show details about the selected item. |
| 542 | Remove will delete the threat from your PC permanently.
Quarantine will disable the item and leave it in this state until you decide what to do with it. Allow will enable the detected item and allow you to use it. |
Remove will delete the threat from your PC permanently.
Quarantine will disable the item and leave it in this state until you decide what to do with it. Allow will enable the detected item and allow you to use it. |
| 543 | Show me more details about the selected item. | Show me more details about the selected item. |
| 544 | Apply the actions you selected to the detected items. | Apply the actions you selected to the detected items. |
| 545 | Don't take any action at this point. | Don't take any action at this point. |
| 546 | Cancel the scan. | Cancel the scan. |
| 547 | Show me more information about these detected items. | Show me more information about these detected items. |
| 548 | Block potential threat detected in an opened webpage. | Block potential threat detected in an opened webpage. |
| 549 | Clean my PC and remove potential threats. | Clean my PC and remove potential threats. |
| 550 | Restart my PC to complete the cleanup. | Restart my PC to complete the cleanup. |
| 551 | Denbora errealeko babesak PCa kontrolatzen du uneoro eta mehatxu potentzialak euren burua PCan instalatzen saiatzen ari direla jakinarazten dizu, hala nola birusak eta spywarea. PCa babesteko, ziurtatu denbora errealeko babesa beti dagoela aktibatuta. | Real-time protection monitors your PC all of the time and alerts you when potential threats, such as viruses and spyware, try to install themselves or run on your PC. To help protect your PC, make sure real-time protection is always on. |
| 552 | Virus and spyware definitions contain info about potential threats that could harm your PC. To help protect your PC, make sure that the virus and spyware definitions are always up to date. | Virus and spyware definitions contain info about potential threats that could harm your PC. To help protect your PC, make sure that the virus and spyware definitions are always up to date. |
| 553 | Detektatutako elementua | Detected item |
| 555 | Programaren izena | Program name |
| 556 | Remove all allowed items from the Allowed items list. | Remove all allowed items from the Allowed items list. |
| 557 | Remove this item from the Allowed items list. | Remove this item from the Allowed items list. |
| 558 | Turn on this app to help protect your PC. | Turn on this app to help protect your PC. |
| 559 | Aktibatu denbora errealeko babesa eta kontrolatu PCa. | Turn on real-time protection and monitor my PC. |
| 560 | Browse for an item to exclude. | Browse for an item to exclude. |
| 562 | Select the processes you wish to exclude: | Select the processes you wish to exclude: |
| 563 | Select the files or locations you want to exclude: | Select the files or locations you want to exclude: |
| 564 | Hautatu aztertu nahi dituzun unitateak eta karpetak: | Select the drives and folders you want to scan: |
| 565 | Learn how to get genuine Windows. | Learn how to get genuine Windows. |
| 566 | PCa babesteko, aplikazioa automatikoki saiatzen da birus- eta spyware-definizioak egunero eguneratzen. Halere, definizioak aspaldi eguneratu ez direnez, eskuz eguneratu beharko zenituzke Eguneratu fitxa sakatuta. | To help protect your PC, this app automatically tries to update virus and spyware definitions daily. However, because the definitions haven't been updated lately, you should update your definitions manually by clicking the Update tab. |
| 567 | Baimendu &elementua | Allow &item |
| 568 | Allowing detected items to run might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to do this? | Allowing detected items to run might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to do this? |
| 569 | Detekzio-metodoa | Detection method |
| 570 | Lineaz kanpo | Offline |
| 571 | Estandarra | Standard |
| 572 | Analisi bizkorrak programa gaiztoek (hala nola birusak, spywarea, eta nahi ez den softwarea) kalte ditzaketen eremuak egiaztatzen ditu. | Quick scan checks the areas that malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software, are most likely to infect. |
| 573 | Analisi osoak disko gogorreko fitxategi eta exekutatzen ari diren programa guztiak egiaztatzen ditu. Sistemaren arabera, analisia ordu bat baino gehiago iraun daiteke. | Full scan checks all the files on your hard disk and checks all running programs. Depending on your system, this scan can take more than one hour. |
| 574 | Analisi pertsonalizatuak hautatutako kokalekuak eta fitxategiak soilik egiaztatzen ditu. | Custom scan checks only the locations and files that you select. |
| 800 | @(BrandName) softwareak inoiz baino hobeto eta bizkorrago analiza eta akaba ditzake mehatxu berriak "Hodeiko babesa" eta "Adibide-bidalketa automatikoa" aukerak erabiliz. Agian dagoeneko dituzu aukera horiek aktibatuta, baina, badaezpada ere, ziurtatuko dugu. Hautatu "Aktibatu" eta ezarpen horiek aktibatuko dizkizugu edo itxi elkarrizketa-koadro hau, uneko ezarpenak mantentzeko. | @(BrandName) can now better analyze new threats and deal with them more quickly by using the Cloud Protection and Automatic Sample Submission options. These options may already be on, but we'll make sure. Select Turn On, and we'll turn on these settings for you, or close this dialog to keep your current settings. |
| 801 | Pribatutasun-adierazpena | Privacy Statement |
| 802 | Informazio gehiago | Learn more |
| 803 | Zer dago berri @(BrandName) softwarean | What's new in @(BrandName) |
| 804 | Ezin dira aktibatu babes-eguneratzeak. IKT administratzaileak kudeatzen ditu ezarpen horiek. | Can't turn on protection updates. Your IT administrator manages these settings. |
| 805 | Ezin dira aktibatu babes-eguneratzeak. Administratzaileek soilik aktiba ditzakete eguneratze horiek. | Can't turn on protection updates. Only administrators can turn on these updates. |
| 850 | Ez badaude konektatuta, aktibatu "Hodeiko babesa" eta "Adibide-bidalketa automatikoa". | Turn on Cloud Protection and Automatic Sample Submission, if they're not already on. |
| 1007 | Abisua: software hau copyright-legeek eta nazioarteko itunek babesten dute. Programa hau edo beronen zati bat baimenik gabe erreproduzitu edo banatzeak zigor zibil eta penal gogorrak ekar ditzake eta legeak ezarritako modurik zorrotzenean epaituko da. | Warning: This software program is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portion of it may result in severe civil or criminal penalties, and will be prosecuted to the fullest extent of the law. |
| 1008 | Policy Name: %1!s!
|
Policy Name: %1!s!
|
| 1009 | Policy Applied: %1!s! at %2!s!
|
Policy Applied: %1!s! at %2!s!
|
| 1058 | The update service can't be started because it's been turned off by the security administrator or because of a problem in the registry data. | The update service can't be started because it's been turned off by the security administrator or because of a problem in the registry data. |
| 1166 | Actions completed. | Actions completed. |
| 1167 | Restart required. | Restart required. |
| 1170 | This app is turned off by group policy | This app is turned off by group policy |
| 1173 | &Aktibatu aplikazioa | T&urn on this app |
| 1174 | Kontrol-laukia markatzen denean, aplikazioak erabiltzaile guztiei jakinarazten die spywarea edo nahi ez den software posiblea PCan exekutatzen edo instalatzen saiatzen ari dela. | When this check box is selected, this app will alert all users if spyware or other potentially unwanted software attempts to run or install itself on this PC. |
| 1176 | Birus, spyware eta nahi ez den softwarearen aurka babesten laguntzen du | Helps protect against viruses, spyware, and other potentially unwanted software |
| 1177 | Baimendu PCko erabiltzaile guztiei detektatutako elementu guztiak ikustea Historia fitxan. (Erabiltzaileen pribatutasuna babesteko ezkutatuta dauden elementuak erakusten ditu horrek.) | Allow all users of this PC to see all detected items on the History tab. (This shows the items that are usually hidden to protect user privacy.) |
| 1180 | Protect my system from &viruses and other malicious software (recommended) | Protect my system from &viruses and other malicious software (recommended) |
| 1181 | Protect my system from s&pyware and potentially unwanted software (recommended) | Protect my system from s&pyware and potentially unwanted software (recommended) |
| 1182 | Administratzailea | Administrator |
| 1603 | The definition updates couldn't be installed. Please try again later. | The definition updates couldn't be installed. Please try again later. |
| 1618 | Another installation is already in progress. Please complete that installation before you try to install the definition updates. | Another installation is already in progress. Please complete that installation before you try to install the definition updates. |
| 2001 | Scan your PC | Scan your PC |
| 2002 | View scan results | View scan results |
| 2003 | Remove unwanted programs | Remove unwanted programs |
| 2004 | Review unknown programs | Review unknown programs |
| 2006 | View or change settings | View or change settings |
| 2007 | Manage quarantined items | Manage quarantined items |
| 2008 | View action history | View action history |
| 2009 | Home | Home |
| 2010 | Aldez aurretiko analisiaren emaitzek adierazten dute software kaltegarria edo nahi ez duzun softwarea egon daitekeela zure sisteman. Analisia burutzen denean, detektatutako elementuak berrikus ditzakezu. | Preliminary scan results show that malicious or potentially unwanted software might exist on your system. You can review detected items when the scan has completed. |
| 2011 | Ikusi WDO historia | View WDO history |
| 2012 | ShowDefaultBranding (Do not localize) | ShowDefaultBranding (Do not localize) |
| 2150 | None | None |
| 2152 | Block | Block |
| 2154 | Revert | Revert |
| 2155 | Koarentena | Quarantine |
| 2157 | Ez dakit | Don't know |
| 2158 | Onartu | Allow |
| 2159 | Zehaztu gabe | Unspecified |
| 2160 | Onartuta | Allowed |
| 2161 | Ukatua | Denied |
| 2162 | Alderantzikatua | Reverted |
| 2163 | Koarentenan | Quarantined |
| 2164 | Kenduta | Removed |
| 2165 | Garbituta | Cleaned |
| 2166 | Updating... | Updating... |
| 2167 | Cleaning... | Cleaning... |
| 3001 | &Open | &Open |
| 3003 | &Utzi azterketa | &Cancel scan |
| 3009 | Aplikazioak mehatxu posible bat detektatu du PCan. | This app detected a potential threat on your PC. |
| 3011 | PCa kontrolatzen eta babesten ari da. | Your PC is being monitored and protected. |
| 3012 | Azterketa %1!I64d! elementutan osatu da. | Scan completed on %1!I64d! items. |
| 3013 | This app detected %1!d! potential threats on your PC. | This app detected %1!d! potential threats on your PC. |
| 3014 | Aplikazioak %1!d! mehatxu posible detektatu ditu PCan. | This app detected %1!d! potential threats on your PC. |
| 3015 | Scan completed on 1 item. | Scan completed on 1 item. |
| 3016 | Azterketa honetan ez da mehatxurik detektatu PCan. | No threats were detected on your PC during this scan. |
| 3020 | Review item that hasn't been classified | Review item that hasn't been classified |
| 3021 | Review items that haven't been classified: %1!d! total | Review items that haven't been classified: %1!d! total |
| 3022 | This app detected 1 potential threat on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website. |
This app detected 1 potential threat on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website. |
| 3023 | This app detected %1!d! potential threats on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website. |
This app detected %1!d! potential threats on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website. |
| 3024 | &Block | &Block |
| 3028 | Erakutsi xehetasunak | Show details |
| 3029 | Not found | Not found |
| 3030 | Behar bezala egin da | Succeeded |
| 3031 | Error encountered | Error encountered |
| 3036 | %1!s!, %2!s!ak aldean (%3!s!) | %1!s! around %2!s! (%3!s!) |
| 3037 | Denbora errealeko babesa: | Real-time protection: |
| 3038 | Aktibatuta | On |
| 3039 | Desaktibatuta | Off |
| 3040 | Desgaitua | Disabled |
| 3042 | Detektatutako elementuak | Detected items |
| 3043 | Egoera | Status |
| 3051 | Osatutako ehunekoa: | Percent complete: |
| 3052 | Aztertutako elementuak: | Items scanned: |
| 3053 | Elementua: | Item: |
| 3059 | %1!02u!:%2!02u!:%3!02u! | %1!02u!:%2!02u!:%3!02u! |
| 3060 | Laguntza | Help |
| 3062 | Joan Ezarpenak/Windows Defender aukerara. | Go to Settings/Windows Defender. |
| 3063 | Egiaztatu ordenagailuaren egoera, exekutatu azterketa eta beste. | Check your computer's status, run a scan, and more. |
| 3065 | Aurreko azterketetan detektatutako elementuen eta burututako ekintzen bistaratze laburra. | Summarized view of the items detected in previous scans and the actions that were taken. |
| 3066 | Erabaki aplikazioa nola exekutatu nahi duzun PCan. | Decide how you want this app to run on your PC. |
| 3067 | Eskuratu aplikazioaren inguruko laguntza. | Get help and support for this app. |
| 3076 | Errore bat aurkitu da: 0x%1!0x!. | Error found: 0x%1!0x!. |
| 3081 | Ez da PCa kontrolatzen ari, aplikazioaren zerbitzua gelditu delako. Hori berrabiaraztea gomendatzen dugu. | Your PC isn't being monitored because the app's service stopped. You should restart it now. |
| 3084 | Get genuine now | Get genuine now |
| 3085 | $(URL_ValidateGenuine) | $(URL_ValidateGenuine) |
| 3086 | Do you want to see the error details? | Do you want to see the error details? |
| 3087 | $(PrivacyLink) | $(PrivacyLink) |
| 3088 | Analisi mota: | Scan type: |
| 3089 | Minutu batzuk behar izan ditzake, hautatutako azterketa motaren arabera. | This might take some time, depending on the type of scan selected. |
| 3090 | Eragiketa horrek minutu batzuk beharko ditu osatzeko. Amaitu ostean, PCa berrabiaraziko da. | This might take a while. When it’s done, your PC will restart. |
| 3091 | Ik&usi xehetasunak | &View details |
| 3092 | $(URL_SampleSubmission) | $(URL_SampleSubmission) |
| 3093 | $(URL_Community) | $(URL_Community) |
| 3094 | $(URL_WhatsNew) | $(URL_WhatsNew) |
| 3095 | Another scan is in progress. Wait for the first scan to finish or cancel it before starting a new scan. | Another scan is in progress. Wait for the first scan to finish or cancel it before starting a new scan. |
| 3096 | Show the list of detected items.
You must be the security administrator on this PC to be able to view items. |
Show the list of detected items.
You must be the security administrator on this PC to be able to view items. |
| 3097 | Lehen aldiz eskaneatzeak zenbait minutu har ditzake osatu arte. Itxaron, mesedez. | This first-time scan can take several minutes to complete. Please wait. |
| 3098 | Windows did not pass genuine validation. This app will stop working if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. If you have already resolved this issue, click Run a validation check. |
Windows did not pass genuine validation. This app will stop working if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. If you have already resolved this issue, click Run a validation check. |
| 3099 | Run a validation check | Run a validation check |
| 3100 | Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. You can run another validation check after this issue has been resolved. |
Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. You can run another validation check after this issue has been resolved. |
| 3101 | Show the list of quarantined items.
You must be the security administrator on this PC to be able to view items. |
Show the list of quarantined items.
You must be the security administrator on this PC to be able to view items. |
| 3102 | Show the list of allowed items.
Only the security administrator on this PC can view items. |
Show the list of allowed items.
Only the security administrator on this PC can view items. |
| 3208 | $(URL_GetGenuine)&PartnerId=258 | $(URL_GetGenuine)&PartnerId=258 |
| 5000 | Birus-definizioaren bertsioa: | Virus definition version: |
| 5001 | Spyware-definizioaren bertsioa: | Spyware definition version: |
| 5002 | Sarearen ikuskapen-sistemaren motorraren bertsioa: %1!s!
|
Network Inspection System Engine Version: %1!s!
|
| 5003 | Birusen aurkako prozesuen definizioa: %1!s!
|
Antivirus definition: %1!s!
|
| 5004 | Antispywarearen definizioa: %1!s!
|
Antispyware definition: %1!s!
|
| 5005 | Fitxategi mota zehatzak azterketatik kanpo utz ditzakezu. Elementuak kanpoan utziz gero, azterketa bizkorrago egingo da, baina baliteke PCa software gaizto berrien aurka horren babestuta ez egotea. Hainbat fitxategi-luzapen kanpoan uzteko, bereizi luzapenak puntu eta koma (;) bidez. Fitxategi-luzapenak: |
You can exclude specific file types from a scan. Excluding items can make scans faster, but your PC might be less protected against the latest malware. To exclude multiple file extensions, separate the items with a semicolon (;). File extensions: |
| 5006 | Sarearen ikuskapen-sistemaren definizioaren bertsioa: %1!s!
|
Network Inspection System Definition Version: %1!s!
|
| 5007 | &Gaitu sarea ikuskatzeko sistema | &Enable Network Inspection System |
| 5008 | Kontrolatu fitxategi guztiak | Monitor all files |
| 5009 | Monitor only incoming files | Monitor only incoming files |
| 5010 | Monitor only outgoing files | Monitor only outgoing files |
| 5011 | &Kontrolatu fitxategiek eta programek ordenagailuan duten jarduera | &Monitor file and program activity on your computer |
| 5012 | The selected actions were successfully applied and your PC is being monitored for threats. Refresh the webpage that was blocked to see content. |
The selected actions were successfully applied and your PC is being monitored for threats. Refresh the webpage that was blocked to see content. |
| 5013 | Increase your protection against network-based exploits. | Increase your protection against network-based exploits. |
| 5014 | Zure ekintzak aplikatzen... Baliteke honek hainbat segundo behar izatea. |
Applying your actions... This might take a few seconds. |
| 5015 | Zure ekintzak behar bezala aplikatu dira eta PCa kontrolatzen jarraituko da. | Your actions were successfully applied and your PC will continue to be monitored for threats. |
| 5016 | One or more errors were encountered while applying your actions. For more info, see the Status column below. | One or more errors were encountered while applying your actions. For more info, see the Status column below. |
| 5017 | Cl&ean PC | Cl&ean PC |
| 5018 | To help protect your PC, these potential threats were automatically removed. | To help protect your PC, these potential threats were automatically removed. |
| 5019 | &Show details | &Show details |
| 5020 | T&ake recommended actions | T&ake recommended actions |
| 5021 | Bertan behera utzita | Suspended |
| 5022 | Prozesu bat gehitzean, prozesua irakurtzen duen edo bertan idazten duen fitxategia azterketatik kanpo geratuko da. Elementuak kanpoan utziz gero, azterketa bizkorrago egingo da, baina baliteke PCa azken malwarearen aurka horren babestuta ez egotea. Hainbat prozesu gehitzeko, bereizi elementuak puntu eta koma (;) bidez. .exe, .com edo .scr luzapenetako fitxategiak soilik gehitu behar zenituzke. Prozesu-izenak: |
When you add a process, any file that the process reads from or writes to will be excluded from a scan. This can make a scan faster, but your PC might be less protected against the latest malware. To add multiple processes, separate items with a semicolon (;). You should only add processes with the extension .exe, .com, or .scr. Process names: |
| 5023 | This app detected %1!d! potential threats on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column, and then click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do? |
This app detected %1!d! potential threats on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column, and then click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do? |
| 5024 | This app detected a potential threat on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take an action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column and click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do? |
This app detected a potential threat on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take an action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column and click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do? |
| 5025 | Aplikazioak zure pribatutasuna arriskuan jar dezakeen edo PCari kalte egin diezaiokeen mehatxu posible bat detektatu du. Baliteke ekintzaren bat burutu arte elementu hauek ezin atzitu izatea. Informazio gehiago eskuratzeko, sakatu Erakutsi xehetasunak. Zer dira alerta mailak eta zer egin beharko nuke? |
This app detected a potential threat that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to this item might be suspended until you take action. Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do? |
| 5026 | &Aplikatu gomendatutako ekintzak: babestu PCa ekintza horiek aplikatuta mehatxu posibleak detektatzen direnean. | &Apply recommended actions: Help protect your PC by applying these actions when potential threats are detected. |
| 5027 | Fitxategi-luzapenek ezin dituzte karaktere hauek izan: \ /:"|?* | A file extension cannot contain these characters: \ /:"|?* |
| 5028 | Baztertzeek ezin dituzte karaktere hauek izan: /"| | An exclusion cannot contain these characters: /"| |
| 5029 | Baztertutako fitxategiak eta kokalekuak | Excluded files and locations |
| 5030 | Kanpoan utzi diren fitxategi motak | Excluded file types |
| 5031 | Baztertutako prozesuak | Excluded processes |
| 5032 | A process exclusion should have one of the following extensions: .exe, .com or .scr | A process exclusion should have one of the following extensions: .exe, .com or .scr |
| 5033 | Although the Exclusion text box can contain multiple items, each individual item cannot exceed %1!d! characters | Although the Exclusion text box can contain multiple items, each individual item cannot exceed %1!d! characters |
| 5034 | This app detected %1!d! potential threats that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to these items might be suspended until you take action. Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do? |
This app detected %1!d! potential threats that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to these items might be suspended until you take action. Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do? |
| 5040 | Gaitu &portaeraren kontrola | Enable &behavior monitoring |
| 5042 | Egiaztatu jarduera susmagarrien joera jakinak dauden. | Check for certain patterns of suspicious activity. |
| 5100 | Erabiltzaileen pribatutasuna babesten laguntzeko, elementu hauek ezkutatuta daude.
Sakatu Ikusi xehetasunak elementuak ikusteko. |
To help protect user privacy, these items are hidden.
Click View details to see the items. |
| 5101 | Baimena eman erabiltzaileei &Historiaren emaitza guztiak bistaratzeko | Allow all users to view the full &History results |
| 5102 | MAPS | MAPS |
| 5103 | To help protect user privacy, these items are hidden.
To view these items, you'll need to sign in to this PC as a security administrator. |
To help protect user privacy, these items are hidden.
To view these items, you'll need to sign in to this PC as a security administrator. |
| 5110 | Hodeiko babesa | Cloud protection |
| 5111 | Gaitu hodeiko babes&a (gomendatua) | Turn on cloud protectio&n (recommended) |
| 5112 | PCa ondoen babesteko, aurkitzen ditugun arazoei buruzko informazioa bidali nahiko genioke Microsoft-i. Informazio hori gure hodeian aztertuko dugu, eta gehiago jakingo dugu zuri eta beste bezero batzuei eragiten dizueten arazoen inguruan. Ondoren, ahalik eta konponketa onenarekin erantzungo dizugu. | To best protect your PC, we'd like to send information to Microsoft about any problems we find. We'll analyze that information in our cloud, and learn more about problems affecting you and other customers. Then we'll respond with the best possible fix. |
| 6002 | Aplikazioak birus- eta spyware-definizio eguneratuak behar ditu. Definizioen azken eguneratzeak instalatu behar dituzu PCa aztertu aurretik. | This app requires up-to-date virus and spyware definitions. You'll need to install the latest definition updates before scanning your PC. |
| 6003 | Aplikazioa azken birus- eta spyware-definizioak deskargatzen ari da. Deskarga osatu beharko duzu PCa aztertu aurretik.
Aplikazioaren leihoa ixteko edo ikonotzeko aukera duzu eguneratu bitartean. |
This app is downloading the latest virus and spyware definitions. You'll need to complete this download before scanning your PC.
You can close or minimize the app window during this update. |
| 6012 | Bilatzen... | Searching... |
| 6013 | Deskargatzen... | Downloading... |
| 6014 | Instalatzen... | Installing... |
| 6031 | Retrieving data from your system to prepare for your scan... | Retrieving data from your system to prepare for your scan... |
| 6032 | Aztertu artxibo-fitxategiak ere, adibidez, .zip edo .cab luzapenetakoak. | Include any archive files, such as .zip or .cab files. |
| 6035 | A&nalizatu unitate aldagarriak | Scan re&movable drives |
| 6036 | Azterketa osoak exekutatzean, aztertu unitate aldagarriak ere, adibidez, USB flash unitateak. | Include removable drives, such as USB flash drives, when running a full scan. |
| 6038 | Sortu sistemaren leheneratze-puntu bat, detektatutako elementuak kendu, exekutatu edo koarentenan utzi aurretik. | Create a system restore point before removing, running, or quarantining detected items. |
| 6039 | Kendu &koarentenan dauden fitxategiak honen ondoren: | Remove &quarantined files after: |
| 6040 | Koarentenan dauden fitxategiak desgaituta egongo dira zuk baimendu edo kendu arte. | Quarantined files remain disabled until you allow them or remove them. |
| 6041 | 1 egun | 1 day |
| 6042 | 2 egun | 2 days |
| 6043 | 3 egun | 3 days |
| 6044 | 4 egun | 4 days |
| 6045 | 1 aste | 1 week |
| 6046 | 2 aste | 2 weeks |
| 6047 | 1 hilabete | 1 month |
| 6048 | 3 hilabete | 3 months |
| 6049 | Bidali automatikoki &fitxategien adibideak, gehiago analizatu behar direnean | Send &file samples automatically when further analysis is required |
| 6050 | Bidali automatikoki adibideak, detektatutako elementu ezezagunak intentzio txarrekoak diren ala ez Microsoft-ek zehazteko. Fitxategi batek informazio pertsonala duela badirudi, bidali aurretik baimena eskatuko zaizu. | Automatically send samples to help Microsoft determine whether certain detected items are malicious. If a file is likely to contain personal information, you will be prompted before it is sent. |
| 6101 | Birus- eta spyware-definizioak: | Virus and spyware definitions: |
| 6102 | Eguneratuta | Up to date |
| 6103 | Iraungita | Out of date |
| 6104 | Birus- eta spyware-definizioak automatikoki eguneratzen dira PCa babesteko. | Your virus and spyware definitions are automatically updated to help protect your PC. |
| 6105 | PCa ez da mehatxu posibleen aurkako azken eguneratzeak erabiltzen ari, eta arriskuan egon liteke. | Your PC isn't using the latest updates against potential threats and could be at risk. |
| 6106 | &Eguneratu definizioak | &Update definitions |
| 6107 | &Utzi eguneratzea | &Cancel update |
| 6108 | Eguneratzeak bilatzen... | Checking for updates... |
| 6109 | PCan software gaiztoa edo nahi ez den software posiblea identifikatzeko erabiltzen diren fitxategiak dira birus- eta spyware- eta bestelako malware-definizioak. Definizio horiek automatikoki eguneratzen dira. Bestela, Eguneratu saka dezakezu definizioak nahi duzunean eguneratzeko. | Virus, spyware, and other malware definitions are files that are used to identify malicious or potentially unwanted software on your PC. These definitions are updated automatically, but you can also click Update to get the latest versions whenever you want. |
| 6110 | Microsoft-en azken birus- eta spyware-definizioak instalatzen ari dira. | The latest virus and spyware definitions from Microsoft are being installed. |
| 6111 | Eguneratzen | Updating |
| 6112 | Check for the latest updates on malicious software,
including viruses, spyware, and unwanted software. |
Check for the latest updates on malicious software,
including viruses, spyware, and unwanted software. |
| 6113 | Don't check for the latest updates. | Don't check for the latest updates. |
| 6114 | Connection failed | Connection failed |
| 6115 | The virus and spyware definitions didn't update on %1!s! because of an Internet or network connectivity problem. | The virus and spyware definitions didn't update on %1!s! because of an Internet or network connectivity problem. |
| 6116 | Bazenekien? | Did you know? |
| 6117 | Duela %1!d! egun sortua | Created %1!d! days ago |
| 6118 | Birus- eta spyware-definizioak ez dira eguneratu azkenaldian. Eguneratu egin beharko zenituzke PCa babesten laguntzeko. | Your virus and spyware definitions haven't been updated lately. You should update them now to help protect your PC. |
| 6119 | Birus- eta spyware-definizioak maiz eguneratzen dizkizugu PCa babestuta eduki dezazun. Kontuan izan konexio mugatu bat erabiltzen ari zarela deskargak egiteko, beraz, baliteke kostu gehigarriak ordaindu behar izatea. | We update your virus and spyware definitions regularly to help protect your PC. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra. |
| 6120 | PCa eguneratu behar duzu babestuta eduki dezazun gerta litezkeen mehatxuen aurka. Kontuan izan konexio mugatu bat erabiltzen ari zarela deskargak egiteko, beraz, baliteke kostu gehigarriak ordaindu behar izatea. | Your PC needs an update to help it protect against potential threats. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra. |
| 6121 | Birus- eta spyware-definizioak eguneratu gabe dituzu. Egunera itzazu PCa babestuta eduki dezazun. Kontuan izan konexio mugatu bat erabiltzen ari zarela deskargak egiteko, beraz, baliteke kostu gehigarriak ordaindu behar izatea. | Your virus and spyware definitions are out of date. Update them now to help protect your PC. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra. |
| 6201 | &Erakutsi xehetasunak | Show &details |
| 6202 | Hide &details | Hide &details |
| 6352 | Eguneratu artean, aplikazioaren leihoa itxi edo ikonotu dezakezu. | You can close or minimize the app window during this update. |
| 6360 | Mehatxu potentzialaren xehetasunak | Potential threat details |
| 6361 | Ekintzak behar bezala aplikatu dira. | Your actions were applied successfully. |
| 6362 | Detected items were automatically removed. | Detected items were automatically removed. |
| 7051 | A scan is in progress, are you sure you want to exit? If you exit, the scan will be cancelled. |
A scan is in progress, are you sure you want to exit? If you exit, the scan will be cancelled. |
| 7070 | PC egoera: | PC status: |
| 7075 | Virus and spyware definitions are up to date | Virus and spyware definitions are up to date |
| 7079 | &Bizkorra | &Quick |
| 7080 | &Osoa | &Full |
| 7081 | &Pertsonalizatua | &Custom |
| 7090 | Azterketaren xehetasunak | Scan details |
| 7091 | Aldatu nire azterketa-antolaketa | Change my scan schedule |
| 7092 | Antolatutako azterketa: | Scheduled scan: |
| 7093 | Azken azterketa: | Last scan: |
| 7094 | Ez da antolatutako azterketarik burutu | No scheduled scan performed |
| 7113 | W&do detektatutako elementuak | Wd&o detected items |
| 7114 | Windows Defender Offline eginbideak PCan detektatutako elementuak. | Items that were detected on your PC by Windows Defender Offline. |
| 7115 | Ikusi gaizto gisa detektatutako elementuak eta haien aurrean gauzatu zenituen ekintzak: | View the items that were detected as potentially harmful and the actions that you took on them: |
| 7116 | View History: | View History: |
| 7117 | &Detektatutako elementu guztiak | All &detected items |
| 7118 | Exekutatzea eragotzi zaien elementuak, baina PCtik kendu ez direnak. | Items that were prevented from running but not removed from your PC. |
| 7119 | PCan exekutatzea baimendu diezun elementuak. | Items that you've allowed to run on your PC. |
| 7120 | PCan detektatutako elementuak. | Items that were detected on your PC. |
| 7122 | Webpage blocked | Webpage blocked |
| 7124 | Attention | Attention |
| 7125 | This app detected and suspended a potential threat. | This app detected and suspended a potential threat. |
| 7126 | This app detected %1!d! potential threats and suspended them. | This app detected %1!d! potential threats and suspended them. |
| 7127 | This app detected a potential threat on your PC. | This app detected a potential threat on your PC. |
| 7129 | Access was blocked to an open webpage because a potential threat was detected on the page. | Access was blocked to an open webpage because a potential threat was detected on the page. |
| 7130 | &Clean computer | &Clean computer |
| 7131 | Access was blocked to an open webpage because %1!d! potential threats were detected on the page. | Access was blocked to an open webpage because %1!d! potential threats were detected on the page. |
| 7132 | Your PC was cleaned. | Your PC was cleaned. |
| 7133 | Your PC was successfully cleaned. | Your PC was successfully cleaned. |
| 7134 | Your PC is being scanned for potential threats. | Your PC is being scanned for potential threats. |
| 7135 | %4!s! | %4!s! |
| 7137 | Show details | Show details |
| 7138 | %1!s! | %1!s! |
| 7139 | Click Clean PC to remove this threat. | Click Clean PC to remove this threat. |
| 7140 | This app isn't monitoring your PC because the app's service stopped. You should restart it now. | This app isn't monitoring your PC because the app's service stopped. You should restart it now. |
| 7141 | Click Start now to start the service. | Click Start now to start the service. |
| 7142 | Click Clean PC to remove these threats. | Click Clean PC to remove these threats. |
| 7143 | Scheduled scan | Scheduled scan |
| 7145 | &Laguntza | &Help |
| 7146 | Sakatu Laguntza arazo honi buruzko informazio gehiago jasotzeko. | Click Help for more information about this problem. |
| 7147 | Error code: 0x%1!0x! | Error code: 0x%1!0x! |
| 7148 | Error description: | Error description: |
| 7149 | The actions you selected couldn't be applied. | The actions you selected couldn't be applied. |
| 7150 | View items | View items |
| 7151 | Ezin izan da zerbitzua hasi. | The service couldn't be started. |
| 7152 | The scan couldn't be started. | The scan couldn't be started. |
| 7153 | The current scan couldn't be cancelled. | The current scan couldn't be cancelled. |
| 7154 | Your PC couldn't be scanned. | Your PC couldn't be scanned. |
| 7155 | Cleaning couldn't be completed on your PC. | Cleaning couldn't be completed on your PC. |
| 7156 | Help couldn't be displayed. | Help couldn't be displayed. |
| 7157 | Some of the detected threats couldn't be removed. | Some of the detected threats couldn't be removed. |
| 7158 | The update couldn't be cancelled. | The update couldn't be cancelled. |
| 7160 | Virus and spyware definitions couldn't be updated. | Virus and spyware definitions couldn't be updated. |
| 7163 | Real-time protection couldn't be turned on. | Real-time protection couldn't be turned on. |
| 7176 | To complete this upgrade, you'll need to restart your PC. Because you're not the security administrator on this PC, you'll need to restart it manually. |
To complete this upgrade, you'll need to restart your PC. Because you're not the security administrator on this PC, you'll need to restart it manually. |
| 7180 | Malwarea aurkitu dugu zure PCan. Informazio gehiago lortzeko, joan Microsoft-en malwarearen kontrako babesaren zentrora. | Malware was found on your PC. You can visit the Microsoft Malware Protection Center for more information. |
| 7181 | Microsoft-en malwarearen kontrako babesaren zentroa | Microsoft Malware Protection Center |
| 7184 | Laguntza teknikoaren informazioa | Support information |
| 7185 | Restart required | Restart required |
| 7187 | Important: Before restarting, close any open programs to prevent data loss. | Important: Before restarting, close any open programs to prevent data loss. |
| 7190 | An error has occurred. To fix this problem, try the following:
1. Restart the app. 2. Restart your PC. 3. Reinstall the app. |
An error has occurred. To fix this problem, try the following:
1. Restart the app. 2. Restart your PC. 3. Reinstall the app. |
| 7191 | Full scan required | Full scan required |
| 7192 | Click Scan now to run a full scan. | Click Scan now to run a full scan. |
| 7193 | You should run a full scan to check for any remains of this threat. Until you run a full scan, your PC might be at risk. |
You should run a full scan to check for any remains of this threat. Until you run a full scan, your PC might be at risk. |
| 7195 | If you trust this webpage, click Show details to unblock this site. If you don't trust this webpage, click Block. |
If you trust this webpage, click Show details to unblock this site. If you don't trust this webpage, click Block. |
| 7198 | Detected threats are being cleaned. | Detected threats are being cleaned. |
| 7199 | No action needed. | No action needed. |
| 7208 | The threat is being handled by the security administrator. | The threat is being handled by the security administrator. |
| 7209 | Eguneratu diren azken definizioak: | Definitions last updated: |
| 7300 | Data honetan sortutako definizioak: | Definitions created on: |
| 7301 | This app couldn't check for virus and spyware definition updates. Check your Internet or network connection and try again. | This app couldn't check for virus and spyware definition updates. Check your Internet or network connection and try again. |
| 7303 | Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in 1 day or less if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in 1 day or less if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
| 7304 | Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in %1 days if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in %1 days if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
| 7305 | Go online and resolve now | Go online and resolve now |
| 7307 | Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
| 7308 | Birusen aurkako babesa desaktibatu da. Aktibatu egin beharko zenuke. | Antivirus protection has been turned off. You should turn it on now. |
| 7309 | Spywareen aurkako babesa deasatibatu da. Aktibatu egin beharko zenuke. | Antispyware protection has been turned off. You should turn it on now. |
| 7310 | &Enable | &Enable |
| 7312 | Turn on protection and monitor my PC. | Turn on protection and monitor my PC. |
| 7314 | Evaluation period warning | Evaluation period warning |
| 7317 | Evaluation period expired | Evaluation period expired |
| 7319 | This copy of this app will expire within a day. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator. |
This copy of this app will expire within a day. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator. |
| 7401 | Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download it now? |
Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download it now? |
| 7402 | $(URL_Callisto_Download) | $(URL_Callisto_Download) |
| 7403 | Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. |
Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. |
| 7404 | &Download now | &Download now |
| 7405 | Download Windows Defender Offline | Download Windows Defender Offline |
| 7406 | Download required | Download required |
| 7407 | Additional cleaning required. | Additional cleaning required. |
| 7408 | Download and run Windows Defender Offline on your PC. | Download and run Windows Defender Offline on your PC. |
| 7409 | Garbiketa gehigarria behar da.
Garbiketa-prozesua osatzeko, Windows Defender Offline deskargatu eta exekutatu behar duzu PCan. Hori deskargatu eta automatikoki exekutatu nahi duzu? |
Additional cleaning required.
To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download and automatically run it now? |
| 7410 | Garbiketa gehigarria behar da.
Garbiketa-prozesua osatzeko, Windows Defender Offline deskargatu eta exekutatu behar duzu PCan. Prozesu horretan, ordenagailua berrabiaraziko da eta Windows Defender Offline aplikazioak azterketa bat exekutatuko du. |
Additional cleaning required.
To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Your machine will reboot and automatically run a scan from Windows Defender Offline during this process. |
| 7411 | &Deskargatu eta exekutatu | &Download and Run |
| 7412 | Deskargatu eta exekutatu Windows Defender Offline | Download and run Windows Defender Offline |
| 7413 | Windows Defender Offline deskargatzen ari da eta azterketa bat exekutatuko du automatikoki PCa berrabiarazten duzun hurrengo aldian. Ez duzu ezer egin behar. | Windows Defender Offline is being downloaded and will automatically run a scan on the next reboot. No action required. |
| 7414 | Garbiketa osatzeko, PCa berrabiarazi beharko duzu.
Windows Defender Offline aplikazioak azterketa bat exekutatuko du automatikoki PCa berrabiarazten duzun hurrengo aldian. |
To complete the cleanup, you'll need to restart your PC.
Windows Defender Offline will automatically run a scan after you reboot your PC. |
| 7415 | Garbiketa gehigarria egin behar da.
Ezin izan dira garbitu detektatutako mehatxuak. Garbiketa-prozesua osatzeko, Windows Defender Offline deskargatu eta exekutatu behar duzu PCan. Programa deskargatu nahi al duzu? |
Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download it now? |
| 7416 | Garbiketa gehigarria egin behar da.
Ezin izan dira garbitu detektatutako mehatxuak. Garbiketa-prozesua osatzeko, Windows Defender Offline deskargatu eta exekutatu behar duzu PCan. |
Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. |
| 7417 | &Deskargatu | &Download now |
| 7418 | Deskargatu Windows Defender Offline | Download Windows Defender Offline |
| 7419 | Garbiketa gehigarria egin behar da.
Garbiketa-prozesua osatzeko, PCa berrabiarazi eta Windows Defender Offline erabilita garbitu behar da. 15 minutu inguru beharko dira. Gorde fitxategi guztiak Bai sakatu aurretik. Windows Defender Offline deskargatu eta automatikoki exekutatu nahi al duzu? |
Additional cleaning required.
To complete the cleaning process your PC needs to be rebooted and cleaned with Windows Defender Offline. This will take approximately 15 minutes. Please save all your files before clicking on Yes. Would you like to download and automatically run Windows Defender Offline now? |
| 7420 | Garbiketa gehigarria egin behar da.
Garbiketa-prozesua osatzeko, PCa berrabiarazi eta Windows Defender Offline erabilita garbitu behar da. 15 minutu inguru beharko dira. Gorde fitxategi guztiak botoia sakatu aurretik. |
Additional cleaning required.
To complete the cleaning process your PC needs to be rebooted and cleaned with Windows Defender Offline. This will take approximately 15 minutes. Please save all your files before clicking on the button. |
| 7500 | $(URL_OnlineHelp) | $(URL_OnlineHelp) |
| 7501 | $(URL_OnlineHelp_Error) | $(URL_OnlineHelp_Error) |
| 7502 | $(URL_OnlineHelp_RTP) | $(URL_OnlineHelp_RTP) |
| 7503 | $(URL_OnlineHelp_AlertLevel) | $(URL_OnlineHelp_AlertLevel) |
| 7507 | $(URL_UpgradeProduct) | $(URL_UpgradeProduct) |
| 7508 | $(URL_OpenWebPageOnClose) | $(URL_OpenWebPageOnClose) |
| 7509 | Sistemaren administratzaileak aplikaziorako sarbidea mugatu du. | Your system administrator has restricted access to this app. |
| 7600 | Sistema eragile honen bateragarritasuna amaitzen ari da. Hori gertatzean, @(BrandName) ez da izango bateragarria eta baliteke PCa babesik gabe geratzea. PCa babestuta dagoela ziurtatzeko, egin klik beheko estekan sistema eragileen bateragarritasunaren amaierako gida ikusteko. | Support for this operating system is ending. When this occurs @(BrandName) will no longer be supported and your PC might be unprotected. To make sure your PC stays protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems. |
| 7601 | Sistema eragileen bateragarritasunaren amaierako gida | End-of-support guidance for operating systems |
| 7602 | Amaitu egin da sistema eragile honen bateragarritasuna; beraz, @(BrandName) jada ez da bateragarria, eta arriskuan duzu PCa. PCa babestuta dagoela ziurtatzeko, egin klik beheko estekan sistema eragileen bateragarritasunaren amaierako gida ikusteko. | Support for this operating system has ended, which means @(BrandName) is no longer supported and your PC is at risk. To make sure your PC stays protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems. |
| 7604 | Amaitu egin da sistema eragile honen bateragarritasuna, eta @(BrandName) programak jada ez du babesten zure PCa. PCa babestuta dagoela ziurtatzeko, egin klik beheko estekan sistema eragileen bateragarritasunaren amaierako gida ikusteko. | Support for this operating system has ended and @(BrandName) is no longer protecting your PC. To make sure your PC is protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems. |
| 7606 | Aktibatuta, amaitu da sistema eragilearen bateragarritasuna | On, operating system support has ended |
| 7607 | Egunean, amaitu da sistema eragilearen bateragarritasuna | Up to date, operating system support has ended |
| 7608 | Zure arreta behar du | Requires your attention |
| 7631 | @(BrandName) desaktibatu da birusen aurkako beste programa bat instalatuta duzulako. Desinstalatu birusen aurkako programa hori @(BrandName) aktibatzeko. | @(BrandName) is off because you have an existing AV program. Uninstall your existing AV program to turn on @(BrandName). |
| 7632 | Beste AV programa batek maneiatua | Handled by another AV program |
| 7633 | Aktibatu deskargatzeko | Turn on to download |
| 7634 | &Aktibatu | &Turn On |
| 7635 | Birusen aurkako programa bilatu eta desinstalatzeko, hautatu "Aktibatu". Birusen aurkako programa desinstalatzen baduzu, @(BrandName) aktibatuko da. | Select Turn On to find and uninstall your existing AV program. Uninstalling your existing AV program will turn on @(BrandName). |
| 7641 | @(BrandName) programak aldizka aztertzen du PCa mehatxu bila. @(BrandName) denbora errealeko babesa desaktibatuta dago birusen aurkako beste programa bat erabiltzen ari zarelako. @(BrandName) aktibatzeko, desinstalatu birusen aurkako programa hori. |
@(BrandName) is periodically scanning your PC for threats. @(BrandName) Real-time protection is off because you are using another AV program. Uninstall your existing AV program to turn on @(BrandName). |
| 8000 | Babestuta | Protected |
| 8001 | Arriskuan | At risk |
| 8002 | Agian babestu gabe | Potentially unprotected |
| 8003 | @(BrandName) desaktibatuta dago | @(BrandName) is OFF |
| 8004 | @(BrandName) eginbidearen aldizkako analisiak AKTIBATUTA daude | @(BrandName) Periodic Scanning is ON |
| 12002 | Your Internet connection has timed out. Please reconnect to the Internet, and then try again. | Your Internet connection has timed out. Please reconnect to the Internet, and then try again. |
| 12029 | An Internet connection couldn't be detected. Check your Internet connection, and then try again. | An Internet connection couldn't be detected. Check your Internet connection, and then try again. |
| 12152 | A connection to the update server couldn't be established. Please try to install the definitions update again. | A connection to the update server couldn't be established. Please try to install the definitions update again. |
| 16386 | The definition updates couldn't be downloaded because your PC is using an older version of Windows Update, or because Windows couldn't start the service that transfers data. | The definition updates couldn't be downloaded because your PC is using an older version of Windows Update, or because Windows couldn't start the service that transfers data. |
| 16398 | The update server can't process your request at the moment. Please try again later. | The update server can't process your request at the moment. Please try again later. |
| 16428 | The definition updates couldn't be installed because the proxy server or target server names can't be resolved. | The definition updates couldn't be installed because the proxy server or target server names can't be resolved. |
| 16431 | The definition updates couldn't be installed because of a problem with the update file. | The definition updates couldn't be installed because of a problem with the update file. |
| 20000 | Failed to open the local machine Group Policy | Failed to open the local machine Group Policy |
| 20001 | Failed to save the local machine Group Policy | Failed to save the local machine Group Policy |
| 20002 | Failed to create registry key "%1" in the local machine Group Policy | Failed to create registry key "%1" in the local machine Group Policy |
| 20003 | Failed to delete registry key "%1" from the local machine Group Policy | Failed to delete registry key "%1" from the local machine Group Policy |
| 20004 | Failed to open registry key "%1" in the local machine Group Policy | Failed to open registry key "%1" in the local machine Group Policy |
| 20005 | Failed to convert value "%1" to 32-bit DWORD | Failed to convert value "%1" to 32-bit DWORD |
| 20006 | Failed to convert value "%1" to 64-bit DWORD | Failed to convert value "%1" to 64-bit DWORD |
| 20007 | Failed to set registry value "%1" under registry key "%2" in the local machine Group Policy | Failed to set registry value "%1" under registry key "%2" in the local machine Group Policy |
| 20008 | Failed to connect to WMI namespace "%1" | Failed to connect to WMI namespace "%1" |
| 20009 | Failed to load WMI singleton instance of WMI class "%1" | Failed to load WMI singleton instance of WMI class "%1" |
| 20010 | Failed to load WMI instance "%1" of WMI class "%2" | Failed to load WMI instance "%1" of WMI class "%2" |
| 20011 | Failed to save WMI instance "%1" | Failed to save WMI instance "%1" |
| 20012 | Failed to get current value for WMI property "%1" | Failed to get current value for WMI property "%1" |
| 20013 | Failed to convert the value of WMI property "%1" to type "%2" | Failed to convert the value of WMI property "%1" to type "%2" |
| 20014 | Failed to set WMI property "%1" to "%2" | Failed to set WMI property "%1" to "%2" |
| 20015 | Failed to load policy XML. Verify the file exists and is a valid XML file | Failed to load policy XML. Verify the file exists and is a valid XML file |
| 20016 | Policy XML schema validation failed. Verify that the policy XML file was exported from the FEP console and was not manually modified | Policy XML schema validation failed. Verify that the policy XML file was exported from the FEP console and was not manually modified |
| 0x3E8 | %1 successfully applied security policy: \"%2\".%0 | %1 successfully applied security policy: \"%2\".%0 |
| 0x3E9 | %1 failed to apply security policy: \"%2\". Error: %3. Error Code: %4.%0 | %1 failed to apply security policy: \"%2\". Error: %3. Error Code: %4.%0 |
| 0x7D0 | The number of detection instances exceeds the limit of %1. Additional instances were discarded.%0 | The number of detection instances exceeds the limit of %1. Additional instances were discarded.%0 |
| 0x7D1 | The size of the generated detection instance was more than %1KB, which exceeds the limit of %2KB. The detection instance was discarded.%0 | The size of the generated detection instance was more than %1KB, which exceeds the limit of %2KB. The detection instance was discarded.%0 |
| 0x7D2 | There was an error %1 in creating the Antimalware Infection State WMI instance.%0 | There was an error %1 in creating the Antimalware Infection State WMI instance.%0 |
| 0x7D3 | There was an error %1 in creating the Antimalware Health State WMI instance.%0 | There was an error %1 in creating the Antimalware Health State WMI instance.%0 |
| 0xBBA | There was an error %1 in generating the detection instance.%0 | There was an error %1 in generating the detection instance.%0 |
| 0xFA0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider initialization.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider initialization.%0 |
| 0xFA1 | There was an error %1 in the %2 WMI provider AccessCheck method.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider AccessCheck method.%0 |
| 0xFA2 | There was an error %1 in the %2 WMI provider ProvideEvents method.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider ProvideEvents method.%0 |
| 0xFA3 | There was an error %1 in the %2 WMI provider FireEvent method.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider FireEvent method.%0 |
| 0xFA4 | There was an error %1 in the %2 WMI provider instance retrieval methods.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider instance retrieval methods.%0 |
| 0xFA5 | There was an error %1 in the %2 WMI provider ExecMethodAsync method.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider ExecMethodAsync method.%0 |
| File Description: | Erabiltzaile-interfazearen baliabide-modulua |
| File Version: | 4.11.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MsMpRes |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Eskubide guztiak erreserbatuta. |
| Original Filename: | MsMpRes.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 4.11.15063.0 |
| Translation: | 0x42D, 1200 |