| 550 | Haɗa da wata Hanyar Sadarwa |
Connect to a Network |
| 551 | Disconnect from a Network |
Disconnect from a Network |
| 552 | Not Connectable |
Not Connectable |
| 553 | Haɗa |
Connect |
| 554 | Disconnect |
Disconnect |
| 555 | &Haɗa |
&Connect |
| 556 | &Naƙasa |
&Disconnect |
| 557 | Connection not available |
Connection not available |
| 558 | Wasu mutane na iya ganin byanan da ka tura ta hanyar sadarwa |
Other people might be able to see info you send over this network |
| 559 | Connect automatically checkbox |
Connect automatically checkbox |
| 560 | Haɗa ta hanyan sarrafa kansa |
Connect automatically |
| 562 | Haɗawa zuwa ga hanyan sadarawa yana dauki da lokaci mai yawa fiye da ya kamata |
Connecting to the network is taking longer than usual |
| 563 | Name |
Name |
| 564 | Bude dandalin kilisar intanet |
Open web browser |
| 565 | A’a, buɗe wata burauzar yanar gizo don kammala haɗin |
No, open a web browser to complete the connection |
| 566 | Eh |
Yes |
| 570 | Wireless network name |
Wireless network name |
| 571 | Sunan mai amfani |
User name |
| 572 | Kalmar sirri |
Password |
| 573 | Don sake gwadawa, taɓa ko danna hanyar da ke ƙasa don kammala haɗin ko ka sake shigar da sunan shiga yanar-gizo naka da kuma kalmar sirri. |
To try again, tap or click the link below to complete the connection or re-enter your user name and password. |
| 574 | Duba cikakkun bayanan kuskure |
View error details |
| 575 | Ɓoye cikakkun bayanan kuskure |
Hide error details |
| 576 | Ba a iya haɗa na’ura ba |
Can’t connect |
| 577 | Sunan mai amfanin ko kalmar sirri ba su yi aiki ba. Bincika shi a kuma sake gwadawa. |
The user name or password didn’t work. Please check it and try again. |
| 578 | Wata matsala ta auku. Sake gwadawa. |
Something went wrong. Please try again. |
| 579 | Babu wata amsa. Sake gwawada. |
There wasn’t a response. Please try again. |
| 580 | Wani saƙo daga mai samarwa da mara waya naka: |
A message from your wireless provider: |
| 590 | Jimlar yin amfani |
Estimated usage |
| 591 | Sake saiti |
Reset |
| 594 | Wakiliyar saba: %1 |
Proxy server: %1 |
| 595 | Sunan mai amfanin ko kalmar sirri ba su yi aiki ba. Sake gwadawa. |
The username or password didn’t work. Please try again. |
| 596 | Ana buƙatar bayanin shiga na wakiliyar saba taka. |
Your proxy server sign-in info is required. |
| 597 | Ci gaba |
Continue |
| 598 | An canza wani bayani tun da ka yi haɗi na ƙarshe. Muna buƙatar ƙarin bayani don kammala wannan haɗin. |
Some information changed since the last time you connected. We need additional information to complete the connection. |
| 599 | Ana buƙata bayanin shiga na wakiliyar saba ɗinka don haɗa zuwa %1. |
Your proxy server sign-in info is required to connect to %1. |
| 1000 | Ru&fe |
C&lose |
| 1001 | Bincike bukatun hanyan sadarwa |
Checking network requirements |
| 1002 | Haɗawa |
Connecting |
| 1006 | Bai zai iya haɗa da wannan hanyan sadarwa ba |
Can’t connect to this network |
| 1008 | Tabbata da haɗawa |
Verifying and connecting |
| 1013 | Wannan haɗawar na’ura yana da matuƙar |
The connection is limited |
| 1014 | Ba za mu iya haɗa na’ura da Intanet ba a halin yanzu. Sake gwadawa. |
We can’t connect to the Internet right now. Please try again. |
| 1023 | Shigar da sunan (SSID) na wannan hanyan sadarwa |
Enter the name (SSID) for the network |
| 1027 | Sunan Hanyar Sadarwa marar inganci |
Invalid Network Name |
| 1029 | Sake sanya adapta hanyar sadarwanka mai marawaya |
Reinsert your wireless network adapter |
| 1030 | Ba a iya haɗa na’ura ba saboda an cire na’urar hadin wuta ta hanyar sadarwa mara waya. |
Can’t connect because the wireless network adapter was removed. |
| 1031 | Shiga don haɗa na’ura |
Sign in to connect |
| 1032 | Rufe |
Close |
| 1033 | Shiga |
Sign in |
| 1036 | Tambakai ni a gyara matsalolin haɗuwar na’ura |
Help me solve connection problems |
| 1039 | Your device is locked. Unlock it, and then try again. |
Your device is locked. Unlock it, and then try again. |
| 1040 | Windows can’t authenticate your connection right now. Please try again later. |
Windows can’t authenticate your connection right now. Please try again later. |
| 1041 | Authentication failed |
Authentication failed |
| 1042 | Kana da sunan mai shiga yanar-gizo da kuma kalmar sirri ta wannan mahaɗar Wi-Fi? |
Do you have a user name and password for this Wi-Fi hotspot? |
| 1043 | Your network administrator doesn’t allow simultaneous connections to your workplace network and another network. |
Your network administrator doesn’t allow simultaneous connections to your workplace network and another network. |
| 1044 | Bayanin shiga na wakiliyar saba |
Sign-in info for proxy server |
| 1045 | TO |
OK |
| 1046 | Shiga don haɗa zuwa %1 |
Sign in to connect to %1 |
| 1047 | Manta da Sadarwa |
Forget network |
| 1100 | Ba mu iya saita mahaɗar intanet ba. |
Can’t set up mobile hotspot. |
| 1101 | Don ƙyale rabawa, tuntuɓi mai sarrafa wayarka ta hannu don wannan siffa. |
To enable sharing, contact your mobile operator to activate this feature. |
| 1102 | Ba za a iya haɗa na’ura da hanyar watsa bayanai kai tsaye ta wayar hannu ba. |
Can’t connect to mobile broadband. |
| 1103 | Ba za a iya haɗa na’ura da hanyar watsa bayanai kai tsaye ta wayar hannu ba a yayin romin. |
Can’t connect to mobile broadband while roaming. |
| 2101 | 11;semibold;none;segoe ui |
11;semibold;none;segoe ui |
| 5000 | Connect to a network wizard |
Connect to a network wizard |
| 0x10000031 | Response Time |
Response Time |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WlanConn |
Microsoft-Windows-WlanConn |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-WlanConn/Diagnostic |
Microsoft-Windows-WlanConn/Diagnostic |