| File name: | DevicePairing.dll.mui |
| Size: | 9728 byte |
| MD5: | 5418b793ec7ec63cdd642b5b06405d61 |
| SHA1: | 13d415911ac6cc73f18b802367075db5ff79e8ea |
| SHA256: | 07f8f6355a03795cbc179231a5d65d863198056eb2d372d5abb2ddbae3f0a680 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Tatar language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Tatar | English |
|---|---|---|
| 101 | яшерен код | passcode |
| 102 | WPS PIN-коды | WPS PIN |
| 103 | җайланма | device |
| 104 | %1!s!, %2!s! | %1!s!, %2!s! |
| 105 | яшерен кодлар | passcodes |
| 106 | WPS PIN-кодлары | WPS PINs |
| 107 | %1!s! %2!s! |
%1!s! %2!s! |
| 1601 | Җайланма өстәү | Add a device |
| 1602 | Тоташу | Connecting |
| 1604 | Эзләгәнне таба алмыйсызмы? | Not finding what you’re looking for? |
| 1607 | Тулырак мәгълүматны карау | View Details |
| 3999 | Җайланмалар табылмады | No devices found |
| 4000 | Җайланмалар эзләнә | Searching for devices |
| 4001 | Җайланма сайлагыз | Select a device |
| 4004 | Бу санакка өстәү өчен җайланма яки принтер сайлагыз | Choose a device or printer to add to this PC |
| 4005 | Принтерны табып булмый | We can’t find that printer |
| 4006 | Файдасы булмады | That didn’t work |
| 4007 | Тагын эшлисе бар | There’s more to do |
| 4008 | Вакыт бетте | Time’s up |
| 4009 | %1!s! чагыштырыгыз | Compare the %1!s! |
| 4010 | %2!s! эченә %1!s! кертегез | Enter a %1!s! into your %2!s! |
| 4011 | %2!s! өчен %1!s! кертегез | Enter the %1!s! for your %2!s! |
| 4012 | %2!s! белән тоташу | Connecting to %2!s! |
| 4201 | Сез үзегезнең %2!s! эчендә яки аның белән килгән мәгълүматта %1!s! таба аласыз. | You can find the %1!s! on your %2!s! or in the info that came with it. |
| 4202 | Сезгә %2!s! эченә шундый ук %1!s! кертергә кирәк булырга мөмкин. | You might need to enter the same %1!s! into the %2!s!. |
| 4204 | Бу %1!s! дөрес түгел. Кабатлап карагыз. | That %1!s! isn’t right. Try again. |
| 4207 | %1!s! белән бу санакны гына тоташтыру. | Connect your %1!s! only to this PC. |
| 4208 | %1!s! бу санакка гына тоташтырыла. | You’re connecting your %1!s! only to this PC. |
| 4211 | Үзегезнең %2!s! эченә бу %1!s! кертеп, %3!s! өчен ENTER яки ОК төймәсенә басыгыз. | Type this %1!s! into your %2!s!, and then press Enter or OK on the %3!s!. |
| 4212 | Үзегезнең %2!s! эченә бу %1!s! кертеп, %3!s! өчен ENTER төймәсенә басыгыз. | Type this %1!s! into your %2!s!, and then press Enter on the %3!s!. |
| 4213 | Файдасы булмады. Бу %1!s! кертегез. | That didn’t work. Enter this %1!s!. |
| 4221 | %2!s! җайланмасындагы %1!s! монысы белән туры киләме? | Does the %1!s! on %2!s! match this one? |
| 4223 | Әйе | Yes |
| 4224 | &Әйе | &Yes |
| 4225 | Юк | No |
| 4226 | &Юк | &No |
| 4227 | Өстәү | Add |
| 4228 | Әзер | Finish |
| 4231 | Үзегезнең %1!s! җайланмасындагы күрсәтмәләрне үтәгез. | Follow any instructions on your %1!s!. |
| 4241 | Тагын үзегезнең %3!s! өстәп карагыз, яки җитештерүчедән өстәмә урнаштыру күрсәтмәләрен алыгыз. | Try adding your %3!s! again, or check with the manufacturer for additional setup instructions. |
| 4242 | %1!s! көтүдән туктады. Аны яңадан өстәп карагыз. | Your %1!s! quit waiting. Try adding it again. |
| 4243 | Шул %2!s! дөрес түгел. Кабат %1!s! өстәп карагыз. | That %2!s! isn’t right. Try adding your %1!s! again. |
| 4244 | Кабатлап карагыз һәм %2!s! тикшерегез. Яки %2!s! кулланмыйча кабатлап карагыз. | Try again, and check the %2!s!. Or, try it again without a %2!s!. |
| 4246 | Windows’та бу җайланма өчен челтәр профиле юк. | Windows doesn’t have a network profile for this device. |
| 4247 | Бу җайланманы өстәгәнче чыбыксыз челтәргә тоташырга кирәк. | You must be connected to a wireless network before adding this device. |
| 4248 | Windows’та бу җайланма өчен эшли торган челтәр профиле юк. | Windows doesn’t have a supported network profile for this device. |
| 4249 | %1!s! өстәүнең файдасы булмады. Башта аны санактан бетерегез, шуннан соң кабатлап карагыз. | Adding your %1!s! didn’t work. First remove it from your PC, and then try again. |
| 4250 | Кабатлап карагыз һәм %1!s! һаман да табылырлык икәнен тикшерегез. | Try again, and make sure your %1!s! is still discoverable. |
| 4251 | Принтерны өстәгәнче аның өчен драйверны урнаштырырга кирәк. Драйверны Интернетта табыгыз яки принтер белән килгән дискны кулланыгыз да, кабатлап карагыз. | Before you can add this printer, you need to install a driver for it. Find the driver on the web or use the disc that came with the printer, and then try again. |
| 4252 | Бастыру серверына тоташып булмый. Бастыру серверының исеме үзгәртелгән, бетерелгән яки башка челтәргә күчерелгән булуы мөмкин. Принтерны яңадан урнаштырып карагыз яки ярдәм өчен челтәр администраторына мөрәҗәгать итегез. | We can’t connect to the print server. This can happen if the print server was renamed, deleted, or moved to a different network. Try reinstalling the printer or contact your network administrator for help. |
| 4253 | Сез урнаштырырга теләгән принтерны таба алмыйбыз. Бу принтерның исеме үзгәртелгән булу-булмавын тикшерегез һәм аны яңадан урнаштырып карагыз яки ярдәм өчен челтәр администраторына мөрәҗәгать итегез. | We can’t find the printer you’re trying to install. Check to see if the printer was renamed and try to install it again or contact your network administrator for help. |
| 4254 | Принтерны кулланып булмый, чөнки челтәр администраторы аңа керү мөмкинлеген чикләгән. | The printer isn’t available because your network administrator restricted access to it. |
| 4255 | Принтерны хәзер үк урнаштырып булмый. Соңрак омтылышны кабатлагыз яки ярдәм өчен челтәр администраторына мөрәҗәгать итегез. | We can’t install this printer right now. Try again later or contact your network administrator for help. |
| 4256 | Ябу | Close |
| 4257 | &Ябу | &Close |
| 4258 | Баш тарту | Cancel |
| 4259 | Дәвам итү | Continue |
| 4260 | Принтер: %1!s! | Printer: %1!s! |
| 4261 | Юл: %1!s! | Path: %1!s! |
| 4262 | Хата: #%1!d! | Error: #%1!d! |
| 4263 | %2!s! форматы дөрес түгел. Кабат %1!s! өстәп карагыз. | The format of the %2!s! isn’t right. Try adding your %1!s! again. |
| 4300 | Яки аны %1!s! белән өстәп карагыз. | Or, try adding it with a %1!s!. |
| 4301 | Яки анда %1!s! кертеп карагыз. | Or, try entering a %1!s! on it. |
| 4302 | Яки аны төймә белән өстәп карагыз. | Or, try adding it with a button. |
| 4303 | Яки аны %1!s! кулланмыйча өстәп карагыз. | Or, try adding it without a %1!s!. |
| 4304 | Яки санакка сезнең өчен %1!s! төзергә рөхсәт итегез. | Or, let your PC create a %1!s! for you. |
| 6200 | Кирәкле принтер исемлектә юк | The printer that I want isn't listed |
| 7010 | Җайланма | Device |
| 7100 | 8;Normal;None;Segoe UI | 8;Normal;None;Segoe UI |
| 7101 | 9;Normal;None;Segoe UI | 9;Normal;None;Segoe UI |
| 7102 | 9;Normal;Underline;Segoe UI | 9;Normal;Underline;Segoe UI |
| 7103 | 11;Normal;None;Segoe UI | 11;Normal;None;Segoe UI |
| 7104 | 11;Semilight;None;Segoe UI | 11;Semilight;None;Segoe UI |
| 7105 | 13;Normal;None;Segoe UI | 13;Normal;None;Segoe UI |
| 7106 | 17;Normal;None;Segoe UI | 17;Normal;None;Segoe UI |
| 7107 | 20;Light;None;Segoe UI | 20;Light;None;Segoe UI |
| 7108 | 42;Semibold;None;Segoe UI | 42;Semibold;None;Segoe UI |
| File Description: | Җайланма тоташуы өчен тышча өстәмәләре |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DevicePairing |
| Legal Copyright: | © Майкрософт ширкәте. Барлык хокуклар сакланган. |
| Original Filename: | DevicePairing.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x444, 1200 |