| File name: | wiashext.dll.mui |
| Size: | 24064 byte |
| MD5: | 5448b71ff80e65bb6047c05858764f88 |
| SHA1: | 12667e20bd678083933afb42bd38dc30c60e9113 |
| SHA256: | 4de05c7660f157a8dfbf6517087650912fa8313e0e57b9fe0287f69ea8910f53 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Italian | English |
|---|---|---|
| 174 | %s, ... | %s, ... |
| 175 | Copia immagini da fotocamera | Get pictures from camera |
| 176 | Scatta una nuova foto | Take a new picture |
| 177 | Mostra proprietà della fotocamera | Show camera properties |
| 178 | Elimina tutte le immagini nella fotocamera | Delete all pictures on camera |
| 200 | Dispositivo | Device |
| 201 | Tipo | Type |
| 220 | Nome | Name |
| 222 | Data acquisizione | Date Taken |
| 223 | Dimensioni immagine | Picture Size |
| 250 | Ordina per nome | Sort items by name |
| 251 | Ordina per tipo | Sort items by type |
| 252 | Ordina per data acquisizione | Sort items by date taken |
| 253 | Ordina per dimensione | Sort items by size |
| 254 | .bmp | .bmp |
| 257 | Aggiungi dispositivo | Add Device |
| 258 | Download immagine in corso... | Downloading image... |
| 259 | Elaborazione immagine in corso... | Processing image... |
| 260 | Trasferimento immagine alla destinazione in corso... | Transferring image to destination... |
| 265 | Recupero di %s in corso... | Retrieving %s |
| 270 | Impossibile trasferire. Controllare che la fotocamera sia attiva e connessa in modo corretto. | The transfer failed. Make sure the camera is turned on and properly connected. |
| 271 | Notifica trasferimento immagine | Picture Transfer Notification |
| 272 | in | on |
| 274 | No | No |
| 275 | Fotocamera digitale | Digital camera |
| 276 | Scanner immagini | Image scanner |
| 277 | Dispositivo di acquisizione immagini | Imaging device |
| 279 | File audio | Audio file |
| 280 | Cartella | Folder |
| 282 | Conferma eliminazione file | Confirm File Delete |
| 283 | Conferma eliminazione di più file | Confirm Multiple File Delete |
| 284 | Eliminare %s? | Are you sure you want to delete %s? |
| 285 | Eliminare questi %d elementi? | Are you sure you want to delete these %d items? |
| 286 | Conferma eliminazione cartella | Confirm Folder Delete |
| 287 | Eliminare la cartella %s e il suo contenuto? | Are you sure you want to delete the folder %s and all its contents? |
| 289 | Impossibile avviare l'installazione guidata di scanner e fotocamere digitali. Utilizzare la funzionalità Nuovo hardware del Pannello di controllo. |
Failed to start the Scanner and Camera Installation Wizard. Please use the Add Hardware Control Panel applet to install your device. |
| 290 | Dispositivo pronto | Device Ready |
| 296 | Dispositivo offline | Device Offline |
| 299 | Trasferimento in corso... | Transferring |
| 304 | Non disponibile | Unavailable |
| 306 | Prova non riuscita | Test Failed |
| 307 | Prova completata | Test Successful |
| 308 | Prova diagnostica del dispositivo di acquisizione immagini completata. | Your imaging device successfully completed the diagnostic test. |
| 309 | Prova diagnostica del dispositivo di acquisizione immagini non riuscita. | Your imaging device failed to complete the diagnostic test successfully. |
| 310 | &Eventi fotocamera | Camera &events |
| 311 | &Eventi scanner | Scanner &events |
| 320 | File immagine | Image File |
| 322 | Processo di download automatico non disponibile. | The automated download process is not available. |
| 324 | Impossibile eseguire la digitalizzazione | Unable to scan |
| 325 | Impossibile applicare. | Unable to apply |
| 326 | Nessuna cartella specificata. | No folder entered |
| 327 | Specificare il percorso della cartella in cui salvare le immagini. | Please enter a folder path for saving the images. |
| 328 | Selezionare la cartella in cui salvare le immagini. | Select the folder in which to save your images. |
| 329 | Apre una procedura guidata per l'installazione di un nuovo dispositivo di acquisizione immagini. | Opens a Wizard to help you install a new imaging device. |
| 330 | Aggiunge, rimuove e configura scanner e fotocamere digitali. | Add, remove, and configure scanners and cameras. |
| 331 | Scanner e fotocamere digitali | Scanners and Cameras |
| 332 | Apre l'Acquisizione guidata immagini per la copia delle immagini sul computer. | Opens the Scanner and Camera Wizard so you can copy pictures to the computer. |
| 333 | Apre il programma per la digitalizzazione delle immagini. | Opens a program so you can scan images. |
| 334 | Configura il dispositivo di acquisizione immagini | Configures the imaging device. |
| 335 | Riproduce l'audio | Playing the sound. |
| 337 | Errore nella modifica del nome del dispositivo | Error Renaming Device |
| 338 | Impossibile rinominare %ls. Esiste già un dispositivo con lo stesso nome oppure il nome non è valido. Specificare un altro nome. | Cannot rename %ls: A device with the name you specified already exists, or the name is invalid. Specify a different name. |
| 339 | Conferma rimozione dispositivo | Confirm Device Removal |
| 342 | Prova non riuscita per assenza del dispositivo. Controllare la connessione e riprovare. | The test failed because the device is not available. Verify the connection and try again. |
| 343 | Registrazione evento non riuscita | Event registration failed |
| 344 | Tentativo di modifica del gestore eventi registrato non riuscito. Verificare che il dispositivo sia attivo e connesso correttamente. | The attempt to change the registered event handler failed. Please make sure the device is turned on and connected properly. |
| 345 | Acquisizione immagine in corso... | Taking picture |
| 346 | Impossibile recuperare una nuova immagine dal dispositivo. L'area di archiviazione potrebbe essere piena. Controllare che sia attivo e connesso correttamente. | Failed to retrieve a new image from the device. Its storage area may be full. Please make sure it is turned on and connected properly. |
| 347 | %d di %d | %d of %d |
| 348 | (utilizzando alimentazione CA) | (Using AC power) |
| 349 | (utilizzando la batteria) | (Using battery) |
| 350 | Automatico | Auto |
| 351 | Disattivato | Off |
| 352 | Fill-in | Fill |
| 353 | Occhi rossi, automatico | Red Eye, Auto |
| 354 | Occhi rossi, riempimento | Red Eye, Fill |
| 355 | Sincronizzazione esterna | External Sync |
| 356 | Modalità dispositivo | Device Mode |
| 357 | %d fotografie scattate | %d pictures taken |
| 358 | Tempo residuo: %d | , %d remaining |
| 359 | Sal&va in %s | Sa&ve in %s |
| 360 | Apertura comunicazione con il dispositivo. | Opening communication with your device |
| 361 | Attendere. Connessione dispositivo di acquisizione immagini in corso... | Please wait while the imaging device is contacted. |
| 362 | Il dispositivo di acquisizione immagini è occupato oppure è utilizzato da un'altra applicazione. È possibile annullare l'operazione o attendere che il dispositivo sia disponibile. | The imaging device is busy, or may be in use by another application. You may cancel, or continue to wait for the device to become available. |
| 363 | Errore durante l'eliminazione | Delete Error |
| 364 | Impossibile rimuovere il dispositivo di acquisizione immagini. Accertarsi che non sia in uso. | The imaging device could not be removed. Make sure it is not in use. |
| 365 | Non è possibile individuare il software di acquisizione oppure lo scanner non è connesso. Accertarsi che lo scanner e il software di acquisizione siano installati correttamente. | The scanning software could not be found, or your scanner is not connected. Please make sure your scanner and your scanning software are properly installed. |
| 366 | Aggiunta guidata dispositivo | Add Device Wizard |
| 367 | Procedura guidata | Wizard |
| 380 | Non si dispone dell'autorizzazione per installare una nuovo dispositivo. Per assistenza rivolgersi all'amministratore di sistema. | You do not have permissions to install a new device. Please contact your system administrator for assistance. |
| 381 | Impossibile installare il dispositivo. | Unable to install device |
| 2001 | Aggiungi dispositivo acquisizione immagini | Add an imaging device |
| 2002 | Copia immagini | Get pictures |
| 2003 | Proprietà dispositivo | View device properties |
| 2007 | Avvia una procedura guidata per l'installazione di una fotocamera digitale, uno scanner o altro dispositivo di acquisizione immagini sul computer. | Starts a wizard to help you install a digital camera, scanner, or other imaging device to your computer. |
| 2008 | Trasferisce immagini da una fotocamera o uno scanner al computer. | Transfers pictures from a camera or scanner to your computer. |
| 2009 | Visualizza i dettagli relativi alla fotocamera digitale o allo scanner selezionati, tra cui nome, impostazioni del colore ed eventi. | Displays details about the selected camera or scanner, such as its name, color settings, and events. |
| 2010 | Apre la fotocamera e visualizza le immagini in essa contenute. | Opens your camera and displays the pictures on it. |
| 2020 | Errore fotocamera | Camera Error |
| 2021 | Impossibile sincronizzare l'ora della fotocamera digitale con il computer. Accertarsi che la fotocamera digitale sia accesa e connessa al computer. | The camera failed to synchronize its time with your computer. Please check its connection to the computer and that the camera is turned on. |
| 4608 | Visualizza l'immagine in anteprima senza salvarla in un file. | Preview the image without saving it to a file. |
| 4609 | Salva le immagini selezionate nella cartella Immagini. | Save the selected items to My Pictures folder. |
| 4615 | Esegue la proprietà audio dell'immagine. | Play the picture's sound property. |
| 4616 | Salva la proprietà audio dell'immagine su disco. | Save the picture's sound property to disk. |
| 4617 | Scatta una foto con le impostazioni di dispositivo correnti. | Take a picture using the current device settings. |
| 4618 | Utilizza Acquisizione guidata di immagini da fotocamera. | Use the camera image acquisition wizard. |
| 4619 | Avvia una nuova digitalizzazione. | Initiate a new scan. |
| 4620 | Utilizza Acquisizione guidata di immagini da scanner. | Use the scanner image acquisition wizard. |
| 23000 | Dispositivo disconnesso | Device Disconnect |
| 23001 | Dispositivo di acquisizione immagini disconnesso dal computer o spento. | Your imaging device may be disconnected from your computer, or powered off. |
| 23002 | Errore di comunicazione | Communications Failure |
| 23003 | Impossibile comunicare con il dispositivo di acquisizione immagini. Controllare la connessione. | The computer is unable to communicate with your imaging device. Please check your device connection. |
| 23004 | Servizio acquisizione immagini non disponibile | Imaging Service Unavailable |
| 23005 | Il servizio acquisizione immagini non risponde. Riavviare Windows. | The imaging service has failed to respond. You may have to restart Windows. |
| 23007 | Il servizio di acquisizione immagini non risponde. Ripetere l'operazione. Se questo messaggio viene visualizzato di nuovo, riavviare Windows. | The imaging service is not responding. Please try your operation again. If this message repeats, you may have to restart Windows. |
| 23008 | Digitalizzazione non riuscita | Scan Failed |
| 23009 | Impossibile digitalizzare. Controllare le impostazioni dello scanner e la connessione. | The scanning attempt failed. Please check your scanner's settings and connection. |
| 23010 | Errore di acquisizione immagini | Imaging Error |
| 23011 | Errore sconosciuto | Unknown Error |
| 23012 | Errore durante l'operazione. Riprovare. | An error has occurred while trying to complete your request. Please try again. |
| 23032 | Si è verificato un errore generale | A general error occurred |
| 23033 | Fogli bloccati | A paper jam occurred |
| 23034 | Carta esaurita nello scanner | The scanner is out of paper |
| 23035 | Problema dell'alimentatore carta. | There was a problem with the paper feeder |
| 23036 | Dispositivo disconnesso o non alimentata | The device is disconnected or powered off |
| 23037 | Dispositivo occupato | The device is busy |
| 23038 | Riscaldamento dispositivo in corso... | The device is warming up |
| 23039 | Impossibile acquisire l'immagine. Richiesto l'intervento dell'utente. | Unable to acquire image. User intervention is required |
| 23040 | Immagine eliminata dal dispositivo | The image has been deleted from the device |
| 23041 | Errore di comunicazione con il dispositivo. | There was an error communicating with the device |
| 23042 | Comando del dispositivo non valido | Invalid device command |
| 23043 | Un'impostazione del dispositivo non è valida | A setting on the device was invalid |
| 23044 | Dispositivo bloccato | The device is locked |
| File Description: | Interfaccia utente cartella shell dispositivi di acquisizione immagini |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wiashext |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati. |
| Original Filename: | wiashext.dll.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x410, 1200 |