wmploc.DLL.mui Ресурсы проигрывателя Windows Media - f89d1 - MUI

File info

File name:	wmploc.DLL.mui
Size:	409088 byte
MD5:	54147f22aaf5b1cc726f7c68ebff89d1
SHA1:	3901dfbdfd40a36157f0e9324b3c5daec657486e
SHA256:	f4dceb96462bbdd7bf5b9e433a2094561a6b738478c0a6f2ac7825a90fa46b93
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Russian	English
1	Недопустимое имя пользователя или пароль; повторите попытку.	Invalid User/Password, try again.
2	Выполняется вход в службу %1!.1023ls!	Signing in to %1!.1023ls!
4	%1 (%2)	%1 (%2)
32	%1!.1023ls! - покупка записей	Buy from %1!.1023ls!
33	одну дорожку	one track
34	дорожек: %1!d!	%1!d! tracks
35	один альбом	one album
36	альбомов: %1!d!	%1!d! albums
37	один список	one list
38	списков: %1!d!	%1!d! lists
39	%1!s!.	%1!s!.
40	%1!s! и %2!s!.	%1!s! and %2!s!.
41	%1!s!, %2!s! и %3!s!.	%1!s!, %2!s!, and %3!s!.
42	Вам будет выставлен следующий счет за эту покупку: %1!.1023ls!.	Your account will be billed %1!.1023ls! for this purchase.
43	Вход в %s	Sign in to %s
44	Выход из %s	Sign out from %s
48	Подождите, покупаются записи из %1!.1023ls!	Please wait, buying tracks from %1!.1023ls!
50	Чтобы выполнить запись, купите следующее:	You must buy the following before you can burn it:
52	Чтобы выполнить синхронизацию, купите следующее:	You must buy the following before you can sync it:
54	Пропустит&ь	&Skip These
100	MediaPlayer	MediaPlayer
101	Проигрыватель Windows Media предоставлен	Windows Media Player provided by
102	Проигрыватель Windows Media	Windows Media Player
103	Аудио	Audio
104	Вся музыка	All music
105	Альбом	Album
106	Соисполнитель	Contributing artist
107	Жанр	Genre
108	Текущий список воспроизведения	Current playlist
109	Видео	Videos
110	Все видео	All Videos
111	Автор	Author
112	Списки воспроизведения	Playlists
113	Спис&ки воспроизведения	Pl&aylists
114	Добавить выбранный элемент в список	Add selection to a playlist
115	Создание или изменение обычного списка или автосписка	Create or edit a playlist or auto playlist
116	Отображение сведений о выбранном элементе мультимедиа	Show media information for selection
117	Добавление в библиотеку	Add to library
118	Удалить элемент из списка воспроизведения или библиотеки	Delete selection from playlist or library
119	Перемещение элемента вверх в списке воспроизведения	Move selection up in the playlist
120	Перемещение элемента вниз в списке воспроизведения	Move selection down in the playlist
121	Удаление выделенного списка воспроизведения	Delete the selected playlist
122	На&йти	&Search
123	Поиск в библиотеке	Search the library
124	На компьютере установлен год %d. Это вызовет зависание проигрывателя Windows Media. Установите правильную дату и повторите попытку.	Your computer is set to the year %d, which will cause Windows Media Player to stop responding. Set your computer to the correct date and then try again.
125	Добавить в %s	Add to %s
126	Скрытие сведений о выбранном элементе мультимедиа	Hide media information for selection
127	Windows Media	Windows Media
128	Проигрыватель Windows Media (Microsoft)	Microsoft Windows Media Player
129	Дисковод компакт-дисков (%2!.1023ls!) %1!.1023ls!	CD Drive (%2!.1023ls!) %1!.1023ls!
130	Аудио &компакт-диск	C&D Audio
131	the ;a ;an ;(;[	the ;a ;an ;(;[
133	Добавить выбранные элементы в текущий список воспроизведения	Add selection to the Now Playing List
135	Новые элементы	New Items
137	Один или несколько из выбранных для удаления файлов находятся в сетевой папке. При продолжении файлы будут окончательно удалены из удаленной папки. Вы действительно хотите продолжить?	One or more files you have chosen to delete are on a network folder. If you continue, the files will be permanently deleted from the remote folder. Are you sure you want to continue?
138	Стили	Styles
139	Дополнительно...	More...
140	(none)	(none)
141	Параметры	Options
144	Обработчик просмотра проигрывателя Windows Media	Windows Media Player Rich Preview Handler
149	Закрыть	Close
150	Отображение сведений о выбранном элементе мультимедиа (%s)	Show media information for selection (%s)
151	Скрытие сведений о выбранном элементе мультимедиа (%s)	Hide media information for selection (%s)
161	%s \| проигрыватель Windows Media	%s \| Windows Media Player
162	Радио	Radio
165	Пусто	Dummy
166	Добавление файлов в библиотеку...	Adding files to the library...
167	Создать список воспроизведения	New Playlist
168	Переименовать список воспроизведения	Rename Playlist
171	Радиостанции	Radio stations
176	Все удаленное содержимое	All Deleted Content
177	Недавно воспроизводимые	Most Recently Played
178	Выберите папку:	Select a folder:
179	Дополнительные &списки воспроизведения...	&Additional Playlists...
180	Вы действительно хотите убрать все удаленные элементы из библиотеки?	Are you sure you want to remove all deleted items from the library?
181	&Сведения об альбоме	Album &Info
182	До&бавить	A&dd
183	элементы не добавлены	no items added yet
184	нет удаленных элементов	no deleted items
185	Переключиться к библиотеке	Switch to Library
186	Переключиться на библиотеку	Switch to Library
187	Переключиться к текущему списку воспроизведения	Switch to Now Playing
188	Переключиться на текущий список воспроизведения	Switch to Now Playing
191	Д&иск VCD или аудио компакт-диск	VC&D or CD Audio
192	Добавить папку	Add folder
195	Добавлено файлов:	Files added:
196	Поиск завершен.	Search completed.
200	Открыть в проигрывателе Windows Media	Open in Windows Media Player
202	Дополнительные &параметры	Advanced &options
203
205	В случайном порядке	Shuffle
206	%durationstring%	%durationstring%
207	В этом окне размещается окно показа видео и зрительных образов, список воспроизведения и панель параметры мультимедиа	This window contains the video/visualization window, the playlist and the media settings pane
208	Проигрывается	Now Playing
209	Обложка альбома	Album art
210	Следующий кадр	Next Frame
211	Предыдущий кадр	Previous frame
212	Скорость воспроизведения	Play Speed
213	16x назад	16x reverse
214	16x вперед	16x forward
215	воспроизвести	play
217	Список воспроизведения	Playlist
218	Выход из полноэкранного режима	Exit full-screen mode
219	Интернет-магазины	Online stores
220	Музыка	Music
225	Скорость воспроизведения: %s	Play speed: %s
226	Замедленное: %s	Slow: %s
227	Избранное	Favorites
228	"%1" в исполнении "%2" находится в очереди на воспроизведение	'%1' by '%2' queued for playback
229	"%1" находится в очереди на воспроизведение	'%1' queued for playback
230	Низкая	Slow
231	Обычная	Normal
232	Высокая	Fast
235	Загрузка...	Loading ...
250	\Microsoft\Media Player	\Microsoft\Media Player
260	\Transcoded Files Cache	\Transcoded Files Cache
265	Временные файлы синхронизации	Temporary Sync Files
266	Временные файлы синхронизации - это файлы, создаваемые проигрывателем Windows Media, когда необходимо преобразовать файлы перед синхронизацией.	Temporary Sync Files are the files that Windows Media Player creates when it is necessary to convert files before sync.
270	Показать панель задач	Show Taskbar
271	Скрыть панель задач	Hide Taskbar
289	Синхронизация созданных списков воспроизведения	Sync Generated Playlists
290	Кэш теневых файлов	Shadow Files Cache
291	Кэш файлов графики	Art Cache
300	Синхронизировать загруженные файлы	Sync Downloads
301	Элементов в очереди на воспроизведение: %d	%d item queued for playback
304	Корень	Root
308	Исполнители альбома	Album Artists
309	Дополнительные исполнители	Contributing Artists
310	Альбомы	Albums
311	Оценка	Rating
312	Списки воспроизведения музыки	Music Playlists
313	Папки	Folders
316	Жанры видео	Video Genres
317	Актеры видео	Video Actors
318	Серии	Series
319	Все списки воспроизведения	All Playlists
320	Списки воспроизведения видео	Video Playlists
321	Изображения	Pictures
322	Все изображения	All Pictures
323	Дата съемки изображений	Pictures Date Taken
325	Списки воспроизведения изображений	Picture Playlists
327	Ключевые слова	Keywords
328	Записанная телепередача	Recorded TV
329	Все записанные телепередачи	All Recorded TV
330	Жанры записанных телепередач	Recorded TV Genres
331	Актеры записанных телепередач	Recorded TV Actors
332	Списки воспроизведения записанных телепередач	Recorded TV Playlists
343	Плохо или выше	1 Or More Stars
344	Посредственно или выше	2 Or More Stars
345	Удовлетворительно или выше	3 Or More Stars
346	Хорошо или выше	4 Or More Stars
347	Отлично или выше	5 Or More Stars
348	Без оценки	Not Rated
349	%1!.1023ls! (%2!ld!)	%1!.1023ls! (%2!ld!)
369	Композиторы	Composers
399	Все исполнители	All Artists
477	[Неизвестный композитор]	[Unknown Composer]
478	[Неизвестный жанр]	[Unknown Genre]
479	[Неизвестный исполнитель]	[Unknown Artist]
480	[Неизвестный автор]	[Unknown Author]
482	[Неизвестный альбом]	[Unknown Album]
483	[Неизвестная оценка]	[Unknown Rating]
484	[Неизвестные серии]	[Unknown Series]
485	[Неизвестная дата]	[Unknown Date]
486	[Отсутствуют ключевые слова]	[No Keywords]
487	Сеть (%s) является частной сетью. Разрешенные устройства смогут найти ваши общие файлы мультимедиа.	Your network (%s) is a private network. Devices that you allow can find your shared media.
488	Вы подключены к публичной сети (%s). Общий доступ отключен для защиты конфиденциальности. Если вы считаете, то это частная сеть, измените сетевые параметры.	Your network (%s) is a public network. Sharing is disabled to protect your privacy. If you consider this to be a private network, change network settings.
489	Вы подключены к доменной сети (%s), и администратор включил общий доступ. К вашим файлам мультимедиа смогут обращаться те устройства, которым вы это разрешите.	Your network (%s) is a domain network, and your administrator has authorized sharing. Devices that you allow can find your shared media.
495	Вы подключены к публичной сети (%s). Общий доступ авторизован, потому что в брандмауэре включено исключение для службы общего доступа к проигрывателю Windows Media по сети. Если вы не уверены в конфиденциальности этой сети, отключите это исключение.	Your network (%s) is a public network. Sharing is authorized because an exception for the Windows Media Player Network Sharing service was enabled in the firewall. If you are concerned about privacy on this network, disable the exception.
496	Общий доступ авторизован, потому что брандмауэр отключен. Если вы не уверены в конфиденциальности этой сети, включите брандмауэр.	Sharing is authorized because your firewall has been turned off. If you are concerned about privacy on this network, turn the firewall on.
497	Вы подключены к доменной сети (%s). Общий доступ отключен администратором.	Your network (%s) is a domain network. Sharing has been disabled by your administrator.
498	Общий доступ отключен, потому что сетевое подключение не найдено. Проверьте сетевое подключение или параметры.	Sharing is disabled because a network connection was not found. Check your network connection or settings.
499	Отключить %s	Deny %s
550	Свойство (%s) не найдено на объекте (%s)	The property (%s) was not found on the (%s) object
551	Объект (%s) вернул ошибку при попытке задать свойство (%s)	The (%s) object returned failure from an attempt to set its (%s) property
552	Недопустимое имя свойства (%s) для wmpprop	Invalid property name (%s) for wmpprop
553	Не удалось найти объект (%s) для wmpprop	Could not locate object (%s) for wmpprop
554	Не удалось получить свойство (%s) объекта (%s)	An attempt to get the (%s) property from the (%s) object failed
556	Не удалось создать подэлемент управления: %s	Could not create the subcontrol: %s
557	Элемент управления (%s) был создан успешно	The (%s) control was not successfully created
559	Недопустимый номер	Invalid Number
560	Не удалось прочитать файл сценария (%s) из пакета макета	Failed to read scriptfile (%s) from the layout package
561	Не удалось прочитать файл сценария (%s)	Failed to read scriptfile (%s)
562	Не удалось найти свойство (%s) объекта (%s) для дескриптора события (%s)	Failed to find the property (%s) from the (%s) object for the (%s) event handler
563	Не удается загрузить файл обложки. Файлы обложек начинаются с тега XML , найден	Cannot load skin file. Valid skin files begin with the XML tag, was found
564	Не удается загрузить файл обложки. Ожидалось , найдено	Cannot load skin file. Expected , found
565	%s: строка: %d столбец: %d %s %s %*c	%s: Line: %d Column: %d %s %s %*c
566	Неуказанная ошибка разбора XML	Unspecified XML Parse Error
567	Не удается сохранить параметры: общий объем параметров не должен превышать 4048 знаков.	Cannot save preference: The total value for preferences is limited to 4048 characters.
568	Не удается сохранить параметры: имена и значения не должны содержать знак '';''.	Cannot save preference: Names and values must not contain the ';' character.
580	Программа радиопередач	RadioGuide
581	Радио-тюнер	RadioTuner
610	JPG-файлы не рекомендуется использовать при использовании прозрачного цвета. %s	JPG Images are not recommended when using a transparencyColor. %s
621	Размер изображения (%s) не делится без остатка на размер указателя положения.	The (%s) image's size is not evenly divisible by the positionImage's size
622	JPG-файлы не рекомендуется использовать для задания положения. %s	JPG Images are not recommended for use as a positionImage. %s
627	JPG-файлы не рекомендуется использовать для задания соответствия. %s	JPG Images are not recommended for use as a mappingImage. %s
630	Свойство "Максимум" должно быть больше свойства "Минимум"	The Max property must be greater than the Min property
631	Свойство "Минимум" должно быть меньше свойства "Максимум"	The Min property must be less than the Max property
632	Окно поиска	Search box
633	Окно сохранения	Save in place box
649	Изменение размера	Resize
652	Содержание предоставлено All Music Guide. ©AEC One Stop Group, Inc.,2001. All Music Guide является охраняемым товарным знаком компании AEC One Stop Group, Inc.	Content provided by All Music Guide. © 2001 AEC One Stop Group, Inc. All Music Guide is a registered trademark of AEC One Stop Group, Inc
653	Откл&ючить выделенные дорожки	D&isable Selected Tracks
654	В&ключить выделенные дорожки	E&nable Selected Tracks
655	Отображение списков воспроизведения, аудио, видео или радиостанций	Display playlists, audio, video, or radio stations
656	Просмотр подробностей	Details View
657	Да	Yes
658	Нет	No
661	Общее время: %s	Total time: %s
662	Осталось времени (приблизительно): %s	Estimated time: %s
663	Все видеозаписи	All Video Clips
665	%s: %s	%s: %s
667	Длина	Length
668	Размер	Size
669	Исполнитель	Artist
670	Простая	Basic
671	Расширенная	Advanced
672	3500,0	3500.0
673	MMS (UDP)	MMS (UDP)
674	MMS (TCP)	MMS (TCP)
675	MMS (многоадресный)	MMS (Multicast)
676	HTTP	HTTP
677	ФАЙЛ	FILE
678	RTSP (UDP)	RTSP (UDP)
679	RTSP (TCP)	RTSP (TCP)
681	Композитор	Composer
682	Год	Year
683	Дорожка	Track
684	Тип	Type
685	Скорость потока	Bit Rate
689	Другое	Other
690	Ошибка проигрывателя Windows Media - %d из %d	Windows Media Player Error - %d of %d
691	Быстродействие проигрывателя Windows Media	Windows Media Player Performance
692	Проигрыватель Windows Media необходимо переключить в аналоговый режим, поскольку он не может воспроизводить компакт-диски в цифровом режиме. При воспроизведении компакт-дисков в аналоговом режиме недоступны эффекты SRS WOW и графический эквалайзер.	Windows Media Player must switch to analog mode because it cannot accurately play CDs in digital mode. When CDs are played in analog mode, SRS WOW effects and the graphic equalizer are not available.
695	Проигрыватель Windows Media должен переключиться в аналоговый режим, поскольку при чтении компакт-диска в цифровом режиме произошла ошибка. Проверьте правильность установки дисковода или попытайтесь обновить его драйверы, затем попытайтесь снова использовать цифровой режим.	Windows Media Player must switch to analog mode because there is a problem reading the CD drive in digital mode. Verify that the drive is installed correctly or try to update the drivers for the drive, and then try to use digital mode again.
696	Проигрыватель Windows Media должен переключиться в аналоговый режим, так как при чтении компакт-диска в цифровом режиме произошла ошибка.	Windows Media Player must switch to analog mode because there is a problem reading the CD drive in digital mode.
697	При чтении компакт-диска в цифровом режиме произошла ошибка проигрывателя Windows Media. Нажмите кнопку "ОК", чтобы переключиться в аналоговый режим. Нажмите кнопку "Отмена", чтобы повторить воспроизведение в цифровом режиме.	Windows Media Player encountered an error when reading the CD drive in digital mode. Click OK to switch to analog mode. Click Cancel to retry playing in digital mode.
698	Проигрыватель Windows Media обнаружил, что дисковод компакт-дисков не может корректно воспроизводить аудио компакт-диски, поскольку он работает очень медленно при включенном исправлении ошибок. Проигрыватель выключит исправление ошибок для этого дисковода.	Windows Media Player has detected that the CD drive cannot play audio CDs correctly because the drive is too slow when error correction is turned on. The Player will turn off error correction for this drive.
700	Мультимедиа (все типы)	Media files (all types)
701	Все файлы (.)	Any File (.)
702	Любой список воспроизведения (.wpl, .asx, *.m3u)	Any Playlist (.wpl, .asx, *.m3u)
705	1 звезда (плохо)	1 star (don't play again)
706	2 звезды (поср.)	2 stars (OK)
707	3 звезды (удовл.)	3 stars (like it)
708	4 звезды (хорошо)	4 stars (really like it)
709	5 звезд (отлично)	5 stars (love it)
710	Список воспроизведения Windows Media (*.wpl)	Windows Media Playlist (*.wpl)
711	M3U Playlist (*.m3u)	M3U Playlist (*.m3u)
721	Изображение	Picture
722	;	;
723	Будет удалено выбранных элементов: %d	You are about to delete %d selected items.
724	&Сохранить "%s"	&Save '%s'
725	%s (изменено)	%s (modified)
726	Вы собираетесь удалить "%1!.1023ls!".	You are about to delete '%1!.1023ls!'.
727	Изменения будут применены ко всем выбранным дорожкам. Вы хотите продолжить?	Changes will be applied to all selected tracks. Do you want to continue?
728	Выберите параметры списка воспроизведения	Select playlist options
729	%d (автооценка)	%d stars (automatically rated)
730	Сеть	Network
734	Протокол	Protocol
735	Прокси-сервер	Proxy
737	Отсутствует	None
738	Автоматическое определение	Autodetect
739	Браузер	Browser
740	Настраиваемый - %1!.1000ls!:%2!d! %4!.1000ls!	Custom - %1!.1000ls!:%2!d! %4!.1000ls!
741	Фильтр	Bypass
742	Без фильтра	No Bypass
743	Диапазон чисел должен включать не менее 8 портов, или, если первый порт нечетный, - не менее 9 портов. Проигрыватель Windows Media изменил диапазон. Можно принять изменения или ввести другой диапазон.	The range of numbers must include at least 8 ports, or 9 ports if you started with an odd port. Windows Media Player has changed the range. You can accept the change or enter a different range.
744	Укажите адрес прокси-сервера.	Please specify an address for the proxy server.
745	Вход в систему выполнен с учетной записью, у которой нет достаточных прав для включения общего доступа к файлам мультимедиа.	You are logged on with a user account that does not have sufficient permissions to turn on media sharing.
750	Копирование музыки с компакт-диска	Rip Music
751	WMA Pro	Windows Media Audio Pro
753	\Моя музыка	\My Music
754	\Образцы музыки	\Sample Music
755	Выберите папку для музыкальных файлов.	Choose a storage folder for music.
756	Для одного компакт-диска потребуется около 28 МБ (64 кбит/с).	Uses about 28 MB per CD (64 Kbps).
757	Для одного компакт-диска потребуется около 42 МБ (96 кбит/с).	Uses about 42 MB per CD (96 Kbps).
758	Для одного компакт-диска потребуется около 56 МБ (128 кбит/с).	Uses about 56 MB per CD (128 Kbps).
759	Для одного компакт-диска потребуется около 69 МБ (160 кбит/с).	Uses about 69 MB per CD (160 Kbps).
760	Для одного компакт-диска потребуется около %1!d! МБ (%2!d! кбит/с)	Uses about %1!d! MB per CD (%2!d! Kbps)
761	WMA	Windows Media Audio
762	Для одного компакт-диска потребуется около 86 МБ (192 кбит/с).	Uses about 86 MB per CD (192 Kbps).
763	Для одного компакт-диска потребуется около 22 МБ (48 кбит/с).	Uses about 22 MB per CD (48 Kbps).
764	Для одного компакт-диска потребуется около 14 МБ (32 кбит/с).	Uses about 14 MB per CD (32 Kbps).
765	Быстродействие	Performance
768	Подтверждение сохранения настроек по умолчанию	Confirm Save As Defaults
769	Если сохранить эти параметры как параметры по умолчанию, у всех пользователей этого компьютера будут одинаковые параметры (если они еще не перезаписаны на вкладке "Копирование музыки с компакт-диска"). Вы действительно хотите сохранить эти параметры для использования по умолчанию?	If you save these settings as your defaults, all users of this computer will have the same settings (if they have not already overwritten them on the Rip Music tab). Are you sure you want to save the settings as your defaults?
770	Выберите папку для архивации или восстановления прав использования мультимедиа.	Select a folder for backing up or restoring your media usage rights.
771	Запрашивается подтверждение на восстановление прав использования мультимедиа. Это может занять несколько минут.	Requesting approval to restore media usage rights. This may take a few minutes.
772	Передача прав использования мультимедиа в %s.	Transferring media usage rights to %s.
773	Передача прав использования мультимедиа из %s.	Transferring media usage rights from %s.
774	Передача завершена.	Transfer complete.
775	Проигрыватель Windows Media успешно архивировал права использования мультимедиа в %s.	Windows Media Player has successfully backed up your media usage rights to %s.
776	Проигрыватель Windows Media успешно восстановил права использования мультимедиа из %s.	Windows Media Player has successfully restored your media usage rights from %s.
777	Передача завершена с ограничениями.	Transfer complete with limitations.
778	Проигрыватель Windows Media заархивировал часть ваших прав на использование мультимедиа в %s. Права для некоторых файлов не удалось заархивировать, так как это запрещено поставщиком.	Windows Media Player has backed up a portion of your media usage rights to %s. However, the usage rights for some of your files could not be backed up because the content provider prohibits it.
779	Проигрыватель Windows Media восстановил часть ваших прав на использование мультимедиа из %s. Права для некоторых файлов не удается восстановить, так как это запрещено поставщиком.	Windows Media Player has restored a portion of your media usage rights from %s. However, the usage rights for some of your files could not be restored because the content provider prohibits it.
785	Не удалось найти папку %.1023s. Возможно, она находится на недоступном томе или защищена паролем. Измените папку и повторите попытку.	The folder %.1023s could not be found. It may be located on an unavailable volume or protected with a password. Change the folder and try again.
788	Права на использование мультимедиа раньше были архивированы в этой папке. Вы хотите заменить старые права более новыми?	Media usage rights have previously been backed up to this folder. Do you want to replace the older usage rights with the newer usage rights?
789	Подтверждение замены файла	Confirm File Replace
791	Папка, выбранная для добавления, недопустима. Проверьте, что папка существует и указан правильный путь.	The folder you are trying to add is not valid. Check that the folder exists and the path is correct.
792	WMA (переменная скорость потока)	Windows Media Audio (Variable Bit Rate)
793	\downloads	\downloads
794	\Protected	\Protected
795	Выбранная папка недоступна. Убедитесь в наличии правильных привилегий для размещения файлов в этой папке.	The selected folder is not available. Verify that you have the correct permissions to add files to the folder.
796	WMA без потери данных	Windows Media Audio Lossless
797	Невозможно скопировать музыку на дискету.	It is not possible to rip music to a floppy disk.
798	Проигрыватель Windows Media выполняет копирование с компакт-диска. Чтобы выполнить копирование с компакт-диска в новую папку, необходимо остановить копирование, а затем снова запустить его.	Windows Media Player is currently ripping from a CD. To rip to a new location, you must stop and then start ripping again.
800	Вставьте пустой диск в %1!.1023ls!. Запись начнется автоматически, как только проигрыватель Windows Media обнаружить новый диск.	Please insert a blank disc in %1!.1023ls!. Once Windows Media Player detects the new disc, it will automatically start burning.
802	Обнаружена ошибка в одном из файлов из списка записи. Можно либо пропустить этот файл и записать другие файлы, либо отменить запись и попытаться исправить ошибку путем нажатия значка рядом с файлом.	There is a problem with a file in your burn list. You can skip the file and burn the other files, or you can cancel burning and try to resolve the problem first by clicking the icon next to the file.
803	Обнаружена ошибка в %1!d! файлах из списка записи. Можно либо пропустить эти файлы и записать другие файлы, либо отменить запись и попытаться исправить ошибки путем нажатия значка рядом с файлом.	There is a problem with %1!d! files in your burn list. You can skip the files and burn the other files, or you can cancel burning and try to resolve the problems first by clicking the icon next to each file.
804	Невозможно записать файлы из этого списка, так как все они либо содержат ошибки, либо отсутствуют права на запись. Для получения сведений об ошибках, нажмите значок рядом с каждым файлом из списка.	It is not possible to burn this list of files because all of the files have errors or are missing burn rights. To learn more about the problems, click the icon next to each file in the burn list.
805	Невозможно закрыть проигрыватель Windows Media во время записи или очистки диска.	Windows Media Player cannot be closed while burning or erasing a disc.
807	Текущий диск	Current Disc
808	Следующий диск	Next Disc
809	Текущий диск: %s	Current Disc %s
813	Производится поиск устройств, подождите...	Finding devices, please wait...
814	%s байт свободного места	%s bytes free space
815	%s КБ свободного места	%s KB free space
816	%s МБ свободного места	%s MB free space
817	Выделено объектов: %d	%d object(s) selected
818	%s байт	%s bytes
819	%s КБ	%s KB
820	%s МБ	%s MB
821	%d кбит/с	%d Kbps
822	%s Мбит/с	%s Mbps
823	У этого устройства нет свойств, которые вы могли бы задат.	This device has no options that you can set.
824	Диск %d	Disc %d
840	%s ТБ	%s TB
841	%s ГБ	%s GB
842	%s ГБ свободного места	%s GB free space
843	Продолжительность	Duration
844	%s час.	%s hours
847	%s элем.	%s items
850	%s мин.	%s minutes
854	Преобразуется (%d%%)	Converting (%d%%)
855	Синхронизация (%d%%)	Synchronizing (%d%%)
856	Копирование (%d%%)	Copying (%d%%)
857	Имя	Name
858	Время	Time
860	Завершено	Complete
861	Ошибочное значение %#X	Error value %#X
862	Произошла ошибка	An Error Occurred
864	Качество	Quality
867	Пользователь "(%s)" не сможет воспроизводить содержимое библиотеки. Вы хотите закрыть доступ к файлам мультимедиа всех пользователей на этом компьютере с устройства пользователя "(%s)"?	(%s) will not be able to play content from your library. Do you want to prevent all other users on this computer from sharing their media with (%s)?
868	Чтобы включить общий доступ, войдите в систему как администратор или член группы администраторов. Когда общий доступ будет включен, вы сможете предоставлять общий доступ к мультимедиа, используя текущую учетную запись пользователя.	To turn on sharing, you must be logged on as an administrator or a member of the Administrators group. Once sharing is turned on, you can share media using your current user account.
869	Проигрыватель Windows Media в настоящий момент выполняет синхронизацию мобильного устройства. Если сейчас завершить работу, некоторые файлы могут быть не синхронизированы. Вы действительно хотите завершить работу проигрывателя?	Windows Media Player is currently synchronizing your portable device. If you exit now, some files may not sync. Are you sure you want to exit the Player?
870	Отменено	Cancelled
879	Название	Title
882	Состояние	Status
884	Скачивание (%d%%)	Downloading (%d%%)
885	Скачано	Downloaded
886	Неизвестное устройство	Unknown Device
887	Диск %1!d! (%2!d!:%3!02d!)	Disc %1!d! (%2!d!:%3!02d!)
888	Диск %1!d! (%2!ls!ГБ)	Disc %1!d! (%2!ls!GB)
889	Диск %1!d! (%2!ls!МБ)	Disc %1!d! (%2!ls!MB)
893	Устройства	Devices
894	%s сек.	%s seconds
897	%CheckedCount%, %CheckedDurationString%, %CheckedSize%	%CheckedCount%, %CheckedDurationString%, %CheckedSize%
898	Поиск устройств...	Searching for devices...
899	Форматирование уничтожит все данные на этом устройстве. Вы действительно хотите продолжить?	Formatting will erase all data on this device. Are you sure you want to continue?
900	Начат&ь копирование	Start &Rip
901	Ос&тановить копирование с компакт-диска	&Stop Rip
903	Просмотреть сведения об ал&ьбоме	View Album &Info
904	Вставьте компакт-диск и выберите дорожки для копирования...	Insert an audio CD and select tracks to rip...
905	Копировать выбранные элементы с компакт-диска в библиотеку	Rip selected items to the library
906	Остановить копирование с компакт-диска	Stop ripping
907	Показать или скрыть сведения о диске и об исполнителе	Show or hide album and artist information
908	Показать или скрыть сведения о диске и об исполнителе (%s)	Show or hide album and artist information (%s)
909	Найт&и сведения об альбоме	Find &Album Info
910	Показать или скрыть мастер поиска сведений о диске	Show or hide album information search wizard
911	Проигрыватель Windows Media выполняет копирование с компакт-диска. Если сейчас завершить работу, некоторые файлы могут быть не скопированы. Вы действительно хотите завершить работу проигрывателя?	Windows Media Player is currently ripping from a CD. If you exit now, some files may not be ripped. Are you sure you want to exit the Player?
912	Состояние копирования с диска	Rip status
913	Стиль	Style
914	Поставщик данных	Data provider
916	Неизвестный исполнитель	Unknown artist
917	Неизвестный альбом	Unknown album
918	Неизвестный жанр	Unknown genre
920	Ожидание обработки	Pending
921	Скопированы в библиотеку	Ripped to library
922	Поиск остановлен	Stopped
923	Ошибка	Error
924	Пользователь	User
925	Нет устройств чтения компакт-дисков	No CD-ROM drives present
926	927 Выбрано %checkedcount% элементов для копирования в %copypath%	927 %checkedcount% selected to rip to %copypath%
928	Копирование с компакт-диска	Ripping
929	%1!.1023ls! %2!.1023ls!	%1!.1023ls! %2!.1023ls!
930	Копирование с компакт-диска (%d%%)	Ripping (%d%%)
938	Звуковой компакт-диск	Audio CD
939	Диск с данными	Data disc
943	Всего выполнено %d%%%%, осталось около: %d минут	Overall %d%%%% complete, estimated time remaining: %d minute(s)
945	Выполняется запись компакт-диска...	Burning in progress...
948	Пустой диск	Blank Disc
949	(автономный режим)	(offline)
950	Неизвестный DVD	Unknown DVD
951	Неизвестный режиссер	Unknown Director
952	Название %u	Title %u
953	Раздел %u	Chapter %u
954	Неизвестный	Unknown
955	Неизвестная оценка	Unknown Rating
956	Неизвестный диск	Unknown Disc
961	В дисководе нет диска	No disc in drive
962	Дисковод занят...	Drive busy...
963	&В дисководе нет аудиодиска	&No audio disc in drive
970	Установите флажки для элементов, которые вы хотите скопировать с компакт-диска. Снимите флажки для тех элементов, которые не нужно копировать. Затем нажмите кнопку "Начать копирование с компакт-диска".	Use the check boxes to choose the items you want to rip. Clear the check boxes of the items you do not want to rip. Click Start Rip when you are ready.
971	Щелкните 'Изменить сведения о дорожке', чтобы добавить или изменить сведения об исполнителе или альбоме на этом компакт-диске.	Click 'Edit Track Information' to add or change artist and album information on this CD.
972	Совет. Вы также можете занести элемент в текущий список воспроизведения, нажав клавишу Shift и дважды щелкнув требуемый элемент.	Tip: You can also add to the Now Playing list by holding down the Shift key and double-clicking an item.
980	Для одного компакт-диска потребуется около 18 - 33 МБ. (40 - 75 кбит/с)	Uses about 18 to 33 MB per CD. (40 to 75 Kbps)
981	Для одного компакт-диска потребуется около 22 - 42 МБ. (50 - 95 кбит/с)	Uses about 22 to 42 MB per CD. (50 to 95 Kbps)
982	Для одного компакт-диска потребуется около 37 - 63 МБ. (85 - 145 кбит/с)	Uses about 37 to 63 MB per CD. (85 to 145 Kbps)
983	Для одного компакт-диска потребуется около 59 - 94 МБ. (135 - 215 кбит/с)	Uses about 59 to 94 MB per CD. (135 to 215 Kbps)
984	Для одного компакт-диска потребуется около 105 - 155 МБ. (240 - 355 кбит/с)	Uses about 105 to 155 MB per CD. (240 to 355 Kbps)
985	Для одного компакт-диска потребуется около 206 - 411 МБ (470 - 940 кбит/с). Математически без потери данных.	Uses about 206 to 411 MB per CD (470 to 940 Kbps). Mathematically lossless.
986	Для одного компакт-диска потребуется около 600 МБ.	Uses about 600 MB per CD.
987	Используется приблизительно 206–411 МБ для одного компакт-диска (470–940 Кбит/с)	Uses about 206 to 411 MB per CD (470 to 940 Kbps)
990	Не удалось применить параметры копирования музыки с компакт-диска.	The settings for ripping music could not be applied.
991	WAV (без потерь)	WAV (Lossless)
992	MP3	MP3
993	ALAC (без потери данных)	ALAC (Lossless)
994	FLAC (без потери данных)	FLAC (Lossless)
996	Не удалось применить расширенные параметры копирования музыки с компакт-диска.	The advanced settings for ripping music could not be applied.
997	Требуется название песни. Выберите ее, прежде чем продолжить.	The Song title detail is required; select it before continuing.
998	При указании имен файлов необходимо выбрать хотя бы одну запись сведений.	You must select at least one detail to use when naming files.
999	Необходимо выбрать хотя бы один элемент данных, например, название песни. Нажмите кнопку "Отмена", чтобы закрыть диалоговое окно "Параметры имени файла". Будут использоваться данные по умолчанию для имени файла.	At least one detail, usually the song title, must be selected. Click Cancel to close the File Name Options dialog box. Default file name details will be used.
1110	Содержимое	Content
1111	Запись	Burn
1113	-	-
1120	Права использования мультимедиа	Media Usage Rights
1130	Проигрыватель	Player
1133	Видео по размеру проигрывателя	Fit video to Player on resize
1134	50%	50%
1135	100%	100%
1136	200%	200%
1137	Выберите параметры увеличения видео	Select video zoom settings
1138	Проигрыватель по размеру видео	Fit Player to video
1140	Файл	File
1143	%ld x %ld	%ld x %ld
1144	%ld:%ld	%ld:%ld
1145	%1.3g:1	%1.3g:1
1147	Фактически: %s, показано: %s	%s actual, %s displayed
1170	%1!.1023ls! (Скопировано %2!.1023ls! из %3!.1023ls!)	%1!.1023ls! (%2!.1023ls! of %3!.1023ls! copied)
1171	%1!.1023ls!/с	%1!.1023ls!/Sec
1172	Неизвестно (открыто %1!.1023ls!)	Not known (Opened so far %1!.1023ls!)
1173	Сохранение:	Saving:
1174	Сохранено:	Saved:
1175	Папка обложек уже содержит файл с именем '%1!.1023ls!'. Заменить существующий файл?	The skins folder already contains a file called '%1!.1023ls!'. Would you like to replace the existing file?
1177	Прервать текущие процессы загрузки?	Abort current downloads?
1179	%1!d! из %2!d! файлов	%1!d! of %2!d! Files
1180	Виртуальные диски	Virtual Albums
1181	Скачивание завершено. Извлечение файлов.	Download Complete. Extracting Files.
1182	Интернет-кэш	Internet Cache
1183	Извлечение:	Extracting:
1184	Архив прав	Rights Backup
1190	Динамики	Speakers
1196	Динамик	Speaker
1200	Библиотека	Library
1207	При воспроизведении содержимого Windows Media Audio Professional с использованием соединения S/PDIF некоторые усовершенствованные функции недоступны, включая зрительные образы, графический эквалайзер, эффекты SRS WOW и сжатие времени. Вы действительно хотите продолжить?	When playing WM Audio Professional content over an S/PDIF connection, some enhancements are not available, including visualizations, the graphic equalizer, SRS WOW effects, and time compression. Are you sure you want to continue?
1209	Аудиоустройство по умолчанию	Default Audio Device
1211	Экран	Display
1222	Значение соотношения сторон в пикселях должно быть числом от 0,5 до 2,0.	The pixel aspect ratio must be a number from 0.5 to 2.0.
1223	(Неизвестный дисплей)	(Unknown display)
1224	Для использования этой функции необходимо включить микширование видео в диалоговом окне "Настройка ускорения видео".	To use this feature, you must turn on the video mixing renderer on the Video Acceleration Settings dialog box.
1248	Синхронизация	Sync
1251	Путеводитель	Guide
1252	Воспроизведение	Play
1253	Копировать с диска	Rip
1257	Просмотр того, что сейчас воспроизводится	Watch what's currently playing
1258	Найти содержимое в Интернете	Find content on the Internet
1259	Создавайте списки воспроизведения, управляйте содержимым и делитесь музыкой	Create playlists, manage content, and share your music
1260	Копирование музыки с аудио компакт-диска	Rip music from audio CDs
1261	Настройка на станции потокового радио	Tune into streaming radio stations
1262	Запись файлов на диски	Burn files to discs
1263	Поиск новой музыки	Find new music
1264	MS Shell Dlg	MS Shell Dlg
1265	9	9
1266	700	700
1267	1	1
1268	0	0
1269	Меню доступа к программам	Access program menus
1270	Показать строку меню	Show menu bar
1271	Подключаемые модули работают в фоновом режиме. Щелкните, чтобы изменить настройку подключаемых модулей	Plug-ins are running in the background. Click to change settings of the plug-ins
1272	4	4
1273	Панель быстрого доступа	Quick Access Panel
1275	Поиск нового видео	Find new video
1277	Выбрать Интернет-магазин	Choose online store
1278	Меню "Магазины"	Store menu
1280	Копирование и воспроизведение звуковых компакт-дисков	Rip and play audio CDs
1281	Синхронизация содержимого с переносными устройствами	Sync content to and from your portable devices
1282	Щелкните, чтобы получить доступ к параметрам	Click to access options
1283	Войти	Sign In
1284	Выйти	Sign Out
1285	Вход в службу	Sign In to Service
1286	Выход из службы	Sign Out of Service
1287	Панель инструментов службы	Service Toolbar
1300	Подтверждение удаления обложки	Confirm Skin Delete
1301	Вы действительно хотите удалить файл '%.1023s'?	Are you sure you want to delete '%.1023s'?
1302	Удалить выбранную обложку	Delete selected skin
1303	Скачать дополнительные обложки	Download more skins
1304	Применить выбранную обложку	Apply selected skin
1305	Корпоративная	Corporate
1306	&Применить обложку	&Apply Skin
1320	Другие обло&жки	More &Skins
1322	12	12
1350	res://wmploc.dll/Offline_Buy.htm	res://wmploc.dll/Offline_Buy.htm
1351	res://wmploc.dll/Offline_MediaGuide.htm	res://wmploc.dll/Offline_MediaGuide.htm
1352	res://wmploc.dll/Offline_Subscriptions.htm	res://wmploc.dll/Offline_Subscriptions.htm
1357	res://wmploc.dll/ICW_ErrorPage.htm	res://wmploc.dll/ICW_ErrorPage.htm
1360	res://wmploc.dll/Service_Initial.htm	res://wmploc.dll/Service_Initial.htm
1365	res://wmploc.dll/Error_ServiceInfo.htm	res://wmploc.dll/Error_ServiceInfo.htm
1366	res://wmploc.dll/Offline_InfoCenter.htm	res://wmploc.dll/Offline_InfoCenter.htm
1367	res://wmploc.dll/Offline_AlbumInfo.htm	res://wmploc.dll/Offline_AlbumInfo.htm
1370	res://wmploc.dll/Service_None.htm	res://wmploc.dll/Service_None.htm
1377	res://wmploc.dll/Service_NoFunc.htm	res://wmploc.dll/Service_NoFunc.htm
1378	res://wmploc.dll/Service_No_Local.htm	res://wmploc.dll/Service_No_Local.htm
1383	#FFFFFF	#FFFFFF
1384	#366AB3	#366AB3
1385	res://wmploc.dll/RT_IMAGE/ServiceLarge.png	res://wmploc.dll/RT_IMAGE/ServiceLarge.png
1386	res://wmploc.dll/RT_IMAGE/ServiceSmall.png	res://wmploc.dll/RT_IMAGE/ServiceSmall.png
1388	FALSE	TRUE
1389	res://wmploc.dll/Blocked_AlbumInfo.htm	res://wmploc.dll/Blocked_AlbumInfo.htm
1392	res://wmploc.dll/offline_radioguide.htm	res://wmploc.dll/offline_radioguide.htm
1400	Зр&ительные образы	&Visualizations
1401	Показать &видео	Show &Video
1402	Дру&гое	&Other
1403	Заданная настройка по умолчанию	Default Preset
1404	Развернуть видео и панель зрительных образов	Maximize the Video and Visualization pane
1405	Восстановить видео и панель зрительных образов	Restore the Video and Visualization pane
1406	Выбрать параметры воспроизведения	Select Now Playing options
1408	Назад	Back
1409	Возврат в окно текущего воспроизведения	Back to Now Playing
1410	Нет зрительного образа	No Visualization
1420	Щелкните здесь для отображения предыдущей возможности	Click for previous enhancement
1421	Щелкните здесь для отображения следующей возможности	Click for next enhancement
1422	Предыдущая заданная настройка	Previous preset
1423	Следующая заданная настройка	Next preset
1424	Текущая возможность	Current enhancement
1450	Показать сведения о диске и об исполнителе	Show album and artist information
1451	Показать сведения об исполнителях и студии	Show actor and studio information
1452	На&йти сведения об альбоме	Find Album &Info
1453	Показать мастер поиска сведений о диске	Show album information search wizard
1454	Найти сведения о диске DVD	Find DVD Info
1455	Показать мастер поиска сведений о диске DVD	Show DVD information search wizard
1456	Просмотреть сведения о диске DVD	View DVD Info
1458	Купить	Buy
1459	Щелкните здесь для перехода в Интернет-магазин, продающий это содержимое	Click to go to an online store that offers this content for sale
1460	Приобрести диск DVD	Buy DVD
1461	Щелкните здесь для перехода в Интернет-магазин, продающий этот DVD	Click to go to an online store that offers this DVD for sale
1462	Приобрести билеты	Buy Tickets
1463	Щелкните здесь для перехода в Интернет-магазин, продающий билеты	Click to go to an online store that offers tickets for sale
1464	&Найти сведения о диске DVD	&Find DVD Info
1465	Купить у %s	Buy from %s
1470	%1!d!%% Записано на (%2!c!:)	%1!d!%% Burned to (%2!c!:)
1471	Копирование: осталась одна дорожка	Ripping: 1 track remaining
1472	Копирование: осталось две дорожки	Ripping: 2 tracks remaining
1473	Копирование: осталось дорожек: %u	Ripping: %u tracks remaining
1474	Скачивание: остался 1 файл	Downloading: 1 file remaining
1475	Скачивание: осталось 2 файла	Downloading: 2 files remaining
1476	Скачивание: осталось файлов: %u	Downloading: %u files remaining
1477	Стирание диска: %d%% завершено	Erasing disc: %d%% complete
1478	Скачивание завершено	Downloading complete
1479	Запись завершена	Burn complete
1480	Копирование завершено	Rip complete
1481	Синхронизация завершена	Sync complete
1482	Стирание завершено	Erase complete
1490	&Тихий режим	&Quiet mode
1492	&Графический эквалайзер	&Graphic equalizer
1493	Н&астройка скорости воспроизведения	P&lay speed settings
1494	&Эффекты SRS WOW	&SRS WOW effects
1495	&Настройка видео	&Video settings
1496	&Плавный переход и авторегулировка громкости	Crossfading and &auto volume leveling
1500	Модем (28,8 кбит/с)	Modem (28.8 Kbps)
1501	Модем (33,6 кбит/с)	Modem (33.6 Kbps)
1502	Модем (56 кбит/с)	Modem (56 Kbps)
1503	ISDN-соединение (64 кбит/с)	ISDN (64 Kbps)
1504	Двухканальное ISDN (128 кбит/с)	Dual ISDN (128 Kbps)
1505	DSL/Кабельное (256 кбит/с)	DSL/Cable (256 Kbps)
1506	DSL/Кабельное (384 кбит/с)	DSL/Cable (384 Kbps)
1507	DSL/Кабельное (768 кбит/с)	DSL/Cable (768 Kbps)
1508	T1 (1,5 Мбит/с)	T1 (1.5 Mbps)
1509	ЛВС (10 Мбит/с и более)	LAN (10 Mbps or more)
1510	Ускорение видео отсутствует. Используйте в случае серьезных неполадок при воспроизведении.	No video acceleration. Select if you are experiencing severe playback problems.
1511	Некоторое ускорение видео. Используйте в случае неполадок при воспроизведении.	Some video acceleration. Select if you are experiencing video playback problems.
1512	Полное ускорение видео (рекомендуется)	Full video acceleration (recommended)
1513	Обнаружены дополнительные настройки ускорения видео. Чтобы использовать ползунок, нажмите кнопку "По умолчанию".	Advanced video acceleration setting selected. Click Restore Defaults to use the slider.
1514	Во время воспроизведения или паузы это изменение может привести к повторному воспроизведению содержимого мультимедиа с начала. Вы хотите продолжить применение этого изменения?	This change might cause any digital media content that is playing or paused to restart. Do you want to continue with the change?
1520	Разрешение	Resolution
1530	Подготовка	Preparing
1531	Подготовка (%d%%)	Preparing (%d%%)
1532	Запись на диск	Writing to disc
1533	Запись на диск (%d%%)	Writing to disc (%d%%)
1534	Завершение записи на диск	Finalizing disc
1535	Запись некоторых файлов из списка не завершена. Если сейчас остановить запись, то добавить дополнительные файлы на диск будет невозможно; кроме того, воспроизведение уже записанных файлов может оказаться также невозможным. Вы действительно хотите остановить запись?	Some files in the burn list haven't been burned to the disc. If you cancel the burn, you will not be able to finish it later and the current disc might become unusable. Are you sure you want to cancel the burn?
1536	Нельзя прерывать начатую операцию записи на диск.	It is not possible to stop burning once writing to the disc starts.
1537	Устройство не поддерживает сплошную запись. Отключить сплошную запись и продолжить запись на диск?	Your drive doesn’t support gapless burning. Would you like to turn off gapless burning and continue to burn the disc?
1538	Вставьте чистый диск в дисковод.	Insert a blank disc into the drive.
1539	Проигрывателю Windows Media не удается выполнить запись на диск, так как дисковод уже используется. Дождитесь завершения других заданий записи и повторите попытку.	Windows Media Player cannot burn to the disc because the drive is in use. Wait a few minutes for other burning tasks to complete and then try again.
1540	Дисковод уже используется.	The drive is in use.
1541	Проигрывателю Windows Media не удается записать файл на диск. Чтобы получить сведения об ошибке, щелкните значок файла в списке записи. Вы хотите продолжить запись остальных файлов?	Windows Media Player cannot burn a file to the disc. To investigate the problem, click the icon next to the file in the burn list. Do you want to continue burning the other files?
1542	Проигрывателю Windows Media не удается записать следующее количество файлов на диск: %d. Чтобы получить сведения об ошибке, щелкните значки файлов в списке записи. Вы хотите продолжить запись остальных файлов?	Windows Media Player cannot burn %d files to the disc. To investigate the problem, click the icon next to the files in the burn list. Do you want to continue burning the other files?
1543	При продолжении будут удалены все данные на этом диске. Вы действительно хотите продолжить?	Continuing will erase all data on this disc. Are you sure you want to continue?
1544	Проигрыватель Windows Media не может удалить данные на этом диске. Либо это не перезаписываемый диск, либо дисковод уже используется.	Windows Media Player is unable to erase this disc. Either it is not a rewritable disc, or the drive is in use.
1545	Производится удаление данных на диске, подождите ...	Erasing disc, please wait ...
1546	Вы решили создать диск в формате данных. Диски данных можно воспроизводить на большей части компьютеров и некоторых переносных проигрывателях компакт- и DVD-дисков. Их невозможно воспроизводить на большинстве домашних и автомобильных стереосистем. Вы хотите создать диск данных?	You have chosen to create a disc in data format. Data discs can be played on most computers and some portable CD/DVD players. However, they cannot be played on most home or car stereos. Do you want to create a data disc?
1547	Дисковод компакт-дисков (%c:)	CD Drive (%c:)
1548	Анализ (%d%%)	Analyzing (%d%%)
1549	Преобразование (%d%%)	Converting (%d%%)
1551	%1!.1023ls! (%2!.1023ls!)	%1!.1023ls! (%2!.1023ls!)
1553	%1!.1023ls! - %2!.1023ls!	%1!.1023ls! - %2!.1023ls!
1554	Активация устройства (%d%%)	Activating device (%d%%)
1563	Батарея	Battery
1564	Эта коллекция включает функцию случайного выбора, отображая каждый раз уникальный зрительный образ.	This collection includes a random setting that always shows a unique visualization.
1565	Случайный выбор	Randomization
1600	Внутренняя ошибка приложения.	An internal application error has occurred.
1601	Не удается выполнить операцию, не хватает памяти.	Can't perform operation, low memory.
1602	Не удается запустить Киностудию Windows.	Windows Movie Maker could not be started.
1603	Ошибка при установке справки.	Error in setting up help.
1630	Вы действительно хотите удалить эти объекты из библиотеки?	Are you sure you want to delete these items from the library?
1631	Уд&алить только из библиотеки	Delete from &library only
1632	Удалить из библиотеки и с &компьютера	Delete from library and my &computer
1633	Вы действительно хотите удалить эти объекты с вашего устройства?	Are you sure you want to delete these items from your device?
1634	Удалить только &список воспроизведения	Delete the &playlist only
1635	Удалить только &списки воспроизведения	Delete the &playlists only
1636	Удалить список воспроизведения и его содер&жимое	Delete the playlist and its &contents
1637	Удалить списки воспроизведения и их содер&жимое	Delete the playlists and their &contents
1650	Подключаемые модули	Plug-ins
1653	%s:	%s:
1654	%s (%s)	%s (%s)
1655	У этого подключаемого модуля нет свойств, которые вы могли бы задать.	This plug-in has no properties that you can set.
1656	Свойства подключаемого модуля недоступны.	The plug-in properties could not be accessed.
1657	Во время воспроизведения или паузы это изменение может привести к повторному воспроизведению файла с начала. Вы действительно хотите удалить этот подключаемый модуль?	If you are currently playing or paused, this change might result in restarting the media from the beginning. Are you sure you want to remove this plug-in?
1658	Не удалось удалить подключаемый модуль, так как невозможно завершить работу его DLL-файла.	The plug-in could not be removed because its DLL file could not be shutdown.
1659	Возникла проблема при удалении подключаемого модуля. Возможно, подключаемый модуль удален неполностью.	A problem occurred while removing the plug-in. The plug-in may not have been completely removed.
1660	Подтверждение удаления подключаемого модуля	Confirm Plug-in Remove
1661	Не удалось добавить подключаемый модуль.	The plug-in could not be added.
1662	Подключаемые модули (.dll;.exe)%c.dll;.exe%c	Plug-ins (.dll;.exe)%c.dll;.exe%c
1663	(неизвестно)	(Unknown)
1664	(нет описания)	(No description)
1665	(Нет)	(None)
1666	Неустранимая ошибка. Чтобы предотвратить потерю данных, сохранение изменений на этой странице свойств запрещено.	A fatal error has occurred. To prevent data loss, you will not be able to save changes to this property page.
1667	загружен	loaded
1668	Зрительный образ	Visualization
1670	Окно	Window
1671	Фон	Background
1673	DSP видео	Video DSP
1674	DSP звука	Audio DSP
1675	Другой DSP	Other DSP
1676	Обработчик	Renderer
1678	Во время воспроизведения или паузы это изменение может привести к повторному воспроизведению файла с начала. Вы хотите применить новые параметры?	If you are currently playing or paused, this change might result in restarting the media from the beginning. Do you want to apply the new settings?
1680	Добавление или удаление подключаемого модуля во время воспроизведения или паузы может привести к повторному воспроизведению файла с начала. Вы хотите продолжить?	If you are currently playing or paused, adding or removing a plugin may result in restarting the media from the beginning. Do you want to continue?
1695	Устройство выполняет стирание...	This device is currently erasing...
1696	Это устройство активно. Чтобы увидеть, какая часть процесса записи уже выполнена, перейдите на вкладку "Запись"	This device is currently active. Click on the Burn tab to view progress
1697	Устройство неактивно	This device is currently inactive
1704	Дата создания	Date created
1705	Авторские права	Copyright
1706	Тема	Subject
1711	Скорость	Bit rate
1712	Счетчик воспроизведения	Play count
1713	Путь к файлу	File path
1714	Защита	Protected
1715	Мультимедиа	Media
1716	Название станции	Station name
1717	Краткий обзор	Abstract
1718	%count%	%count%
1719	%durationstring% / %size%	%durationstring% / %size%
1720	Проигрывателю Windows Media не удается найти файл в указанном месте. Возможно, файл удален или перемещен или указан неверный путь.	Windows Media Player cannot find the file at selected location. The file may have been deleted or moved, or the path may be incorrect.
1722	Выберите папку, в которой находится файл в настоящее время.	Select the folder where the file is now located.
1727	Другие библиотеки	Other Libraries
1728	Временный	Temporary
1729	Проигрывать Windows Media обнаружил временный список воспроизведения. Вы хотите переименовать его?	Windows Media Player has found a temporary playlist. Do you want to rename it?
1730	Удаленные библиотеки	Remote libraries
1732	Частота	Frequency
1733	Формат	Format
1734	Город	City
1735	Язык	Language
1737	Диапазон	Band
1738	Код станции	Station ID
1739	\Playlists	\Playlists
1740	\Sample Playlists	\Sample Playlists
1742	Наклейка	Label
1743	Студия	Studio
1744	Год выпуска	Release year
1745	\Sync Playlists	\Sync Playlists
1746	Сценарист	Writer
1747	Дирижер	Conductor
1748	Продюсер	Producer
1749	Режиссер	Director
1750	Издатель	Publisher
1751	Дата записи	Date recorded
1752	Возрастная категория	Parental rating
1753	Тональность	Key
1754	Настройка 1	Custom 1
1755	Настройка 2	Custom 2
1756	Камера	Camera
1757	Дата съемки	Date taken
1758	Подпись	Caption
1759	Часть набора	Part of set
1762	Другие элементы мультимедиа	Other media
1763	Исполнитель альбома	Album artist
1764	Теги	Tags
1765	Период	Period
1766	Описание	Description
1767	Похожие станции	Featured stations
1769	Недавно воспроизведенные	Recently played
1770	Оценка поставщика	Provider rating
1771	Поставщик содержимого	Content provider
1772	Дата добавления	Date added
1773	Элементы мультимедиа отсутствуют	There are no media items present
1774	По умолчанию	Default
1775	Рок	Rock
1776	Рэп	Rap
1777	Гранж	Grunge
1778	Металл	Metal
1779	Танцевальный	Dance
1780	Техно	Techno
1781	Кантри	Country
1782	Джаз	Jazz
1783	Акустика	Acoustic
1784	Фолк	Folk
1785	Ньюэйдж	New Age
1786	Классика	Classical
1787	Блюз	Blues
1788	Ретро	Oldies
1789	Регги	Reggae
1790	Опера	Opera
1791	Свинг	Swing
1792	Речь	Speech
1793	Музыка 56К	Music 56K
1794	Музыка 28К	Music 28K
1795	Особая	Custom
1796	Наушники	Headphones
1797	Обычные динамики	Normal Speakers
1798	Большие динамики	Large Speakers
1799	Имя файла	File name
1800	Воспроизводить	Play
1801	Приостановить	Pause
1802	Остановить	Stop
1803	Перемотка назад	Rewind
1804	Перемотка вперед	Fast Forward
1806	Вперед	Next
1807	Без звука	Mute
1808	Звук	Sound
1809	Поиск	Seek
1810	Громкость	Volume
1811	Свернуть	Minimize
1814	Включить случайный порядок	Turn shuffle on
1815	Отключить случайный порядок	Turn shuffle off
1816	Включить повторение	Turn repeat on
1817	Отключить повторение	Turn repeat off
1818	Возобновить воспроизведение (обычная скорость)	Resume Play (normal speed)
1819	Настроение	Mood
1820	Данные мультимедиа не загружены	No media loaded
1821	Сведения о мультимедиа	Media Information
1822	Открыть или закрыть параметры	Open/Close settings
1823	Открыть регулятор громкости	Open volume control
1824	Закрыть регулятор громкости	Close volume control
1825	Включить эффекты SRS WOW	Turn on SRS WOW Effects
1826	Отключить эффекты SRS WOW	Turn off SRS WOW Effects
1827	Эффекты SRS WOW	SRS WOW Effects
1828	Размер динамика	Speaker size
1829	Следующий размер динамика	Next speaker size
1830	TruBass	TruBass
1831	Эффект WOW	WOW Effect
1832	Вкл.	Turn on
1833	Выкл.	Turn off
1835	Текущая заданная настройка	Current preset
1836	Сброс параметров видео	Reset video settings
1837	Яркость	Brightness
1838	Контраст	Contrast
1839	Оттенок	Hue
1840	Насыщенность	Saturation
1841	Открыть или закрыть список воспроизведения	Open or close playlist
1842	Предыдущий зрительный образ	Previous visualization
1843	Следующий зрительный образ	Next visualization
1844	Имя зрительного образа	Visualization name
1845	Баланс	Balance
1847	Сброс	Reset
1848	Графический эквалайзер	Graphic equalizer
1849	Параметры видео	Video settings
1850	Подписи	Captions
1851	Откл.	Off
1852	Настройка скорости воспроизведения	Play Speed Settings
1853	Закрыть проигрыватель Windows Media	Close Windows Media Player
1854	Во весь экран	View full screen
1855	Ползунки эквалайзера перемещаются все вместе плотной группой	Set equalizer sliders to move together in a tight group
1856	Ползунки эквалайзера перемещаются все вместе неплотной группой	Set equalizer sliders to move together in a loose group
1857	Независимое перемещение ползунков эквалайзера	Set equalizer sliders to move independently
1858	Привязка регулятора к стандартным скоростям	Snap slider to common speeds
1859	Выбор зрительного образа	Select visualization
1860	Использовать черный цвет для фона проигрывателя	Use black as Player background color
1862	Модель камеры	Camera model
1863	Размер экрана, равный исходному размеру видео	Fit screen to original video size
1864	Щелкните, чтобы свернуть область состояния	Click to minimize status area
1865	Выберите заготовку	Select preset
1866	Щелкните, чтобы развернуть область состояния	Click to maximize status area
1867	Слова песни	Lyrics
1868	Тихий режим	Quiet Mode
1870	Развернуть	Maximize
1871	Восстановить	Restore Down
1872	Разница между громкими и тихими звуками:	Difference between loud and soft sounds:
1873	Средняя	Medium difference
1874	Небольшая	Little difference
1875	Показать список воспроизведения	Show playlist
1876	Скрыть список воспроизведения	Hide playlist
1877	Восстановить исходные положения ползунков	Reset sliders to default
1878	u	u
1880	Показать окно видео и зрительных образов	Show Video and Visualization window
1881	Скрыть окно видео и зрительных образов	Hide Video and Visualization window
1882	Marlett	Marlett
1884	normal	normal
1885	162	162
1886	58	58
1887	Left	Left
1888	Arial	Arial
1889	8	8
1893	bold	bold
1898	14	14
1900	Неизвестно	Unknown
1902	Для воспроизведения этого файла требуется обновление для системы безопасности. Вы хотите скачать его? Обновление может занять несколько минут.	A security upgrade is required to play this file. Do you want to download this upgrade? Upgrading may take a few minutes.
1903	Для восстановления прав на использование мультимедиа необходимо, чтобы проигрыватель Windows Media был подключен к службе корпорации Майкрософт в Интернете. Вы хотите продолжить?	Windows Media Player must connect to a Microsoft service on the Internet to restore your media usage rights. Do you want to continue?
1904	Для использования этого файла требуется обновление одного из программных компонентов. Рекомендуется закрыть перед этим проигрыватель Windows Media. Вы хотите перейти на веб-страницу обновления?	The file that you are trying to use requires a software component on your computer to be upgraded. We recommend that you close Windows Media Player before upgrading the component. Do you want to go to a Web page that can help you upgrade the component?
1908	70	70
1910	left	left
1911	Включить автовыравнивание громкости	Turn on Auto Volume Leveling
1912	Отключить автовыравнивание громкости	Turn off Auto Volume Leveling
1913	Выравнивание громкости невозможно для текущего файла мультимедиа	Volume leveling not available for current media
1914	Для текущего файла мультимедиа используется выравнивание громкости	Volume leveling applied to current media
1915	Включить плавный переход	Turn on Crossfading
1916	Отключить плавный переход	Turn off Crossfading
1917	Выберите интервал в секундах для плавного перехода между элементами	Select number of seconds to crossfade items
1918	%1.%2 сек. наложения	%1.%2 seconds of overlap
1919	Переключатель	Toggle control
1920	Подкатегория	Subgenre
1921	Субтитр	Subtitle
1922	Дата последнего воспроизведения	Date last played
1923	Счетчик воспроизведения (утро)	Play count morning
1924	Счетчик воспроизведения (день)	Play count afternoon
1925	Счетчик воспроизведения (вечер)	Play count evening
1926	Счетчик воспроизведения (ночь)	Play count night
1927	Счетчик воспроизведения (будни)	Play count weekday
1928	Счетчик воспроизведения (выходные)	Play count weekend
1933	Не найдено	Not found
1934	Найдено	Found
1935	Цикл	Series
1936	Серия	Episode
1937	Из файла	From file
1945	170	170
1946	45	45
1947	90	90
1948	202	202
1949	220	220
1960	120	120
1961	138	138
1963	64	64
1964	174	174
1965	Проигрыватель Windows Media производит сохранение содержания. Если завершить работу сейчас, содержание может быть неполным. Вы действительно хотите завершить работу проигрывателя?	Windows Media Player is currently saving content. If you exit now, the content might be incomplete. Are you sure you want to exit the Player?
1968	Не удалось воспроизвести несколько элементов из следующей папки: %s Вы хотите удалить из библиотеки файлы, которые не удалось найти в ней?	Several items from the following location have failed to play: %s Do you want to remove files that cannot be found in that location from the library?
1969	Не удалось воспроизвести несколько элементов из следующей папки: %s Вы хотите удалить из библиотеки все элементы, содержащиеся в ней?	Several items from the following location have failed to play: %s Do you want to remove all items in that location from the library?
1970	Выбор размера видео	Select video size
1971	Замедленное воспроизведение	Play at slower than normal speed
1972	Ускоренное воспроизведение	Play at faster than normal speed
1973	Воспроизведение с обычной скоростью	Play at normal speed
1974	arial	arial
1998	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
1999	(C) Корпорация Майкрософт. Все права защищены.	(C) Microsoft Corporation. All rights reserved.
2002	res://wmploc.dll/Offline_MediaInfo_NowPlaying.htm	res://wmploc.dll/Offline_MediaInfo_NowPlaying.htm
2007	Segoe UI	Segoe UI
2012	Поиск списка воспроизведения...	Locating playlist...
2013	Подключение к списку воспроизведения...	Connecting to playlist...
2014	Загрузка списка воспроизведения...	Loading playlist...
2015	Открытие списка воспроизведения...	Opening playlist...
2018	Изменение мультимедиа...	Media changing...
2019	Поиск мультимедиа...	Locating media...
2020	Подключение к мультимедиа...	Connecting to media...
2021	Загрузка мультимедиа...	Loading media...
2022	Открытие мультимедиа...	Opening media...
2023	Данные мультимедиа открыты	Media open
2024	Получение кодека...	Acquiring codec...
2025	Кодек получен	Codec acquired
2026	Скачивание прав использования мультимедиа...	Downloading media usage rights...
2027	Завершено скачивание прав использования мультимедиа	Download complete for media usage rights
2028	Скачивание обновления системы безопасности...	Downloading security upgrade...
2029	Обновление системы безопасности выполнено	Security upgrade complete
2030	Ожидание...	Waiting...
2031	Подключение...	Connecting...
2041	Остановлено	Stopped
2042	Приостановлено	Paused
2043	Воспроизведение "%s"	Playing '%s'
2046	Буферизация	Buffering
2047	Ожидание	Waiting
2049	Переход	Transitioning
2050	Готово	Ready
2051	Попытка восстановить связь	Attempting to reconnect
2059	Буферизация: завершено - %d%	Buffering: %d% complete
2060	Воспроизведение "%s": %d%% скачано	Playing '%s': %d%% downloaded
2061	Воспроизведение "%s": %d кбит/с	Playing '%s': %d K bits/second
2062	Воспроизведение (меню)	Playing (Menu)
2063	Буферизация: завершено - %d%%	Buffering: %d%% complete
2064	Отключено	Disconnected
2065	Воспроизведение "%s": %d кбит/с (переменная скорость потока)	Playing '%s': %d K bits/second (variable bit rate)
2066	%sкбит/с	%sKbps
2069	Оптимизированные возможности потоковой передачи. Щелкните для получения дополнительных сведений.	Optimized streaming experience. Click to find out more.
2070	Альбом: %s	Album: %s
2071	Песня: %s	Song: %s
2072	Исполнитель: %s	Artist: %s
2073	Список воспроизведения: %s	Playlist: %s
2074	Клип: %s	Clip: %s
2075	Автор: %s	Author: %s
2076	Авторские права: %s	Copyright: %s
2077	Защищенное содержимое	Protected Content
2078	Подлинное содержимое от %s	Authentic Content from %s
2079	Качественный прием	Perfect Reception
2080	Перегрузка сети	Network Congestion
2081	Некачественный прием	Poor reception
2082	Режиссер: %s	Director: %s
2083	Студия: %s	Studio: %s
2084	Глава %s	Chapter %s
2085	Раздел %s	Title %s
2086	%1, %2	%1, %2
2087	Оценка: %s	Rating: %s
2088	В ролях: %s	Starring: %s
2090	Нет доступных данных.	No information available
2091	%1 / %2	%1 / %2
2092	Сеть слишком загружена для воспроизведения с исходным качеством	Network is too busy to play file at original quality
2095	Сведения предоставлены	Information provided by
2097	Воспроизведение аудио компакт-диска HDCD	HDCD Audio CD playing
2098	Обнаружен звуковой компакт-диск HDCD	HDCD Audio CD detected
2099	%s% выполнено	%s% complete
2100	Tahoma	Tahoma
2101	Текст	Text
2103	Текущее положение	Current position
2105	Название дорожки	Track name
2106	Элемент управления - индикатор выполнения	Progress bar Control
2107	Элемент управления - ползунок	Slider Control
2108	Стрелки вправо или вверх для увеличения, влево или вниз - для уменьшения	Right/Up Arrow to increase, Left/Down Arrow to decrease
2111	F9 вверх; F8 вниз	F9 Up; F8 Down
2113	Нажать	Press
2114	Пробел или ВВОД	Spacebar or Enter
2115	Воспроизвести	Play
2117	CTRL:+P	Ctrl+P
2119	Ctrl+S	Ctrl+S
2121	CTRL+SHIFT+F	Ctrl+Shift+F
2123	CTRL+SHIFT+B	Ctrl+Shift+B
2124	Следующая дорожка	Next
2125	CTRL+F	Ctrl+F
2127	CTRL+B	Ctrl+B
2129	CTRL+1	Ctrl+1
2130	Выключить	Mute
2131	F7	F7
2132	Свернуть окно	Minimize Window
2133	TBD	TBD
2134	Закрыть окно	Close Window
2135	Alt+F4	Alt+F4
2136	Перемешать список воспроизведения	Shuffle Playlist
2137	Ctrl+H	Ctrl+H
2138	Повторить	Repeat
2139	CTRL+T	Ctrl+T
2140	Элемент управления - изображение	Image control
2150	Меню "Проигрывается"	Now Playing menu
2151	Скрыть кнопки панели задач	Hide task bar buttons
2152	Показать кнопки панели задач	Show task bar buttons
2153	Кнопки панели задач	Task Bar Buttons
2155	Доступ в меню	Menu Access
2158	Развернуть окно	Maximize Window
2165	Область отображения видео и зрительных образов	Video and Visualization display area
2166	Жанр: %s	Genre: %s
2167	Фирма: %s	Label: %s
2168	Длительность: %s	Length: %s
2169	Оценка веб-сайта All Music Guide: %s	AMG Rating: %s stars
2176	Показать регулятор громкости	Show Volume Slider
2180	Список воспроизводимого содержимого	List of what's currently playing
2181	Используйте клавиши со стрелками ВВЕРХ или ВНИЗ для перемещения по списку	Use the up and down arrow keys to navigate the list
2183	Меню DVD	DVD Menu
2185	Параметры меню DVD	DVD Menu Options
2190	Всегда отображать элементы управления в полноэкранном режиме	Always show full-screen controls
2191	Автоматически скрыть элементы управления в полноэкранном режиме	Hide full-screen controls automatically
2192	Заблокировать элементы управления в полноэкранном режиме	Lock full-screen controls
2193	Всегда отображать или автоматически скрывать элементы управления в полноэкранном режиме (переключатель)	Always show or autohide full-screen controls (toggle)
2194	Ускоренное воспроизведение (1.4x)	Fast Play (1.4x)
2195	Перемотка вперед (2x)	Faster Play (2x)
2196	Перемотка вперед (5x)	Fast Forward (5x)
2199	Alt+Ввод	Alt+Enter
2200	CTRL+3	Ctrl+3
2201	Для некоторых файлов достигнуто ограничение по количеству записей на компакт-диск. Чтобы получить подробные сведения, щелкните по значкам файлов в списке записи.	Some of the files have reached the limit of times they can be burned to a CD. For more details, click the icon next to the files in the burn list.
2202	Проигрывателю Windows Media не удается записать некоторые файлы. Чтобы получить сведения об ошибке, щелкните по значкам файлов в списке записи.	Windows Media Player cannot burn some of the files. To investigate the problem, click the icon next to the files in the burn list.
2210	Самая высокая	Fastest
2217	Переход назад	Navigate Back
2219	Переход вперед	Navigate Forward
2242	Поиск Интернет-магазинов	Find online stores on the Internet
2243	Радио- тюнер	Radio Tuner
2246	&Интернет-магазины	&Online stores
2248	Меню библиотеки	Library Menu
2249	Меню копирования	Rip Menu
2250	Конфиденциальность	Privacy
2251	Меню синхронизации	Sync Menu
2252	Меню службы	Service Menu
2253	Вы собираетесь изменить параметры конфиденциальности, которые повлияют на обработку файлов cookie в проигрывателе Windows Media и в других программах, использующих эти параметры конфиденциальности.	You are about to change privacy settings that will affect the way cookies are handled in Windows Media Player and any other programs that rely on these privacy settings.
2254	Проигрыватель использует платформу Интернета, чтобы передавать серверам необходимую информацию для подключения и входа в систему во время потоковой передачи, и сам используется поставщиками содержимого при предоставлении ими услуг. Изменение параметров файлов cookie повлияет на возможность доступа к различному содержимому.	The Player uses the internet platform to communicate connection and logging information to servers when streaming content and is used by content providers to provide services. Modifying your cookie settings will affect the content you can access.
2255	Переполнение задач	Task Overflow
2256	Меню записи	Burn Menu
2257	Воспроизведение на скорости %s кбит/с	Playing at %s Kbps
2258	Воспроизведение "%1" на скорости %2 кбит/с	Playing '%1' at %2 Kbps
2259	Breadcrumb Bar	Breadcrumb Bar
2260	%s Dropdown	%s Dropdown
2261	Source Dropdown	Source Dropdown
2262	Overflow Dropdown	Overflow Dropdown
2270	Безопасность	Security
2273	Вы собираетесь изменить параметры безопасности, которые повлияют на запуск сценариев и активного содержимого в проигрывателе Windows Media, а также в других программах, использующих зоны безопасности.	You are about to change security settings that will affect the way scripts and active content can run in Windows Media Player and any other programs that use Security Zones.
2290	Выполняется копирование музыки с компакт-диска в %1!.1023ls! при скорости %2!d! кбит/с.	You are currently ripping music to %1!.1023ls! at %2!d! Kbps.
2291	Выполняется копирование музыки с компакт-диска в %1!.1023ls! при скорости от %2!d! до %3!d! кбит/с.	You are currently ripping music to %1!.1023ls! at %2!d! to %3!d! Kbps.
2292	Параметры копирования с компакт-диска	Rip Options
2293	Выберите один из следующих параметров, а затем нажмите кнопку "ОК":	Select one of the following options, and then click OK:
2295	Подписи недоступны.	Closed captioning not available.
2297	Значок поворота метаданных	Rotate Metadata Icon
2298	Значок состояния	Status Icon
2300	Поиск сервера %1!.1023ls!...	Locating %1!.1023ls! server...
2301	Подключение к серверу %1!.1023ls!...	Connecting to %1!.1023ls! server...
2302	Скачивание %1!.1023ls!...	Downloading %1!.1023ls!...
2303	Скачивание %1!.1023ls!: %2!d!%% выполнено	Downloading %1!.1023ls!: %2!d!%% complete
2304	Установка %1!.1023ls!...	Installing %1!.1023ls!...
2305	Отправка запроса: %1!.1023ls!...	Sending request for %1!.1023ls!...
2306	Ошибка при скачивании %1!.1023ls!	Error downloading %1!.1023ls!
2307	кодек	codec
2308	обложка	skin
2309	список воспроизведения	playlist
2310	Скачивание каталога с %1!.1023ls!: %2!d!%% выполнено	Downloading catalog from %1!.1023ls!: %2!d!%% complete
2311	Скачивание каталога с %1!.1023ls! выполнено.	Catalog download from %1!.1023ls! has completed.
2312	Не удалось скачать каталог с %1!.1023ls!	Catalog download from %1!.1023ls! has failed.
2315	MS Sans Serif	MS Sans Serif
2319	Описание серии	Episode description
2321	Канал	Channel
2322	Время передачи	Broadcast time
2323	Комментарий	Comment
2324	Ширина	Width
2325	Высота	Height
2329	Все ТВ	All TV
2333	Песни с оценкой	Rated songs
2334	Видео с оценкой	Rated videos
2335	ТВ с оценкой	Rated TV
2336	Изображения с оценкой	Rated pictures
2337	Не просмотрено	Not yet viewed
2338	Сериал	Series
2341	Актеры	Actors
2350	Подготовка к синхронизации...	Preparing to sync...
2351	Уже на устройстве	Already on device
2352	Ожидается удаление с устройства	Pending removal from device
2353	Удалено с устройства	Removed from device
2354	Больше не помещается на устройстве	No longer fit on device
2355	Обновленные данные о дорожке	Updated track info
2358	Копирование с устройства	Copy from device
2359	Скопировано с устройства	Copied from device
2360	Обработка завершена.	Processing is completed.
2363	Проверка файлов мультимедиа...	Checking media files...
2370	Сервер занят, выполняя повторную попытку	Server is busy, retrying
2371	Категория	Category
2372	Приобретенная музыка	Purchased Music
2373	Приобретенное видео	Purchased Videos
2374	Изменения для "%s" еще не были сохранены. Вы хотите сохранить их?	Your changes to '%s' have not been saved. Do you want to save the changes?
2382	Добавленные файлы	Files You Added
2383	Ранее скопировано с устройства	Previously Copied from Device
2391	Нажмите кнопку "Предыдущая" или CTRL+B, чтобы возобновить воспроизведение "%s".	Press Previous or Ctrl+B to resume playing '%s'.
2392	Нажмите кнопку "Предыдущая" или CTRL+B, чтобы возобновить воспроизведение последнего списка.	Press Previous or Ctrl+B to resume your last playlist.
2393	Различные жанры	Various Genres
2396	Синхронизировать оценки	Sync ratings
2397	Нажмите кнопку "ОК", чтобы экспортировать оценки из библиотеки проигрывателя в файлы. Помните, что при экспорте будут заменены оценки, содержащиеся в файлах. Нажмите кнопку "Отмена" для раздельного хранения оценок в библиотеке.	Click OK if you want to export the ratings in the Player library to your files. Note that doing so overwrites the current ratings in your files. Click Cancel if you want to keep the ratings in your library separate.
2399	"%1!.1023ls!" не является допустимым именем списка воспроизведения. Повторите попытку.	'%1!.1023ls!' is not a valid playlist name. Please try again.
2400	NONE_MAGIC_STRING	NONE_MAGIC_STRING
2401	(отсутствует)	(None)
2402	2403 (пробел)	2403 (Space)
2405	- (тире)	- (Dash)
2406	.	.
2407	. (точка)	. (Dot)
2408	_	_
2409	_ (подчеркивание)	_ (Underline)
2420	Номер дорожки	Track number
2421	Заголовок песни	Song title
2430	01	01
2431	Образец: название песни	Sample Song Name
2432	Образец: имя исполнителя	Sample Artist Name
2433	Образец: название альбома	Sample Album Name
2434	Образец: название жанра	Sample Genre Name
2435	128 кбит/с	128Kbps
2436	Для одного компакт-диска потребуется около %1!d! МБ (%2!.1023ls!)	Uses about %1!d! MB per CD (%2!.1023ls!)
2437	Для каждого часа потребуется около %1!d! МБ (%2!.1023ls!)	Uses about %1!d! MB per hour (%2!.1023ls!)
2439	При отключении преобразования проигрыватель Windows Media может выполнить синхронизацию файлов, превышающих возможности устройства или записанных в формате, который не поддерживается устройством. Воспроизведение файлов на некоторых устройствах может оказаться невозможным. Вы действительно хотите отключить преобразование?	If you turn off conversion, Windows Media Player may sync files that either exceed the device's capabilities or are in a format that the device does not support. As a result, the files may not be playable on the device. Are you sure you want to turn off conversion?
2468	&Музыка	&Music
2469	&Радио	&Radio
2470	&Видео	&Video
2471	Добавить выбранные элементы в список записи	Add selection to the Burn List
2472	Добавить выбранные элементы в список синхронизации	Add selection to the Sync List
2473	Добавить выбранные элементы в текущий список	Add selection to the current list
2474	%size%	%size%
2477	Проигрыватель Windows Media не может сохранить список воспроизведения, доступный только для чтения.	Windows Media Player cannot save the read-only playlist.
2480	%1!.1023ls! [Не авторизовано]	%1!.1023ls! [Not Authorized]
2490	%d%% (%s)	%d%% (%s)
2500	Просмотр: %s	View By: %s
2502	Исполнитель и альбом	Artist \ Album
2504	Жанр и альбом	Genre \ Album
2505	Жанр и исполнитель	Genre \ Artist
2506	Жанр, исполнитель и альбом	Genre \ Artist \ Album
2507	Автосписки	Auto Playlists
2508	Мои списки воспроизведения	My Playlists
2511	Другие файлы мультимедиа	Other Media Files
2513	ТВ	TV
2556	Это окно содержит сведения об элементе, который сейчас воспроизводится, либо об ожидающей выполнения операции синхронизации или записи на оптический диск.	This window contains information about the currently playing item or information related to a pending sync or burn operation.
2557	Выполняется	Now Doing
2558	Вставьте записываемый диск	Insert a writable disc
2559	Подключите устройство	Connect a device
2561	Подключите устройство записи и перезапустите проигрыватель	Connect a burner and restart the Player
2562	Следующее устройство	Next device
2563	Следующий дисковод	Next drive
2564	Осталось: %s	%s free
2566	Минут: %s	%s minutes
2572	DVD	DVD
2573	Перезаписываемый	Rewritable
2574	Данные	Data
2577	Осталось на последнем диске: %1	%1 remaining on last disc
2579	Нет элементов	No items
2580	1 элемент	1 item
2581	2 элемента	2 items
2582	Пользователь %d	User %d
2585	Служба общего доступа к проигрывателю Windows Media по сети	Windows Media Player Network Sharing Service
2588	Музыка:	Music:
2589	Изображения:	Pictures:
2590	ТВ-записи:	Recorded TV:
2591	Видео:	Video:
2592	Другое:	Other:
2595	%1!ld! файлов ожидают сведения о файлах мультимедиа и %2!ld! ожидают обновления	%1!ld! files waiting for media info / %2!ld! files waiting to be updated
2596	Все сведения о мультимедиа скачаны и все файлы обновлены	All media info downloaded and all files updated
2598	Общий доступ к файлам мультимедиа (отключен сетевым администратором)	Media Sharing (Disabled by your network administrator)
2599	Вставьте пустой компакт-диск	Insert a blank CD
2600	Другие элементы	Other Items
2601	Требуется преобразование	Conversion required
2602	Требуется скачивание	Download required
2603	Требуются права использования мультимедиа	Media usage rights required
2604	Ожидается проверка прав использования мультимедиа	Media usage rights review pending
2605	Синхронизировано с устройством	Synced to device
2606	Не поместилось на устройстве	Did not fit on device
2608	Проверка прав использования мультимедиа	Reviewing media usage rights
2609	Элементы, удаляемые с устройства	Items to be removed from device
2610	Будет пропущено	Will be skipped
2611	Пропущено	Skipped
2612	Синхронизация будет выполнена в следующий раз	Will sync next time
2613	Уже в библиотеке	Already in library
2614	Выполняется синхронизация	Syncing
2615	Преобразование	Converting
2616	Скачивание	Downloading
2617	Скачивание прав использования мультимедиа	Downloading media usage rights
2618	Не удается установить защищенные часы	Can't Set Secure Clock
2619	%1!.1023ls! %2!u!	%1!.1023ls! %2!u!
2620	Удалено из библиотеки	Deleted from library
2621	Перемешанные файлы	Shuffled Files
2622	Отфильтровано	Filtered
2700	Проигрывателю Windows Media не удается архивировать права использования мультимедиа в папку %1!.1023ls!. Возможно, что папка доступна только для чтения.	Windows Media Player cannot back up your media usage rights to the %1!.1023ls! folder. The folder might be read-only.
2701	Ошибка архивирования	Backup error
2750	Воспроизводимый файл имеет расширение (.%s), которое не распознается проигрывателем. Поскольку расширение неизвестно для проигрывателя, необходимо убедиться, что файл поступает из надежного источника.	The selected file has an extension (.%s) that is not recognized by Windows Media Player, but the Player may still be able to play it. Because the extension is unknown by the Player, you should be sure that the file comes from a trustworthy source.
2751	&Больше не спрашивать об этом расширении (.%s) .	&Don't ask me again for this extension (.%s).
2752	Произошла ошибка при открытии URL-адреса или воспроизведении файла. Если вы пытаетесь открыть URL-адрес, возможно, он недопустим. Если вы пытаетесь воспроизвести файл, то этот тип файлов не распознается проигрывателем Windows Media. Тем не менее есть вероятность, что проигрыватель может воспроизвести файл. Рекомендуется воспроизводить файлы, полученные только из надежных источников.	There is a problem with the URL or file you are trying to open or play. If you are trying to open an URL, the URL may not be valid. If you are trying to play a file, the file type is not recognized by Windows Media Player, but the Player may still be able to play the file. However, you should only play files from a trustworthy source.
2753	&Больше не задавать вопрос об этой схеме.	&Don't ask me again for this scheme.
2754	Воспроизводимый файл имеет расширение (.%s) , которое не соответствует формату файла. Воспроизведение файла может привести к непредсказуемым последствиям.	The file you are attempting to play has an extension (.%s) that does not match the file format. Playing the file may result in unexpected behavior.
2800	Синхронизовать	Sync
2900	Далее	Next
2901	Далее (нажмите и удерживайте для перемотки вперед)	Next (press and hold to fast-forward)
2902	Нажмите и удерживайте для перемотки вперед	Press and hold to fast-forward
2904	Назад (нажмите и удерживайте для перемотки назад)	Previous (press and hold to rewind)
2905	Нажмите и удерживайте для перемотки назад	Press and hold to rewind
2908	Показать меню "Избранное"	Show Favorites Menu
2941	Найти сведения о DVD	Find DVD information
3000	Вставьте компакт-диск	Insert CD
3010	-16	-16
3011	-8	-8
3012	-6	-6
3013	-4	-4
3015	0.5	0.5
3016	1.0	1.0
3017	1.4	1.4
3018	2.0	2.0
3020	6	6
3022	16	16
3023	7	7
3080	\Мои видеозаписи	\My Video
3081	Выберите папку для видео.	Choose a storage folder for video.
3200	Готово для синхронизации	Ready to sync
3201	Начало синхронизации	Beginning sync
3202	Открытие списков воспроизведения (%d%%)	Opening playlists (%d%%)
3203	Настройка устройства	Setting up device
3204	Проверка файлов на устройстве (%d%%)	Verifying files on device (%d%%)
3205	Определение списка синхронизируемых файлов (%d%%)	Determining which files to sync (%d%%)
3206	Синхронизация файлов с "%1!.1023ls!"	Synchronizing files to '%1!.1023ls!'
3207	Определение списка удаляемых файлов	Determining which files to remove
3208	Синхронизация оценок и счетчиков воспроизведения с устройством (%d%%)	Synchronizing ratings and play counts with device (%d%%)
3209	Удаление файлов (%d%%)	Removing files (%d%%)
3210	Попытка удаления файлов с низким приоритетом	Attempting to remove lower priority files
3211	Ожидание преобразования	Waiting for conversion
3212	Ожидание скачивания прав использования мультимедиа	Download pending for media usage rights
3213	Ожидание утверждения поставщика содержимого	Waiting for content provider approval
3214	Ожидание скачивания	Waiting for download
3215	Удаление папок (%d%%)	Removing folders (%d%%)
3216	Синхронизация списков воспроизведения (%d%%)	Synchronizing playlists (%d%%)
3217	Обновление прав использования мультимедиа на устройстве	Updating media usage rights on device
3218	Запрос обновлений устройства у поставщика содержимого	Requesting content provider device updates
3240	G	G
3241	@	@
3242	PG	PG
3243	PG-13	PG-13
3245	R	R
3246	NC-17	NC-17
3247	Без возрастной категории	Not rated
3251	Ракурс %d	Angle %d
3253	Аудиодорожка %d	Audio Track %d
3254	Дорожка %d	Track %d
3255	(для пользователей с ослабленным зрением)	(for visually impaired)
3256	(примечания режиссера 1)	(director's comments 1)
3257	(примечания режиссера 2)	(director's comments 2)
3258	Подписи более крупными буквами	Caption with bigger size characters
3259	Подписи для детей	Caption for children
3260	Скрытые подписи	Closed Caption
3261	Скрытые подписи более крупными буквами	Closed Caption with bigger size characters
3262	Скрытые подписи для детей	Closed Caption for children
3263	Обязательные подписи	Forced Caption
3264	Примечания режиссера	Director's comments
3265	Примечания режиссера более крупными буквами	Director's comments with bigger size characters
3266	Примечания режиссера для детей	Director's comments for children
3267	Функция недоступна	Feature not available
3268	Сохранить кадр	Save Captured Image
3269	Меню	Menu
3270	Открыть меню (главное меню)	Open Menu (Top Menu)
3271	Закрыть меню (возобновить)	Close Menu (Resume)
3272	Закрыть меню	Close Menu
3273	Для просмотра этого раздела введите имя и пароль администратора	To view this segment, type an administrator user name and password
3274	Вход в Windows	Windows Logon
3275	Чтобы настройка контроля содержимого DVD вступила в силу, следует задать учетные записи и пароли соответствующих пользователей.	You must set up appropriate Windows user accounts and passwords for the DVD parental control setting to take effect.
3276	Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести этот сегмент DVD, так как установленный уровень родительского контроля запрещает вам его просмотр.	Windows Media Player cannot play this DVD segment because the segment has a parental rating higher than the rating you are authorized to view.
3277	кадр	capture
3278	JPEG%c.JPG%cТочечное изображение Windows%c.BMP%c	JPEG%c.JPG%cWindows Bitmap%c.BMP%c
3279	При выполнении этой команды все изменения названия выбранного диска или его разделов будут перезаписаны. Вы хотите продолжить?	This command overwrites any changes you have made to the selected disc's title or chapter names. Do you want to continue?
3280	В вашей системе установлен регион DVD %1!d!. Чтобы воспроизвести этот диск DVD, установите в системе регион %2!.1023ls!.	Your system is set to DVD region %1!d!. To play this DVD, set your system to region %2!.1023ls!.
3281	%d	%d
3282	%d или регион %d	%d or region %d
3283	%d, %d или регион %d	%d, %d, or region %d
3284	%d, %d, %d или регион %d	%d, %d, %d, or region %d
3285	%d, %d, %d, %d или регион %d	%d, %d, %d, %d, or region %d
3286	Ограничение текущей оценки: %s	Current rating restriction: %s
3288	Сохранить &кадр CTRL+I	Capture &Image Ctrl+I
3289	Неправильное имя пользователя или пароль. Введите имя пользователя и пароль администратора.	The user name or password is incorrect. Type an administrator user name and password.
3291	Оба канала	Both channels
3292	&По умолчанию...	&Defaults...
3293	(По умолчанию для раздела)	(Title Default)
3294	Скрытые титры	Closed Captions
3295	(Скрытые титры)	(Closed Captions)
3296	%s [%s]	%s [%s]
3297	Левый канал	Left channel
3298	Правый канал	Right channel
3299	Этот файл не защищен	This file is not protected
3301	Защищенное содержимое предоставлено %s	Protected content provided courtesy of %s
3302	Воспроизведение этого файла на этом компьютере невозможно	This file cannot be played on this computer
3303	Этот файл можно воспроизводить только на этом компьютере	This file can be played only on this computer
3310	Этот файл можно воспроизводить неограниченное число раз	This file can be played an unlimited number of times
3311	У вас отсутствуют права на воспроизведение этого файла.	You do not have the rights to play this file
3312	Этот файл можно воспроизвести еще %1!d! раз	This file can be played %1!d! more times
3313	Это файл можно воспроизвести еще один раз	This file can be played once more
3314	Этот файл можно воспроизвести до %1!.1023ls!	This file can be played until %1!.1023ls!
3315	Этот файл можно будет воспроизводить после %1!.1023ls!	This file can be played after %1!.1023ls!
3316	Этот файл можно воспроизвести еще %2!d! раз до %1!.1023ls!	This file can be played %2!d! more times until %1!.1023ls!
3317	Этот файл можно воспроизвести еще один раз до %1!.1023ls!	This file can be played once more until %1!.1023ls!
3318	После %1!.1023ls! этот файл можно воспроизвести %2!d! раз.	After %1!.1023ls!, this file can be played %2!d! times
3319	После %1!.1023ls! этот файл можно воспроизвести еще один раз.	After %1!.1023ls!, this file can be played once more
3320	Этот файл можно воспроизводить в течение %1!d! часов после первого использования	This file can be played for %1!d! hours after first use
3325	Этот файл можно синхронизировать неограниченное число раз	This file can be synchronized an unlimited number of times
3326	Это файл невозможно синхронизировать	This file cannot be synchronized
3327	Этот файл можно синхронизировать еще %1!d! раз	This file can be synchronized %1!d! more times
3328	Этот файл можно синхронизировать еще раз	This file can be synchronized once more
3329	Этот файл можно синхронизировать до %1!.1023ls!	This file can be synchronized until %1!.1023ls!
3330	Это файл можно синхронизировать после %1!.1023ls!	This file can be synchronized after %1!.1023ls!
3331	Этот файл можно синхронизировать еще %2!d! раз до %1!.1023ls!	This file can be synchronized %2!d! more times until %1!.1023ls!
3332	Этот файл можно синхронизировать еще один раз до %1!.1023ls!	This file can be synchronized once more until %1!.1023ls!
3333	После %1!.1023ls! этот файл можно синхронизировать еще %2!d! раз	After %1!.1023ls!, this file can be synchronized %2!d! times
3334	После %1!.1023ls! этот файл можно синхронизировать еще только один раз	After %1!.1023ls!, this file can be synchronized once more
3335	Этот файл можно синхронизировать в течение %1!d! часов после первого использования	This file can be synchronized for %1!d! hours after first use
3340	Этот файл можно записать неограниченное число раз	This file can be burned an unlimited number of times
3341	Этот файл невозможно записать	This file cannot be burned
3342	Этот файл можно записать еще %1!d! раз	This file can be burned %1!d! more times
3343	Это файл можно записать еще раз	This file can be burned once more
3344	Этот файл можно записать до %1!.1023ls!	This file can be burned until %1!.1023ls!
3345	Этот файл можно записать после %1!.1023ls!	This file can be burned after %1!.1023ls!
3346	Это файл можно записать еще %2!d! раз до %1!.1023ls!	This file can be burned %2!d! more times until %1!.1023ls!
3347	Это файл можно записать еще один раз до %1!.1023ls!	This file can be burned once more until %1!.1023ls!
3348	После %1!.1023ls! этот файл можно записать еще %2!d! раз	After %1!.1023ls!, this file can be burned %2!d! times
3349	После %1!.1023ls! этот файл можно записать еще один раз	After %1!.1023ls!, this file can be burned once more
3350	Это файл можно записать на %1!d! часов после первого использования	This file can be burned for %1!d! hours after first use
3361	Можно архивировать права использования мультимедиа для этого файла	The media usage rights for this file can be backed up
3362	Невозможно архивировать права использования мультимедиа для этого файла	The media usage rights for this file cannot be backed up
3380	Для этого файла возможно совместное воспроизведение	Collaborative play for this file is allowed
3381	Для этого файла невозможно совместное воспроизведение	Collaborative play for this file is not allowed
3382	(Требуется устройство, которое может воспроизводить полученные по подписке файлы)	(Requires a device that can play subscription files)
3383	У этого файла отсутствуют права использования мультимедиа	This file is missing media usage rights
3400	В&ключить, если доступно	O&n if available
3401	&Отключить	O&ff
3402	Язык %d	Language %d
3403	Стиль %d	Style %d
3404	%s CTRL+SHIFT+C	%s Ctrl+Shift+C
3411	&Альбомы	&Albums
3412	&Исполнители	Ar&tists
3413	&Жанры	&Genres
3414	&Мои списки воспроизведения	My &playlists
3415	&Радиостанции	&Radio stations
3416	А&втосписки	A&uto playlists
3417	Вся му&зыка	All &music
3418	Все &видео	All &videos
3420	Подключаемый модуль "%1!.1023ls!" занят: %2!.1023ls! Если сейчас завершить работу, некоторые данные могут быть потеряны. Вы действительно хотите завершить работу проигрывателя Windows Media?	The plug-in '%1!.1023ls!' is busy for the following reason: %2!.1023ls! If you exit now, some data may be lost. Are you sure you want to exit Windows Media Player?
3421	Подключаемый модуль "%1!.1023ls!" занят: %2!.1023ls! Чтобы закрыть подключаемый модуль, закройте проигрыватель Windows Media.	The plug-in '%1!.1023ls!' is busy for the following reason: %2!.1023ls! To close the plug-in, exit Windows Media Player.
3500	Свойства проигрывателя Windows Media	Windows Media Player Properties
3501	Общие	General
3502	Дополнительно	Advanced
3503	Неизвестное приложение	Unknown Application
3504	Проигрыватель встроен без элементов управления. В нем отображается только окно видео или зрительных образов.	Player is embedded without controls, and with only the video or visualization window displayed.
3505	Проигрыватель встроен с окном состояния. Кроме окна видео или зрительных образов в нем отображаются кнопки Воспроизвести, Приостановить, Остановить, Выключить, а также регулятор громкости.	Player is embedded with the status window, play/pause, stop, mute, and volume controls shown in addition to the video or visualization window.
3506	Проигрыватель встроен с окном состояния. Кроме окна видео или зрительных образов в нем отображаются полоса поиска, кнопки Воспроизвести, Приостановить, Остановить, Выключить, а также регулятор громкости.	Player is embedded with the status window, seek bar, play/pause, stop, mute, next, previous, fast forward, fast reverse, and volume controls in addition to the video or visualization window.
3507	Проигрыватель встроен без элементов управления. В нем не отображаются ни окна видео или зрительных образов, ни элементы интерфейса пользователя.	Player is embedded without controls, and with no video or visualization window, or any user interface displayed.
3508	Файлы SAMI (.smi)%c.smi%c	SAMI File (.smi)%c.smi%c
3509	Не удалось загрузить одно или несколько свойств.	One or more properties could not be loaded.
3510	Не удалось сохранить одно или несколько свойств.	One or more properties could not be saved.
3700	Невозможно выполнить запрошенное действие, потому что включен веб-фильтр родительского контроля. Чтобы выполнить это действии, необходимо чтобы администратор компьютера отключил веб-фильтр для вашей учетной записи.	Windows Media Player cannot perform the requested action because the Parental Controls Web Filter is turned on. To enable this action, ask your computer administrator to turn off the Web Filter for your user account.
3900	Перейти на веб-сайт S.R.S.	Go to S.R.S. website
3901	Настройка басов	True Bass setting
3903	Скорость воспроизведения:	Play speed:
3906	Включить графический эквалайзер	Turn on graphic equalizer
3907	Отключить графический эквалайзер	Turn off graphic equalizer
3908	Включение и выключение графического эквалайзера (переключатель)	Enable and disable graphic equalizer (toggle)
3909	Предустановки	Presets
3930	Invalid Args	Invalid Args
3931	Action Failed	Action Failed
3932	Invalid connection reference	Invalid connection reference
3933	Transition not available	Transition not available
3934	Transport is locked	Transport is locked
3935	Seek mode not supported	Seek mode not supported
3936	Resource not found	Resource not found
3937	Play speed not supported	Play speed not supported
3938	Invalid InstanceID	Invalid InstanceID
3939	Invalid Name	Invalid Name
3941	Unknown Error %1!d!	Unknown Error %1!d!
4573	Включить воспроизведение в случайном порядке и повтор	Turn on shuffle and repeat
4574	Отключить воспроизведение в случайном порядке и повтор	Turn off shuffle and repeat
4700	&Обзор всех интернет-магазинов	&Browse all online stores
4703	Интернет- магазины	Online Stores
4704	Информация об имеющихся Интернет-магазинах	Learn about available online stores
4705	&Добавить текущую службу в меню	&Add current service to menu
4706	&Удалить текущую службу из меню	&Remove current service from menu
4707	&Справка по магазинам...	&Help with stores...
4708	&Путеводитель мультимедиа	Media &Guide
4709	Этот интернет-магазин запрашивает, чтобы его выбрали: %s Вы хотите переключиться на него?	The following online store is requesting to be selected: %s Do you want to switch to it now?
4805	Прежде чем продолжить, введите имя для устройства.	Enter a name for your device before continuing.
4806	Windows Media Player can sync automatically with up to 16 devices. Turn off automatic sync for an unused device before continuing.	Windows Media Player can sync automatically with up to 16 devices. Turn off automatic sync for an unused device before continuing.
4807	Это устройство может показывать изображения, но прежде чем можно будет синхронизировать изображения с устройством, необходимо добавить их в библиотеку.	This device can display pictures, but you must add them to the library before the pictures can be synchronized to the device.
4808	Выберите списки воспроизведения, которые нужно синхронизировать.	You must select one or more playlists to sync.
4809	Вы хотите добавить изображения в библиотеку?	Do you want to add pictures to the library?
4810	Н&ет, я добавлю изображения позже	N&o, I will add pictures later
4811	Объем памяти этого устройства меньше минимального размера, рекомендуемого для автоматической синхронизации. Вы действительно хотите продолжить?	The storage capacity of this device is less than the minimum size that is recommended for automatic sync. Are you sure you want to continue?
4812	Все списки воспроизведения в этой категории уже выбраны или в библиотеке нет списков воспроизведения этого типа.	All playlists in this category are already selected, or no playlists of this type are in your library.
4813	Для выполнения синхронизации хотя бы один список воспроизведения должен быть выбран.	At least one playlist must be in the list of playlists to sync.
4815	Синхронизировать списки воспроизведения	Sync playlists
4816	Личные списки воспроизведения	Personal playlists
4820	Этот список воспроизведения пуст.	This playlist contains no items.
4821	Вы действительно хотите удалить "%s" из "%s"?	Are you sure you want to delete '%s' from '%s'?
4822	Вы действительно хотите удалить %d выбранных элементов из "%s"?	Are you sure you want to delete the %d selected items from '%s'?
4823	Файлы мультимедиа, которые вы собираетесь удалить с устройства, возможно, не были скопированы на компьютер. В случае продолжения они будут окончательно удалены с устройства. Вы хотите продолжить?	The digital media files you are about to delete from the device may not have been copied to your computer. If you continue, the files will be permanently removed from the device. Do you want to continue?
4824	Удаление файлов...	Deleting files...
4826	Сменить папку	Change Folder
4827	Прежде чем продолжить, введите значение размера диска от 1 до %ld МБ.	Enter a size between 1 and %ld MB (the size of disk) before continuing.
4830	После нажатия кнопки "Готово" библиотека проигрывателя Windows Media будет скопирована с компьютера на устройство. В дальнейшем данные на устройстве будут обновляться при каждом подключении к компьютеру.	When you click Finish, your device will be updated to mirror your Windows Media Player library. In the future, the device will be updated whenever you connect it to your computer.
4834	На вкладке "Синхронизация" создайте список элементов, которые вы хотите скопировать на устройство, и нажмите кнопку "Начать синхронизацию". Повторяйте эту процедуру каждый раз, когда вы хотите обновить данные на устройстве.	On the Sync tab, create a list of items you want to add to your device, and then click Start Sync. Repeat this step every time you want to update your device.
4838	Заполнено: %d%%	%d%% full
4839	Заполнено	Filled
4840	Оценка ...	Calculating ...
4841	Заполнен (после синхронизации)	Filled (after sync)
4842	Выполняется синхронизация ...	Sync in progress ...
4850	(%1!d!%%) Выполняется синхронизация	(%1!d!%%) Sync in progress
4851	(%2!d!%%) Синхронизация "%1!.1023ls!"	(%2!d!%%) Synchronizing '%1!.1023ls!'
4853	Синхронизация "%1!.1023ls!"	Synchronizing '%1!.1023ls!'
4854	Обнаружено "%1!.1023ls!"	Detected '%1!.1023ls!'
4855	Обновление устройств	Refreshing devices
4856	Обновление устройств закончено	Completed refreshing devices
4900	Веб-страница из неизвестного источника	This web page is from an unknown source.
4901	Проигрывателю Windows Media не удалось определить домен следующей веб-страницы. Возможно, ее источник не является доверенным.	Windows Media Player could not determine the domain of the web page below. It may originate from an untrusted source.
4902	Для этой веб-страницы шифрование отсутствует. Щелкните здесь для вывода сведений о цифровом сертификате.	There is no security encryption for this web page. Click here to view digital certificate information.
4903	Для этой веб-страницы доступно несколько способов шифрования. Щелкните здесь для вывода сведений о цифровом сертификате.	There are multiple security encryption methods present for this web page. Click here to view digital certificate information.
4904	Неизвестный уровень шифрования для этой веб-страницы. Щелкните здесь для вывода сведений о цифровом сертификате.	The security encryption level for this web page is not known. Click here to view digital certificate information.
4905	Для этой веб-страницы применяется шифрование с ключом 40 бит. Щелкните здесь для вывода сведений о цифровом сертификате.	There is 40-bit security encryption for this web page. Click here to view digital certificate information.
4906	Для этой веб-страницы применяется шифрование с ключом 56 бит. Щелкните здесь для вывода сведений о цифровом сертификате.	There is 56-bit security encryption for this web page. Click here to view digital certificate information.
4907	Для этой веб-страницы применяется шифрование Fortezza. Щелкните здесь для вывода сведений о цифровом сертификате.	There is Fortezza security encryption for this web page. Click here to view digital certificate information.
4908	Для этой веб-страницы применяется шифрование с ключом 128 бит. Щелкните здесь для вывода сведений о цифровом сертификате.	There is 128-bit security encryption for this web page. Click here to view digital certificate information.
4920	Отмена обновления...	Cancelling upgrade...
4921	Подключение к серверу...	Connecting to server...
4922	Этот компонент был обновлен.	The component was upgraded successfully.
4923	Обновление компонента не может быть выполнено из-за ошибки сети. Чтобы повторить попытку, нажмите кнопку "Повтор".	The component could not be upgraded because a network error occurred. To try again, click Retry.
4924	Не удалось обновить компонент.	The component could not be upgraded.
4925	Скачивание...	Downloading...
4926	Скачивание завершено.	Downloading is complete.
4927	Обновление...	Upgrading...
5100	Открытие...	Opening...
5401	Добавит&ь в %s	&Add to %s
5402	&Создать	&New
5404	"%1" в исполнении "%2" добавлен в список	'%1' by '%2' added to list
5405	"%1" добавлен в список	'%1' added to list
5407	Список записи	Burn list
5408	Список синхронизации	Sync list
5409	&Текущий список воспроизведения	Now Playing &list
5411	Добавить в "%s"	Add to '%s'
5412	В список добавлен элемент: %d	%d item added to list
5413	Добавленных элементов в список: %d	%d items added to list
5415	Последнее воспроизведение	Last Played
5416	С помощью флажков выберите элементы, которые вы хотите синхронизировать. Снимите флажки для тех элементов, которые не требуется синхронизировать. Нажмите кнопку "Начать синхронизацию", чтобы передать выбранные элементы.	Use the check boxes to choose the items you want to sync. Clear the check boxes of the items you do not want to sync. Click Start Sync to transfer the selected items.
5417	С помощью флажков выберите элементы, которые вы хотите записать. Снимите флажки для тех элементов, которые не требуется записывать. Нажмите кнопку "Начать запись", чтобы записать выбранные элементы на диск.	Use the check boxes to choose the items you want to burn. Clear the check boxes of the items you do not want to burn. Click Start Burn to burn the selected items to disc.
5418	Списо&к записи	Burn &list
5419	&Список синхронизации	Sync &list
5420	кадр/с	FPS
5421	Видеокодек	Video codec
5422	Скорость видео	Video bit rate
5423	Аудиокодек	Audio codec
5424	Скорость звука	Audio bit rate
5425	Моно	mono
5426	Стерео	stereo
5427	%lu каналов	%lu channels
5428	%1!.1023ls!, %2!.1023ls! кГц, %3!.1023ls!-разрядный, %4!.1023ls!	%1!.1023ls!, %2!.1023ls! kHz, %3!.1023ls!-bit, %4!.1023ls!
5442	&Добавить в "%s"	&Add to '%s'
5443	%s (&только избранное)	%s list (&Favorites only)
5447	&Параметры ошибки	Error Option&s
5451	Купить %s	Buy %s
5465	Общие видеозаписи	Shared Videos
5466	Общая музыка	Shared Music
5467	Общие изображения	Shared Pictures
5468	Обращение к удаленной библиотеке мультимедиа...	Contacting the remote media library ...
5470	Права на запись отсутствуют. При нажатии кнопки "Начать запись" вам будет предложено купить этот файл.	No burn rights. When you click Start Burn, you will be prompted to buy this file.
5471	Права на запись отсутствуют. При попытке записи этого файла на аудио компакт-диск вам будет предложено купить права на его запись.	No burn rights. You will be prompted to buy burn rights when you try to burn this file to an audio CD.
5472	Права на синхронизацию этих файлов будут проверены при нажатии кнопки "Начать синхронизацию".	Sync rights for these files will be verified when you click Start Sync.
5473	Права на синхронизацию отсутствуют. Проигрыватель Windows Media попытается автоматически получить эти права во время синхронизации.	No sync rights. Windows Media Player will try to get sync rights automatically during sync.
5474	Не удалось подключиться к библиотеке мультимедиа. Щелкните здесь, чтобы удалить библиотеку мультимедиа из списка.	The remote media library could not be contacted. Click here to remove the media library from the list.
5500	Спектр и график	Bars and Waves
5501	Спектр	Bars
5502	Морской туман	Ocean Mist
5503	Огонь	Fire Storm
5504	График	Scope
5505	Пики	Spikes
5506	Пик	Spike
5507	Амеба	Amoeba
5508	Частица	Particle
5510	Вращающаяся частица	Rotating Particle
5511	%d на %d пикселей	%d by %d pixels
5512	Данная коллекция включает зрительные образы "Спектр", "Морской туман" и "Огонь".	This collection includes the Bars, Ocean Mist and Fire Storm visualizations.
5513	Данная коллекция включает зрительные образы "Пики" и "Амеба".	This collection includes the Spike and Amoeba visualizations.
5514	Данная коллекция включает зрительные образы "Частица" и "Вращающаяся частица".	This collection includes the Particle and Rotating Particle visualizations.
5516	Водоворот	Swirl
5517	Искривление	Warp
5518	Безымянный	Anon
5519	Ступени	Falloff
5520	Вода	Water
5521	Пузырек	Bubble
5522	Головокружение	Dizzy
5523	Ветряная мельница	Windmill
5524	Ниагара	Niagara
5525	Миксер	Blender
5526	Прицел	X Marks the Spot
5527	Вниз по трубе	Down the Drain
5528	Атмосфера	Ambience
5529	Данная коллекция включает зрительные образы "Случайный выбор", "Водоворот", "Искривление", "Безымянный", "Ступени", "Вода", "Пузырек", "Головокружение", "Ветряная мельница", "Ниагара", "Миксер", "Прицел", "Причудливый" и "Вниз по трубе".	This collection includes the Random, Swirl, Warp, Anon, Falloff, Water, Bubble, Dizzy, Windmill, Niagara, Blender, X Marks The Spot, Thingus and Down The Drain visualizations.
5530	Оптические	Plenoptic
5531	Данная коллекция включает зрительные образы "Случайный выбор", "Кольца дыма", "Дымные линии", "Голос", "Пламя" и "Фонтан".	This collection includes the Random, Smokey Circles, Smokey Lines, Vox, Flame and Fountain visualizations.
5533	Кольца дыма	Smokey Circles
5534	Дымные линии	Smokey Lines
5535	Голос	Vox
5536	Пламя	Flame
5537	Фонтан	Fountain
5538	Спираль	Spyro
5539	Причудливый	Thingus
5600	О&бложка альбома	Al&bum Art
5609	Обновить	Refresh
5610	Домашняя страница	Home
5700	Светящийся шар	brightsphere
5701	Космический полет	cominatcha
5702	Одуванчик	dandelionaid
5703	Погружение	drinkdeep
5704	Электричество	eletriarnation
5705	Пушистая звезда	cottonstar
5706	Изумруды	gemstonematrix
5707	Золотой водоворот	sepiaswirl
5708	Горизонт	event horizon
5709	Светильник	illuminator
5710	Всевидящее око	i see the truth
5711	Калейдоскоп	kaleidovision
5712	Лотос	green is not your enemy
5713	Покой	lotus
5714	Умиротворение	relatively calm
5715	Дым на воде	sleepyspray
5716	Привычный	smoke or water?
5718	Паук	spider's last moment...
5719	Клубничный коктейль	strawberryaid
5720	Вселенная	the world
5721	Танец причудливых кругов	dance of the freaky circles
5722	Тихий торнадо	my tornado is resting
5723	Рулетка	hizodge
5724	Вспышка	chemicalnova
5800	Неизвестный подключаемый модуль	Unknown Plug-in
5801	Описание этого подключаемого модуля отсутствует	No description was given for this plug-in
5822	5823 Этот подключаемый модуль используется для отображения дополнительных сведений о файле мультимедиа.	5823 This plug-in is used for displaying additional media information.
5824	Диспетчер фонового скачивания	Background Download Manager
5825	Этот подключаемый модуль отображает списки файлов, которые проигрыватель Windows Media скачивает в фоновом режиме.	This plug-in lists files being downloaded in the background by Windows Media Player.
5900	Поставлено в очередь	Queued
5901	Подключение	Connecting
5902	Скачивание (%d из %d байт)	Downloading (%d of %d bytes)
5904	Ошибка - %s	Error - %s
5907	Скопировано	Copied
5909	Обработка	Processing
5911	INVALID STATE	INVALID STATE
5930	Веб-страница с узла %2!.1023ls! запрашивает права доступа (%1!.1023ls!) к файлам мультимедиа и библиотеке.	A Web page from %2!.1023ls! is requesting %1!.1023ls! access rights to your digital media files and library.
5931	Веб-страница или шаблон %2!.1023ls!, установленные на компьютере, запрашивают права доступа (%1!.1023ls!) к файлам мультимедиа и библиотеке.	The Web page or template %2!.1023ls! installed on your computer is requesting %1!.1023ls! access rights to your digital media files and library.
5932	Обложка %2!.1023ls! запрашивает права доступа (%1!.1023ls!) к файлам и библиотеке.	The skin %2!.1023ls! is requesting %1!.1023ls! access rights to your digital media files and library.
5933	Приложение, установленное на компьютере, запрашивает права доступа (%1!.1023ls!) к файлам мультимедиа и библиотеке.	An application installed on your computer is requesting %1!.1023ls! access rights to your digital media files and library.
5934	Вы хотите разрешить для этой веб-страницы %1!.1023ls! доступ к файлам мультимедиа и библиотеке?	Do you want to allow the Web page %1!.1023ls! to access your digital media files and library?
5935	Вы хотите разрешить для этой веб-страницы или шаблона, установленного на компьютере %1!.1023ls!, доступ к файлам мультимедиа и библиотеке?	Do you want to allow the Web page or template installed on your computer %1!.1023ls! to access your digital media files and library?
5936	Вы хотите разрешить для этой обложки %1!.1023ls! доступ к файлам мультимедиа и библиотеке?	Do you want to allow the skin %1!.1023ls! to access your digital media files and library?
5937	Вы хотите разрешить для этого приложения, установленного на компьютере %1!.1023ls!, доступ к файлам мультимедиа и библиотеке?	Do you want to allow the application installed on your computer %1!.1023ls! to access your digital media files and library?
5938	чтение	read
5939	полный	full
5955	Выполняется скачивание файла обложки: %1!.1023ls! из %2!.1023ls!.	You are downloading the skin file: %1!.1023ls! from %2!.1023ls!.
6500	Воспроизведение файлов музыки	Play the music files
6501	Воспроизведение файлов видео	Play the video files
6503	Воспроизводить звуковой CD,	Play audio CD
6504	Воспроизводить DVD-фильм,	Play DVD movie
6505	Записывать звуковой CD,	Burn an audio CD
6507	Воспроизводить видеодиск VCD,	Play Video CD
6508	Воспроизводить видеодиск SVCD,	Play Super Video CD
6594	Следующее устройство/дисковод	Next Device/Drive
6596	1 звезда	1 star
6597	2 звезды	2 stars
6598	Звезд: %s	%s stars
6599	Купить содержимое	Buy Content
6607	Подключить устройство записи и	Connect a burner and
6608	перезапустить проигрыватель	restart the player
6610	Всего: %s	%s total
6611	Завершено: %s%	%s% completed
6612	Идет запись; завершено: %s%	Burning: %s% completed
6613	Магазин	Shop
6614	Состояние записи	Burn status
6615	Состояние синхронизации	Sync status
6616	Идет удаление; завершено: %s%	Erasing: %s% completed
6617	Осталось %1 из %2 мин.	%1 free of %2 mins
6618	Осталось %1 из %2	%1 free of %2
6619	Оценка: 1 звездочка	Rate: 1 star
6620	Оценка: %s звезд.	Rate: %s stars
6622	Синхронизировать устройство	Sync Device
6623	Записать диск	Burn Drive
7000	Skins	Skins
7100	Подключение к %s	Connecting to %s
7101	Подключение к прокси-серверу %s	Connecting to proxy server %s
7200	ИЛИ	OR
7201	И	AND
7202	НЕ	NOT
7204	+	+
7205	(	(
7206	)	)
7207	содержит:	has:
7208	равно:	is:
7209	:	:
7210	до:	before:
7211	после:	after:
7212	"	"
7213	..	..
7215	Счетчик	Count
7216	%ds	%ds
7218	Папка	Folder
7220	Звуковой компакт-диск (%s)	Audio CD (%s)
7221	Песня: %d	%d Song
7222	Песни: %d	%d Songs
7223	%1!.1023ls! Альбомы, %2!.1023ls! Песни	%1!.1023ls! Albums, %2!.1023ls! Songs
7224	Элементов: %d	%d Item
7248	Не удается найти этот файл. Возможно, файл удален или перемещен или указан неверный путь. Щелкните здесь для вывода дополнительных параметров.	Windows Media Player cannot locate this file. The file may have been deleted or moved, or the path may be incorrect. Click for more options.
7262	Менее одной минуты	Less than one minute
7263	Более 15 минут	More than 15 minutes
7264	Менее 10 минут	Less than 10 minutes
7265	Более четырех часов	More than four hours
7266	Менее одного часа	Less than one hour
7267	Более 24 часов	More than 24 hours
7271	&Сортировать по "%s"	&Sort by '%s'
7272	&Упорядочить по "%s"	S&tack by '%s'
7283	Дополнительные представления	Additional Views
7284	Основные представления	Primary Views
7285	Место для вставки изображения	Paste Art Here
7288	Менее 1 МБ	Less than one MB
7289	Более 10 МБ	More than ten MB
7294	Продолжение воспроизведения "%s"	Continuing playback of '%s'
7295	чтобы просмотреть список	to view the list
7297	&Получить %1!.1023ls! сейчас	Get %1!.1023ls! &Now
7299	Бесплатно	Free
7300	??	??
7302	Действие	Action
7311	Неизвестный год	Unknown Year
7313	%1!.1023ls!, %2!.1023ls!	%1!.1023ls!, %2!.1023ls!
7314	%1!.1023ls! - Библиотека	%1!.1023ls!'s Library
7315	%1!.1023ls! выбрано, %2!.1023ls! всего	%1!.1023ls! selected, %2!.1023ls! total
7505	Выбор службы	Service Selector
7506	Панель инструментов просмотра	View Toolbar
7507	Панель навигации	Search Glyph
7509	Область сведений	Details Pane
7510	Панель инструментов области списка справа	List Pane Right Toolbar
7511	Командная строка панели списка	List Pane Command Bar
7512	Поле поиска	Search Edit Box
7513	Выберите категорию	Select a category
7514	Переход: %1!.1023ls!	Jump to %1!.1023ls!
7515	Параметры просмотра	View options
7516	Параметры макета	Layout options
7517	Выбор параметров области списка	Select list pane options
7518	Очистить область списка	Clear list pane
7519	&Сохранить список	&Save list
7520	Начать &запись	&Start burn
7521	&Скопировать с компакт-диска	R&ip CD
7522	Ос&тановить копирование с диска	Stop r&ip
7523	О&тменить запись	C&ancel burn
7524	для создания списка воспроизведения.	to create a playlist.
7525	для создания списка записи.	to create a burn list.
7526	для создания списка синхронизации.	to create a list to sync.
7527	Панель инструментов для вызова команд	Command Toolbar
7528	&Настройка копирования с диска	Rip s&ettings
7529	Щелкните здесь	Click here
7530	Название списка	List Title
7531	с "%1!.1023ls!".	to '%1!.1023ls!'.
7532	из раздела "%1!.1023ls!".	from '%1!.1023ls!'.
7533	Этот файл не может быть записан на диск. Щелкните значок для вывода дополнительных сведений.	This file cannot be burned to a disc. Click the icon for more information.
7534	Файлы этого типа нельзя записывать на звуковой компакт-диск. Щелкните значок, чтобы получить дополнительные сведения.	This type of file cannot be burned to an audio CD. Click the icon for more information.
7535	или	or
7536	Очистить результаты поиска	Clear search
7537	Ка&чество звука	A&udio Quality
7538	%d кбит/с (наименьший размер)	%d Kbps (Smallest Size)
7541	%d кбит/с (наилучшее качество)	%d Kbps (Best Quality)
7542	Сохранить в поле изменения мест	Save in Place Edit Box
7544	&Запись списка %1!.1023ls! на устройство %2!.1023ls!	&Burn '%1!.1023ls!' List to Drive %2!.1023ls!
7545	&Записать "%1!.1023ls!"	&Burn '%1!.1023ls!'
7546	&Получить права для файла из %1!.1023ls!	&Get Rights for File from %1!.1023ls!
7547	&Получить права у %1!.1023ls! для всех файлов в списке	Get Rights from %1!.1023ls! for &All Files in List
7548	&Удалить из списка все файлы %1!.1023ls!, при обработке которых возникли проблемы	Remove All %1!.1023ls! &Files with Problems from List
7549	Для записи этого файла вам требуются дополнительные права на запись. Щелкните значок, чтобы получить дополнительные сведения.	You must get more burn rights before you can burn this file. Click the icon for more information.
7550	Для синхронизации этого файла вам нужны дополнительные права на синхронизацию. Щелкните значок, чтобы получить дополнительные сведения.	You must get more sync rights before you can sync this file. Click the icon for more information.
7551	Ошибка в работе проигрывателя Windows Media. Щелкните значок, чтобы получить дополнительные сведения.	Windows Media Player encountered an error. Click the icon for more information.
7552	Копировать "%1!.1023ls!" (%2!.1023ls!)	Rip '%1!.1023ls!' (%2!.1023ls!)
7553	Показать область списка	Show list pane
7554	Параметры поиска	Search options
7555	вы можете использовать вкладку "Синхронизация" для просмотра файлов на устройстве и добавления или удаления файлов.	You can use the Sync tab to view the files on your device and to add or delete files.
7556	чтобы перейти на вкладку "Синхронизация".	to go to the Sync tab.
7558	Введите имя списка воспроизведения	Type a name for your playlist
7559	Воспроизвести музыкальное видео	Play music video
7560	Список воспроизведения с именем "%s" уже существует.	A playlist named '%s' already exists.
7561	Заменить музыкальные файлы на устройстве новыми файлами.	Replace the music files on your device with new files
7562	Копировать файлы с устройства на компьютер	Copy files from your device to the computer
7563	Изменить "%1!.1023ls!".	Edit '%1!.1023ls!'.
7564	Безымянный список воспроизведения	Untitled playlist
7565	Список воспроизведения "%s" уже существует. Вы хотите заменить его?	A playlist named '%s' already exists. Do you want to overwrite it?
7566	Выбранные дорожки содержат различные типы файлов. Но в данное время альбомы разделены по типам файлов. Чтобы отменить это разделение в окне выбора столбца, нажмите кнопку ОК.	The tracks you have selected have different file types. However, albums are currently separated by file type. Click OK if you would like to disable this in the column chooser.
7567	"%1!.1023ls!" Слишком длинный путь. Укажите более короткое имя.	'%1!.1023ls!' The path is too long. Try a shorter name.
7568	&Изменить	&Edit
7569	Недостаточно места на диске для сохранения списка воспроизведения.	There is not enough space to save the playlist.
7570	Начать синхрони&зацию	&Start sync
7571	Остановить синхрони&зацию	&Stop sync
7572	Применить случа&йный порядок	&Shuffle now
7573	В случайном пор&ядке	S&huffle
7574	Синхронизироват&ь ранее пропущенные файлы	Sync &previously skipped files
7575	&Формат	&Format
7576	&Удалить связь	&End sync partnership
7577	&Настроить синхронизацию...	Set up syn&c...
7578	Выбрать &параметры...	Select settin&gs...
7579	Син&хронизировать "%s"	&Sync '%s'
7580	Остановить синхрони&зацию с "%s"	&Stop sync to '%s'
7581	Случа&йный порядок для "%s"	Sh&uffle '%s'
7582	Синхронизироват&ь "%s" с %s	S&ync '%s' to '%s'
7583	Воспроизведение "%1!.1023ls!" (%2!.1023ls!)	Play '%1!.1023ls!' (%2!.1023ls!)
7584	Коп&ировать с устройства	Copy from &device
7585	Воспроизводить в случайном порядке	Shuffle music
7586	Синхронизация завершена. Вы можете отключить "%1!.1023ls!".	Sync completed. You can now disconnect '%1!.1023ls!'.
7587	для создания списка синхронизации данного компьютера с "%1!.1023ls!"	to create a list to sync from '%1!.1023ls!' to your computer
7588	Предыдущий список	Previous list
7589	Следующий список	Next list
7590	для создания списка воспроизведения	to create a playlist
7591	для создания списка записи	to create a burn list
7592	для создания списка синхронизации с "%1!.1023ls!"	to create a list to sync to '%1!.1023ls!'
7593	&Открыть	&Open
7597	ТВ-записи	Recorded TV
7600	Импортировать "%1!.1023ls!".	Import '%1!.1023ls!'.
7601	Синхронизировать '%1!.1023ls!'	Sync '%1!.1023ls!'
7602	Now Playing Basket Left Toolbar	Now Playing Basket Left Toolbar
7603	Now Playing Basket Right Toolbar	Now Playing Basket Right Toolbar
7604	Этот список сейчас воспроизводится. Вы можете отредактировать его на вкладке "Воспроизведение".	You are currently playing this list. You can edit the list in the Play tab.
7605	Перетащите элементы сюда	Drag items here
7606	чтобы добавить их в новый список воспроизведения.	to add them to your new playlist.
7607	На этом устройстве нет списков воспроизведения.	There are no playlists on this device.
7608	Пожалуйста, подождите...	Please wait...
7609	Получение элементов из %1!.1023ls!...	Retrieving items from %1!.1023ls!...
7610	Несохраненный список	Unsaved list
7611	Невозможно одновременно осуществлять синхронизацию устройства и копировать с него файлы. Нажмите кнопку "ОК", чтобы очистить текущий список синхронизации и внести в него выбранные элементы. Нажмите кнопку "Отмена", чтобы сохранить текущий список синхронизации и не добавлять выбранные элементы.	It is not possible to sync to a device and copy files from the device at the same time. Click OK to clear your current sync list and replace it with your selected items. Click Cancel to keep the sync list and ignore your selected items.
7612	Невозможно осуществлять копирование данных сразу с нескольких устройств. Нажмите кнопку "ОК", чтобы очистить текущий список синхронизации и внести в него выбранные элементы. Нажмите кнопку "Отмена", чтобы сохранить текущий список синхронизации и не добавлять выбранные элементы.	It is not possible to copy from multiple devices at the same time. Click OK to clear your current sync list and replace it with your selected items. Click Cancel to keep the sync list and ignore your selected items.
7613	&Создать список воспроизведения	&Create playlist
7614	В списке "%1!.1023ls!" нет недавно добавленных элементов.	There are no recently added items in %1!.1023ls!.
7615	В библиотеке %1!.1023ls! нет элементов.	There are no items in your %1!.1023ls! library.
7616	Другие элементы мультимедиа отсутствуют.	There are no items in Other media.
7617	На этом устройстве нет файлов.	There are no files on this device.
7618	Чтобы начать, синхронизируйте файлы с устройством.	To begin, sync files to the device.
7619	В этой удаленной библиотеке нет файлов.	No files have been found on this remote library.
7620	Чтобы воспроизводить элементы из этой библиотеки, сначала получите к ней доступ.	Before you can play items in this library, you must first be allowed to access the library.
7621	Нажмите "Упорядочить", а затем - "Управление библиотеками", чтобы включить папки в библиотеку.	Click Organize, and then click Manage libraries to include folders in your library.
7622	Вставьте диск в дисковод.	To begin, insert a disc into the drive.
7623	В этой библиотеке нет списков воспроизведения.	There are no playlists in this library.
7625	Диск пуст.	This disc is empty.
7626	Для копирования музыки с компакт-дисков требуется дисковод для компакт-дисков.	A CD drive is needed in order to rip music from CDs.
7627	Если продолжить эту операцию, то для изменения файлов на устройстве их нужно будет добавлять и удалять вручную, но некоторая информация об устройстве останется в проигрывателе Windows Media. Если нужно удалить всю информацию о данном устройстве из проигрывателя, нажмите кнопку "Нет", отключите устройство и прекратите партнерство синхронизации. Вы хотите продолжить?	If you continue, it will be necessary to add and remove files manually when you want to change the files that are on the device, but some information about the device will remain in Windows Media Player. If you want to delete all information about the device from the Player, click No, disconnect the device, and then end the sync partnership. Are you sure you want to continue?
7628	Если продолжить, вся информация об устройстве будет удалена из проигрывателя Windows Media. Вы действительно хотите продолжить?	If you continue, all information about the device will be deleted from Windows Media Player. Are you sure you want to continue?
7629	В этом представлении нет элементов, соответствующих "%1!.1023ls!".	There are no items matching '%1!.1023ls!' in this view.
7630	Идет поиск...	Searching...
7631	Нет результатов синхронизации, которые можно отобразить.	There are no sync results to show.
7632	Чтобы начать, подключите устройство.	To begin, connect your device.
7633	Найдите в библиотеке элементы, добавляемые в список воспроизведения. Для добавления элементов перетащите их на имя списка воспроизведения в панели навигации.	Browse the library for items to add to your playlist. You can add items by dropping them onto the playlist name in the Navigation Pane.
7634	&Компакт-диск с данными	&Data CD
7635	&Компакт-диск или DVD с данными	&Data CD or DVD
7636	Меню поиска	Search Menu
7637	Соответствия в %1!.1023ls! для "%2!.1023ls!"	Matches in %1!.1023ls! for '%2!.1023ls!'
7638	Результаты поиска "%1!.1023ls!" в библиотеке	Matches in your library for '%1!.1023ls!'
7642	Исполнитель: %d	%d Artist
7643	Исполнители: %d	%d Artists
7644	Альбом: %d	%d Album
7645	Альбомы: %d	%d Albums
7646	Элемент в папке "Музыка": %d	%d item in Music
7647	Элементы в папке "Музыка": %d	%d items in Music
7648	Видео: %d	%d Video
7650	Элемент в папке "ТВ-записи": %d	%d item in Recorded TV
7651	Элементы в папке "ТВ-записи": %d	%d items in Recorded TV
7652	Не удается записать	Cannot Burn
7653	Не удается синхронизировать	Cannot Sync
7654	Ошибка при записи	Burn Error
7656	Файл не найден	File Not Found
7657	Ошибка синхронизации	Sync Error
7660	Подтверждение	Confirm
7661	Покупка...	Buying...
7662	В библиотеке	In Library
7663	Только альбом	Album Only
7664	Скачать	Download
7670	%s	%s
7671	&Песни	&Songs
7672	&Песни (%d)	&Songs (%d)
7674	&Исполнители (%d)	Ar&tists (%d)
7676	&Альбомы (%d)	&Albums (%d)
7677	Вс&е %s	A&ll %s
7678	Вс&е %s (%d)	A&ll %s (%d)
7679	Предыдущая операция записи не была запущена. В случае продолжения старый список элементов мультимедиа будет заменен новым. Вы хотите продолжить?	The previous burn operation has not been started. If you continue, the old list will be discarded and a new list with the selected media items will be created in its place. Do you want to continue?
7680	Вы добавили элементы для синхронизации с "%1!.1023ls!", но на "%2!.1023ls!" уже есть список для синхронизации. В случае продолжения список синхронизации для "%3!.1023ls!" не будет сохранен. Вы хотите продолжить?	You have added items to sync to '%1!.1023ls!', but '%2!.1023ls!' already has a list of items to sync. If you continue, the sync list for '%3!.1023ls!' will not be saved. Do you want to continue?
7681	Упорядочено	Stacked
7682	Упорядочено по "%s"	Stacked by '%s'
7684	&Купить все файлы %1!.1023ls! в списке, для синхронизации которых нужны дополнительные права	Buy All %1!.1023ls! Files in &List That Need Sync Rights
7686	Мои оценки	My Ratings
7687	Автооценка	Auto Ratings
7693	Не воспроизводилось	Not Played
7694	Воспроизводилось 1 раз	Played Once
7695	Воспроизводилось неоднократно: %d	Played %d Times
7696	Низкая скорость потока	Low Bit Rate
7697	Высокая скорость потока	High Bit Rate
7698	Около %d кбит/с	Near %d Kbps
7699	Грубые выражения	Explicit
7702	Изменено	Edited
7703	Программист	Programmer
7704	Подписка	Subscription
7705	Только подписка	Subscription Only
7710	Служба радио	Service Radio
7711	Служба каналов	Service Feeds
7712	Порядок списка воспроизведения	Playlist Order
7713	%d)	%d)
7717	Последние списки воспроизведения	Recent Playlists
7718	Купить альбом	Buy Album
7719	Отсутствуют элементы, соответствующие "%1!.1023ls!".	There are no items found matching '%1!.1023ls!'.
7720	&Библиотека	&Library
7721	Воспроизвести избранное	Play favorites
7722	для создания списка синхронизации данного компьютера с "%1!.1023ls!".	to create a list to sync from '%1!.1023ls!' to your computer.
7723	Сохранено в библиотеке %1!.1023ls!	%1!.1023ls! saved to library
7724	для создания списка синхронизации с "%1!.1023ls!".	to create a list to sync to '%1!.1023ls!'.
7725	Элементы не найдены.	There are no items found.
7726	На этом диске отсутствует %1!.1023ls!.	This disc does not contain %1!.1023ls!.
7727	Сохраненные списки воспроизведения радио	Saved Radio Playlists
7750	Параметры %1!.1023ls!	%1!.1023ls! Options
7751	Подключение к поставщику службы...	Contacting Service Provider...
7802	Отсутствуют права на синхронизацию этого файла. Вы хотите попробовать скачать права от поставщика содержимого?	This file does not have sync rights. Do you want to try downloading sync rights from the content provider?
7803	Срок действия прав на синхронизацию этого файла истек. Вы хотите попробовать скачать новые права от поставщика содержимого?	The sync rights for this file have expired. Do you want to try downloading new sync rights from the content provider?
7804	Проигрывателю Windows Media не удается синхронизировать защищенный файл, так как неправильно установлены внутренние часы устройства. Вы хотите установить часы устройства из проигрывателя?	Windows Media Player cannot sync the protected file because the device's internal clock is not set correctly. Do you want the Player to set the device's clock?
7805	Проигрывателю Windows Media не удается синхронизировать защищенный файл, так как требуется обновить систему безопасности. Вы хотите скачать обновление?	Windows Media Player cannot sync the protected file because a security upgrade is required. Do you want to download the security upgrade?
7806	Проигрывателю Windows Media не удается синхронизировать файл. Требуется преобразовать его в файл другого типа или уровня качества, но отсутствует необходимый для этого кодек. Вы хотите скачать кодек?	Windows Media Player cannot sync the file. The file must be converted to another file type or quality level and the required codec is missing. Do you want to try downloading the codec?
7807	У вас отсутствуют права на воспроизведение этого файла. Вы хотите попробовать скачать новые права от поставщика содержимого?	You do not have the rights to play this file. Do you want to try downloading new play rights from the content provider?
7808	Срок действия прав на воспроизведение этого файла истек. Вы хотите попробовать скачать новые права от поставщика содержимого?	The play rights for this file have expired. Do you want to try downloading new play rights from the content provider?
7809	Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести защищенный файл, так как требуется обновить систему безопасности. Вы хотите скачать обновление?	Windows Media Player cannot play the protected file because a security upgrade is required. Do you want to download the security upgrade?
7810	Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести файл, так как отсутствует необходимый кодек. Вы хотите скачать кодек?	Windows Media Player cannot play the file because the required codec is missing. Do you want to try downloading the codec?
7820	Отмена проверки файлов в вашей библиотеке...	Cancelling inspection of files in your library...
7821	Отмена проверки файлов на устройстве...	Cancelling inspection of files on device...
7822	Отмена проверки файлов на компакт-диске...	Cancelling inspection of files on CD...
7823	Отмена проверки файлов в другой библиотеке...	Cancelling inspection of files in another library...
7824	Остановка синхронизации...	Stopping sync...
7825	Отмена скачивания прав подписки...	Cancelling the download of subscription rights...
7826	Необходимо обновить некоторые полученные по подписке файлы на ваших устройствах. Файлы будут обновляться автоматически при работающем проигрывателе Windows Media во время следующего подключения устройств или сразу же, если устройства уже подключены. Устройства: %1!.1023ls!	Some of your subscription files on your devices need to be refreshed. The files will automatically be refreshed the next time your devices are connected while Windows Media Player is running or immediately if your devices are already connected. Devices: %1!.1023ls!
7827	Необходимо обновить некоторые полученные по подписке файлы на устройстве "%1!.1023ls!". Файлы будут обновляться автоматически при работающем проигрывателе Windows Media во время следующего подключения устройства или сразу же, если устройство уже подключено.	Some of your subscription files on '%1!.1023ls!' need to be refreshed. The files will automatically be refreshed the next time your device is connected while Windows Media Player is running or immediately if your device is already connected.
7828	Запись на диск отменена. Тем не менее купленные вами файлы будут скачаны в вашу библиотеку, и их можно будет записать позже.	You have cancelled burning. However, the files you bought will continue to download to your library, and you can burn them later if you want.
7829	Обновление файлов на "%1!.1023ls!"...	Updating files from '%1!.1023ls!'...
7830	Необходимо установить программное обеспечение с "%1!.1023ls!", прежде чем можно будет обновить файлы на "%1!.1023ls!". Вы хотите установить программное обеспечение?	Software from '%1!.1023ls!' needs to be installed before your '%1!.1023ls!' files can be refreshed. Do you want to install the software?
7850	Папка копирования	Rip folder
7851	Автоматически добавлено	Automatically added
7852	Добавлено вручную	Manually added
7853	Контролируемые папки	Monitored Folders
7855	Пропустить	Ignore
7856	&Удалить	R&emove
7857	&Включить	&Enable
7858	&Пропустить	Ignor&e
7900	&Параметры	&Options
7901	Панель переходов по библиотекам	Library Navigation Pane
7902	Панель переходов по службам	Service Navigation Pane
7903	&Свойства	&Properties
7905	Нельзя изменить обложку альбома при воспроизведении композиции с этого альбома. Повторите попытку позже.	Album art can't be changed when a song from the album is in use. Please try again later.
7906	для просмотра результатов синхронизации.	to see sync results.
7910	Различные исполнители	Various Artists
8000	Воспроизводится элемент с оценкой (в звездах) %s (CTRL+КЛАВИША С ЭМБЛЕМОЙ WINDOWS+%s)	Currently playing item rated %s stars (Ctrl+WindowsKey+%s)
8001	Воспроизводится элемент с оценкой "1 звезда" (CTRL+КЛАВИША С ЭМБЛЕМОЙ WINDOWS+1)	Currently playing item rated 1 star (Ctrl+WindowsKey+1)
8002	Оценка воспроизводимого элемента удалена (CTRL+КЛАВИША С ЭМБЛЕМОЙ WINDOWS+0)	Rating cleared from current playing item (Ctrl+WindowsKey+0)
8010	31 Гц, ползунок эквалайзера	31 Hz, Equalizer Slider
8011	62 Гц, ползунок эквалайзера	62 Hz, Equalizer Slider
8012	125 Гц, ползунок эквалайзера	125 Hz, Equalizer Slider
8013	250 Гц, ползунок эквалайзера	250 Hz, Equalizer Slider
8014	500 Гц, ползунок эквалайзера	500 Hz, Equalizer Slider
8015	1 кГц, ползунок эквалайзера	1 kHz, Equalizer Slider
8016	2 кГц, ползунок эквалайзера	2 kHz, Equalizer Slider
8017	4 кГц, ползунок эквалайзера	4 kHz, Equalizer Slider
8018	8 кГц, ползунок эквалайзера	8 kHz, Equalizer Slider
8019	16 кГц, ползунок эквалайзера	16 kHz, Equalizer Slider
8020	Двойной щелчок для перехода в полноэкранный режим, CTRL+щелчок для приведения размера экрана к размеру видео	Double-click to go to fullscreen, ctrl+click to snap to video size
8029	Маркер изменения размера списка	List Resize Handle
8030	Для изменения размера списка используйте клавиши со стрелками. Для увеличения размера списка на большую величину удерживайте нажатой клавишу SHIFT или CTRL	Use Arrow keys to resize list, hold down Shift key and/or Control key to resize by larger amounts
8031	Изменить размер списка (дважды щелкните для закрытия)	Resize list (double-click to close)
8032	Показать список	Show list
8033	Скрыть список	Hide list
8034	Переключить список воспроизведения	Playlist Toggle
8035	Показать или скрыть список воспроизведения	Show or hide the playlist
8041	Начать копирование с диска	Start rip
8042	Остановить копирование с диска	Stop rip
8043	Импорт содержимого компакт-диска	Import CD Contents
8044	Компакт-диск уже скопирован	CD Already Ripped
8045	Скопировать с компакт-диска	Rip CD
8046	Скопировать с компакт-диска (%s)	Rip CD (%s)
8048	Остановить копирование с диска (%s)	Stop rip (%s)
8049	Кнопка копирования	Rip Button
8050	%1 - %2	%1 - %2
8100	Очередь избранных песен текущего исполнителя	Queue favorite songs by current artist
8150	Воспроизвести все записи	Play all music
8151	Воспроизвести все композиции библиотеки в случайном порядке	Play all songs in your library shuffled
8153	Повторить воспроизведение загруженного файла	Replay the currently loaded file again
8154	Продолжить	Resume
8155	Продолжить воспроизведение текущего списка	Continue playing the current playlist
8156	Воспроизвести предыдущий список воспроизведения	Play previous list
8157	Вернуться к предыдущему месту воспроизведения	Return to what you were playing previously
8158	Перейти в библиотеку	Go to Library
8159	Переключитесь в режим библиотеки для просмотра коллекции аудио- и видеозаписей	Switch to Library, to browse your collection of audio and video
8160	Воспроизвести DVD	Play DVD
8161	Воспроизвести выбранный DVD-диск	Play the currently selected DVD
8180	Предпросмотр	Preview
8190	Изменение формата времени дорожки	Change the track time format
8191	Кнопка формата времени дорожки	Track time format button
8234	Двойной щелчок - полноэкранный режим, CTRL+щелчок - по размеру экрана	Double-click to go fullscreen, ctrl+click to resize to fit
8241	10	10
8250	Просмотр состояния и панели команд	Status and Command Bar View
8251	Просмотр рекомендаций	Suggestions View
8252	Просмотр элементов управления воспроизведением	Playback Controls View
8253	Воспроизводится сейчас	Now Playing
8555	Следующее: %1!.1023ls!	Up Next: %1!.1023ls!
13000	Д&ополнительно	More &Info
13001	Скрыть сведения об &альбоме	Hide &Album Information
13004	Скрыть окно &поиска	Hide &Search
13005	Искать в результатах	Search Results
13008	Элементы поиска не найдены. Измените условия поиска и повторите попытку.	No items found for this search. Please modify your search criteria and try again.
13020	Вы действительно хотите изменить жанр для всех выбранных элементов на '%1!.1023ws!'?	Are you sure you want to change the genre of all selected items to '%1!.1023ws!'?
13021	Вы действительно хотите изменить название альбома для всех выбранных элементов на '%1!.1023ws!'?	Are you sure you want to change the album of all selected items to '%1!.1023ws!'?
13022	Вы действительно хотите изменить имя исполнителя для всех выбранных элементов на '%1!.1023ws!'?	Are you sure you want to change the artist of all selected items to '%1!.1023ws!'?
13023	Вы действительно хотите изменить имя актера для всех выбранных элементов на '%1!.1023ws!'?	Are you sure you want to change the actor of all selected items to '%1!.1023ws!'?
13024	Вы действительно хотите изменить имя режиссера для всех выбранных элементов на '%1!.1023ws!'?	Are you sure you want to change the director of all selected items to '%1!.1023ws!'?
13025	Вы действительно хотите добавить жанр '%1!.1023ws!' для всех выбранных элементов?	Are you sure you want to add the '%1!.1023ws!' genre to all selected items?
13026	Вы действительно хотите изменить все элементы с названием жанра '%1!.1023ws!' на '%2!.1023ws!'?	Are you sure you want to change all items with the '%1!.1023ws!' genre to '%2!.1023ws!'?
13027	Вы действительно хотите изменить все элементы с альбома '%1!.1023ws!' на альбом '%2!.1023ws!'?	Are you sure you want to change all items from the '%1!.1023ws!' album to the '%2!.1023ws!' album?
13028	Вы действительно хотите изменить имя исполнителя '%1!.1023ws!' на '%2!.1023ws!' для всех выбранных элементов?	Are you sure you want to change all items from the '%1!.1023ws!' artist to the '%2!.1023ws!' artist?
13029	Вы действительно хотите изменить имя актера '%1!.1023ws!' на '%2!.1023ws!' для всех выбранных элементов?	Are you sure you want to change all items from the '%1!.1023ws!' actor to the '%2!.1023ws!' actor?
13030	Вы действительно хотите изменить имя режиссера '%1!.1023ws!' на '%2!.1023ws!' для всех выбранных элементов?	Are you sure you want to change all items from the '%1!.1023ws!' director to the '%2!.1023ws!' director?
13031	Вы действительно хотите удалить все элементы с названием жанра '%1!.1023ws!' из библиотеки?	Are you sure you want to remove all items with the '%1!.1023ws!' genre from your library?
13032	Вы действительно хотите удалить все элементы с названием альбома '%1!.1023ws!' из библиотеки?	Are you sure you want to remove all items in the '%1!.1023ws!' album from your library?
13033	Вы действительно хотите удалить все элементы, где есть исполнитель '%1!.1023ws!', из библиотеки?	Are you sure you want to remove all items matching the '%1!.1023ws!' artist from your library?
13034	Вы действительно хотите удалить все элементы, где есть актер '%1!.1023ws!', из библиотеки?	Are you sure you want to remove all items matching the '%1!.1023ws!' actor from your library?
13035	Вы действительно хотите удалить все элементы, где есть режиссер '%1!.1023ws!', из библиотеки?	Are you sure you want to remove all items matching the '%1!.1023ws!' director from your library?
13036	Вы действительно хотите удалить список воспроизведения '%1!.1023ws!' из библиотеки?	Are you sure you want to remove the '%1!.1023ws!' playlist from your library?
13037	Вы действительно хотите изменить жанр у всех элементов с альбома '%1!.1023ws!' по '%2!.1023ws!'?	Are you sure you want to change the genre of all items from the '%1!.1023ws!' album to '%2!.1023ws!'?
13038	Вы действительно хотите изменить жанр у всех элементов с исполнителя '%1!.1023ws!' по '%2!.1023ws!'?	Are you sure you want to change the genre of all items from the '%1!.1023ws!' artist to '%2!.1023ws!'?
13039	Вы действительно хотите остановить синхронизацию списка '%1!.1023ws!'?	Are you sure you want stop synchronizing the '%1!.1023ws!' playlist?
13050	Вы действительно хотите изменить имя композитора для всех выбранных элементов на '%1!.1023ws!'?	Are you sure you want to change the composer of all selected items to '%1!.1023ws!'?
13051	Вы действительно хотите изменить все элементы с композитора '%1!.1023ws!' на композитора '%2!.1023ws!'?	Are you sure you want to change all items from the '%1!.1023ws!' composer to the '%2!.1023ws!' composer?
13052	Вы действительно хотите изменить жанр у всех элементов с композитором '%1!.1023ws!' на '%2!.1023ws!'?	Are you sure you want to change the genre of all items from the '%1!.1023ws!' composer to '%2!.1023ws!'?
13053	Вы действительно хотите удалить все элементы, где есть композитор '%1!.1023ws!', из библиотеки?	Are you sure you want to remove all items matching the '%1!.1023ws!' composer from your library?
14161	[Щелкните здесь, чтобы добавить условия]	[Click here to add criteria]
14162	[щелкните для установки]	[click to set]
14163	Безымянный автосписок	Untitled Auto Playlist
14164	Изменение автосписка	Edit Auto Playlist
14168	Создать автосписок, содержащий следующее:	Create an auto playlist that includes the following:
14169	Также включить:	And also include:
14170	Применить следующие ограничения к автосписку:	And apply the following restrictions to the auto playlist:
14175	&Найти	Find &Now
14176	Имя автосписка:	Auto Playlist name:
17300	Интернет-магазин обнаружил ошибку. Щелкните значок для получения дополнительных сведений.	The online store encountered an error. Click the icon for more information.
17301	до	before
17302	после	after
17303	Тип данного файла нераспознан и может не воспроизводиться в проигрывателе Windows Media.	This file is of an unrecognized type which may not playable in Windows Media Player.
17304	Неизвестный тип файла	Unknown File Type
17305	PlayHistory Back Toolbar	PlayHistory Back Toolbar
17306	PlayHistory Forward Toolbar	PlayHistory Forward Toolbar
17307	&Упорядочить	&Organize
17308	&Очистить список	Clear &list
17309	Синхронизировать устройства	Sync devices
17310	Компакт-диски и диски с данными	CDs, and data discs
17311	&Настроить область переходов...	Customi&ze navigation pane...
17312	Последние 5	Recent 5
17313	Все	All
17314	Звезд в среднем: %s	%s Star Average
17316	Кнопка "Справка"	Help Button
17317	Справка	Help
17318	&Поток	St&ream
17319	&Воспроизвести на	Play &to
17320	Открыть вкладку "Запись"	Open the Burn tab
17321	для создания списка записываемых на диск файлов.	to create a list of items to burn to disc.
17322	Показать дополнительные команды	Display additional commands
17324	Оце&нить все	&Rate all
17325	Неизвестный эпизод	Unknown Episode
17326	№	#
17327	Параметры списка	List options
17328	Параметры записи	Burn options
17329	Параметры синхронизации	Sync options
17350	%1!.1023ls! - '%2!.1023ls!'	%1!.1023ls! - '%2!.1023ls!'
17353	Избранное %1!.1023ls!	Favorite %1!.1023ls!
17354	Содержимое "%1!.1023ls!", на которое ссылается этот ярлык, недоступно. Вы хотите удалить этот ярлык?	The content "%1!.1023ls!" that this shortcut refers to is not currently available. Do you want to delete this shortcut?
17356	Возобновить предыдущий список воспроизведения	Resume previous list
17358	%1!.1023ls! [%2!.1023ls!]	%1!.1023ls! [%2!.1023ls!]
17359	Загрузка содержимого	Loading content
17360	Поиск удаленной библиотеки	Looking for remote library
17361	Идет открытие "%1!.1023ls!"	Opening '%1!.1023ls!'
19103	На &этом компьютере	This &Computer
19104	Удаленное воспроизведение на	Play Remotely At
19105	Переключиться на устройство	Switch to Device
19302	Элементов: %d.	%d items
19304	Дорожек: %d	%d track
19307	Добавить обложку альбома	Add album art
19308	Группировать с %1	Combine with %1
19309	Добавить в список	Add to list
19310	Переупорядочить	Reorder
19311	Создать список автовоспроизведения	Create auto playlist
19312	Добавить в %1	Add to %1
19313	Добавить в список синхронизации	Add to Sync list
19314	Добавить в список записи	Add to Burn list
19316	Включить в библиотеку %1!.1023ls!	Include in %1!.1023ls! library
20300	Неизвестный диск VCD	Unknown Video CD
20301	Видеодорожка %d	Video Track %d
20302	Музыкальная дорожка %d	Music Track %d
20781	(%d из которых доступны только для чтения)	(%d of which is read-only)
20783	Элементы не выбраны	No items selected
20784	Выбрано элементов: %d	%d item selected
20786	Вы хотите сохранить свои изменения?	Do you want to save your changes?
20787	Не сохранены слова одной или нескольких песен. Слова всех песен, для которых не указан уникальный язык, были пропущены.	One or more of your lyrics were not saved. All lyrics not assigned a unique language were ignored.
20788	Не сохранены слова одной или нескольких песен. Слова всех песен, для которых не указан уникальный язык, были пропущены. Вы по-прежнему хотите закрыть расширенный редактор тегов?	One or more of your lyrics were not saved. All lyrics not assigned a unique language were ignored. Do you still want to close the Advanced Tag Editor?
20789	Ля-диез	A sharp
20790	Ля	A
20791	Ля-бемоль	A flat
20792	Си-диез	B sharp
20793	Си	B
20794	Си-бемоль	B flat
20795	До-диез	C sharp
20796	До	C
20797	До-бемоль	C flat
20798	Ре-диез	D sharp
20799	Ре	D
20800	Ре-бемоль	D flat
20801	Ми-диез	E sharp
20802	Ми	E
20803	Ми-бемоль	E flat
20804	Фа-диез	F sharp
20805	Фа	F
20806	Фа-бемоль	F flat
20807	Соль-диез	G sharp
20808	Соль	G
20809	Соль-бемоль	G flat
20810	Ля-диез минор	A sharp (minor)
20811	Ля минор	A (minor)
20812	Ля-бемоль минор	A flat (minor)
20813	Си-диез минор	B sharp (minor)
20814	Си минор	B (minor)
20815	Си бемоль (минор)	B flat (minor)
20816	До диез (минор)	C sharp (minor)
20817	До (минор)	C (minor)
20818	До бемоль (минор)	C flat (minor)
20819	Ре диез (минор)	D sharp (minor)
20820	Ре (минор)	D (minor)
20821	Ре-бемоль минор	D flat (minor)
20822	Ми-диез минор	E sharp (minor)
20823	Ми минор	E (minor)
20824	Ми-бемоль минор	E flat (minor)
20825	Фа-диез минор	F sharp (minor)
20826	Фа минор	F (minor)
20827	Фа-бемоль минор	F flat (minor)
20828	Соль-диез минор	G sharp (minor)
20829	Соль минор	G (minor)
20830	Соль-бемоль минор	G flat (minor)
20831	Клавиша Откл.	Off key
20850	Пользовательский	User Defined
20851	Обложка (передняя)	Cover (front)
20852	Обложка (задняя)	Cover (back)
20853	Страница вкладыша	Leaflet Page
20854	Фирма	Media Label
20855	Ведущий исполнитель	Lead Artist
20858	Группа	Band
20860	Автор слов	Lyricist
20861	Место записи	Recording Location
20862	Во время записи	During Recording
20863	Во время исполнения	During Performance
20864	Видеосъемка с экрана	Video Screen Capture
20865	Иллюстрация	Illustration
20866	Эмблема группы	Band Logotype
20867	Эмблема издателя	Publisher Logotype
20868	Файлы изображений%c.jpg;.bmp;.png;.gif%cВсе файлы%c.%c%c	Image Files%c.jpg;.bmp;.png;.gif%cAll Files%c.%c%c
20869	Выберите файл изображения	Select image file
20876	Сведения о дорожке	Track Info
20877	Сведения об исполнителе	Artist Info
20880	Комментарии	Comments
21337	Часть	Movement
21338	События	Events
21339	Аккорд	Chord
21340	Мелочи	Trivia
21341	Веб-страница	Webpage
21345	Классический рок	Classic Rock
21348	Диско	Disco
21349	Фанк	Funk
21351	Хип-хоп	Hip-Hop
21357	Поп	Pop
21358	Ритм-н-блюз	R&B
21363	Индастриал	Industrial
21364	Альтернатива	Alternative
21365	Ска	Ska
21366	Дэт-метал	Death Metal
21367	Приколы	Pranks
21368	Музыка из кино	Soundtrack
21369	Евро-техно	Euro-Techno
21370	Эмбиент	Ambient
21371	Трип-хоп	Trip-Hop
21372	Вокал	Vocal
21373	Джаз+фанк	Jazz+Funk
21374	Фьюжн	Fusion
21375	Транс	Trance
21377	Инструментальная	Instrumental
21378	Кислотный рок	Acid
21379	Хаус	House
21380	Игры	Game
21381	Звуковой клип	Sound Clip
21382	Госпел	Gospel
21383	Нойз	Noise
21384	Альтернативный рок	AlternRock
21385	Бас	Bass
21386	Соул	Soul
21387	Панк-рок	Punk
21388	Космическая	Space
21389	Медитативная	Meditative
21390	Инструментальный поп	Instrumental Pop
21391	Инструментальный рок	Instrumental Rock
21392	Этническая	Ethnic
21393	Готическая	Gothic
21394	Дарквейв	Darkwave
21395	Техно-индастриал	Techno-Industrial
21396	Электронная	Electronic
21397	Поп-фолк	Pop-Folk
21398	Евроданс	Eurodance
21399	Дрим	Dream
21400	Южный рок	Southern Rock
21401	Музыкальная комедия	Comedy
21402	Культовая музыка	Cult
21403	Гангстерский рэп	Gangsta
21404	40 лучших хитов	Top 40
21405	Христианский рэп	Christian Rap
21406	Поп/фанк	Pop/Funk
21407	Джангл	Jungle
21408	Индейская музыка	Native American
21409	Кабаре	Cabaret
21410	Новая волна	New Wave
21411	Пcиходелический	Psychedelic
21412	Рейв	Rave
21413	Мелодии из шоу	Showtunes
21414	Музыка из анонсов	Trailer
21415	Лоу-Фай	Lo-Fi
21416	Племенная	Tribal
21417	Кислотный панк	Acid Punk
21418	Кислотный джаз	Acid Jazz
21419	Полька	Polka
21421	Мюзикл	Musical
21422	Рок-н-ролл	Rock & Roll
21423	Хард-рок	Hard Rock
21425	Фолк-рок	Folk-Rock
21426	Национальный фолк	National Folk
21428	Фаст фьюжн	Fast Fusion
21429	Бибоп	Bebop
21430	Латиноамериканская музыка	Latin
21431	Новое исполнение	Revival
21432	Кельтская	Celtic
21433	Блуграсс	Bluegrass
21434	Авангард	Avantgarde
21435	Готический рок	Gothic Rock
21436	Прогрессивный рок	Progressive Rock
21437	Пcиходелический рок	Psychedelic Rock
21438	Симфонический рок	Symphonic Rock
21439	Слоу-рок	Slow Rock
21440	Биг-бэнд	Big Band
21441	Хор	Chorus
21442	Легкая музыка	Easy Listening
21444	Юмор	Humour
21446	Шансон	Chanson
21448	Камерная музыка	Chamber Music
21449	Соната	Sonata
21450	Симфоническая	Symphony
21451	Booty Bass	Booty Bass
21452	Primus	Primus
21453	Грув	Porn Groove
21454	Сатира	Satire
21455	Слоу-джем	Slow Jam
21456	Клубная	Club
21457	Танго	Tango
21458	Самба	Samba
21459	Фольклор	Folklore
21460	Баллады	Ballad
21461	Рок-баллада	Power Ballad
21462	Ритмический соул	Rhythmic Soul
21463	Фристайл	Freestyle
21464	Дуэты	Duet
21466	Соло на барабанах	Drum Solo
21467	А-капелла	A capella
21468	Евро-хаус	Euro-House
21469	Дансинг-музыка	Dance Hall
21473	Загрузка данных...	Loading Data...
21474	Злая	Angry
21475	Бодрая	Groovy
21476	Веселая	Happy
21477	Странная	Quirky
21478	Заводная	Rockin
21479	Грустная	Sad
21480	Успокаивающая	Soothing
21481	Сумасшедшая	Trippy
21482	Для выходных	Sunday Brunch
21483	Для работы	Work
21484	Для вечеринок	Party
21485	Жуткая	Spooky
21493	Обновление метаданных для %s	Updating metadata for %s
21502	Аудио: новости	Audio: News
21503	Аудио: ток-шоу	Audio: Talk Show
21504	Аудио: чтение книг	Audio: Audio Books
21505	Аудио: речь	Audio: Spoken Word
21506	Видео: новости	Video: News
21507	Видео: ток-шоу	Video: Talk Show
21508	Видео: домашнее видео	Video: Home Video
21509	Видео: кино	Video: Movie / Film
21510	Видео: телевизионное шоу	Video: TV show
21511	Видео: корпоративное видео	Video: Corporate Video
21512	Видео: музыкальное видео	Video: Music Video
21514	Поиск файла %s	Searching for file %s
21515	Синхронизация файла и библиотеки...	Syncing file and library...
21516	Загрузка метаданных...	Loading metadata...
21928	Адрес	Address
21963	Значение	Value
21970	Обновление базы данных - музыка	Upgrading Database - Music
21971	Обновление базы данных - видео	Upgrading Database - Video
21972	Обновление базы данных	Upgrading Database
25500	Now Playing Basket Window	Now Playing Basket Window
27999	(Ошибка файла - неверный формат)	(File Error - Improperly Formatted File)
28600	Музыка в библиотеке	Music in my library
28601	Видео в библиотеке	Video in my library
28605	Изображения в библиотеке	Pictures in my library
28606	Телевизионные шоу в библиотеке	TV shows in my library
28607	Фильтр автосписка (Microsoft) -- устанавливает ограничения для автосписков по числу элементов, размеру или продолжительности воспроизведения	Microsoft Auto Playlist Filter -- Limits auto playlists by count, size or duration
28608	База данных библиотеки повреждена. Эта ошибка не затрагивает файлы мультимедиа или не влияет на возможность проигрывателя Windows Media воспроизводить файлы. Если закрыть и снова открыть проигрыватель, будет создана новая база данных, после чего снова можно будет добавлять файлы в библиотеку. Нажмите кнопку "ОК", чтобы закрыть проигрыватель.	The library database is corrupted. The problem does not affect your digital media files or the ability of Windows Media Player to play the files. When you exit and restart the Player, a new database will be created after which you can add your files to the library again. Click OK to exit the Player.
28609	Повреждена база данных проигрывателя Windows Media	Windows Media Player Database Corrupted
28610	Ограничение общего размера до	Limit Total Size To
28611	Ограничение общего размера до %Number% %Format%	Limit total size to %Number% %Format%
28612	Number	Number
28613	Format	Format
28720	Кбайт	Kilobytes
28721	Mбайт	Megabytes
28722	Гбайт	Gigabytes
28723	Ограничение общей продолжительности до	Limit Total Duration To
28724	Ограничение общей продолжительности до %Number% %Format%	Limit total duration to %Number% %Format%
28730	с	Seconds
28731	мин	Minutes
28732	ч	Hours
28733	дн.	Days
28740	Ограничение количества элементов	Limit Number Of Items
28741	Ограничение количества элементов %MaxNumberOfItems%	Limit number of items to %MaxNumberOfItems%
28742	MaxNumberOfItems	MaxNumberOfItems
28743	20	20
28801	Равно	Equals
28802	Содержит	Contains
28803	Не содержит	Does Not Contain
28804	Меньше	Is Less Than
28805	Больше	Is Greater Than
28807	Не равно	Is Not
28808	Перед	Is Before
28809	Ближе чем	Is More Recent Than
28813	По возрастанию	Ascending
28814	По убыванию	Descending
28816	Позже	Is After
28817	Не менее	Is At Least
28818	Не более	Is No More Than
28890	condition	condition
28891	value	value
28892	value1	value1
28893	value2	value2
28895	Фильтр: подкатегория; условие: %condition%; значение: %value%	Subgenre %condition% %value%
28901	Фильтр: соисполнитель; условие: %condition%; значение: %value%	Contributing Artist %condition% %value%
28902	Актер	Actor
28903	Фильтр: актер; условие: %condition%; значение: %value%	Actor %condition% %value%
28905	Фильтр: жанр; условие: %condition%; значение: %value%	Genre %condition% %value%
28907	Фильтр: дата добавления; условие: %condition%; значение: %value%	Date added To Library %condition% %value%
28909	Фильтр: скорость (в кбит/с); условие: %condition%, значение: %value%	Bit rate (in Kbps) %condition% %value%
28911	Фильтр: название; условие: %condition%; значение: %value%	Title %condition% %value%
28913	Фильтр: дата последнего воспроизведения; условие: %condition%; значение: %value%	Date last played %condition% %value%
28915	Фильтр: автооценка; условие: %condition%; значение: %value%	Auto rating %condition% %value%
28916	Название альбома	Album Title
28917	Фильтр: название альбома; условие: %condition%; значение: %value%	Album title %condition% %value%
28918	Счетчик воспроизведения : общий итог	Play Count : Total Overall
28919	Фильтр: счетчик воспроизведения: общий итог; условие: %condition%; значение: %value%	Play count : Total overall %condition% %value%
28920	Счетчик воспроизведения : всего за будни	Play Count : Total Weekday
28921	Фильтр: счетчик воспроизведения: всего за будни; условие: %condition%; значение: %value%	Play count : Total weekday %condition% %value%
28922	Счетчик воспроизведения : всего за выходные	Play Count : Total Weekend
28923	Фильтр: счетчик воспроизведения: всего за выходные; условие: %condition%, значение: %value%	Play count : Total weekend %condition% %value%
28924	Ключевые поля	Key Fields
28925	Фильтр: ключевые поля; условие: %condition%; значение: %value%	Key Fields %condition% %value%
28927	Фильтр: автор; условие: %condition%; значение: %value%	Author %condition% %value%
28931	Фильтр: настроение; условие: %condition%; значение: %value%	Mood %condition% %value%
28932	Год съемки	Year taken
28933	Фильтр: год записи; условие: %condition%; значение: %value%	Year taken %condition% %value%
28934	Месяц съемки	Month taken
28935	Фильтр: месяц записи; условие: %condition%; значение: %value%	Month taken %condition% %value%
28937	Фильтр: название станции; условие: %condition%; значение: %value%	Station name %condition% %value%
28939	Фильтр: канал; условие: %condition%; значение: %value%	Channel %condition% %value%
28941	Фильтр: исполнитель альбома; условие: %condition%; значение: %value%	Album artist %condition% %value%
28942	Жанр поставщика содержимого	Content Provider Genre
28943	Фильтр: жанр поставщика содержимого; условие: %condition%; значение: %value%	Content provider genre %condition% %value%
28945	Фильтр: композитор; условие: %condition%; значение: %value%	Composer %condition% %value%
28947	Фильтр: дирижер; условие: %condition%; значение: %value%	Conductor %condition% %value%
28949	Фильтр: продюсер; условие: %condition%; значение: %value%	Producer %condition% %value%
28951	Фильтр: режиссер; условие: %condition%; значение: %value%	Director %condition% %value%
28953	Фильтр: сценарист; условие: %condition%; значение: %value%	Writer %condition% %value%
28954	Родительский контроль	Parental Rating
28955	Фильтр: родительский контроль; условие: %condition%; значение: %value%	Parental rating %condition% %value%
28957	Фильтр: период; условие: %condition%; значение: %value%	Period %condition% %value%
28959	Фильтр: субтитр; условие: %condition%; значение: %value%	Subtitle %condition% %value%
28960	Оценка поставщика содержимого	Content Provider Rating
28961	Фильтр: оценка поставщика содержимого; условие: %condition%; значение: %value%	Content provider rating %condition% %value%
28963	Фильтр: дата записи; условие: %condition%; значение: %value%	Date recorded %condition% %value%
28965	Фильтр: год выпуска; условие: %condition%; значение: %value%	Release Year %condition% %value%
28966	Ключ	Key
28967	Фильтр: ключ; условие: %condition%; значение: %value%	Key %condition% %value%
28969	Теги %condition% %value%	Tags %condition% %value%
28971	Фильтр: время передачи; условие: %condition%; значение: %value%	Broadcast time %condition% %value%
28972	Фильтр: серия; условие: %condition%; значение: %value%	Episode %condition% %value%
28973	Фильтр: цикл; условие: %condition%; значение: %value%	Series %condition% %value%
28974	Фильтр: подпись; условие: %condition%; значение: %value%	Caption %condition% %value%
28975	Фильтр: событие; условие: %condition%; значение: %value%	Event %condition% %value%
29000	Дата кодирования	Date Encoded
29001	Фильтр: дата кодирования; условие: %condition%; значение: %value%	Date encoded %condition% %value%
29003	Фильтр: авторские права; условие: %condition%; значение: %value%	Copyright text %condition% %value%
29008	Размер файла (в Кбайт)	File Size (in KB)
29009	Фильтр: размер файлов (в Кбайт); условие: %condition%; значение: %value%	File size (in KB) %condition% %value%
29011	Фильтр: имя файла; условие: ;%condition% значение: %value%	File name %condition% %value%
29013	Фильтр: язык; условие: %condition%; значение: %value%	Language %condition% %value%
29015	Фильтр: защита; условие: %condition%	Protection %condition% present
29017	Фильтр: издатель; условие: %condition%; значение: %value%	Publisher %condition% %value%
29019	Фильтр: поставщик содержимого; условие: %condition%; значение: %value%	Content provider %condition% %value%
29020	Поставщик	Provider
29021	Фильтр: поставщик; условие: %condition%; значение: %value%	Provider %condition% %value%
29022	Пользовательское поле 1	Custom Field #1
29023	Фильтр: пользовательское поле 1; условие: %condition%; значение: %value%	Custom Field #1 %condition% %value%
29024	Пользовательское поле 2	Custom Field #2
29025	Фильтр: пользовательское поле 2; условие: %condition%; значение: %value%	Custom Field #2 %condition% %value%
29026	Счетчик воспроизведения : всего утром	Play Count : Morning Totals
29027	Фильтр: счетчик воспроизведения: всего утром; условие: %condition%; значение: %value%	Play count : Morning total %condition% %value%
29028	Счетчик воспроизведения : всего днем	Play Count : Afternoon Totals
29029	Фильтр: счетчик воспроизведения: всего днем; условие: %condition%; значение: %value%	Play count : Afternoon total %condition% %value%
29030	Счетчик воспроизведения : всего вечером	Play Count : Evening Totals
29031	Фильтр: счетчик воспроизведения: всего вечером; условие: %condition%; значение: %value%	Play count : Evening total %condition% %value%
29032	Счетчик воспроизведения: всего ночью	Play Count : Night Totals
29033	Фильтр: счетчик воспроизведения: всего ночью; условие: %condition%; значение: %value%	Play count : Night total %condition% %value%
29040	Тип файла	File Type
29041	Фильтр: тип файла; условие: %condition%; значение %value%	File type %condition% %value%
29042	Тип мультимедиа	Media Type
29043	Фильтр: тип мультимедиа; условие: %condition%; значение %value%	Media type %condition% %value%
29045	Фильтр: длина; условие: %condition%; значение %value%	Length (in seconds) %condition% %value%
29046	Моя оценка	My Rating
29047	Фильтр: моя оценка; условие: %condition%; значение %value%	My rating %condition% %value%
29048	Состав музыкантов	Musician Credits
29049	Фильтр: состав музыкантов; условие: %condition%; значение %value%	Musician credits %condition% %value%
29053	Фильтр: слова песни; условие: %condition%; значение %value%	Lyrics %condition% %value%
29055	Фильтр: комментарии; условие: %condition%; значение %value%	Comments %condition% %value%
29080	Сортировка	Sort By
29081	Фильтр: сортировка; значение %value%; условие: %condition%	Sort by %value% %condition% order
29082	Случайный порядок воспроизведения	Randomize Playback Order
29084	Основной тип	Primary Media Type
29085	Фильтр: основной тип; условие: %condition%; значение %value%	Primary media type %condition% %value%
29086	Дополнительный тип	Secondary Media Type
29087	Фильтр: дополнительный тип; условие: %condition%; значение %value%	Secondary media type %condition% %value%
29088	Ширина изображения	Image width
29089	Фильтр: ширина изображения; условие: %condition%; значение %value%	Image width %condition% %value%
29090	Высота изображения	Image height
29091	Фильтр: высота изображения; условие: %condition%; значение %value%	Image height %condition% %value%
29150	Вчера	Yesterday
29151	За последние 7 дней	Last 7 Days
29152	За последние 30 дней	Last 30 Days
29153	6 месяцев	6 months
29154	1 год	1 year
29155	2 года	2 years
29156	5 лет	5 years
29157	1990s	1990s
29158	1980s	1980s
29159	1970s	1970s
29160	1960s	1960s
29161	1950s	1950s
29162	1940s	1940s
29163	2000s	2000s
29164	Сегодня	Today
29170	3 звезды	3 stars
29171	4 звезды	4 stars
29172	5 звезд	5 stars
29173	Звезд в среднем: 1	1 star average
29174	Звезд в среднем: 2	2 star average
29175	Звезд в среднем: 3	3 star average
29176	Звезд в среднем: 4	4 star average
29177	Звезд в среднем: 5	5 star average
29183	NR	NR
29185	Мои звезды: 1	My 1 star
29186	Мои звезды: 2	My 2 stars
29187	Мои звезды: 3	My 3 stars
29188	Присутствует	Present
29189	Мои звезды: 4	My 4 stars
29190	Чтобы упростить поиск и воспроизведение цифровых файлов мультимедиа, их можно добавить в библиотеку проигрывателя. Вы хотите выбрать папки на диске %1!.1023ls!, чтобы найти файлы, которые можно добавить в библиотеку?	To make it easy to find and play your digital media files, you can add them to your Player library. Do you want to select folders on drive %1!.1023ls! to scan for files to add to the library?
29191	Мои звезды: 5	My 5 stars
29192	30	30
29193	60	60
29195	180	180
29196	240	240
29197	300	300
29198	360	360
29200	48	48
29202	96	96
29203	128	128
29204	160	160
29205	192	192
29206	256	256
29208	500	500
29209	750	750
29210	1000	1000
29211	1500	1500
29212	3000	3000
29213	4500	4500
29214	6000	6000
29215	7500	7500
29250	январь	January
29251	февраль	February
29252	март	March
29253	апрель	April
29254	май	May
29255	июнь	June
29256	июль	July
29257	август	August
29258	сентябрь	September
29259	октябрь	October
29260	ноябрь	November
29261	декабрь	December
29262	13-й месяц	13th Month
29291	Устройство не поддерживает синхронизацию содержимого подписки.	The device does not support synchronization of subscription content.
29292	"%1!.1023ls!" - "%2!.1023ls!"	'%1!.1023ls!' - '%2!.1023ls!'
29293	true	true
29294	Устройство занято	Drive busy
29295	Это устройство занято.	This drive is busy.
29296	Отмена записи	Cancelling burn
29297	Отсутствует диск	No Disc
29298	%1!.1023ls! (%2!c!:)	%1!.1023ls! (%2!c!:)
29299	Запись отменена	Burn cancelled
29300	Синхронизировать файлы мультимедиа с устройством	Sync digital media files to this device
29301	Открыть проигрыватель Windows Media	Open Media Player
29302	Открыть общий доступ к файлам мультимедиа	Open Media Sharing
29400	Проигрыватель Windows Media - это программный продукт для работы с музыкой в цифровом формате, предоставляющий пользователю широкий набор возможностей.	Windows Media Player is your digital music software that puts you in control of your music experience.
30000	Подключение к удаленной библиотеке отменено.	Cancelled connecting to the remote library.
30001	Не удалось подключиться к удаленной библиотеке.	Failed to connect to the remote library.
30002	Отмена	Cancel
30003	Поиск проблемы	Find the problem
30005	Доступ к Интернету	Internet access
30006	Teredo	Teredo
30007	ОК	OK
30008	Сбой	Failed
30009	РАЗДЕЛИТЕЛЬ	SEPARATOR
30010	Разрешение имен	Name resolution
30012	1. Доступ к Интернету	1. INTERNET ACCESS
30013	2. СОСТОЯНИЕ TEREDO	2. TEREDO STATUS
30014	3. ОБНАРУЖЕНИЕ ДЛЯ %1	3. DISCOVERY FOR %1
30015	4. ОБНАРУЖЕН (%1)	4. DISCOVERED (%1)
30016	5. РАЗРЕШЕНИЕ (%1)	5. RESOLUTION (%1)
30017	6. ПОДКЛЮЧЕНИЕ (%1)	6. CONNECTION (%1)
30018	Обнаружение удаленного узла	Remote host discovery
30019	Выполняется проверка...	Testing...
30020	Изменить расположения	Edit Locations
30021	Выберите расположения	Please select locations
30022	При продолжении библиотека мультимедиа будет очищена и проигрыватель Windows Media будет закрыт. Вы хотите продолжить?	Continuing will empty your media library and close the Windows Media Player. Do you wish to continue?
30023	Обновление библиотеки мультимедиа: %1!.1023ls!	Updating media library: %1!.1023ls!
30024	Обновление завершено	Update complete
30025	Получения сведений о мультимедиа для: %1!.1023ls!	Retrieving media info for: %1!.1023ls!
30026	Получение сведений о мультимедиа завершено	Media info retrieval complete
30027	Получение сведений о мультимедиа для неизвестного альбома	Retrieving media info for an unknown album
30028	Авторегулировка громкости: %1!.1023ls!	Volume leveling: %1!.1023ls!
30029	Продолжение приведет к восстановлению элементов мультимедиа, до сих пор существующих в виде файлов мультимедиа, в библиотеке. Вы хотите продолжить?	Continuing will restore media items to your library that still exist as media files. Do you wish to continue?
30030	Восстановление удаленных элементов в библиотеке	Restoring deleted items to your library
30052	Удаленная библиотека мультимедиа не разрешила подключение. Для получения дополнительных сведений обратитесь к изготовителю устройства.	The remote media library did not allow the connection. Please contact the device manufacturer for more information.
30053	Проигрывателю Windows Media не удалось воспроизвести файл. Либо не поддерживается тип файла, либо возникла проблема с сетью или сервером.	Windows Media Player cannot play the file. Either the file type is not supported or there is a problem with your network or server.
30100	Разрешить всем устройствам мультимедиа	Allow All Media Devices
30101	Вы хотите автоматически разрешать всем устройствам воспроизводить мультимедиа?	Do you want to automatically allow devices to play your media?
30102	Если автоматически разрешать доступ к мультимедиа, то все компьютеры и устройства, подключающиеся к сети, смогут воспроизводить общие музыкальные файлы, изображения и видеозаписи. Дополнительные сведения о настройке доступа к мультимедиа домашней библиотеки через Интернет	If you automatically allow access to your media, any computer or device that connects to your network can play your shared music, pictures, and videos. Tell me more about setting up Internet home media access
30103	&Автоматически разрешать все компьютеры и устройства мультимедиа.	&Automatically allow all computers and media devices.
30104	&Не разрешать все компьютеры и устройства мультимедиа автоматически.	&Do not automatically allow computers and media devices.
30105	Автоматическое разрешение потоковой передачи мультимедиа на устройства рекомендуется использовать только в защищенных сетях.	Automatically allowing devices to stream is recommended only on secure networks.
30106	Разрешить удаленное управление	Allow Remote Control
30107	Вы хотите разрешить удаленное управление проигрывателем?	Do you want to allow remote control of your Player?
30108	Если разрешить удаленное управление, то другие компьютеры или устройства смогут передавать музыкальные файлы, изображения и видеозаписи в проигрыватель. Дополнительные сведения о потоковой передаче мультимедиа домашней библиотеки	If you allow remote control, other computers and devices can push music, pictures, and videos to your Player. Tell me more about home media streaming
30109	&Разрешить удаленное управление в этой сети	&Allow remote control on this network
30110	&Запретить удаленное управление в этой сети	&Do not allow remote control on this network
30111	По умолчанию при подключении к новой сети удаленное управление запрещено.	By default, remote control is not allowed when you join a new network.
30115	Дополнительные сведения о потоковой передаче мультимедиа	Tell me more about media streaming
30122	Следующим учетным записям Майкрософт разрешен доступ к вашей общей музыке, изображениям и видео через Интернет.	The following Microsoft accounts can access your shared music, pictures and videos over the Internet.
30123	Если удаленное подключение к мультимедиа включено, следующие учетные записи Майкрософт смогут получать доступ к вашей общей музыке, изображениям и видео через Интернет.	If remote media connection is turned on, the following Microsoft accounts will be able to access your shared music, pictures and videos over the Internet.
30124	Вы не предоставляете доступ к мультимедиа через Интернет. Чтобы активировать удаленное подключение к мультимедиа, требуется учетная запись Майкрософт (адрес электронной почты и пароль).	Your media is not shared over the Internet. To activate remote media connection over the Internet, you need your Microsoft account (e-mail address and password).
30125	Мои учетные записи Майкрософт	My Microsoft accounts
30126	Учетные записи Майкрософт на компьютерах домашней группы	Microsoft accounts on homegroup computers
30127	Учетная запись Майкрософт не найдена	No Microsoft account found
30128	Учетные записи Майкрософт не найдены	No Microsoft accounts found
30130	Компонент	Component
30132	Удаленные узлы	Remote hosts
30133	Диагностический отчет потоковой передачи через Интернет	Internet Streaming Diagnostic Report
30134	%1: %2	%1: %2
30135	Подождите...	Please wait...
30140	Доступ к домашней библиотеке мультимедиа через Интернет	Internet Home Media Access
30141	Вы хотите разрешить доступ к домашней библиотеке мультимедиа через Интернет?	Do you want to allow Internet access to home media?
30142	Доступ к мультимедиа домашней библиотеки через Интернет позволяет осуществлять потоковую передачу музыки, изображений и видеозаписей с домашнего компьютера на любой компьютер, находящийся вне дома. Если этот компьютер находится дома, то с него можно отправлять файлы мультимедиа через Интернет. Если этот компьютер находится вне дома, то он может принимать файлы мультимедиа с домашнего компьютера. Обратите внимание, что корпоративные сети часто блокируют потоковую передачу мультимедиа домашней библиотеки. Дополнительные сведения о доступе к мультимедиа домашней библиотеки через Интернет	Internet access to home media lets you stream music, pictures, and videos from a home computer to a computer outside your home. If this computer is at home, it can send media over the Internet. If this computer is away from home, it can receive media from a home computer. Please note that corporate networks often block home media streaming. Tell me more about accessing home media over the Internet
30143	Доступ к мультимедиа домашней библиотеки через Интернет позволяет осуществлять потоковую передачу музыки, изображений и видеозаписей с домашнего компьютера на любой компьютер, находящийся вне дома. Так как этот компьютер входит в домен, он не может передавать файлы мультимедиа через Интернет, но может принимать файлы из домашней библиотеки мультимедиа. Обратите внимание, что корпоративные сети часто блокируют потоковую передачу мультимедиа домашней библиотеки. Дополнительные сведения о доступе к мультимедиа домашней библиотеки через Интернет	Internet access to home media lets you stream music, pictures, and videos from a home computer to a computer outside your home. Because this computer is joined to a domain, it can't send media over the Internet, but it can receive home media. Please note that corporate networks often block home media streaming. Tell me more about accessing home media over the Internet
30144	&Разрешить доступ к домашней библиотеке мультимедиа через Интернет	&Allow Internet access to home media
30145	&Диагностика подключений	&Diagnose connections
30146	&Изменить учетную запись Майкрософт После изменения своей учетной записи Майкрософт необходимо перезапустить проигрыватель.	&Change Microsoft account You must restart the Player after you change your Microsoft account.
30147	&Запретить доступ к домашней библиотеке мультимедиа через Интернет	Do ¬ allow Internet access to home media
30148	Показать по&льзователей, имеющих доступ к мультимедиа	Show &users who can access my media
30151	&Подключите учетную запись Майкрософт Для безопасного доступа к домашней библиотеке мультимедиа через Интернет ваша учетная запись в домене должна быть подключена к учетной записи Майкрософт.	&Connect your Microsoft account Your domain account must be connected to your Microsoft account for secure Internet access to home media.
30152	Доступ к домашней библиотеке мультимедиа через Интернет успешно разрешен	You have successfully allowed Internet access to home media
30153	Если этот компьютер находится дома, то авторизованные пользователи могут получить доступ к его мультимедиа через Интернет. Если этот компьютер находится вне дома, то с него можно получить доступ к мультимедиа домашних компьютеров. Домашние компьютеры будут перечислены в библиотеке "Другие библиотеки" проигрывателя.	If this computer is at home, authorized users can access its media over the Internet. If this computer is away from home, you can access media on home computers. Home computers will be listed under Other Libraries in your Player.
30154	Если этот компьютер находится вне дома, то с него можно получить доступ к мультимедиа домашних компьютеров. Домашние компьютеры будут перечислены в библиотеке "Другие библиотеки" проигрывателя. Этот компьютер не может отправлять мультимедиа через Интернет, так как входит в домен.	If this computer is away from home, you can access media on home computers. Home computers will be listed under Other Libraries in your Player. Because this computer is joined to a domain, it can't send media over the Internet.
30155	Доступ должен быть разрешен как на домашнем, так и на удаленном компьютере.	Access must be allowed on both home and remote computers.
30156	Доступ к домашней библиотеке мультимедиа через Интернет разрешен	Internet access to home media is allowed
30157	Этот компьютер находится вне дома. Вы не можете отправлять мультимедиа через Интернет.	This computer is away from home. You cannot send media over the Internet.
30158	Этот компьютер присоединен к домену. Вы не можете отправлять мультимедиа через Интернет.	This computer is joined to a corporate domain. You cannot send media over the Internet.
30159	Разрешение доступа к мультимедиа домашней библиотеки через Интернет отключит переход компьютера в спящий режим.	Allowing Internet access to home media will prevent this computer from sleeping.
30160	Ваша учетная запись не подключена	Your account is not connected
30161	Прежде чем вы сможете разрешить безопасный доступ к домашней библиотеке мультимедиа через Интернет, необходимо подключить вашу учетную запись в домене к вашей учетной записи Майкрософт.	Your domain account must be connected to your Microsoft account before you can allow secure Internet access to home media.
30162	&Переключиться на учетную запись Майкрософт Для безопасного доступа к домашней библиотеке мультимедиа через Интернет вы должны переключиться на учетную запись Майкрософт.	&Switch to a Microsoft account Your user account must be switched to a Microsoft account for secure Internet access to home media.
30163	Вы не используете учетную запись Майкрософт	Your user account is not a Microsoft account
30164	Чтобы разрешить безопасный доступ к домашней библиотеке мультимедиа через Интернет, вы должны переключиться на учетную запись Майкрософт.	You must switch your user account to a Microsoft account before you can allow secure Internet access to home media.
31001	Пользователь %s	User %s
31002	Другие пользователи этого компьютера	Other users of this PC
31003	Название библиотеки	Library Name
31500	\Мои списки воспроизведения	\My Playlists
31501	Невозможно добавить файлы в библиотеку, поскольку недостаточно свободного места на компьютере. Удалите ненужные файлы на этом диске и повторите попытку.	It is not possible to add files to the library because there is not enough storage space on your computer. Delete some unneeded files on your hard disk, and then try again.

EXIF

File Name:	wmploc.DLL.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-m..ayer-core.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ru-ru_7db0b4136b75a0bb\
File Size:	400 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	408576
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	12.0.15063.0
Product Version Number:	12.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Russian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Ресурсы проигрывателя Windows Media
File Version:	12.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	wmploc.dll
Legal Copyright:	© Корпорация Майкрософт. Все права защищены.
Original File Name:	wmploc.dll.mui
Product Name:	Операционная система Microsoft® Windows®
Product Version:	12.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-m..ayer-core.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ru-ru_88055e659fd662b6\

What is wmploc.DLL.mui?

wmploc.DLL.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Russian language for file wmploc.DLL (Ресурсы проигрывателя Windows Media).

File version info

File Description:	Ресурсы проигрывателя Windows Media
File Version:	12.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	wmploc.dll
Legal Copyright:	© Корпорация Майкрософт. Все права защищены.
Original Filename:	wmploc.dll.mui
Product Name:	Операционная система Microsoft® Windows®
Product Version:	12.0.15063.0
Translation:	0x419, 1200

wmploc.DLL.mui Ресурсы проигрывателя Windows Media 54147f22aaf5b1cc726f7c68ebff89d1

File info

Translations messages and strings

EXIF

What is wmploc.DLL.mui?

File version info