| File name: | isoburn.exe.mui |
| Size: | 9216 byte |
| MD5: | 5450949a74ca067802f3b34e8bfbfd5c |
| SHA1: | ca81d97b48b14a62372e5205e1c08b8f2d193e07 |
| SHA256: | dcad8e245e779f0470bf943bc04dc7c18711e9a7f08ca574863e681829dd2dac |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | isoburn.exe Инструмент за запис на образи на дискове Windows (32 бита) |
If an error occurred or the following message in Bulgarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Bulgarian | English |
|---|---|---|
| 250 | Финализиране на диска... | Finalizing disc... |
| 251 | Проверка на диска... | Verifying disc... |
| 252 | Образът на диска е записан успешно на диска. | The disc image has been successfully burned to disc. |
| 253 | Записване на образа на диска на записваем диск... | Burning disc image to recordable disc... |
| 254 | За да започнете да записвате образа на диска, щракнете върху "Записване". | To start burning the disc image, click Burn. |
| 255 | Употреба на записващото устройство на образи на дискове на Windows | Windows Disc Image Burner Usage |
| 256 | Употреба: ISOBURN.EXE [/Q] [:] /Q: Стартира записа в прозореца за запис на образа на диска. |
Usage: ISOBURN.EXE [/Q] [:] /Q: Starts burning in the Burn Disc Image window. |
| 257 | &Затвори | &Close |
| 258 | Дискът в избраното устройство вече има съдържание и трябва да се изтрие, за да може да се запише образът на диск върху него. Наистина ли искате да изтриете диска и съдържанието му? | The disc in the selected drive already has content on it and needs to be erased before the disc image can be burned to the disc. Are you sure you want to erase the disc and content on it? |
| 259 | Изтриване на диска | Erase Disc |
| 260 | Изтриване на диска... | Erasing disc... |
| 262 | Операцията по записване на диск е в ход. | A disc burn operation is in progress. |
| 263 | Ако отмените записването на диска, той може да стане неизползваем. Наистина ли искате да го отмените? | If you cancel burning this disc, it might become unusable. Are you sure you want to cancel? |
| 264 | Отмяна на записването на диска | Cancel Disc Burning |
| 265 | Отмяна... | Canceling... |
| 266 | &Отказ | &Cancel |
| 280 | Образът на диска не се записа успешно поради грешка. %ls (код на грешката: 0x%08X) | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. %ls (Error code: 0x%08X) |
| 281 | Образът на диска не се записа успешно поради грешка. (код на грешката: 0x%08X) | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. (Error code: 0x%08X) |
| 282 | Не е намерено записващо устройство на дискове. Уверете се, че има инсталирано такова и че имате нужните разрешения да запишете диск. | A disc burner wasn't found. Make sure that a burner is installed properly, and you have the appropriate permissions to burn a disc. |
| 283 | Не е намерено записващо CD или DVD устройство или избраното записващо устройство не може да се използва в момента. | A CD or DVD burner wasn't found or the selected burner can't be used at this time. |
| 284 | Избраният образ на диск е невалиден. | The selected disc image file isn't valid. |
| 285 | Няма записваем диск в записващото устройство. Поставете празен записваем диск и опитайте отново. | There is no recordable disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. |
| 286 | Файлът на образа на диска е твърде голям, за да се побере на записваемия диск. | The disc image file is too large and will not fit on the recordable disc. |
| 287 | Моля, изчакайте, докато записващото устройство се подготви и опитайте отново. | Please wait while the disc burner is getting ready, and then try again. |
| 288 | Записващото устройство вече се използва. Уверете се, че то не се използва от други програми и опитайте отново. | The disc burner is already in use. Make sure no other programs are using the burner, and then try again. |
| 289 | Записваемият диск не е съвместим със записващото CD или DVD устройство. Поставете друг тип записваем диск и опитайте отново. | The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again. |
| 290 | Скоростта на запис за записваемия диск или е прекалено бърза, или е прекалено бавна за записващото CD или DVD устройство. Поставете записваем диск, които е с различна скорост на запис, и опитайте отново. | The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again. |
| 291 | Няма диск в записващото устройство. Поставете празен записваем диск и опитайте отново. | There is no disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. |
| 292 | Записването на диска е отменено. Изображението на диска може да не се е записало успешно. | The disc burning was cancelled. The disc image may not have burned successfully. |
| 320 | CD-R устройство | CD-R Drive |
| 321 | CD-RW устройство | CD-RW Drive |
| 322 | DVD RAM устройство | DVD RAM Drive |
| 323 | DVD R устройство | DVD R Drive |
| 324 | DVD RW устройство | DVD RW Drive |
| 325 | DVD/CD-R устройство | DVD/CD-R Drive |
| 326 | DVD/CD-RW устройство | DVD/CD-RW Drive |
| 333 | BD-ROM устройство | BD-ROM Drive |
| 334 | BD-R устройство | BD-R Drive |
| 335 | BD-RE устройство | BD-RE Drive |
| 336 | %ls (%c:) | %ls (%c:) |
| 350 | Файл на образа на диска | Disc Image File |
| 351 | Запис на образ на диска | Burn disc image |
| 352 | Инструмент за запис на образи на дискове Windows | Windows Disc Image Burner |
| 353 | Windows Disc Image Burner позволява на потребителите да запишат компактдиск или DVD диск от ISO образ. | Windows Disc Image Burner allows users to burn a CD or DVD from an ISO disc image file. |
| File Description: | Инструмент за запис на образи на дискове Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | IsoBurn |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Всички права запазени. |
| Original Filename: | ISOBURN.EXE.MUI |
| Product Name: | Операционна система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x402, 1200 |