| 700 | kann nicht geladen werden. Von einer App kann kein Remotewebinhalt im lokalen Kontext geladen werden. |
Can’t load . An app can’t load remote web content in the local context. |
| 701 | "javascript:" ist kein gültiger Attributwert und wird ignoriert. Verwenden Sie im lokalen Kontext keine URIs vom Typ "javascript:". |
'javascript:' is an invalid attribute value and will be ignored. Don’t use 'javascript:' URIs in the local context. |
| 702 | Das ActiveX-Plug-In mit der Klassen-ID "%1!s!" kann nicht geladen werden. Von Apps können keine ActiveX-Steuerelemente geladen werden. |
Can’t load the ActiveX plug-in that has the class ID '%1!s!'. Apps can't load ActiveX controls. |
| 703 | Die Navigation zu ist aufgrund einer ungültigen Zeichencodierung nicht möglich. Von einer App kann nur zu UTF8-codierten Dateien navigiert werden. |
Can’t navigate to because it uses an invalid character encoding. An app can navigate only to UTF8-encoded files. |
| 704 | Von aus kann nicht zu navigiert werden, da sich der Ziel-URI in einer Zone mit höherer Sicherheit befindet. Von einer Zone mit niedrigerer Sicherheit kann nur in eine Zone mit höherer Sicherheit navigiert werden, wenn Sie aus einem Webkontext-URI zu einem URI im lokalen Kontext navigieren und Sie den URI des lokalen Kontexts mit der Methode "MSApp.addPublicLocalApplicationUri" registriert haben. |
Can’t navigate to from because the destination URI is in a higher security zone. You can’t navigate from a zone with lower security to a zone with higher security unless you’re navigating to a local context URI from a web context URI and you’ve registered the local context URI with the MSApp.addPublicLocalApplicationUri method. |
| 705 | kann nicht geladen werden, da eine HTTP-Verbindung verwendet wird und das META-Element "ms-https-connections-only" vorhanden ist. Bei Verwendung des META-Elements "ms-https-connections-only" sind nur HTTPS-Verbindungen zulässig. Verwenden Sie eine HTTPS-Verbindung, oder entfernen Sie das META-Element, wenn keine sichere Verbindung erforderlich ist. |
Can’t load because it uses an HTTP connection and the ms-https-connections-only meta element is present. Only HTTPS connections are allowed when you use the ms-https-connections-only meta element. Use an HTTPS connection or, if you don’t need a secure connection, remove the meta element. |
| 706 | Ungültiger Dokumentmodus. Von einem Dokument in einem IFrame wurde der Dokumentmodus angefordert, vom System wird jedoch der Dokumentmodus erzwungen. Vom IFrame wird der Dokumentmodus verwendet. |
Invalid doc mode. A document within an iframe requested the doc mode, but the system enforces the doc mode. The iframe will use the doc mode. |
| 707 | Von der App kann der URI unter "%1!s!" aufgrund des folgenden Fehlers nicht gestartet werden: %2!d!. |
The app can't launch the URI at %1!s! because of this error: %2!d!. |
| 708 | Von der App konnte aufgrund des folgenden Fehlers nicht zur Seite "about:blank" navigiert werden: %1!d!. |
The app couldn’t navigate to the about:blank page because of this error: %1!d!. |
| 710 | App-Fehler beim Vorbereiten der Navigation zu einer benutzerdefinierten Fehlerseite: %1!d!. |
The app found an error while preparing to navigate to a custom error page: %1!d!. |
| 711 | Von der App konnte aufgrund des folgenden Fehlers nicht zu einer benutzerdefinierten Fehlerseite navigiert werden: %1!d!. |
The app couldn’t navigate to a custom error page because of this error: %1!d!. |
| 713 | Von der App konnte aufgrund des folgenden Fehlers nicht zu "%1!s!" navigiert werden: %2!s!. |
The app couldn’t navigate to %1!s! because of this error: %2!s!. |
| 714 | Vom Dokument auf oberster Ebene wurde der Dokumentmodus angefordert, vom System wird jedoch der Dokumentmodus erzwungen. Das Dokument wird mithilfe des Dokumentmodus angezeigt. |
The top level document requested the doc mode, but the system enforces the doc mode. The app will use the doc mode to display the document. |
| 715 | Von diesem URI können keine Geolocation-APIs verwendet werden. Sie können nur ausgehend von einem URI aufgerufen werden, der im Paket oder im Element "ApplicationContentUris" des Manifests enthalten ist. |
This URI can’t use geolocation APIs. Geolocation APIs can be invoked only from a URI that is part of the package or is included in the ApplicationContentUris element of the manifest. |
| 716 | Von diesem URI können keine Zwischenablagen-APIs verwendet werden. Sie können nur ausgehend von einem URI aufgerufen werden, der im Paket oder im Element "ApplicationContentUris" des Manifests enthalten ist. |
This URI can’t use clipboard APIs. The clipboard APIs can be invoked only from a URI that is part of the package or is included in the ApplicationContentUris element of the manifest. |
| 717 | "window.close" kann von diesem URI nicht verwendet werden. Die Methode "window.close" kann nur ausgehend von verpacktem Inhalt aufgerufen werden, der mit einem URI-Schema vom Typ "ms-appx" geladen wurde. |
This URI can’t use window.close. The window.close method can be invoked only from packaged content that was loaded with an ms-appx URI scheme. |
| 718 | Die Datei unter kann von der App nicht heruntergeladen werden, da sie programmgesteuert außerhalb des lokalen Kontexts aufgerufen wurde. |
The app can’t download the file at because it was invoked programmatically outside of the local context. |
| 719 | Die App kann nicht zu "%1!s!" navigieren, da eine Seite im Webkontext nicht das Dokument auf oberster Ebene der App sein kann. Laden Sie die Seite stattdessen in einem iFrame. |
The app can't navigate to %1!s! because a page in the web context can't be the app's top level document. Load the page in an iframe instead. |
| 720 | Diese App wurde geschlossen, da eine HTTP-Verbindung verwendet wird und das META-Element "ms-https-connections-only" vorhanden ist. Bei Verwendung des META-Elements "ms-https-connections-only" sind nur HTTPS-Verbindungen zulässig. Verwenden Sie eine HTTPS-Verbindung, oder entfernen Sie das META-Element, wenn keine sichere Verbindung erforderlich ist. |
This app was closed because it used an HTTP connection and the ms-https-connections-only meta element is present. Only HTTPS connections are allowed when you use the ms-https-connections-only meta element. Use an HTTPS connection or, if you don’t require a secure connection, remove the meta element. |
| 721 | "%1!s!" konnte von der App aufgrund des folgenden Fehlers nicht aufgelöst werden: %2!s!. |
The app couldn’t resolve %1!s! because of this error: %2!s!. |
| 722 | Skriptausnahmefehler der App |
App unhandled script exception |
| 723 | Die URL "%1!s!" kann von der App nicht per Skript geladen werden, da durch die URL eine andere App gestartet wird. Andere Apps können nur über eine direkte Benutzerinteraktion gestartet werden. |
The app can’t use script to load the %1!s! url because the url launches another app. Only direct user interaction can launch another app. |
| 724 | Die App wurde mithilfe der Methode "window.close" beendet. Grundsätzlich sollte die App vom Benutzer beendet werden. Wenn die App aufgrund eines kritischen Fehlers beendet werden muss, verwenden Sie "MSApp.terminateApp". |
The app used the window.close method to terminate. In general, let the user terminate the app. When you need to terminate the app because of a critical error, use MSApp.terminateApp. |
| 725 | Die Navigation des Dokuments auf oberster Ebene nach %s durch die App war aufgrund des folgenden Fehlers nicht möglich: %s. |
The app was unable to navigate the top-level document to %s because of the following error: %s. |
| 726 | Die Navigation eines IFrames nach %s durch die App war aufgrund des folgenden Fehlers nicht möglich: %s. Es wird empfohlen, dem Stamm des Pakets eine Datei namens "msapp-error.html" hinzuzufügen, um Navigationsfehler zu behandeln. Dies führt dazu, dass bei einem Navigationsfehler in einem IFrame zur Seite "msapp-error.html" navigiert wird und die Fehlerdetails als Abfragezeichenfolge-Parameter übergeben werden. |
The app was unable to navigate an iframe to %s because of the following error: %s. To handle navigation errors, we recommend including a file named msapp-error.html in the root of the package. When a navigation error occurs in an iframe, the app navigates to the msapp-error.html page and passes the error details as query string parameters. |
| 727 | Fehler beim Navigieren zu "%1!s!". Es wurde von einem iframe versucht, zu einem URI zu navigieren, der in den ApplicationContentUriRules-Elementen für diese App nicht enthalten ist. Verwenden Sie stattdessen ein x-ms-webview-Element, um den URI anzuzeigen, oder fügen Sie den URI dem ApplicationContentUriRules-Abschnitt des Paketmanifests hinzu, sodass der iframe an dieses Ziel navigieren kann. (In Visual Studio können Sie diesen URI der Registerkarte mit den Inhalts-URIs im Manifest-Designer hinzufügen.) |
Unable to navigate to: '%1!s!'. An iframe attempted to navigate to a URI that is not included in the ApplicationContentUriRules for this app. Use a x-ms-webview element to view the URI instead, or add the URI to the ApplicationContentUriRules section of the package manifest so that the iframe can navigate to it. (In Visual Studio, add this URI to the Content URIs tab of the Manifest Designer.) |
| 728 | Die App konnte aufgrund des folgenden Fehlers einen IFrame nicht zu %s navigieren: %s. |
The app was unable to navigate an iframe to %s because of the following error: %s. |
| 729 | Es wurde ein direkter Verweis zur Ressourcendatei "%1!s!" entdeckt. Dieser Verweis verursacht Fehler, wenn er außerhalb der Debugumgebung verwendet wird. |
A direct reference to resource file %1!s! was detected. This reference causes failures when used outside of the debugging environment. |
| 730 | Die App ist zu navigiert, wo ein ungültiges Authentifizierungs-Metatag gefunden wurde: %2!s! |
The app navigated to which contains a malformed authentication meta tag: %2!s! |
| 731 | Von diesem URI können keine Pointer Lock-APIs verwendet werden. Sie können nur von einem URI aufgerufen werden, der im Paket oder im Element "ApplicationContentUris" des Manifests enthalten ist. |
This URI can’t use pointerlock APIs. Pointerlock APIs can be invoked only from a URI that is part of the package or is included in the ApplicationContentUris element of the manifest. |
| 732 | Von diesem URI können keine Media Capture-APIs verwendet werden. Sie können nur von einem URI aufgerufen werden, der im Paket oder im Element "ApplicationContentUris" des Manifests enthalten ist. |
This URI can’t use media capture APIs. Media Capture APIs can be invoked only from a URI that is part of the package or is included in the ApplicationContentUris element of the manifest. |
| 733 | Vom URI %1!s! kann das Anwendungsfenster der obersten Ebene nicht geschlossen werden. Fenster der obersten Ebene, die im Paket oder im Element "ApplicationContentUris" des Manifests enthalten sind, können nur von URIs geschlossen werden, die entweder auch im Paket oder im Element "ApplicationContentUris" des Manifests enthalten sind. |
The URI %1!s! can’t close the application top level window. Top level windows that are part of package or are included in ApplicationContentUris element of the manifest can only be closed from URIs that are also either part of package or are included in ApplicationContentUris of manifest. |
| 734 | Von diesem URI können keine Webbenachrichtigungs-APIs verwendet werden. Diese können nur von einem URI aus aufgerufen werden, der im Paket oder im ApplicationContentUris-Element des Manifests enthalten ist. |
This URI can’t use Web Notification APIs. Web Notification APIs can be invoked only from a URI that is part of the package or is included in the ApplicationContentUris element of the manifest. |
| 1701 | Kopieren |
Copy |
| 1702 | Ausschneiden |
Cut |
| 1703 | Rückgängig |
Undo |
| 1704 | Einfügen |
Paste |
| 1705 | Alles auswählen |
Select all |
| 0x10000001 | AppHost |
AppHost |
| 0x10000002 | AppHostApplication |
AppHostApplication |
| 0x10000003 | AppHostDiagnostic |
AppHostDiagnostic |
| 0x10000031 | Antwortzeit |
Response Time |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x30000001 | Starten |
Start |
| 0x30000002 | Beenden |
Stop |
| 0x3000000B | Der AppHost-Vorgang war erfolgreich. |
AppHost Operation Succeeded |
| 0x3000000C | Fehler beim AppHost-Vorgang. |
AppHost Operation Failed |
| 0x3000000D | AppHost-Warnung |
AppHost Warning |
| 0x3000000E | AppHost-Informationen |
AppHost Information |
| 0x3000000F | AppHost-Anwendungsfehler |
AppHost Application Error |
| 0x30000010 | AppHost-Anwendungswarnung |
AppHost Application Warning |
| 0x30000011 | AppHost-Anwendungsinformationen |
AppHost Application Information |
| 0x50000002 | Fehler |
Error |
| 0x50000003 | Warnung |
Warning |
| 0x50000004 | Informationen |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-AppHost |
Microsoft-Windows-AppHost |
| 0x90000002 | Administrator |
Admin |
| 0x90000003 | AppTracing |
AppTracing |
| 0xB0000066 | Der App-Host wird aufgrund einer unerwarteten Ausnahme beendet. Fehler: %1. |
The App Host has encountered an unexpected error and will terminate. The error is %1. |
| 0xB0000070 | WWAJSE-Bericht wurde mit den folgenden Parametern übermittelt: 1: 2: 3: 4: 5: 6: . (PID: . Prozesserstellungszeit: . Pfad der App-Binärdatei: .) Berichts-ID: |
WWAJSE report submitted with parameters 1: 2: 3: 4: 5: 6: . (PID: . Process Creation Time: . App Binary Path: .) Report Id: |
| 0xB0000079 | Fehler beim Aufzählen von WinRT-Namespaces durch den App-Host aufgrund eines Problems mit einer WINMD-Datei. Wenn Sie WINMD-Dateien von Drittanbietern verwenden, stellen Sie sicher, dass diese unbeschädigt sind und die Dateinamen den Namespacenamen entsprechen. |
The App Host failed to enumerate WinRT namespaces due to an issue with a winmd file. If you have third party winmd files ensure they are not corrupt and that their filenames match their corresponding namespace names. |
| 0xB000007A | Unbekannter Fehler beim Aufzählen von WinRT-Namespaces durch den App-Host. (%1) |
The App Host failed to enumerate WinRT namespaces due to unknown error. (%1) |
| 0xB000007E | Die App ist mit einem JavaScript-Ausnahmefehler abgestürzt. App-Details: Anzeigename: , ID des App-Benutzermodells: , Paketidentität: , PID: . Details der JavaScript-Ausnahme: Ausnahmename: , Beschreibung: , HTML-Dokumentpfad: , Quelldateiname: , Quellzeilennummer: , Quellspaltennummer: , Stapelüberwachung: %12. |
App crashed with an unhandled Javascript exception. App details are as follows: Display Name:, AppUserModelId: Package Identity: PID:. The details of the JavaScript exception are as follows Exception Name:, Description:, HTML Document Path:, Source File Name:, Source Line Number:, Source Column Number:, and Stack Trace: %12. |
| 0xB000007F | Die App wurde durch den Aufruf der terminateApp-API beendet. App-Details: Anzeigename: , ID des App-Benutzermodells: , Paketidentität: PID:. Die API wurde aus dem Kontext des folgenden HTML-Dokuments aufgerufen: . Details des an \"terminateApp\" übergebenen Fehlerobjekts: Beschreibung: , Stapelüberwachung:- %8. |
App terminated itself by calling terminateApp API. App details are as follows: Display Name:, AppUserModelId: Package Identity: PID:. The API was called from the context of the following HTML document: . Error object passed to terminateApp carried the following details Description:, and Stack Trace:- %8. |
| 0xB0000080 | Diese App wurde aufgrund eines kritischen Infrastrukturfehlers geschlossen. |
This app was closed because of a critical infrastructure failure. |
| 0xB0000081 | Diese App wurde geschlossen, da mindestens ein Paket geändert wurde. Installieren Sie die App neu. |
This app was closed because one or more packages were modified. Please reinstall the app. |
| 0xB0000083 | Die App wurde durch die API \"window.close()\" beendet. Dies wird nicht empfohlen. App-Details: Anzeigename: , ID des App-Benutzermodells: , Paketidentität: , PID: . Die API wurde im Kontext des folgenden HTML-Dokuments aufgerufen: |
App terminated itself by window.close() API, which is not recommended. App details are as follows: Display Name:, AppUserModelId: Package Identity: PID:. The API was called from the context of the following HTML document: |
| 0xB0000084 | Die App wurde aufgrund eines Navigationsfehlers mit der Ziel-URL und dem Fehlercode beendet. App-Details: Anzeigename: , ID des App-Benutzermodells: , Paketidentität: , PID: . Die Navigation wurde im Kontext des folgenden HTML-Dokuments initiiert: |
App was terminated due to a navigation error with target url and error code . App details are as follows: Display Name:, AppUserModelId: Package Identity: PID:. The Navigation was initiated from the context of the following HTML document: |
| 0xB0000085 | Der App-Host konnte wegen eines Fehlers des Hostmoduls %2::%1 nicht gestartet werden: %3. |
The App Host could not start because the host module %2::%1 failed with %3. |
| 0xB0000086 | Der App-Host konnte wegen eines Fehlers des Webmoduls %3::%2::%1 nicht gestartet werden: %4. |
The App Host could not start because the web module %3::%2::%1 failed with %4. |
| 0xB0000087 | Der App-Host konnte wegen eines Fehlers der Plattform (%1) nicht gestartet werden: %2. |
The App Host could not start because the platform (%1) failed with %2. |
| 0xB0000088 | Der App-Host konnte wegen eines Fehlers bei der Initialisierung von WinRT nicht gestartet werden: %1. |
The App Host could not start because WinRT failed to initialize with %1. |
| 0xB0000089 | Dem Host wurde ein Ereignis einer ausstehenden Fortsetzung signalisiert. |
Pending resume event was signaled to the Host. |
| 0xB0000203 | Für die App stehen noch Downloads aus, die während der Unterbrechung abgeschlossen werden müssen. Der Host hat vom System zusätzliche Zeit angefordert. |
The App has subdownloads remaining to complete during suspension. Host has requested the system for more time. |
| 0xB0002710 | %6%10 : %11 |
%6%10 : %11 |
| 0xB0002713 | Verzögerungsinkrement wird angehalten. |
Suspending Deferral Increment. |
| 0xB0002714 | Verzögerungsdekrement wird angehalten. |
Suspending Deferral Decrement. |