| File name: | shrpubw.exe.mui |
| Size: | 12800 byte |
| MD5: | 5429b7c67c6cb6f659dd6d4b6014bb89 |
| SHA1: | d1407ea1a28efba299096a6b6f38c493b4d705d6 |
| SHA256: | 5072061040f83d0b630bcaa0d00c31fcdafd2ebf2354ff70d57ecaca4f3ad97c |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | shrpubw.exe 共有の作成ウィザード (32 ビット) |
If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Japanese | English |
|---|---|---|
| 1 | 共有フォルダーの作成ウィザード | Create A Shared Folder Wizard |
| 2 | ローカル コンピューター名を取得中に次のエラーが発生しました: |
The following error occurred while retrieving the local computer name: |
| 3 | 指定されたコンピューター "%1" にアクセス中に次のエラーが発生しました: |
The following error occurred while contacting the specified computer "%1": |
| 4 | 正しい使用法: "%1"。 アプリケーションを終了します。 |
Correct usage: "%1". The application will be terminated. |
| 5 | フィールド "%1" を空にすることはできません。 | The field "%1" is not allowed to be empty. |
| 6 | 共有するフォルダーへの有効なパスを入力するか (例: C:\Docs\Public)、[参照] をクリックしてフォルダーを選択してください。 | Type a valid path to the folder you want to share (for example, C:\Docs\Public), or click Browse to pick the folder. |
| 7 | 共有名 "%1" は既に存在します。別の名前を選択してください。 | A share named "%1" already exists. Please pick another name. |
| 8 | フォルダー "%1" の検証中に次のエラーが発生しました: |
The following error occurred while validating the folder "%1": |
| 9 | 共有にアクセスできるユーザーを指定してください。 | Please specify the users who can access the share. |
| 10 | 共有するフォルダーを選択してください。新しいフォルダーを追加するには、[新しいフォルダーの作成] をクリックしてください。 | Pick a folder you would like to share. To add a new folder, click Make New Folder. |
| 11 | 次のエラーのため、コンピューター %1 のフォルダーを参照できませんでした: |
Failed to browse folders on computer %1 due to the following error: |
| 12 | 選択されたアクセス許可のセキュリティ記述子を構築中に次のエラーが発生しました: |
The following error occurred while building the security descriptor for the selected permission: |
| 13 | 共有名 "%1" は無効です。 | The share name "%1" is not valid. |
| 14 | Microsoft Windows ユーザー | Microsoft Windows users |
| 15 | Microsoft Windows 共有名 "%1" は既に存在します。別の名前を選択してください。 | A Microsoft Windows share named "%1" already exists. Please pick another name. |
| 16 | Apple Macintosh 共有名 "%1" は既に存在します。別の名前を選択してください。 | An Apple Macintosh share named "%1" already exists. Please pick another name. |
| 17 | 予約済みの MS-DOS デバイス名を含んでいるため、フォルダー パスは無効です。 | The folder path is not valid because it contains reserved MS-DOS device name. |
| 18 | 選択されたフォルダーは有効ではありません。 | The folder you picked is not valid. |
| 20 | パス %1 はフォルダーを指し示していません。フォルダーへの有効なパスを指定してください。 | The path %1 is not pointing to a folder. Please specify a valid folder path. |
| 21 | 指定されたパス "%1" が見つかりません。作成しますか? | The system cannot find the specified path "%1". Do you want to create it? |
| 22 | フォルダー "%1" を作成中に次のエラーが発生しました: |
The following error occurred while creating the folder "%1": |
| 24 | フル コントロール | Full Control |
| 25 | 変更 | Change |
| 26 | 読み取り | Read |
| 27 | 共有のアクセス許可 | Share Permissions |
| 28 | 共有のアクセス許可のプロパティ ページを開いている間に次のエラーが発生しました: |
The following error occurred while bringing up the share permissions property page: |
| 29 | アクセス許可のカスタマイズ | Customize Permissions |
| 30 | %1 /s | %1 /s |
| 31 | フォルダー パス | Folder path |
| 32 | 共有名 | Share name |
| 33 | Macintosh 共有名 | Macintosh share name |
| 34 | フォルダー "%1" は指定のコンピューターの有効なドライブ上にはありません。 | The folder "%1" is not on a valid drive of the specified machine. |
| 35 | フォルダー パス %1 の情報の取得中に次のエラーが発生しました: |
The following error occurred while retrieving information on the path "%1": |
| 37 | 選択されたファイルとプログラムのみオフライン利用可能 | Selected files and programs available offline |
| 38 | ファイルとプログラムは自動的にオフライン利用可能 | Files and programs automatically available offline |
| 39 | ファイルとプログラムはオフライン利用不可 | Files or programs not available offline |
| 40 | 完了 | Finish |
| 42 | 共有するフォルダーへのパスを指定してください。 | Specify the path to the folder you want to share. |
| 43 | 名前、説明および設定 | Name, Description, and Settings |
| 44 | ほかのユーザーがこの共有をネットワーク上でどのように参照および利用するかを指定してください。 | Specify how people see and use this share over the network. |
| 45 | アクセス許可 | Permissions |
| 46 | 共有へのアクセス許可を指定してください。 | Specify permissions for the share. |
| 47 | ドライブ %1 全体を共有することを選択しました。これはセキュリティ上の理由によりお勧めできません。続行しますか? |
You have chosen to share an entire drive %1. For security reasons, this is not recommended. Would you like to continue? |
| 48 | \\%1 に対し、以下の共有設定を選択しました:
フォルダー パス: %2 共有名: %3 共有へのパス: %4 |
You have selected the following share settings on \\%1:
Folder path: %2 Share name: %3 Share path: %4 |
| 49 | \\%1 に対し、以下の共有設定を選択しました:
フォルダー パス: %2 Microsoft Windows ユーザー用 共有名: %3 共有へのパス: %4 |
You have selected the following share settings on \\%1:
Folder path: %2 For Microsoft Windows users: Share name: %3 Share path: %4 |
| 50 | \\%1 に対し、以下の共有設定を選択しました:
フォルダー パス: %2 Apple Macintosh ユーザー用 共有名: %3 |
You have selected the following share settings on \\%1:
Folder path: %2 For Apple Macintosh users: Share name: %3 |
| 51 | \\%1 に対し、以下の共有設定を選択しました:
フォルダー パス: %2 Microsoft Windows ユーザー用 共有名: %3 共有へのパス: %4 Apple Macintosh ユーザー用 共有名: %5 |
You have selected the following share settings on \\%1:
Folder path: %2 For Microsoft Windows users: Share name: %3 Share path: %4 For Apple Macintosh users: Share name: %5 |
| 52 | 共有に成功しました | Sharing was Successful |
| 53 | 共有は一部成功しました | Sharing was Not Completely Successful |
| 54 | 共有に失敗しました | Sharing was Not Successful |
| 55 | フォルダーの共有ウィザードが正常に完了しました。 | You have successfully completed the Share a Folder Wizard. |
| 56 | フォルダーの共有は Microsoft Windows ユーザーに対して正しく設定されましたが、次の理由により、Apple Macintosh ユーザーに対しては共有できませんでした:
%1 |
The folder has been shared successfully for Microsoft Windows users, but could not be shared for Apple Macintosh users for the following reason:
%1 |
| 57 | フォルダーの共有は Apple Macintosh ユーザーに対して正しく設定されましたが、次の理由により、Microsoft Windows ユーザーに対しては共有できませんでした:
%1 |
The folder has been shared successfully for Apple Macintosh users, but could not be shared for Microsoft Windows users for the following reason:
%1 |
| 58 | 次の理由によりフォルダーを共有できませんでした:
%1 |
The folder could not be shared for the following reason:
%1 |
| 59 | 次の理由により、Microsoft Windows ユーザーに対してフォルダーを共有できませんでした:
%1 |
The folder could not be shared for Microsoft Windows users for the following reason:
%1 |
| 60 | 次の理由により、Apple Macintosh ユーザーに対してフォルダーを共有できませんでした:
%1 |
The folder could not be shared for Apple Macintosh users for the following reason:
%1 |
| 61 | 次の理由により、Microsoft Windows ユーザーに対してフォルダーを共有できませんでした:
%1 次の理由により、Apple Macintosh ユーザーに対してフォルダーを共有できませんでした: %2 |
The folder could not be shared for Microsoft Windows users for the following reason:
%1 The folder could not be shared for Apple Macintosh users for the following reason: %2 |
| 62 | Administrators と Folder Operators がフル アクセスを持ち、ほかのユーザーは読み取り専用のアクセスを持つ(&D) | A&dministrators and Folder Operators have full access; other users have read-only access |
| 63 | Administrators と Folder Operators がフル アクセスを持ち、ほかのユーザーは読み取りと書き込みのアクセスを持つ(&M) | Ad&ministrators and Folder Operators have full access; other users have read and write access |
| 64 | 共有フォルダーのセットアップ | Set Up A Shared Folder |
| 65 | 共有の名前と説明を入力してください。 | Specify a name and a description for the share. |
| 66 | 共有フォルダーのアクセス許可 | Shared Folder Permissions |
| 67 | アクセス許可により、フォルダーを参照できるユーザーやアクセスのレベルを制御できます。 | Permissions let you control who can see the folder and the level of access they have. |
| 69 | 共有するフォルダーを選択してください | Select the folder you want to share |
| 70 | 共有フォルダーの作成ウィザードの完了 | Completing the Create A Shared Folder Wizard |
| 71 | フォルダーを共有できませんでした | The Folder Could Not Be Shared |
| 72 | 次のフォルダーを共有できました: | You successfully shared the following folder: |
| 73 | 次のフォルダーを共有できませんでした: | The following folder could not be shared: |
| 74 | 次のネットワーク ユーザーがフォルダーを共有しています: | The folder is shared with these network users: |
| 75 | 次の理由により共有できませんでした: | The share was not successful for these reasons: |
| 76 | ||
| 77 | Yu Gothic UI | Verdana Bold |
| File Description: | 共有の作成ウィザード |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SHRWIZ |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | shrpubw.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x411, 1200 |