| 1 | Programkompatibilitási segédszolgáltatás |
Program Compatibility Assistant Service |
| 2 | Ez a szolgáltatás támogatást biztosít a Programkompatibilitási segédhez. A Programkompatibilitási segéd figyeli a felhasználó által telepített és futtatott programokat, és észleli az ismert kompatibilitási problémákat. Ha leállítja ezt a szolgáltatást, a Programkompatibilitási segéd nem fog megfelelően működni. |
This service provides support for the Program Compatibility Assistant (PCA). PCA monitors programs installed and run by the user and detects known compatibility problems. If this service is stopped, PCA will not function properly. |
| 3 | PcaSvc_In_Block |
PcaSvc_In_Block |
| 4 | PcaSvc_Out_Block |
PcaSvc_Out_Block |
| 5 | Hálózati szabályok a Programkompatibilitási segédszolgáltatás bejövő forgalmára |
Network rules for inbound traffic to Program Compatibility Assistant service |
| 6 | Hálózati szabályok a Programkompatibilitási segédszolgáltatás kimenő forgalmára |
Network rules for outbound traffic to Program Compatibility Assistant service |
| 800 | Megfelelően működött a program? |
Did this program work correctly? |
| 801 | Ez a program kompatibilitási beállításokkal futott. |
This program has been run with compatibility settings. |
| 802 | Ez a program jóváhagyást igényel. |
This program requires confirmation. |
| 1101 | Ez a program néhány kompatibilitási problémát észlelt |
This program experienced some compatibility problems |
| 1102 | A Windows néhány problémát észlelt az alkalmazás futtatása közben. A probléma esetleges megoldásához kompatibilitási javítást futtathat az alkalmazáson. |
Windows detected some problems while running the application. You can apply a compatibility fix to the application to try and fix the problem. |
| 1200 | Az illesztőprogram kompatibilitási problémák miatt nem használható |
This driver cannot be used due to compatibility issues |
| 1201 | A Microsoft webhelyén kaphat segítséget. Ha van megoldás, kövesse az utasításokat a probléma megoldásához. |
You can get help on the Microsoft website. If a solution exists, follow the instructions to try to fix the problem. |
| 1202 | O&nline súgó megjelenítése |
&Get help online |
| 1501 | Digitálisan aláírt illesztőprogram szükséges |
A digitally signed driver is required |
| 1502 | A Windows letiltotta egy digitálisan aláíratlan illesztőprogram telepítését. Távolítsa el az illesztőprogramot használó programot vagy eszközt, és a gyártó webhelyén keresse meg az illesztőprogram digitálisan aláírt verzióját. |
Windows blocked the installation of a digitally unsigned driver. Uninstall the program or device that uses the driver and check the publisher's website for a digitally signed version of the driver. |
| 1600 | Kompatibilitási beállítások alkalmazva |
Compatibility settings have been applied |
| 1601 | A rendszer kompatibilitási beállításokat alkalmazott a programra egy kompatibilitási probléma megoldása céljából. Ezek a beállítások lesznek alkalmazva a program legközelebbi futtatásakor. |
To fix a compatibility problem, compatibility settings were applied to the program. These settings will be used the next time you run the program. |
| 1602 | &Program futtatása |
&Run program |
| 1701 | Előfordulhat, hogy a program eltávolítása nem zajlott le megfelelően |
This program might not have uninstalled correctly |
| 1702 | Ha a program eltávolítása nem zajlott le megfelelően, próbálja eltávolítani kompatibilitási beállítások használatával. |
If this program didn't uninstall correctly, you can try uninstalling the program using compatibility settings. |
| 1703 | &Eltávolítás kompatibilitási beállítások használatával |
&Uninstall using compatibility settings |
| 1704 | &Megfelelő volt a program eltávolítása |
This &program uninstalled correctly |
| 1800 | Előfordulhat, hogy a program nem megfelelően futott |
This program might not have run correctly |
| 1801 | Ha a program nem futott megfelelően, megpróbálhatja kompatibilitási beállításokkal futtatni. |
If this program didn't run correctly, you can try running the program using compatibility settings. |
| 1802 | Program f&uttatása kompatibilitási beállításokkal |
&Run the program using compatibility settings |
| 1803 | A pr&ogram megfelelően futott |
This &program ran correctly |
| 1900 | Előfordulhat, hogy a program nincs megfelelően telepítve |
This program might not have installed correctly |
| 1901 | Ha a program telepítése nem zajlott le megfelelően, próbálja meg kompatibilitási beállítások használatával telepíteni. |
If this program didn't install correctly, you can try installing the program using compatibility settings. |
| 1902 | &Telepítés kompatibilitási beállítások használatával |
&Install using compatibility settings |
| 1903 | &Megfelelően van telepítve a program |
This &program installed correctly |
| 2001 | Ha a program nem futott megfelelően, próbálja meg kompatibilitási beállítások használatával futtatni. |
If this program didn't run correctly, you can try you can try running the program using compatibility settings. |